Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
๏ปฟ1
00:00:03,670 --> 00:00:05,937
[โชโชโช]
2
00:01:40,767 --> 00:01:43,168
[HELICOPTER BLADES WHIRRING]
3
00:02:05,025 --> 00:02:06,858
Come on you guys,
come on.
4
00:02:06,860 --> 00:02:08,927
Come on, get with the program.
Hut, hut, hut!
5
00:02:08,929 --> 00:02:10,829
This better
be good, Baker.
6
00:02:10,831 --> 00:02:12,530
What you got us
meeting a chopper for?
7
00:02:12,532 --> 00:02:13,898
Come on, hurry,
we'll miss it.
8
00:02:13,900 --> 00:02:15,800
We're coming!
9
00:02:15,802 --> 00:02:18,336
All right now, Baker,
what is the big deal here?
10
00:02:18,338 --> 00:02:20,138
You'll see.
It's a real VIP, I promise.
11
00:02:20,140 --> 00:02:22,006
Who is?
It's a big surprise.
12
00:02:22,008 --> 00:02:23,241
You'll see
when he gets here.
13
00:02:23,243 --> 00:02:24,909
You guys, come on,
come on, come on.
14
00:02:24,911 --> 00:02:26,911
I want you guys lined up
right here.
All right.
15
00:02:26,913 --> 00:02:29,147
Come on, come on,
come on.
16
00:02:29,149 --> 00:02:31,482
I want you guys looking
strak too, okay?
17
00:02:31,484 --> 00:02:33,484
What's he doing?
18
00:02:33,486 --> 00:02:36,054
Damn, you guys
ought to see yourselves, man.
19
00:02:36,056 --> 00:02:37,122
You look disgusting, okay?
20
00:02:37,124 --> 00:02:38,923
Would you show
a little bit of pride?
21
00:02:38,925 --> 00:02:40,125
Am I hearing
what I'm hearing?
22
00:02:40,127 --> 00:02:41,525
I know one thing--
this better be
23
00:02:41,527 --> 00:02:42,961
at least
a two-star general.
24
00:02:42,963 --> 00:02:44,662
You got that harmonica?
What?
25
00:02:44,664 --> 00:02:46,430
Your harmonica.
Yeah, yeah.
26
00:02:46,432 --> 00:02:48,833
Come on, get it out. Do you
know "Hail to the Chief"?
27
00:02:48,835 --> 00:02:50,235
Yeah, what they play
for the president?
28
00:02:50,237 --> 00:02:52,237
Exactly. Let's hear you do it.
Come on, come on.
29
00:02:52,239 --> 00:02:54,472
I mean you've got to hum
a few bars.
30
00:02:54,474 --> 00:02:55,940
[HUMS "HAIL TO THE CHIEF"]
31
00:02:57,110 --> 00:02:59,978
[PLAYS HARMONICA
OFF-KEY]
32
00:03:01,281 --> 00:03:02,513
Geez, that stinks.
33
00:03:02,515 --> 00:03:03,748
[OTHERS LAUGH]
34
00:03:03,750 --> 00:03:04,983
Oh, well excuse me, Baker.
35
00:03:04,985 --> 00:03:07,051
Why don't I just go on back
to my tent
36
00:03:07,053 --> 00:03:09,453
and get 76 trombones for you?
No, no. Come on.
37
00:03:09,455 --> 00:03:11,455
I really want this
to be good, okay?
38
00:03:11,457 --> 00:03:14,292
Can you try it again?
Come on, try it again.
39
00:03:14,294 --> 00:03:16,161
[HUMS]
40
00:03:18,131 --> 00:03:20,098
[CONTINUES TO PLAY OFF-KEY]
41
00:03:20,100 --> 00:03:22,300
[HELICOPTER APPROACHING]
42
00:03:22,302 --> 00:03:23,501
That'll have to do.
43
00:03:24,737 --> 00:03:26,137
You think he knows
the president?
44
00:03:26,139 --> 00:03:27,338
You kidding?
45
00:03:27,340 --> 00:03:29,440
The only thing he knows
is when the surf's up.
46
00:03:29,442 --> 00:03:32,510
What if we had
a red carpet to roll out?
47
00:03:45,458 --> 00:03:48,193
Detail, atten-hut.
48
00:03:48,195 --> 00:03:49,393
Come on,
music, music--
49
00:03:49,395 --> 00:03:51,162
Hit it!
Hit the music.
50
00:03:51,164 --> 00:03:52,797
[PLAYS "HAIL TO THE CHIEF"
ON THE HARMONICA]
51
00:03:57,470 --> 00:03:59,971
Cowabunga!
52
00:03:59,973 --> 00:04:02,073
I'm stoked!
53
00:04:02,075 --> 00:04:03,674
Man, give me a bonk!
54
00:04:07,814 --> 00:04:10,248
Check it out, man.
I got you something.
55
00:04:10,250 --> 00:04:11,782
Yeah?
Yeah.
56
00:04:11,784 --> 00:04:13,818
Oh, man. I didn't
get you anything.
57
00:04:13,820 --> 00:04:14,986
I'm sorry.
58
00:04:14,988 --> 00:04:16,888
Oh, man,
I'm seeing double.
59
00:04:16,890 --> 00:04:18,890
Man, that's exactly
two Bakers more
60
00:04:18,892 --> 00:04:20,058
than this world needs.
61
00:04:21,627 --> 00:04:24,628
Oh! A new
skateboard, man.
62
00:04:24,630 --> 00:04:25,997
That's hot.
63
00:04:29,535 --> 00:04:32,603
You guys, look,
it's our birthday!
64
00:04:36,042 --> 00:04:37,575
Thanks, man.
Let's go.
65
00:04:39,512 --> 00:04:41,112
[CHEERING]
66
00:04:42,782 --> 00:04:44,415
Come on, one more time--
one more time!
67
00:04:44,417 --> 00:04:46,684
[SURF MUSIC PLAYING,
CHORUS HARMONIZING]
68
00:04:48,721 --> 00:04:50,588
[CHEERING]
69
00:04:50,590 --> 00:04:51,455
Oh, yeah.
70
00:04:59,132 --> 00:05:00,031
Oh, yeah, yeah.
71
00:05:22,789 --> 00:05:24,755
Whoo-hoo!
72
00:05:33,266 --> 00:05:34,832
California, lieutenant.
73
00:05:34,834 --> 00:05:36,334
Yeah, I'm
getting outta here
74
00:05:36,336 --> 00:05:38,102
before I catch it.
75
00:05:38,104 --> 00:05:40,338
Hang 10, sergeant.
76
00:05:40,340 --> 00:05:43,041
So are you guys
exactly the same or what?
77
00:05:43,043 --> 00:05:44,242
To tell you
the truth, man,
78
00:05:44,244 --> 00:05:46,911
we are exactly
opposite, man.
79
00:05:46,913 --> 00:05:49,147
It's true. You know
how I eat my health food
80
00:05:49,149 --> 00:05:50,648
and all that stuff?
Yeah.
81
00:05:50,650 --> 00:05:52,583
This guy eats Twinkies
and Ding Dongs.
82
00:05:52,585 --> 00:05:54,018
You don't
even drink, though.
83
00:05:54,020 --> 00:05:56,120
Me, God, I love
to drink and party
84
00:05:56,122 --> 00:05:57,888
with sick,
twisted young women.
85
00:05:57,890 --> 00:05:59,223
[ALL LAUGH]
86
00:05:59,225 --> 00:06:01,059
See, I'm a lot more
experienced than him
87
00:06:01,061 --> 00:06:04,062
and much more sophisticated.
I'm oldest by 18 minutes.
88
00:06:04,064 --> 00:06:06,030
Yeah, but I was bigger
by three ounces.
89
00:06:06,032 --> 00:06:08,032
Was, Scott,
was three ounces bigger.
90
00:06:08,034 --> 00:06:09,834
I think I got
the edge on you now.
91
00:06:09,836 --> 00:06:11,035
You don't. No way.
92
00:06:11,037 --> 00:06:12,903
I got 10 pounds
on you at least.
93
00:06:12,905 --> 00:06:15,440
I can just tell you've been
sloughing off on your workout.
94
00:06:15,442 --> 00:06:17,041
I have been working out
religiously, okay?
95
00:06:17,043 --> 00:06:19,243
Even in the field, I've
been doing my isometrics.
96
00:06:19,245 --> 00:06:20,845
Okay, you don't believe me?
I'll show you.
97
00:06:20,847 --> 00:06:22,713
Percell, Taylor,
come here.
98
00:06:25,551 --> 00:06:27,185
[GRUNTING]
99
00:06:28,321 --> 00:06:30,921
I told you
I was stronger than you.
100
00:06:32,892 --> 00:06:34,658
Stronger smelling, maybe.
101
00:06:38,631 --> 00:06:40,731
[GRUNTING]
102
00:06:44,770 --> 00:06:46,670
There's only one way
to settle this.
103
00:06:46,672 --> 00:06:48,106
That table right
over there?
104
00:06:48,108 --> 00:06:49,374
You got it.
105
00:06:51,111 --> 00:06:52,710
Tell you what--
I've got five bucks
106
00:06:52,712 --> 00:06:53,911
on the brother
on the right.
107
00:06:53,913 --> 00:06:55,013
You're on, you're on.
108
00:06:55,015 --> 00:06:56,814
I'll take the other guy.
Which one are you?
109
00:06:56,816 --> 00:06:57,815
Carl, man.
110
00:06:57,817 --> 00:06:58,883
Okay, Carl.
111
00:06:58,885 --> 00:07:00,084
Percell, man, you're
wasting your money.
112
00:07:00,086 --> 00:07:02,020
I will eat this guy
for breakfast.
113
00:07:02,022 --> 00:07:03,021
Are you ready?
114
00:07:03,023 --> 00:07:04,022
TAYLOR: Come on!
115
00:07:04,024 --> 00:07:05,089
Come on, Carl.
Come on, Baker.
116
00:07:06,659 --> 00:07:08,059
Hey, there's something
behind your back, Scott.
117
00:07:08,061 --> 00:07:10,094
Shut up. I'm not
falling for that.
118
00:07:10,096 --> 00:07:11,362
No, seriously,
that's a lizard.
119
00:07:11,364 --> 00:07:12,763
Come on, Carl.
Come on, Baker.
120
00:07:12,765 --> 00:07:14,165
No, really,
I'm not joking--
121
00:07:14,167 --> 00:07:15,366
it's a lizard.
122
00:07:15,368 --> 00:07:16,967
It's a lizard crawling
right behind you, Scott.
123
00:07:16,969 --> 00:07:18,336
I swear, man.
124
00:07:18,338 --> 00:07:19,337
A lizard?
125
00:07:19,339 --> 00:07:20,438
Yeah, a lizard.
126
00:07:20,440 --> 00:07:21,906
Don't fall
for it, Baker.
127
00:07:21,908 --> 00:07:25,043
God, I hate when
you do that, man!
128
00:07:28,314 --> 00:07:29,980
BAKER: Come on, man, come on.
129
00:07:29,982 --> 00:07:30,981
Come on, Carl.
130
00:07:30,983 --> 00:07:32,350
I'll kill you, man.
131
00:07:33,319 --> 00:07:34,318
Come on, man.
132
00:07:34,320 --> 00:07:35,286
[LAUGHING]
133
00:07:37,690 --> 00:07:39,490
Oh, my God.
134
00:07:39,492 --> 00:07:41,892
[POTS RATTLING]
135
00:07:41,894 --> 00:07:43,428
Hey, maybe they'll
kill each other.
136
00:07:43,430 --> 00:07:44,895
Yeah, that's the way
to settle this.
137
00:07:44,897 --> 00:07:47,765
Hey, knock it off!
138
00:07:47,767 --> 00:07:49,133
What's going on?
139
00:07:49,135 --> 00:07:50,601
The battling
Baker brothers.
140
00:07:50,603 --> 00:07:52,103
I think this is
how they show
141
00:07:52,105 --> 00:07:53,204
they like each other.
142
00:07:53,206 --> 00:07:54,805
[STRUGGLING AND PUNCHING]
143
00:08:04,451 --> 00:08:07,351
Hey, Baker--
where's your brother?
144
00:08:07,353 --> 00:08:09,153
I don't know.
He took off a while ago.
145
00:08:09,155 --> 00:08:10,354
What you got there?
146
00:08:11,691 --> 00:08:13,023
A big surprise.
147
00:08:13,025 --> 00:08:14,192
Hey, Taylor.
Yo?
148
00:08:14,194 --> 00:08:15,893
You seen Baker's
brother, man?
149
00:08:15,895 --> 00:08:18,296
Yeah, I just saw--
150
00:08:18,298 --> 00:08:20,531
I thought I saw Baker
over at the motor pool.
151
00:08:20,533 --> 00:08:22,567
No, I'm Baker, man.
You must have seen my brother.
152
00:08:22,569 --> 00:08:24,635
You sure?
Of course I'm sure.
153
00:08:24,637 --> 00:08:27,438
You think I don't know who I am?
Sometimes I wonder.
154
00:08:27,440 --> 00:08:29,507
No, I'm me.
The handsome one.
155
00:08:29,509 --> 00:08:31,576
What's my brother doing
over at the motor pool?
156
00:08:31,578 --> 00:08:33,777
He said the captain wanted him
to drive into Kiha
157
00:08:33,779 --> 00:08:36,013
and pick up something for him.
The sergeant must have thought
158
00:08:36,015 --> 00:08:38,682
it was you. He let him split
with a deuce and a half.
159
00:08:38,684 --> 00:08:39,850
Why did he do that?
160
00:08:39,852 --> 00:08:41,986
Maybe we ought to ask him.
161
00:08:47,026 --> 00:08:48,493
[BRAKES SCREECH]
162
00:08:52,865 --> 00:08:53,864
What's going on, man?
163
00:08:53,866 --> 00:08:55,766
You stole
this truck, huh?
164
00:08:55,768 --> 00:08:58,035
Hey, relax, relax.
No harm, no foul.
165
00:08:58,037 --> 00:08:59,237
No, dude, stealing
a truck's like--
166
00:08:59,239 --> 00:09:01,105
Relax, okay, relax.
I'll explain it.
167
00:09:01,107 --> 00:09:02,973
I'll explain it.
But, dude, you just can't--
168
00:09:02,975 --> 00:09:04,242
Listen, listen,
you're in with
169
00:09:04,244 --> 00:09:06,244
a pretty good bunch
of guys here, right?
170
00:09:06,246 --> 00:09:07,311
Yeah, so?
171
00:09:07,313 --> 00:09:08,712
And they know
it's our birthday, right?
172
00:09:08,714 --> 00:09:10,681
And because
they're such good guys,
173
00:09:10,683 --> 00:09:12,583
they're probably
going to throw a candle
174
00:09:12,585 --> 00:09:15,119
on a c-rat pound cake
and call that a birthday party.
175
00:09:16,589 --> 00:09:19,023
Yeah, here it is.
176
00:09:19,025 --> 00:09:21,091
That's really nice,
you guys,
177
00:09:21,093 --> 00:09:23,127
and speaking
for my brother and I,
178
00:09:23,129 --> 00:09:24,862
we're both
really touched...
179
00:09:24,864 --> 00:09:26,197
but a c-rat pound cake,
180
00:09:26,199 --> 00:09:27,698
that just ain't
the essential items.
181
00:09:27,700 --> 00:09:30,000
And what exactly
are the essential items?
182
00:09:30,002 --> 00:09:31,269
Come on back here.
183
00:09:36,609 --> 00:09:38,476
This here
is your essential items--
184
00:09:38,478 --> 00:09:41,145
direct from Mama-san's
in fabulous Kiha,
185
00:09:41,147 --> 00:09:44,081
the Baker brothers'
gift to the third squad.
186
00:09:44,083 --> 00:09:45,583
Party time.
187
00:09:47,119 --> 00:09:49,019
Oh!
188
00:09:49,021 --> 00:09:51,189
Hi, GIs.
189
00:09:52,492 --> 00:09:53,558
What's your name?
190
00:09:53,560 --> 00:09:54,992
God, what are you,
crazy, man?
191
00:09:54,994 --> 00:09:57,395
Do you know how much trouble
we could get in for this?
192
00:09:57,397 --> 00:09:58,862
Yeah!
Get out of there.
193
00:09:58,864 --> 00:10:00,298
Ow! Get myself
some party time!
194
00:10:00,300 --> 00:10:03,234
Man, I don't believe it.
195
00:10:03,236 --> 00:10:05,436
Hey, hey, what's that word
that Baker says?
196
00:10:05,438 --> 00:10:06,470
Cowabunga.
197
00:10:06,472 --> 00:10:08,506
Yeah, cowabunga, cowabunga...
198
00:10:08,508 --> 00:10:10,908
God bless this guy.
I love this guy.
199
00:10:10,910 --> 00:10:11,909
I love this guy
200
00:10:11,911 --> 00:10:13,377
as much as
I used to hate you.
201
00:10:15,915 --> 00:10:17,147
You know, this is
202
00:10:17,149 --> 00:10:18,616
really, really
against the rules.
203
00:10:18,618 --> 00:10:21,151
It sure is.
Women at a firebase--
204
00:10:21,153 --> 00:10:23,588
it's probably
never been done before.
205
00:10:23,590 --> 00:10:25,289
It's against
all Army regulations.
206
00:10:25,291 --> 00:10:26,691
Don't you love it?
207
00:10:26,693 --> 00:10:28,292
[SIGHS]
208
00:10:28,294 --> 00:10:30,094
SOLDIER: Number one GI, here.
WOMAN: Are you ready?
209
00:10:30,096 --> 00:10:32,263
[PARTY MUSIC PLAYING]
210
00:10:35,167 --> 00:10:37,000
Hey, don't be selfish.
211
00:10:48,648 --> 00:10:52,149
Hey, Baker,
why ain't you dancing?
212
00:10:52,151 --> 00:10:54,852
Oh, I don't know
how to dance.
213
00:10:54,854 --> 00:10:56,320
[LAUGHS]
214
00:11:02,395 --> 00:11:04,362
Aah!
215
00:11:04,364 --> 00:11:06,430
So where you
come from anyway?
216
00:11:06,432 --> 00:11:09,367
The same place as my brother.
I just got a head start.
217
00:11:09,369 --> 00:11:10,434
No, man,
I'm talking about
218
00:11:10,436 --> 00:11:12,436
where you come from now,
before you got here.
219
00:11:12,438 --> 00:11:13,771
Headquarters in Kwinyan.
220
00:11:13,773 --> 00:11:15,873
Rough, huh?
In the rear with the gear.
221
00:11:15,875 --> 00:11:19,710
That's how I got to know
all the right people in supply.
222
00:11:19,712 --> 00:11:21,111
Get you guys
anything you want--
223
00:11:21,113 --> 00:11:24,248
booze, cigarettes...
candy bars.
224
00:11:24,250 --> 00:11:26,317
Here you go. I know
you like chocolate, Taylor.
225
00:11:26,319 --> 00:11:27,518
Thought I didn't?
226
00:11:27,520 --> 00:11:28,552
And girls.
227
00:11:28,554 --> 00:11:30,220
All right.
Hey, let's hear it.
228
00:11:30,222 --> 00:11:31,455
Three cheers
for brother Carl--
229
00:11:31,457 --> 00:11:32,823
All right, all right.
Quiet!
230
00:11:32,825 --> 00:11:34,525
[WHISPERS]
Three cheers
for brother Carl.
231
00:11:34,527 --> 00:11:35,526
Hip, hip...
232
00:11:35,528 --> 00:11:36,894
ALL: Hip, hip, hooray!
233
00:11:36,896 --> 00:11:40,230
Hip, hip, hooray!
Hip, hip, hooray!
234
00:11:40,232 --> 00:11:41,965
[LAUGHING]
235
00:11:41,967 --> 00:11:43,334
You know what?
After tonight,
236
00:11:43,336 --> 00:11:45,503
you'll always be
a brother to me.
237
00:11:45,505 --> 00:11:47,371
Thanks a lot, brother.
Gimme some skin.
238
00:11:50,075 --> 00:11:51,409
Yeah!
239
00:11:51,411 --> 00:11:54,144
Hey, my man.
I don't understand.
240
00:11:54,146 --> 00:11:56,280
How does a cool guy
like you
241
00:11:56,282 --> 00:11:58,683
have such a doofus brother
like Baker?
242
00:11:58,685 --> 00:12:00,751
Freak of Mother Nature,
you know?
243
00:12:00,753 --> 00:12:02,386
Brother's
a health food freak.
244
00:12:02,388 --> 00:12:04,121
Me, I'm just a freak.
245
00:12:07,126 --> 00:12:09,259
Hey Carl,
you know what?
246
00:12:09,261 --> 00:12:11,261
It's a shame
I didn't know you
247
00:12:11,263 --> 00:12:12,596
back in Detroit.
248
00:12:13,800 --> 00:12:15,999
Here's to the freak!
249
00:12:16,001 --> 00:12:17,735
[LAUGHING]
250
00:12:17,737 --> 00:12:18,902
Give me that.
251
00:12:22,174 --> 00:12:24,709
[MEN LAUGHING
AND TALKING INDISTINCTLY]
252
00:12:25,712 --> 00:12:27,177
MAN 1:
Back off!
253
00:12:27,179 --> 00:12:30,548
MAN 2:
I ain't been dancing in a while.
Watch your feet.
254
00:12:35,822 --> 00:12:37,388
[STRIKES MATCH]
255
00:12:44,930 --> 00:12:46,497
[COUGHS]
256
00:13:01,447 --> 00:13:05,082
I'm not used to tobacco.
Those lungs are virgins.
257
00:13:05,084 --> 00:13:08,051
[SPEAKING VIETNAMESE]
258
00:13:08,053 --> 00:13:09,653
You know, you really
shouldn't be out here.
259
00:13:09,655 --> 00:13:11,422
Somebody might see you,
you know that?
260
00:13:12,692 --> 00:13:14,091
[SPEAKING VIETNAMESE]
261
00:13:17,730 --> 00:13:19,363
Are you okay?
262
00:13:19,365 --> 00:13:21,365
I mean, I know
it's none of my business,
263
00:13:21,367 --> 00:13:22,466
but are you all right?
264
00:13:25,505 --> 00:13:27,938
[SPEAKING VIETNAMESE]
265
00:13:27,940 --> 00:13:29,306
Oh, no English, huh?
266
00:13:30,976 --> 00:13:34,645
Why are you crying?
Why the tears?
267
00:13:38,017 --> 00:13:39,617
Oh, you don't like
the party, huh?
268
00:13:41,053 --> 00:13:42,720
[SPEAKING VIETNAMESE]
269
00:13:42,722 --> 00:13:45,155
Yeah, hey,
I'm no good at parties myself.
270
00:13:47,460 --> 00:13:50,461
[SPEAKING VIETNAMESE]
271
00:13:50,463 --> 00:13:53,464
You know, I got
this brother, Carl,
272
00:13:53,466 --> 00:13:55,766
and Carl loves parties,
273
00:13:55,768 --> 00:13:57,301
and that's why the guys,
274
00:13:57,303 --> 00:14:00,003
they naturally like him
better than me.
275
00:14:00,005 --> 00:14:03,941
He's just more...
Never mind.
276
00:14:03,943 --> 00:14:08,211
Did you know, you're...
you're beautiful?
277
00:14:08,213 --> 00:14:11,749
I mean you are really,
really pretty...
278
00:14:11,751 --> 00:14:13,617
The prettiest Vietnamese
I've ever seen.
219142
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Somali
Spanish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof