All language subtitles for Totally.Spies.S03E09.480p.DVD.TSXT.x264-SRS

af Afrikaans
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bn Bengali
bs Bosnian
bg Bulgarian
ca Catalan
ceb Cebuano
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
km Khmer
ko Korean
ku Kurdish (Kurmanji)
ky Kyrgyz
lo Lao
la Latin
lv Latvian
lt Lithuanian
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
ne Nepali
no Norwegian
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt Portuguese Download
pa Punjabi
ro Romanian
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
st Sesotho
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhala
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
te Telugu
th Thai
tr Turkish
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
or Odia (Oriya)
rw Kinyarwanda
tk Turkmen
tt Tatar
ug Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:05,488 --> 00:00:07,247 [x-powder rings] 2 00:00:07,247 --> 00:00:28,319 [theme music] 3 00:00:28,719 --> 00:00:29,808 [explosion] 4 00:00:39,088 --> 00:00:40,320 -Give it up. 5 00:00:40,320 --> 00:00:42,559 There's nowhere else to run, Dash Dawson! 6 00:00:43,040 --> 00:00:43,840 -Ungh! 7 00:00:43,840 --> 00:00:45,439 -Nice try, ladies! 8 00:00:45,439 --> 00:00:46,639 Huh! 9 00:00:46,639 --> 00:00:50,287 [panting] 10 00:00:50,287 --> 00:00:53,279 See you in your dreams! 11 00:00:53,648 --> 00:00:54,400 Huh! 12 00:00:54,400 --> 00:00:56,128 [girls gasp] 13 00:00:56,128 --> 00:00:57,440 -Aah! 14 00:00:59,520 --> 00:01:02,128 -Uh! 15 00:01:02,128 --> 00:01:03,967 Ungh! 16 00:01:03,967 --> 00:01:06,688 Aah! 17 00:01:06,688 --> 00:01:08,639 [clink] 18 00:01:08,639 --> 00:01:09,568 [splash] 19 00:01:09,568 --> 00:01:10,559 -[gasp] 20 00:01:11,040 --> 00:01:12,127 -Oops. 21 00:01:12,607 --> 00:01:13,887 Looks like Dash went splash. 22 00:01:13,887 --> 00:01:16,640 -Uh, Jerry, better send the WOOHP water rescue team. 23 00:01:17,119 --> 00:01:18,560 We kind of dropped the Dreamy-Looking 24 00:01:18,560 --> 00:01:19,999 Bandit in the bay. 25 00:01:24,320 --> 00:01:27,119 [school bell rings] 26 00:01:27,119 --> 00:01:29,199 [girls shrieking] 27 00:01:29,680 --> 00:01:30,640 -Just in time. 28 00:01:30,928 --> 00:01:32,160 Hm? 29 00:01:32,160 --> 00:01:33,599 -For a pop quiz? 30 00:01:33,599 --> 00:01:35,519 I didn't even get a chance to prepare. 31 00:01:35,519 --> 00:01:39,359 -Uh, no doubt, my pores are clogging and my hair is gray! 32 00:01:39,359 --> 00:01:41,279 What's with Jer WOOHPing us to school right 33 00:01:41,279 --> 00:01:43,199 after a mission, hello? 34 00:01:43,487 --> 00:01:45,440 [school bell rings] 35 00:01:45,440 --> 00:01:46,879 [cheers] 36 00:01:50,640 --> 00:01:53,039 -From nottie to hottie in 45 minutes. 37 00:01:53,520 --> 00:01:54,959 The way I look, I could have been 38 00:01:54,959 --> 00:01:56,400 nabbed by the nerd patrol. 39 00:01:56,879 --> 00:01:58,799 -People, vote for Arnold. 40 00:01:58,799 --> 00:02:01,119 -Huh? 41 00:02:01,119 --> 00:02:04,367 -Hey, I'm running for class president. 42 00:02:04,367 --> 00:02:05,679 -Oh, gee, Arnold. 43 00:02:05,679 --> 00:02:06,639 That's great. 44 00:02:06,639 --> 00:02:07,599 Uh. 45 00:02:07,599 --> 00:02:09,040 -What are you running for? 46 00:02:09,040 --> 00:02:10,960 King of the nerds? 47 00:02:10,960 --> 00:02:11,920 -[gulp] 48 00:02:11,920 --> 00:02:12,880 Class president. 49 00:02:12,880 --> 00:02:15,679 Eh, heheh, you'll vote for me, won't you, Mandy? 50 00:02:15,679 --> 00:02:17,120 -Ugh! 51 00:02:17,120 --> 00:02:20,319 Please, I'd sooner vote for the school mascot! 52 00:02:20,319 --> 00:02:21,520 -Don't be a laughing stock. 53 00:02:21,520 --> 00:02:23,328 Vote for the peacock. 54 00:02:23,680 --> 00:02:24,640 -[chortles] 55 00:02:24,640 --> 00:02:25,487 No-oh! 56 00:02:25,487 --> 00:02:27,728 [school bell rings] 57 00:02:27,728 --> 00:02:29,167 -Forget about Mandy, Arnold. 58 00:02:29,167 --> 00:02:30,127 We'll vote for you. 59 00:02:35,408 --> 00:02:36,928 [clinks] 60 00:02:36,928 --> 00:02:37,888 -Huh? 61 00:02:38,367 --> 00:02:41,039 Hey, did somebody-- 62 00:02:41,039 --> 00:02:41,999 [tinkles] 63 00:02:52,128 --> 00:02:52,128 -[giggles] 64 00:02:52,607 --> 00:02:53,839 Ah! 65 00:02:53,839 --> 00:02:54,687 Oop! 66 00:02:55,039 --> 00:02:55,759 Uh! 67 00:02:55,759 --> 00:02:56,559 Wow! 68 00:02:56,559 --> 00:02:58,639 This is a great workout. 69 00:02:58,639 --> 00:02:59,599 Uh. 70 00:03:00,079 --> 00:03:02,319 Feel the burn. 71 00:03:02,319 --> 00:03:02,800 -Huh! 72 00:03:02,800 --> 00:03:03,839 -Huh! 73 00:03:06,719 --> 00:03:07,327 [doors close] 74 00:03:07,807 --> 00:03:08,799 -Ha? 75 00:03:10,719 --> 00:03:12,159 Arnold? 76 00:03:15,439 --> 00:03:16,800 [tinkles] 77 00:03:16,800 --> 00:03:19,920 [students gasp] 78 00:03:19,920 --> 00:03:21,167 [whistling] 79 00:03:21,440 --> 00:03:21,919 -Uh! 80 00:03:21,919 --> 00:03:24,639 -Huh! 81 00:03:24,639 --> 00:03:25,519 -Huh? 82 00:03:25,519 --> 00:03:25,919 Gah! 83 00:03:26,240 --> 00:03:26,607 Ooh! 84 00:03:26,607 --> 00:03:27,439 Gah! 85 00:03:27,439 --> 00:03:29,520 Ugh! 86 00:03:29,520 --> 00:03:29,919 Gah! 87 00:03:29,919 --> 00:03:31,440 Ugh! 88 00:03:31,440 --> 00:03:31,887 Ooh! 89 00:03:31,887 --> 00:03:32,367 Aagh! 90 00:03:32,367 --> 00:03:33,247 Ah, rah! 91 00:03:33,247 --> 00:03:35,488 -Ooh, close one. 92 00:03:35,488 --> 00:03:36,927 -[pants] 93 00:03:37,360 --> 00:03:38,207 [grunts] 94 00:03:38,687 --> 00:03:40,319 Rah! 95 00:03:40,640 --> 00:03:42,079 [screech] 96 00:03:42,560 --> 00:03:43,839 [fizz] 97 00:03:43,839 --> 00:03:44,799 -[chortles] 98 00:03:44,799 --> 00:03:47,167 Is that the best you got? 99 00:03:47,167 --> 00:03:48,607 -Huh? 100 00:03:48,607 --> 00:03:49,919 -Haaii! 101 00:03:49,919 --> 00:03:51,647 Eeyah! 102 00:03:51,647 --> 00:03:53,680 -Aargh! 103 00:03:53,680 --> 00:03:56,400 Ugh! 104 00:03:56,400 --> 00:03:58,320 [exhales sharply] 105 00:03:58,320 --> 00:03:59,280 Whoo. 106 00:03:59,280 --> 00:03:59,759 [sighs] 107 00:04:00,240 --> 00:04:02,639 [door opens and closes] 108 00:04:02,639 --> 00:04:03,967 [girls gasp] 109 00:04:03,967 --> 00:04:06,847 -Do you, guys, notice anything different about Arnold? 110 00:04:07,279 --> 00:04:10,448 -You mean, besides the fact that for first time ever, he's 111 00:04:10,448 --> 00:04:13,328 actually noticeable? 112 00:04:13,328 --> 00:04:16,687 -Aah, maybe he'll get my vote after all. 113 00:04:16,687 --> 00:04:18,128 [chuckles] 114 00:04:20,287 --> 00:04:22,687 -Come on, girls. 115 00:04:22,687 --> 00:04:24,607 [girls shriek] 116 00:04:24,607 --> 00:04:25,567 -Whoa! 117 00:04:28,288 --> 00:04:29,248 -Ew! 118 00:04:29,248 --> 00:04:29,727 -Ugh! 119 00:04:29,727 --> 00:04:30,208 -Yuck! 120 00:04:30,687 --> 00:04:31,647 -Bad news, spies. 121 00:04:31,647 --> 00:04:34,048 We had no more luck than you snagging the 122 00:04:34,048 --> 00:04:35,327 Dreamy-Looking Bandit. 123 00:04:35,327 --> 00:04:37,407 -You didn't find him under the bridge? 124 00:04:37,407 --> 00:04:38,367 -Neither hide nor hair. 125 00:04:38,719 --> 00:04:41,007 -Aah, and what fabulous hair it is. 126 00:04:41,007 --> 00:04:42,447 -Hmm. 127 00:04:42,447 --> 00:04:43,407 -Well, I guess, we'll just have to keep on looking. 128 00:04:43,407 --> 00:04:45,327 -Dawson's capture is more crucial than ever. 129 00:04:45,327 --> 00:04:48,207 WOOHP found his fingerprints at the Tower of London 130 00:04:48,207 --> 00:04:49,647 several weeks ago. 131 00:04:49,647 --> 00:04:52,047 Seems he made off with one of the crown jewels, the 132 00:04:52,047 --> 00:04:53,967 notorious Cat's Eye emerald. 133 00:04:53,967 --> 00:04:55,407 -The Cat's Eye? 134 00:04:55,407 --> 00:04:58,287 I heard about that. 135 00:04:58,287 --> 00:05:00,207 The Cat's Eye is the only crown 136 00:05:00,207 --> 00:05:01,167 jewel not put on display. 137 00:05:01,599 --> 00:05:04,368 It was given to Queen Elizabeth in 1578. 138 00:05:04,368 --> 00:05:07,040 They say it has special powers. 139 00:05:07,040 --> 00:05:09,439 -But there's another reason to find Dawson. 140 00:05:09,439 --> 00:05:11,359 He might be out for revenge. 141 00:05:11,359 --> 00:05:11,840 -[gasps] 142 00:05:11,840 --> 00:05:13,279 Against us? 143 00:05:13,279 --> 00:05:14,239 Why? 144 00:05:14,239 --> 00:05:16,159 Just because we chased him around the world and trapped 145 00:05:16,159 --> 00:05:17,487 him on the bridge and ripped his flying cape and sent him 146 00:05:17,487 --> 00:05:18,319 into the freezing bay and-- 147 00:05:18,799 --> 00:05:19,728 -Precisely. 148 00:05:19,728 --> 00:05:21,648 So you're going to need a nice new set of 149 00:05:21,648 --> 00:05:23,199 gadgets to help you. 150 00:05:23,199 --> 00:05:24,159 GLADIS: Welcome, ladies. 151 00:05:24,639 --> 00:05:25,599 -Which ones do we get this time? 152 00:05:25,599 --> 00:05:27,967 -Whichever you feel might best defend you from 153 00:05:27,967 --> 00:05:29,439 the vengeful Dawson. 154 00:05:29,919 --> 00:05:32,527 -I want the Nuclear Meltdown Curling Iron. 155 00:05:32,527 --> 00:05:34,447 GLADIS: I don't think that's such a good idea. 156 00:05:34,447 --> 00:05:36,207 -OK. 157 00:05:36,527 --> 00:05:37,487 -This is so cool. 158 00:05:37,487 --> 00:05:38,928 I've always wanted to try the-- 159 00:05:38,928 --> 00:05:40,367 GLADIS: The Laser Nail File? 160 00:05:40,367 --> 00:05:42,479 -Sure, why not? 161 00:05:42,479 --> 00:05:44,879 -GLADIS, I told them they could choose. 162 00:05:44,879 --> 00:05:47,087 GLADIS: I know what's best for my girls. 163 00:05:47,359 --> 00:05:48,719 -Well, I'm choosing my gadget. 164 00:05:48,719 --> 00:05:49,567 And that's that. 165 00:05:50,047 --> 00:05:51,967 It's a pen? 166 00:05:51,967 --> 00:05:53,919 GLADIS: Perfect choice, Clover. 167 00:05:53,919 --> 00:05:56,608 It's the brand-new Satellite Dish Pen. 168 00:05:56,608 --> 00:05:58,047 -Wow! 169 00:05:58,047 --> 00:05:59,967 I can see myself from a zillion different angles. 170 00:05:59,967 --> 00:06:02,687 This will be perfect for my next makeover! 171 00:06:03,167 --> 00:06:05,279 -Hmm. 172 00:06:05,279 --> 00:06:07,279 [girls shriek] 173 00:06:07,279 --> 00:06:08,239 -[chuckles] 174 00:06:12,880 --> 00:06:13,840 -Eh-heh, no kidding. 175 00:06:14,319 --> 00:06:17,199 She's, like, falling out of these sprayed-on hip-huggers. 176 00:06:17,199 --> 00:06:18,159 I'm all, like, hello? 177 00:06:18,640 --> 00:06:20,079 They're hip-huggers, not hippo huggers. 178 00:06:20,079 --> 00:06:21,039 [chortles] 179 00:06:21,039 --> 00:06:21,919 [shrieks] 180 00:06:22,319 --> 00:06:22,799 Hey! 181 00:06:22,799 --> 00:06:23,759 What are you doing? 182 00:06:23,759 --> 00:06:25,199 I--I'm in the middle of a-- 183 00:06:25,199 --> 00:06:28,079 [zapping] 184 00:06:28,079 --> 00:06:30,959 -I can't believe Jerry totally lost Dawson. 185 00:06:30,959 --> 00:06:31,919 -I know! 186 00:06:31,919 --> 00:06:32,879 He could be anywhere. 187 00:06:32,879 --> 00:06:35,759 I mean, he could even be watching us right now. 188 00:06:35,759 --> 00:06:36,239 [giggles] 189 00:06:36,239 --> 00:06:36,880 -[nervous laughter] 190 00:06:37,359 --> 00:06:37,840 MANDY (OFFSCREEN): Help! 191 00:06:37,840 --> 00:06:38,800 Help! 192 00:06:38,800 --> 00:06:39,279 -It's him! 193 00:06:39,279 --> 00:06:41,199 He is here. 194 00:06:41,199 --> 00:06:41,680 -You, guys, run for it! 195 00:06:42,159 --> 00:06:43,119 I'll handle Dawson! 196 00:06:43,119 --> 00:06:44,527 -That's not Dawson. 197 00:06:44,527 --> 00:06:46,687 Someone's trapped in the janitor's closet. 198 00:06:46,687 --> 00:06:48,607 Uh, hmm. 199 00:06:48,607 --> 00:06:51,007 [girls shriek] 200 00:06:51,007 --> 00:06:51,487 -Mandy? 201 00:06:51,967 --> 00:06:52,447 What happened? 202 00:06:52,447 --> 00:06:53,407 -[squeaks] 203 00:06:53,887 --> 00:06:55,807 I'm a nerd! 204 00:06:55,807 --> 00:06:57,727 I got to get out of here before (LISPING) someone sees 205 00:06:58,207 --> 00:06:59,167 me like this. 206 00:06:59,167 --> 00:07:00,047 -Mandy, wait! 207 00:07:00,047 --> 00:07:01,359 -Oh, great. 208 00:07:01,359 --> 00:07:02,799 Now, headgear is in? 209 00:07:02,799 --> 00:07:05,039 Note to self, call orthodontist. 210 00:07:05,039 --> 00:07:05,999 -I don't think that was Mandy's 211 00:07:05,999 --> 00:07:06,959 latest fashion statement. 212 00:07:07,439 --> 00:07:08,879 It sounded like she was being attacked! 213 00:07:08,879 --> 00:07:12,719 -But there's no one here. 214 00:07:12,719 --> 00:07:13,679 -Hey, she dropped her scrunchy. 215 00:07:13,679 --> 00:07:14,639 Oh, you're right. 216 00:07:14,639 --> 00:07:16,559 She must have been forced to wear this. 217 00:07:16,559 --> 00:07:17,967 This color is so last season! 218 00:07:24,687 --> 00:07:27,087 SAM (OFFSCREEN): Maybe Mandy's just begging for attention 219 00:07:27,087 --> 00:07:28,527 again, as usual. 220 00:07:29,007 --> 00:07:29,967 -Uh! 221 00:07:29,967 --> 00:07:32,527 She always was a drama queen. 222 00:07:32,527 --> 00:07:34,447 -It looked like she just got some really bad fashion 223 00:07:34,447 --> 00:07:36,367 advice, like from someone really nerdy. 224 00:07:36,367 --> 00:07:37,167 -Uh. 225 00:07:37,167 --> 00:07:37,807 [chuckles] 226 00:07:38,287 --> 00:07:38,767 -Hm. 227 00:07:38,767 --> 00:07:42,847 SPF 40, SPF 80, SPF 500. 228 00:07:42,847 --> 00:07:43,727 Perfect! 229 00:07:48,927 --> 00:07:50,367 [footsteps approaching] 230 00:07:50,639 --> 00:07:50,927 -Huh! 231 00:07:50,927 --> 00:07:51,919 Ugh! 232 00:07:51,919 --> 00:07:52,879 Rude much! 233 00:07:52,879 --> 00:07:54,639 Ever heard of knocking? 234 00:07:54,639 --> 00:07:56,399 -Hi, Clover. 235 00:07:56,399 --> 00:07:56,879 -Huh? 236 00:07:56,879 --> 00:07:59,759 Arnold, uh, you've changed. 237 00:08:05,967 --> 00:08:07,407 [zap] 238 00:08:07,407 --> 00:08:08,927 CLOVER (OFFSCREEN): Arnold! 239 00:08:08,927 --> 00:08:09,887 [shrieks] 240 00:08:09,887 --> 00:08:11,327 -Huh! 241 00:08:11,327 --> 00:08:12,287 It's Clover! 242 00:08:12,767 --> 00:08:13,247 -[sighs] 243 00:08:13,247 --> 00:08:16,127 Another tan-line emergency. 244 00:08:16,127 --> 00:08:17,087 -Clover? 245 00:08:19,727 --> 00:08:20,207 Huh! 246 00:08:20,207 --> 00:08:21,167 -Huh! 247 00:08:21,167 --> 00:08:22,127 Ooh! 248 00:08:22,127 --> 00:08:25,279 Clover, no! 249 00:08:25,279 --> 00:08:25,759 -Oh. 250 00:08:25,759 --> 00:08:26,719 -Aah. 251 00:08:27,199 --> 00:08:29,599 -I'll never date again! 252 00:08:29,599 --> 00:08:30,559 -What happened? 253 00:08:30,559 --> 00:08:31,519 -It was Arnold! 254 00:08:31,519 --> 00:08:33,919 He had this green ring and he-- 255 00:08:33,919 --> 00:08:34,399 [sobs] 256 00:08:34,399 --> 00:08:37,407 he nerdified me! 257 00:08:37,407 --> 00:08:39,327 [bawls] 258 00:08:39,807 --> 00:08:41,247 -Green ring. 259 00:08:41,727 --> 00:08:43,647 Arnold has the Cat's Eye emerald! 260 00:08:44,127 --> 00:08:44,607 -Arnold? 261 00:08:44,607 --> 00:08:45,807 But how? 262 00:08:46,287 --> 00:08:47,519 [tires screeching] 263 00:08:47,807 --> 00:08:48,287 -Huh! 264 00:08:48,767 --> 00:08:49,679 -There he goes! 265 00:08:50,047 --> 00:08:51,487 [rushing footsteps] 266 00:08:51,487 --> 00:08:52,927 -Ungh! 267 00:08:52,927 --> 00:08:53,887 -Ngh! 268 00:08:53,887 --> 00:08:53,887 -Uh! 269 00:08:54,367 --> 00:08:54,847 Uh! 270 00:08:54,847 --> 00:08:56,367 Oh! 271 00:08:56,367 --> 00:08:57,759 I even jump like a nerd. 272 00:09:02,959 --> 00:09:05,647 -Who ever thought they would be chasing me? 273 00:09:08,319 --> 00:09:11,679 [laughing] 274 00:09:11,679 --> 00:09:13,727 [crossing alarm] 275 00:09:13,727 --> 00:09:15,567 [train horn blows] 276 00:09:15,567 --> 00:09:17,567 [girls shriek] 277 00:09:17,567 --> 00:09:18,399 -Oh, no! 278 00:09:18,639 --> 00:09:19,759 [electronic beep] 279 00:09:19,759 --> 00:09:24,207 [girls shriek] 280 00:09:24,207 --> 00:09:25,887 [clangs] 281 00:09:25,887 --> 00:09:27,247 -[snickers] 282 00:09:36,959 --> 00:09:38,079 [tires screech] 283 00:09:38,079 --> 00:09:38,559 -Hey! 284 00:09:38,559 --> 00:09:39,519 He's got cool gadgets. 285 00:09:39,999 --> 00:09:41,279 He's not even a spy! 286 00:09:43,999 --> 00:09:45,487 [tires screech] 287 00:09:45,487 --> 00:09:47,119 -[laughs] 288 00:09:47,119 --> 00:09:48,047 [blasts] 289 00:09:48,047 --> 00:09:49,519 [girls shriek] 290 00:09:49,519 --> 00:09:50,959 [blasts] 291 00:09:50,959 --> 00:09:51,919 -Wow! 292 00:09:51,919 --> 00:09:54,319 I knew Arnold was smart, but not sneaky smart! 293 00:09:59,599 --> 00:10:00,767 [tires screech] 294 00:10:00,767 --> 00:10:02,767 [crash] 295 00:10:02,767 --> 00:10:04,367 -Eh. 296 00:10:04,367 --> 00:10:07,039 [splash] 297 00:10:07,039 --> 00:10:07,999 -An oil slick? 298 00:10:07,999 --> 00:10:09,919 Boring! 299 00:10:09,919 --> 00:10:10,959 [tires screech] 300 00:10:11,439 --> 00:10:13,327 -Uh! 301 00:10:13,327 --> 00:10:15,247 -(NERVOUSLY) Uh, Alex? 302 00:10:15,247 --> 00:10:18,367 That boring oil slick isn't so boring anymore. 303 00:10:21,919 --> 00:10:22,879 -Hey! 304 00:10:22,879 --> 00:10:25,007 What's going on? 305 00:10:25,007 --> 00:10:25,967 SAM (OFFSCREEN): It's not oil. 306 00:10:26,447 --> 00:10:28,527 It's millions of rubber-eating nanobots! 307 00:10:28,527 --> 00:10:31,887 [girls shriek] 308 00:10:31,887 --> 00:10:32,238 [crash] 309 00:10:32,238 --> 00:10:33,567 -Oh! 310 00:10:33,567 --> 00:10:35,487 -That is one clever techno-geek. 311 00:10:35,487 --> 00:10:36,927 -Hm, more like techno-hunk! 312 00:10:37,407 --> 00:10:39,567 Well, he's kind of cute. 313 00:10:39,567 --> 00:10:41,967 -He's kind of cute, while you and Mandy are-- 314 00:10:41,967 --> 00:10:44,287 well, you know. 315 00:10:44,287 --> 00:10:45,726 Hey, give me some hair. 316 00:10:45,726 --> 00:10:46,686 -Ow! 317 00:10:47,167 --> 00:10:48,687 Nerds have feelings, too, you know. 318 00:10:49,167 --> 00:10:51,167 SAM (OFFSCREEN): We just need a DNA analysis. 319 00:10:51,167 --> 00:10:52,127 Whoa. 320 00:10:52,127 --> 00:10:54,047 The Cat's Eye altered your DNA. 321 00:10:54,047 --> 00:10:55,487 -[gasps] 322 00:10:55,487 --> 00:10:56,447 You mean, I'm like this for life? 323 00:10:56,927 --> 00:10:58,847 -Clover, give me Mandy's scrunchy. 324 00:10:58,847 --> 00:10:59,807 Perfect. 325 00:10:59,807 --> 00:11:00,847 Mandy left a hair on it. 326 00:11:01,327 --> 00:11:02,287 [girls gasp] 327 00:11:02,287 --> 00:11:04,207 -The same thing happened to Mandy. 328 00:11:04,207 --> 00:11:05,647 -Arnold got to her, too! 329 00:11:05,647 --> 00:11:08,527 -But why is he doing this? 330 00:11:08,527 --> 00:11:11,727 -Maybe Jerry can help. 331 00:11:12,206 --> 00:11:12,206 -Hm? 332 00:11:12,687 --> 00:11:13,327 [clicks] 333 00:11:13,807 --> 00:11:15,247 -Jerry, we found the Cat's Eye emerald. 334 00:11:15,247 --> 00:11:18,207 And someone is using it to nerdify cool people. 335 00:11:18,687 --> 00:11:19,999 -Nerdify? 336 00:11:19,999 --> 00:11:23,759 -Make people more, uh, you know, like you. 337 00:11:24,239 --> 00:11:24,719 -I beg your pardon? 338 00:11:24,719 --> 00:11:25,679 [alarm blares] 339 00:11:25,679 --> 00:11:27,119 -Uh, wait. 340 00:11:27,119 --> 00:11:28,878 There seems to be a major disturbance right nearby. 341 00:11:28,878 --> 00:11:29,838 [car engine revs] 342 00:11:29,838 --> 00:11:30,319 -It's Arnold! 343 00:11:30,319 --> 00:11:31,279 -Let's go! 344 00:11:41,247 --> 00:11:44,559 [people screaming] 345 00:11:44,559 --> 00:11:47,439 -Either Arnold's in there, or there's a major cartoon 346 00:11:47,439 --> 00:11:48,719 convention going on. 347 00:11:48,719 --> 00:11:49,759 -Hm. 348 00:11:49,759 --> 00:11:51,679 [electronic beeps] 349 00:11:51,679 --> 00:11:54,398 ALEX (OFFSCREEN): His car's in the underground parking lot. 350 00:11:54,398 --> 00:11:56,799 -But which floor could he be on? 351 00:11:56,799 --> 00:11:58,159 -Uh. 352 00:11:58,159 --> 00:12:01,359 [whirring motor] 353 00:12:01,359 --> 00:12:05,567 [beeps] 354 00:12:05,567 --> 00:12:07,087 CLOVER (OFFSCREEN): He's in the penthouse. 355 00:12:07,567 --> 00:12:09,007 -Great work, Clover. 356 00:12:09,007 --> 00:12:10,927 -We, nerds, are good for something, you know? 357 00:12:10,927 --> 00:12:12,847 [chortles] 358 00:12:19,999 --> 00:12:20,959 [dings] 359 00:12:27,519 --> 00:12:30,399 -Arnold lives here? 360 00:12:30,399 --> 00:12:30,878 -Wow! 361 00:12:31,359 --> 00:12:33,999 Talk about love. 362 00:12:33,999 --> 00:12:34,927 -Years ago, you picked on me. 363 00:12:35,407 --> 00:12:37,086 And now, you're going to pay. 364 00:12:37,086 --> 00:12:39,006 -What's going on, man? 365 00:12:39,006 --> 00:12:40,526 [zap] 366 00:12:41,007 --> 00:12:42,846 -Ha? 367 00:12:42,846 --> 00:12:44,766 Uh-huh, ooh, ooh, wa-- wait. 368 00:12:44,766 --> 00:12:45,247 Ho. 369 00:12:45,726 --> 00:12:49,726 Oh, ho, oh [groans]. 370 00:12:49,726 --> 00:12:50,207 -Ho-ho. 371 00:12:50,686 --> 00:12:51,167 Rrh! 372 00:12:51,646 --> 00:12:52,606 [laughs] 373 00:12:52,879 --> 00:12:54,287 BODYBUILDER (OFFSCREEN): My beautiful muscles. 374 00:12:54,287 --> 00:12:57,327 Uh, ah, oh, eh, eh, oh, no! 375 00:12:57,327 --> 00:12:58,527 Er. 376 00:12:58,527 --> 00:12:59,967 -And that's why he's changing. 377 00:12:59,967 --> 00:13:02,847 The ring sucks cool DNA from people who were mean to him 378 00:13:02,847 --> 00:13:03,807 and sends it to Arnold. 379 00:13:04,287 --> 00:13:05,727 -But why did he zap me? 380 00:13:05,727 --> 00:13:08,607 I mean, I've never been mean to him. 381 00:13:08,607 --> 00:13:10,047 -(ALEX AND SAM) Hmm. 382 00:13:10,047 --> 00:13:14,367 -OK, so I turned him down on a few, uh, 100 dates. 383 00:13:14,367 --> 00:13:17,727 But I was being nice by not letting him get his hopes up. 384 00:13:17,727 --> 00:13:19,407 I want my cool DNA back! 385 00:13:19,727 --> 00:13:20,207 -(NERVOUSLY) Aah. 386 00:13:20,687 --> 00:13:23,567 -Eh, rrh, eh, rrh, rrh, rrh. 387 00:13:24,047 --> 00:13:24,527 [girls gasp] 388 00:13:24,527 --> 00:13:27,566 -Ladies, what a pleasant surprise! 389 00:13:28,047 --> 00:13:29,007 -It's over, Arnold! 390 00:13:29,007 --> 00:13:30,607 Give us the ring! 391 00:13:30,607 --> 00:13:31,087 -I don't think so. 392 00:13:31,567 --> 00:13:33,807 It's too cool being cool. 393 00:13:33,807 --> 00:13:35,246 -Yes, but at what cost? 394 00:13:35,246 --> 00:13:39,167 -No one takes my coolness and lives to talk about it! 395 00:13:39,167 --> 00:13:39,919 -I do. 396 00:13:39,919 --> 00:13:41,247 -Get him, spies! 397 00:13:41,599 --> 00:13:42,207 -Grr. 398 00:13:42,526 --> 00:13:44,159 [girls shriek] 399 00:13:44,159 --> 00:13:45,647 -[panting] 400 00:13:45,647 --> 00:13:47,567 -Ooh, that was cool! 401 00:13:48,047 --> 00:13:51,599 I mean, you can't get away that easily! 402 00:13:51,599 --> 00:13:53,807 -Uh! 403 00:13:53,807 --> 00:13:55,566 -Huh! 404 00:13:55,918 --> 00:13:56,479 -Eee-- 405 00:13:56,479 --> 00:13:57,278 yah! 406 00:13:57,278 --> 00:13:58,719 Yah! 407 00:13:58,719 --> 00:14:00,319 -Ow! 408 00:14:00,319 --> 00:14:01,359 [thwack] 409 00:14:01,359 --> 00:14:01,839 -Ah! 410 00:14:01,839 --> 00:14:03,998 Is that the best you got? 411 00:14:03,998 --> 00:14:04,479 -Huh! 412 00:14:04,479 --> 00:14:05,918 Uh! 413 00:14:05,918 --> 00:14:08,238 [thwacks] 414 00:14:08,238 --> 00:14:09,198 -Hey, two against one. 415 00:14:09,679 --> 00:14:10,639 Not fair. 416 00:14:13,519 --> 00:14:14,479 -Hey! 417 00:14:14,479 --> 00:14:15,647 -(GIRLS TOGETHER) Heeyah! 418 00:14:15,647 --> 00:14:15,647 Uh! 419 00:14:16,126 --> 00:14:16,686 Huh! 420 00:14:16,686 --> 00:14:18,719 Huh! 421 00:14:18,719 --> 00:14:20,079 Oh! 422 00:14:20,079 --> 00:14:20,847 -[squawks] 423 00:14:20,847 --> 00:14:22,367 Aah! 424 00:14:22,367 --> 00:14:23,358 -Aah! 425 00:14:23,839 --> 00:14:24,318 -Ow! 426 00:14:24,318 --> 00:14:25,759 -[chortles] 427 00:14:25,759 --> 00:14:28,127 -Ngh, ngh, ngh. 428 00:14:28,127 --> 00:14:31,486 What are these things? 429 00:14:31,486 --> 00:14:32,446 -Pocket protectors. 430 00:14:32,446 --> 00:14:34,366 Every nerd's best friend. 431 00:14:34,366 --> 00:14:37,246 -Arnold, you got to stop this! 432 00:14:37,246 --> 00:14:38,206 -Stop it? 433 00:14:38,206 --> 00:14:38,927 I'm just getting started. 434 00:14:38,927 --> 00:14:40,367 -Huh! 435 00:14:40,367 --> 00:14:42,606 -Ladies, I give you, Beverly Hills! 436 00:14:43,087 --> 00:14:46,207 -You know, for an ex-nerd, that's a really nerdy model. 437 00:14:50,799 --> 00:14:53,406 ARNOLD (OFFSCREEN): [laughing] 438 00:14:53,887 --> 00:14:55,807 Soon, everyone will be geekier than me, 439 00:14:55,807 --> 00:14:57,647 starting with you two. 440 00:14:57,647 --> 00:14:59,087 -Uhh, why start with us? 441 00:14:59,567 --> 00:15:01,007 We don't mind waiting. 442 00:15:01,007 --> 00:15:02,447 -Arnold, don't you see? 443 00:15:02,447 --> 00:15:03,887 Your coolness always wears off! 444 00:15:04,367 --> 00:15:06,046 Even if you zap the whole world, 445 00:15:06,046 --> 00:15:08,239 it's still only temporary. 446 00:15:08,526 --> 00:15:09,359 [girls shriek] 447 00:15:09,359 --> 00:15:10,638 [zap] 448 00:15:10,638 --> 00:15:12,079 -No! 449 00:15:12,079 --> 00:15:14,478 -Now, you're just like me! 450 00:15:14,478 --> 00:15:15,438 [chuckles] 451 00:15:15,919 --> 00:15:16,398 -(SAM AND ALEX, ANGRILY) Ooh. 452 00:15:16,398 --> 00:15:17,839 -Hey, it's true. 453 00:15:17,839 --> 00:15:20,046 Misery does love company. 454 00:15:20,046 --> 00:15:21,087 -Eeeh, aaah! 455 00:15:21,566 --> 00:15:22,047 -Huh? 456 00:15:22,047 --> 00:15:24,798 Dash Dawson? 457 00:15:24,798 --> 00:15:25,758 -Aaargh. 458 00:15:25,758 --> 00:15:27,759 Ah. 459 00:15:27,759 --> 00:15:29,199 Ugh. 460 00:15:29,199 --> 00:15:31,599 Thanks for dropping me into the bay, girls. 461 00:15:31,599 --> 00:15:33,119 Now, where is my ring? 462 00:15:33,599 --> 00:15:34,559 -Grr. 463 00:15:34,559 --> 00:15:36,239 -Does it look like we still have the ring? 464 00:15:36,239 --> 00:15:37,518 -Oh. 465 00:15:37,518 --> 00:15:38,478 [tinkle] 466 00:15:38,478 --> 00:15:39,438 -That ring is mine. 467 00:15:39,438 --> 00:15:41,279 Give it to me! 468 00:15:41,279 --> 00:15:42,239 -Fat chance, geek. 469 00:15:42,719 --> 00:15:43,679 Now, run along. 470 00:15:43,679 --> 00:15:46,239 You'll be late for your accordion lesson. 471 00:15:46,239 --> 00:15:47,007 -Rrrh. 472 00:15:47,007 --> 00:15:47,759 Rrrh. 473 00:15:47,759 --> 00:15:49,519 Rrh. 474 00:15:49,998 --> 00:15:50,958 -Huh! 475 00:15:51,326 --> 00:15:51,647 -Uh. 476 00:15:51,647 --> 00:15:52,607 Eh. 477 00:15:52,607 --> 00:15:53,086 -Huh, hai! 478 00:15:53,086 --> 00:15:55,406 Yah! 479 00:15:55,406 --> 00:15:56,207 -Uh. 480 00:15:56,207 --> 00:15:56,639 [glass shatters] 481 00:15:56,639 --> 00:15:57,998 -Ow! 482 00:15:57,998 --> 00:15:58,958 -[laughs] 483 00:15:58,958 --> 00:16:00,158 What a smash! 484 00:16:00,158 --> 00:16:01,118 -Rrh. 485 00:16:01,118 --> 00:16:02,319 Rrh. 486 00:16:02,319 --> 00:16:03,279 -Uh! 487 00:16:03,279 --> 00:16:06,207 If I can just get my nail file-- 488 00:16:06,207 --> 00:16:06,638 -Ah! 489 00:16:07,119 --> 00:16:07,119 [crash] 490 00:16:07,119 --> 00:16:08,558 -Oh. 491 00:16:08,558 --> 00:16:09,518 -Uh! 492 00:16:09,518 --> 00:16:10,959 That wasn't too close. 493 00:16:10,959 --> 00:16:12,286 -Yes! 494 00:16:15,039 --> 00:16:15,807 -Ah! 495 00:16:15,807 --> 00:16:16,559 -That's enough! 496 00:16:17,038 --> 00:16:18,798 Want to try four against one? 497 00:16:18,798 --> 00:16:19,758 -Huh! 498 00:16:19,758 --> 00:16:21,678 [crackling] 499 00:16:21,678 --> 00:16:22,638 -Huh! 500 00:16:22,638 --> 00:16:23,758 It's starting to wear off! 501 00:16:26,879 --> 00:16:28,239 -Aagh! 502 00:16:28,239 --> 00:16:29,566 -He's getting away! 503 00:16:29,566 --> 00:16:30,847 -Come on! 504 00:16:30,847 --> 00:16:32,367 [whirring blades] 505 00:16:35,326 --> 00:16:35,807 -Oooh! 506 00:16:35,807 --> 00:16:36,238 -Ah! 507 00:16:36,238 --> 00:16:36,686 -Wha-- 508 00:16:36,686 --> 00:16:37,646 -Uh! 509 00:16:41,007 --> 00:16:44,366 -I want my ring back! 510 00:16:52,527 --> 00:16:54,366 [tinkle] 511 00:16:54,366 --> 00:16:56,846 [zap] 512 00:16:56,846 --> 00:16:57,806 -Huh! 513 00:16:57,806 --> 00:16:58,766 -What's he doing? 514 00:16:58,766 --> 00:16:59,726 [girls shriek] 515 00:17:03,726 --> 00:17:04,047 -Hah? 516 00:17:04,047 --> 00:17:06,446 -Wha-- 517 00:17:06,446 --> 00:17:07,678 -What? 518 00:17:10,558 --> 00:17:10,558 -[laughs] 519 00:17:11,039 --> 00:17:12,558 [crackling] 520 00:17:12,558 --> 00:17:17,118 -[laughs diabolically] 521 00:17:17,118 --> 00:17:18,447 -Uh! 522 00:17:18,926 --> 00:17:21,006 -Time to zap the zapper! 523 00:17:21,279 --> 00:17:22,639 [zap] 524 00:17:22,639 --> 00:17:23,599 -No! 525 00:17:23,599 --> 00:17:25,646 -Nerds might be weak, but we're smart! 526 00:17:25,646 --> 00:17:27,087 -Hm? 527 00:17:29,327 --> 00:17:29,806 -Ah! 528 00:17:29,806 --> 00:17:31,006 -Let's go! 529 00:17:31,006 --> 00:17:33,726 -The geek shall inherit the earth! 530 00:17:34,206 --> 00:17:38,046 [laughs diabolically] 531 00:17:42,207 --> 00:17:43,086 [zap] 532 00:17:45,999 --> 00:17:47,919 -Come on, geeks! 533 00:17:47,919 --> 00:17:51,087 Time to write him out of the will! 534 00:17:51,087 --> 00:17:51,439 -Uh! 535 00:17:51,807 --> 00:17:52,286 -Aah! 536 00:17:52,286 --> 00:17:56,607 [girls squealing] 537 00:17:56,607 --> 00:17:58,367 [whooshing] 538 00:17:58,846 --> 00:18:04,287 [girls shrieking] 539 00:18:04,639 --> 00:18:05,599 [clang] 540 00:18:09,006 --> 00:18:09,966 -Ha? 541 00:18:09,966 --> 00:18:10,926 -Rrrh! 542 00:18:10,926 --> 00:18:12,367 [thud] 543 00:18:12,719 --> 00:18:13,566 -Give me the ring. 544 00:18:13,566 --> 00:18:14,526 -Never! 545 00:18:14,526 --> 00:18:16,719 -Ugh! 546 00:18:17,198 --> 00:18:17,679 -Uh! 547 00:18:18,158 --> 00:18:18,639 Uh! 548 00:18:18,639 --> 00:18:20,078 -What are you doing? 549 00:18:20,559 --> 00:18:21,038 [girls shriek] 550 00:18:21,519 --> 00:18:25,118 -Even my fingers have been nerdified. 551 00:18:25,118 --> 00:18:26,319 -Grr. 552 00:18:26,686 --> 00:18:27,167 [tinkle] 553 00:18:27,167 --> 00:18:27,486 -Ugh! 554 00:18:27,486 --> 00:18:29,278 Yes! 555 00:18:29,278 --> 00:18:31,198 [laughs] 556 00:18:31,679 --> 00:18:33,839 It's good to be back. 557 00:18:33,839 --> 00:18:36,126 -No! 558 00:18:36,446 --> 00:18:36,927 Aaah! 559 00:18:37,406 --> 00:18:37,887 -Rrh. 560 00:18:38,366 --> 00:18:38,847 -Ngh! 561 00:18:38,847 --> 00:18:39,807 Uh! 562 00:18:39,807 --> 00:18:41,086 -Uh! 563 00:18:41,086 --> 00:18:41,438 ALEX (OFFSCREEN): Urrh! 564 00:18:41,438 --> 00:18:43,839 Uh! 565 00:18:43,839 --> 00:18:44,718 Uh! 566 00:18:44,718 --> 00:18:46,319 Wow! 567 00:18:46,319 --> 00:18:48,287 -Yes! 568 00:18:48,287 --> 00:18:48,766 -Uh! 569 00:18:48,766 --> 00:18:49,759 -[chuckles] 570 00:18:49,759 --> 00:18:53,678 -Eh, hey, a little help! 571 00:18:54,159 --> 00:18:54,638 [tinkles] 572 00:18:55,119 --> 00:18:55,598 -No! 573 00:18:55,598 --> 00:18:58,286 I will not be a nerd again, ever! 574 00:18:58,607 --> 00:18:59,886 [thuds] 575 00:18:59,886 --> 00:19:00,367 -Ow, hooh! 576 00:19:00,367 --> 00:19:03,086 [clinks] 577 00:19:03,086 --> 00:19:03,486 -Huh! 578 00:19:03,486 --> 00:19:03,966 -Ooh! 579 00:19:03,966 --> 00:19:05,358 [men panting] 580 00:19:05,358 --> 00:19:05,838 -Uh! 581 00:19:05,838 --> 00:19:07,599 -Eyah! 582 00:19:07,599 --> 00:19:07,999 Yah! 583 00:19:07,999 --> 00:19:08,686 [chuckles] 584 00:19:08,926 --> 00:19:09,886 [tinkles] 585 00:19:09,886 --> 00:19:10,846 -Yike! 586 00:19:10,846 --> 00:19:12,239 -Uh! 587 00:19:12,239 --> 00:19:13,278 [clang] 588 00:19:13,278 --> 00:19:13,759 [hiss] 589 00:19:13,759 --> 00:19:14,686 -Huh! 590 00:19:14,686 --> 00:19:15,598 -Huh! 591 00:19:19,086 --> 00:19:20,558 [zaps] 592 00:19:21,039 --> 00:19:21,999 [girls shriek] 593 00:19:21,999 --> 00:19:23,919 -Now, you all can nerdify yourselves. 594 00:19:23,919 --> 00:19:26,606 See how much you like it! 595 00:19:27,086 --> 00:19:28,846 [zap] 596 00:19:28,846 --> 00:19:29,806 -Aaah! 597 00:19:30,287 --> 00:19:31,518 [zap] 598 00:19:33,806 --> 00:19:35,166 -Ugh. 599 00:19:37,086 --> 00:19:40,606 -Hey, we're cool! 600 00:19:40,606 --> 00:19:43,519 -Uh, I'm free again! 601 00:19:43,519 --> 00:19:44,958 [girls shriek] 602 00:19:44,958 --> 00:19:45,918 -Uh, oh. 603 00:19:53,327 --> 00:19:55,726 -Well, spies, what did we learn this time? 604 00:19:55,726 --> 00:19:58,127 -Better to be a live nerd than a squashed hunk. 605 00:19:58,606 --> 00:19:59,087 -Uh! 606 00:19:59,566 --> 00:20:01,247 You, guys, still think I'm a nerd? 607 00:20:01,726 --> 00:20:02,686 -Um, wha-- 608 00:20:02,686 --> 00:20:04,606 -That you, um, ah, heh-- 609 00:20:04,606 --> 00:20:06,526 -No, of course not, Arnold. 610 00:20:06,526 --> 00:20:07,967 You're just coolness-challenged. 611 00:20:15,726 --> 00:20:16,686 -Be bold. 612 00:20:16,958 --> 00:20:18,687 Vote for Arnold. 613 00:20:19,166 --> 00:20:20,607 Vote Arnold. 614 00:20:20,607 --> 00:20:22,046 -Uh, too bad about Arnold. 615 00:20:22,046 --> 00:20:23,966 I mean, yesterday, he was almost datable. 616 00:20:24,447 --> 00:20:25,407 -Hmm. 617 00:20:25,407 --> 00:20:27,246 -Except for that crazy, mad scientist thing. 618 00:20:27,246 --> 00:20:28,206 [chuckles] 619 00:20:28,206 --> 00:20:29,326 Good thing we zapped his memory with the WOOHP 620 00:20:29,326 --> 00:20:30,126 Memoliminator. 621 00:20:30,126 --> 00:20:31,406 -Hi, guys. 622 00:20:31,406 --> 00:20:32,846 You know, I had this weird dream where we were 623 00:20:32,846 --> 00:20:33,806 fighting and all. 624 00:20:33,806 --> 00:20:36,046 And I was big and strong and really cool. 625 00:20:36,046 --> 00:20:38,926 -Oh, Arnold, you're not even president yet, and all the 626 00:20:38,926 --> 00:20:40,046 power is go into your head. 627 00:20:40,046 --> 00:20:41,486 SCHOOL ADMINISTRATOR (ON SPEAKER): The results of the 628 00:20:41,486 --> 00:20:43,199 Beverly Hills High student body elections are in. 629 00:20:43,486 --> 00:20:48,239 Our new class president is the Beverly Hills High Peacock. 630 00:20:48,239 --> 00:20:50,638 [cheers] 631 00:20:50,638 --> 00:20:52,558 -Well, Arnold, look on the bright side. 632 00:20:52,558 --> 00:20:55,919 With the Peacock as class president, we're going to need 633 00:20:55,919 --> 00:20:57,358 a new mascot. 634 00:20:57,839 --> 00:20:59,407 -And that's an elected position! 635 00:20:59,407 --> 00:21:01,327 It's a whole new campaign. 636 00:21:01,327 --> 00:21:05,246 "I don't ask a lot, I just want to be your mascot. 637 00:21:05,246 --> 00:21:09,567 Just give me a shot, I'll be a great mascot." [laughs] 638 00:21:10,046 --> 00:21:11,487 -You just had to encourage him. 639 00:21:16,078 --> 00:21:17,998 -I know everyone totally nixed on the nerds. 640 00:21:18,478 --> 00:21:19,438 And nobody wants to be one. 641 00:21:19,918 --> 00:21:21,838 But I don't think they get their proper due. 642 00:21:21,838 --> 00:21:26,158 I mean, without nerds, there'd be, like, no internet or MP3s 643 00:21:26,158 --> 00:21:27,598 or even ATMs. 644 00:21:27,598 --> 00:21:28,558 Huh! 645 00:21:28,558 --> 00:21:30,478 In fact, there'd probably be no WOOHP! 646 00:21:30,478 --> 00:21:32,398 Because, I mean, face it, without nerds, 647 00:21:32,398 --> 00:21:32,878 there'd be no Jerry. 648 00:21:32,878 --> 00:21:34,318 Uh, can you imagine? 649 00:21:34,318 --> 00:21:37,678 No X-Powders, no super-cool flying jets, no gadgets! 37539

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.