Original subtitles

Ondertitels door explosiveskull

[EERIE GELUID]

[Hapt]

[Hapt]

[EERIE GELUID]

[Dinging]

[HIJGEN]

[ONTSPANNEN]

EDWARD: Rachel.

Het is middernacht, ze komen eraan.

Edward.

[EERIE MUZIEK AFSPELEN]

♪ Meisje kind jongenskind Luister goed

[ZORGT VOOR CONTINUEN]

♪ Goede zuster goede broer is

♪ Volg goed Deze waarschuwingen drie

♪ Lang als je bloed Wees de onze alleen

♪ We zullen je ooit zien Van onder ♪

[Vocalizing]

[SOFT PIANO MUSIC CONTINUES]

[Chiming]

[DEUR OPENT EN SLUIT]

[FOOTSTEPS BENADERING]

[Kraakt]

Gefeliciteerd, Edward.

Hou op.

Het doet pijn aan mijn ogen.

Ga je niet naar wens je mij hetzelfde?

Wat is er om gelukkig te zijn?

Wel, we moeten onze nemen wandel vandaag, nietwaar?

Vieren?

Vieren?

Er is geen hoop voor ons nu.

Edward, ik weet dat je boos bent ...

Het is niet mijn woede je moet bang zijn.

Ze houden ons veilig.

Kun je niet de weinigen doen dingen die ze ons vragen?

Er is niks gebeurd.

Nog niets.

Het eerste klokkenspel Rachel had geslagen.

Edward, wees niet alsjeblieft.

Niet op onze 18e verjaardag.

Ik wilde het risico niet nemen.

Het is alleen dat ik was uit bij het meer.

Ik was aan het lezen en Ik ben de tijd vergeten.

Het meer?

Je weet dat het net zo mooi is

zoals toen we daar speelden.

Ik denk niet dat je zo ...

Moeten we niet bang zijn?

Moeten we allebei niet bang zijn?

We zouden een reprimande kunnen krijgen voor wat je hebt gedaan.

Edward, je doet me pijn.

Edward, alsjeblieft!

Je kent de regels waarmee wij zijn geregeerd zuster.

Toch ga je verder om ons in gevaar te brengen,

dus help me die wetten zal ik in beroep gaan.

Edward, laat me gaan.

Je zult je maken verontschuldiging aan hen.

Nee!

Je zal!

Edward, laat me gaan!

[Whines]

Sta op!

Edward! [Janken]

Zeg het!

Zeg het en maak ons ​​weer veilig!

Ik zal niet smeken hun vergiffenis!

Ik heb niets verkeerds gedaan!

Doe het!

Zeg de regels!

Ik zal niet.

Ze luisteren.

Je weet dat ze luisteren!

Meisjeskind!

♪ Meisje kind jongenskind Luister goed

♪ Tegen de klok van middernacht in bed liggen

♪ Laat nooit een vreemdeling Door je deur

♪ Nooit elkaar verlaten Helemaal alleen

[ZOWEL ZANGEND] ♪ Goede zuster goede broer wij

♪ Nooit vergeten Deze waarschuwingen drie

♪ Lang als je bloed Wees de onze alleen

♪ Je zult ons zien Ooit van onder ♪

Daar ben je tevreden over?

Jij en ik zullen het nooit doen wat moeder en vader deden.

[BLAZENDE WIND]

[EERIE MUZIEK AFSPELEN]

Sean!

Je bent thuis!

We dachten dat je zou kunnen kom nooit terug.

[Krakende]

[INDISTINCT GESPREK]

DESSIE: Het komt wel goed, Kay, niemand zal ons horen.

Ja, raak het daar aan, ja.

Raak het daar aan ...

Wil je het stoppen, Dessie.

Ik vind dit niet leuk.

DESSIE: Kom op, houd de hand warm.

[Gekreun]

[BRANCH SNAPS]

[Hapt]

Wat is het?

Hou je mond!

Kom dan maar!

[GROANS] Teef!

Ik zie je '.

SEAN: De manier waarop ze kijken me aan,

zoals ik heb geen recht om hier te zijn.

We begrijpen waarom je ging, zoon,

maar de anderen, dat hebben ze een eigen oorlog om te vechten.

Ik zie ze niet vechten.

[Hapt]

Sean!

Kay?

Ik kende je niet ...

Kay, waar ben je geweest?

Rondrennen met die goeden voor niets in het bos?

Nee, mam.

Kom binnen, als je wilt.

[MEN CHATTING]

Vrienden van jou?

Nee.

De lijst.

Speciale dag voor jij vandaag, is het niet,

voor jou en je broer?

Snel aub.

Wie is dat?

Het is haar van boven bij het grote huis.

Op krediet, alstublieft.

Nog een week is alles wat we kunnen beheren.

Je krijgt je geld.

Wacht.

Dit ook.

Voor het landgoed?

Kwam ongeveer een week geleden.

We hebben zo weinig post voor het landgoed dat ik bijna was vergeten.

Ik weet zeker dat je het deed.

Wat kunnen we voor je doen?

Zie iets in het bos vanmorgen, deed je?

Er was niets te zien.

Hallo.

Laat haar achter.

Blijf hier buiten, verrader.

Moet je niet buitengesloten worden vechten voor het Engels?

Wat is het probleem hier dan, klootzakken?

Huh?

Heeft je vrienden gebracht.

SOLDIER: Namen.

Hallo.

Wat ben je aan het doen in mijn schoorsteen?

Shh.

Je bent nu veilig.

Hallo.

Die mannen waren dat wel ze je storen?

Als ik gestoord ben, het is door jou, mijnheer.

Ik wil alleen zien dat het in orde is.

Zoals je ziet.

Ken ik jou?

Sean Nally is mijn naam.

Mijn moeder nam het altijd afwassen bij u thuis.

Je zou alleen maar een zijn geweest kind toen ik naar de oorlog vertrok.

Een smoezelig gezicht staren door de poort misschien.

We wisten beter dan om terug te kijken.

Je zult me ​​niet volgen helemaal naar huis

hinkend zoals dat wil je?

Ik zou het doen als je het me vroeg.

En als ik dat niet deed?

Ik zou vragen of ik mag.

Ik moet gaan, ik word verwacht.

[GATE LOCKS]

Moeders houden van vogels.

Bermingham.

Wat zie je?

[RAVEN CROAKS]

[EERIE MUZIEK AFSPELEN]

[DROPLETS PATTERING]

Rachel,

goede zuster.

Edward?

Ik was bang.

Waarom duurde het zolang?

Dat wist ik niet Ik zou terugkomen.

EDWARD: Is dat een brief?

Het komt uit Bermingham, de advocaat.

Hij zegt dat er niets is achtergelaten in de trust.

Hij wil dat we het huis verkopen.

Ze zouden het nooit toestaan.

Hij zegt dat we geen keus hebben.

Nu we oud zijn, we hebben het recht.

Door zijn wetten, misschien,

niet door de onze.

Hij dreigt te bezoeken.

Hij kan niet!

Je bent weer naar het meer geweest.

Deze uren zijn van mijzelf.

Rachel, ik ...

Je zult me ​​niet volgen helemaal naar huis

hinkend zoals dat wil je?

En als ik het je vroeg?

Als ik je zou vragen om mij te volgen ...

hier.

Volg mij hier.

Wie is het?

EDWARD: Ik ben het natuurlijk.

Ja?

Die nachtpon was van moeder.

Dat was ook zo.

Je hebt me pijn gedaan vandaag.

Ik bedoelde het niet.

Edward, we hadden dergelijke plannen voor vandaag,

gewoon om op het terrein te lopen en zelfs dat kon je niet doen.

Het spijt me.

Ik herinner me hoe zij hield van die vogels.

Ik denk dat ze ze begreep

zingen in hun kooi.

Ze zei zo lang als ze kon de vogel horen

liedjes die ze kende ze leefde nog steeds.

Misschien doet ze dat nog steeds.

Je weet dat vogels voorbij kunnen vliegen deze wereld in de volgende.

We zouden duizend levens kunnen leven en nooit weten wat ze weten.

Dat zijn maar verhalen, Edward.

Ze liet ze achter om te sterven

zoals wij.

Ze hebben ons dat geleerd leef volgens de regels.

Dit leeft niet.

Verlaat nooit, nooit ken een andere ziel,

sluit jezelf in de nacht na nacht na nacht?

Je weet dat we niet verder kunnen gaan als dit langer

dan moeder en vader deden.

Maar deze plek hoort thuis voor ons en wij ervoor.

Er is geen andere manier.

Je weet dat ik dood ga als je mij verlaat.

We kunnen het morgen opnieuw proberen.

Het is te laat.

We zijn nu oud genoeg en ...

Hou op!

Waarom zouden we zijn? ervoor gestraft?

We hebben niets verkeerds gedaan.

Nee, dat is niet wat we hebben klaar, het is wat we zijn.

Maar wie is de schuldige voor dat, Edward?

Jij niet, ik niet.

Het is verkeerd.

Hoe kan het lot verkeerd zijn?

Edward ...

Ik heb een bad getrokken.

Voor mij ook?

Nee, Edward.

Daar zijn we nu te oud voor.

Breng dit ding terug naar jouw kamer wanneer je weggaat.

[Hapt]

[EDWARD HUMMING]

[RACHEL KOPPELING]

[EERIE MUZIEKPLAYS]

[RAVEN CROAKS]

En als ik je vroeg om me te volgen?

Volg mij hier.

LODGER: Rachel.

Je verlangt naar de voleinding!

Laat me alleen.

Het is nog geen middernacht!

[Hapt]

Rachel!

[RACHEL SCREAMING]

Rachel, Rachel, Rachel!

Goede zus.

[GATE LOCKS]

Wat is het?

Dank je.

EDWARD: Het geschenk van een zuivere verloofde.

Hoe kan iets zo wreed komt ooit uit liefde?

Hoe is het daar, echt,

buiten het landgoed?

Als ik loog en zei het was prachtig,

zou het enig verschil maken?

Bermingham!

"Laat nooit een vreemdeling door je deur. "

Blijf hier.

Rachel!

Shh.

Doe open.

Ik ben helemaal vanaf ...

Bermingham?

Rachel, ik ben alles de weg van het vasteland ...

Dit is ons vasteland, Mr. Bermingham

en je lijkt vrij misplaatst.

Welnu, ik moet erop aandringen je geeft me toe, ongeacht!

Je weet dat we het niet toegeven bezoekers, Mr. Bermingham.

Mijn familie is altijd geweest nadrukkelijk daarover.

Ik ben hier voor dringende zaken.

Waar is je broer?

Edward is ongesteld.

Je kunt met mij afrekenen

vanaf daar.

Ik ben hier niet een sociaal gesprek, jongedame.

De financiën van je landgoed zijn

in een staat van ernstige uitputting.

De uitstaande schuld is zo dat ik weinig keus heb

maar om drastische maatregelen te nemen.

Wacht hier alsjeblieft.

Jongedame, dat eis ik spreek met je broer!

Sorry moeder.

Zal dit helpen?

Nou, duidelijk ben ik in orde positie om te evalueren

maar ze kunnen helpen voorlopig.

Prachtig, ja!

Een voortreffelijk stuk maar

jongedame, ik ben bang je begrijpt het niet

de omvang van de schuld.

Bij afwezigheid van je oudsten,

misschien je broer misschien de beste ...

Ik ben 11 minuten eerder geboren Edward, Mr. Bermingham.

Je mag me de oudere beschouwen.

Loop met me?

Dit is duidelijk een ongebruikelijke manier

om zaken te doen van deze aard.

We zijn een ongewone familie.

Ja...

Rachel?

LODGER: Edward ...

[EERIE MUZIEK AFSPELEN]

Je volgt me niet helemaal thuis hinkend zoals dat, wil je?

Rachel, ben jij het?

En als ik je dat zou vragen, als ik je zou vragen om mij te volgen ...

Vertel me dan, hoe slecht zijn we?

Ik ben bang voor het landgoed kon nauwelijks slechter af zijn

en de excentriciteiten van je familie zijn weinig hulp geweest voor zaken.

Hoe lang heb je gewerkt voor ons, Mr. Bermingham?

Mijn familie heeft bijgewoond

van uw voor generaties.

RACHEL: Nooit eerder vandaag laat een van u veronderstellen

om hier persoonlijk te komen.

De situatie is nog nooit zo verschrikkelijk geweest.

Mijn broer en ik leef heel eenvoudig.

Eenvoudig of anders,

er is niks over voor jou om op te leven.

BERMINGHAM: Ik moet binnen in huis kijken en breng een gekwalificeerd persoon mee

een evaluatie maken van de eigendom en de inhoud ervan.

Daar is geen sprake van.

De verkoop van een paar snuisterijen zal zo ver gaan,

maar hoe zit dit? mooi klein ding?

Zilver, toch?

Als ik de parels moet verkopen, kan dit ook niet worden gedaan?

Nee.

Niet dit.

Binnenkort ben je misschien niet binnen de positie om te kiezen.

Kon je het maar weten!

In jouw positie en met uw duidelijke voordelen,

misschien wel de beste gang van zaken actie zou zijn om te trouwen?

Dit huis heeft behoord voor ons en wij ervoor

voor meer dan twee eeuwen.

Je hoeft het niet te begrijpen dat, Mr. Bermingham,

maar ik vraag dat je het respecteert.

Goede dag.

U!

Wat doe je hier?

- Goed? - Het spijt me.

Nee, blijf daar of je zult het doen vanuit het huis gezien worden.

Dus je volgde mij?

Ik wilde je niet laten schrikken,

maar toen ik je zag in de dorp zag je er zo uit ...

Kom morgen terug, in de ochtend.

Het is in orde.

We horen hier samen.

[DEUR SLAMS]

Edward, hij is weg.

Edward?

[EERIE MUZIEK AFSPELEN]

Ben je nog steeds bang?

Zou je dat niet zijn?

Ik heb de regels niet overtreden.

Heb je Bermingham afgeraden?

Ik heb geprobeerd,

maar hij komt terug.

En hij kwam alleen?

Ja, hij was vrij alleen.

Voel je je niet anders de laatste tijd?

Voel je niet hun aanwezigheid met meer intensiteit?

Je weet dat ik het doe.

Hoor je ze nu meer?

Bij elke tikken van de klok

en elke crick van de vloerplaten

en in elk geluid het huis maakt, ik hoor ze.

Ze zullen niet veel langer wachten,

niet nu dat ze oud zijn.

Toen ze als laatste kwamen nacht, hoe voelde het?

Heb je ze gebeld?

Ze wilden dat ik je zag.

[Rinkelende]

Ik kan je niet redden!

Je kunt jezelf niet redden.

[ONVERSTAANBARE STIEREN]

RACHEL: Je bent gekomen.

Wees niet bang.

Heb je er een?

Ga verder.

Ze groeien zo goed op de graven.

Ga met me mee, ik zal het laten zien jij waar ze zijn gestorven.

Mijn broer en ik waren altijd het gelukkigst

hier spelen als kinderen.

Dit is de rand van onze wereld.

Verderop en we waren niet veilig.

Wat was je aan het doen hier gisteren?

Ik wilde je zien.

Je zag me in het dorp.

Ik wilde je privé zien.

Je bedoelt dat je wilde om te zien waar ik woon.

Toen ik je gisteren zag, je zag er bang uit.

Ik was bang dat je zou bang voor me zijn,

dat zou je denken Ik was zoals zij.

Er zijn meer dingen om bang voor te zijn

dan jij of wie dan ook van dat dorp.

Zul je met me zitten?

Dit is waar Edward ze heeft gevonden.

Ik lag in mijn bed.

Ik werd wakker en dit was rond mijn nek.

Moeder had het op mij gelegd terwijl ik sliep.

Dat is hoe ik het wist zij waren weg.

Tegen de tijd dat ik hier kwam, Edward ...

Er was iets in hem gebroken.

Hij is sindsdien nooit meer uit huis geweest.

Je ouders waren zelfmoorden?

En die van hen ook, en die van hen vóór hen.

Verdronken, allemaal.

Het gaat iets over het water,

misschien denken ze dat het wel zal lukken hun zonden wegwassen.

"Zo mooi is het eenzaamheid van een wild meer

"met zwarte rots gebonden en de hoge dennen

"dat torende rond."

Ken je het?

Ik heb nooit veel gehad tijd voor poëzie.

"Maar wanneer de nacht had haar poot gegooid

"op die plaats ogen op allen,

en de mystieke wind ging door een melodie te mompelen.

"Toen ah, dan zou ik wakker worden

"naar de band van het eenzame meer.

"Daar zat de dood in giftige golf

en in zijn gat, een passend graf. "

Wacht.

Ik ga dood als je me verlaat.

Zou je me helpen?

Zou je me helpen ga weg van hier?

Als we samen gingen, het kan veilig zijn.

Het verlof?

Waarom zou je dat willen?

Als je de wereld had gezien die ik heb,

je zou weten dat je hier veiliger was.

Veiliger?

Alles wat ik hier heb is de dood.

En wat denk je dat het is daar in de wereld?

Het is een slechte plaats, mensen zijn slecht,

zelfs daar in het dorp.

Ik weet hoe dat is

Iemand hebben kijk in je ogen

en er is niets daar maar haat.

Misschien is dat wat dreef je ouders naar ...

Denk je dat dat is wat het gedaan heeft?

Een hekel hebben aan?

Een paar loensende ogen, kwispelende tongen?

Er zijn ergere dingen in deze wereld dan haat.

Wat is erger dan haat?

Liefde kan erger zijn dan haat.

RACHEL: Laat het me zien.

Ik weet dat je een verkeerd been hebt.

Laat het me zien.

Doe het alsjeblieft niet.

Ik wil weten hoe het werkt voelt om iemand anders te zijn.

EDWARD: Voel je dat?

Voel je dat?

Soms denk ik het is er nog steeds.

En dan kijk ik ernaar,

ik ben het niet als ik kijk.

Komt het weg?

Laat het me zien.

Ik dacht niet dat je het zou begrijpen.

Het is oorlog, weet je?

Er is veel slechter af dan ik.

doe niet

raak me daar aan.

Ik raak je nergens aan.

Je weet hoe het voelt, nietwaar?

Om iets stil te maken er zijn als het weg is?

[VOGEL SCREECHING]

[OP DE DEUR KLOPPEN]

Doe open, ik eis een verklaring hiervoor!

Jongedame, dat doe ik niet gek gemaakt worden!

Oh, meester Edward?

Ik heb je verward met ...

Wat wil je?

Wel, om een ​​te krijgen verklaring voor deze chicanery.

Ik werd gepresenteerd sieraden om te beginnen met de terugbetaling

voor de goederen van dit landgoed aanzienlijke schulden

alleen om een ​​soort van te vinden vervanging is gemaakt

bij de poort geen twijfel!

Oh, sluwe meid inderdaad.

Liefdesvogels van de moeder,

ze hebben je teruggeroepen.

Excuseer mij?

Ik veronderstel dat jij beter binnen komen.

[ONVERSTAANBARE STIEREN]

Wacht!

Ik dacht dat je me wou?

Ik kan de ogen op me richten.

Rachel,

er is niemand hier.

We zijn nooit alleen.

Jongeman, dit huis is in een staat van nalaten.

We leven hier eenvoudig.

Gewoon?

Je leeft in ellende!

Het is duidelijk beheer van deze woning is

buiten jou en je zus.

EDWARD: Laat je ons vertrekken?

Ik zie geen optie, maar voor jou om dit te doen.

RACHEL: Onze voorouders zijn gevlucht waarheen ze kwamen van deze plek,

waar niemand wist,

zij hebben dit huis gebouwd om hun schaamte te verbergen,

maar hun schaamte kreeg vorm en het strafte hen.

Ze zullen er nooit vrij van zijn.

We zullen nooit vrij zijn van hen.

Vrij van wie?

Ze leven hieronder en we leven boven.

De dag is van ons, de nacht is van hen

en zo lang als wij zich aan de regels houden

zo blijft het maar

nu zijn we oud.

Ik voel dat ze op ons drukken.

Rachel, die bij woont jij in dat huis?

Sommige van deze items kan zeker worden verkocht.

Reinig en herstelde ze zou een prijs opbrengen.

Dit, bijvoorbeeld, misschien een goed stuk.

Vlaamse, misschien 17e eeuw.

Natuurlijk zijn er andere eigenschappen in de familie,

andere holdings?

Dat plafond is nabij

door gegeten met vochtig, jongeman.

Het is duidelijk dat dit huis gaat je te boven.

Een terugkeer naar Engeland misschien misschien wel het gezondste idee.

EDWARD: Dat zijn we niet Engels, Mr. Bermingham.

Misschien niet Engels door geboorte,

maar voor alle intenties en doelen ...

Er is geen naam voor wat we zijn.

[HERHAALD SLASH]

Rachel, wat ben je me vertellen, het is een verhaal

om kinderen bang te maken, om ze te laten gedragen.

Het is niet beter dan de verhalen ze vertellen het in het dorp.

En wat zou je weten?

Was het een verhaal dat reed mijn moeder

en vader in het meer en het hunne?

Is het een verhaal dat dat wel is mijn broer en ik op slot

in onze slaapkamers elke nacht?

Het is een straf.

Onze ouders volgden alle regels,

heeft ons geleerd te volgen ze maar uiteindelijk

ze konden het niet zien!

En wanneer we hebben voldaan ons doel zoals ze deden,

we zullen dezelfde weg gaan.

Denk je dat ik wil? om zo te leven?

Bang om te leven,

bang om aan te raken alles wat leeft!

Vervloekt.

Rachel,

je maakt je eigen lot.

Niemand is vervloekt om te sterven.

Vervloekt om te sterven?

Onze vloek is om te leven.

Ga dan maar door.

Je hebt geen zin voor mij.

Je hebt niemand nodig.

Nee.

Nee...

Nee...

Oh nee...

[DRUIPEN]

LODGER: Laat nooit een vreemdeling door je deur.

Vergeef me!

Waar ga je heen, verrader?

Ga uit mijn weg.

Op jouw manier?

Heb je erfgenamen met je vrienden daarboven, heb je? '

Huh?

Wat is dat, verrader?

Grijp hem, jongens.

Uitstappen!

Uitstappen!

Ga van me af!

Hier in de buurt, we vechten onze eigen oorlog,

onze eigen manieren, begrepen?

En we hebben geen zin voor jou hier, kreupel.

We hebben geen nut voor verraders hier in de buurt.

Begrijp je me?

Ik heb betere mannen gedood dan jij!

Laat me voorbij gaan.

Je hebt jezelf pijn gedaan.

Het is niets.

Het was de vogel.

Het heeft me gekrast.

Je bent ziek, Edward.

Dit kan niet doorgaan.

Met wie ben je geweest?

Morgen vertrek ik met of zonder jou.

Ik zal niet blijven en worden wat ze deden.

Edward, ik weet dat jij het bent.

Je houdt me niet tegen.

LODGER: ga nooit weg elkaar helemaal alleen.

Het is niet jouw tijd!

Ik hield me aan de regels!

LODGER: Goede zuster.

Kweek onze onsterfelijkheid.

Ik hield me aan de regels!

Ze zijn in onze kamer geweest.

Jij bracht Bermingham mee in het huis, nietwaar?

- Je hebt dit voor elkaar gekregen! - Rachel, ik moest het doen.

Ze hoeven geen pijn te doen ons als we alleen gehoorzamen.

Er is alleen de hoofdslaapkamer nu.

Waar ga je heen?

Je zult het nooit overleven.

Rachel?

Zeg niet eens haar naam, Sean.

Kijk wie dat is, mevrouw.

Ik zal hem verzorgen.

Jij bent het.

Wat wil je?

Ik ben gekomen om je zoon te zien.

Kom om de schade te zien je hebt gedaan, of wel?

Zeg hem dat ik hier ben, alsjeblieft.

Ik weet hoe je bent!

Zeg hem dat het me spijt voor wat ik zei.

Ik zal hem niets over jou vertellen.

De vuiligheid wassen uit je lakens,

je ouders en degenen vóór hen.

Je denkt dat ik het niet weet wat gebeurt er op die plaats?

Ik heb zijn hulp nodig.

Er is maar één ding waar je goed voor bent

en denk niet hij weet het niet

dus waarom betaal je niet uw rekening en vertrek

voordat je het veroorzaakt meer problemen!

Ik heb niets om je mee te betalen.

Niet de helft, dat doe je niet!

Meer gek van mijn jongen om te denken hij zou het uit je kunnen krijgen!

Neem dit dan.

Het is alles wat er van ons over is.

Raak het niet aan!

Ze komt terug.

Wacht!

Alstublieft.

Dit is van jou.

Heeft ze het je toen verteld?

Heb je me wat verteld?

Oh, Sean.

In mijn droom zag ik het dingen, dingen die ik niet kan ...

Wat die vrouw je ook heeft verteld,

wat voor vreselijke dingen,

het is allemaal waar.

Mam?

Hoe kunnen mensen ons leuk vinden ooit iemand zoals haar helpen?

Dat ben ik niet sorry voor hen niet.

Ik heb ze gezien wanneer Ik was bij het huis

met het herstellen en wassen.

Alleen twee kleine kinderen ook jong om te weten wat ze waren.

Geloof je dat twee mensen kunnen zoiets doen,

zo onnatuurlijk dat het laat een vlek op hen achter

en dat de vlek gaat op hun kinderen

en aan hun kinderen van kinderen?

Ze waren allemaal zoals wij, tweelingen.

Mijn moeder, mijn vader.

Hun moeder en vader voor hen

en hun moeder en vader voor hen

sinds we naar deze plek kwamen en sloten ons weg

dus niemand zou het doen weet wat we zijn.

Ik dacht aan je broer misschien degene zijn om mij te helpen

maar niemand kan het.

Ga nu niet weg weer wegrennen, Kay.

Daar is niet veel meer van over verrader om naar terug te rennen.

Haal die!

Je zou het niet durven kom binnen, vuiligheid!

Je bent de moeite niet waard.

Laten we haar met rust laten Leo, ze heeft niets gedaan.

Wat kan ik doen?

Wat wil je dat ik doe?

Moeder.

Moeder!

Edward?

[VROUW GAMEN]

Nee!

[DONDER GEROMMEL]

Wat hebben ze met je gedaan?

Je zou hebben liet me hier achter om te sterven.

Ze wisten dat je terug zou komen, je komt altijd terug.

Ik zag, Edward, wat jij zag aan het meer.

Ik weet dat je zo bang bent geweest,

maar Moeder wilde dat we vrij zouden zijn.

Ze wilde dat we vrij zouden zijn.

Edward, er is nog steeds een kans voor ons.

Edward, luister je naar mij?

We weten wat je hebt gedaan.

Je hebt een man gevonden,

een boer in het dorp

je hebt jezelf een hoer gemaakt.

Edward!

Je denkt alleen maar omdat je dat bent buiten zien we je niet.

Je denkt dat we niet alles zien je doet, alles wat je voelt.

Je kunt het niet geloven dit is bedoeld?

Waarom doen we dan? voel wat je voelt,

waarom zien we wat je bent denken voordat je het doet?

Dit huis spreekt ons aan.

Het behoort ons toe en wij doen het.

Zelfs de vogel spreekt in zijn stem.

Genoeg!

Er zit geen vogel in die kooi!

Je zult zien wat we snel zien.

Je denkt dat we vervloekt zijn, dat we gestraft worden

maar wat we hebben is een geschenk.

Je snakt ernaar ook.

We voelen je verlangen voor de voleinding,

om onze onsterfelijkheid te kweken in de put van je lichaam.

Ga weg.

♪ Goede zuster goede broer zij ♪

Je weet dat ze het menen voor mij om jou te claimen.

Ik ben al geclaimd door die boer aan het meer.

Het is waar.

Ik heb mezelf een hoer gemaakt hij is vrij van jou.

Wat heb je gedaan?

Je stinkt naar verlangen voor zijn rottende zaad!

Er is niets over voor ons om te doen, maar te sterven.

Je loog!

Je bent nog steeds puur!

Het geschenk van een zuivere verloving.

[KLOPT BIJ DEUR]

[KLOPT BIJ DEUR]

Rachel!

Laat me binnen!

[KLOPT BLIJVEND]

Waar is ze?

Zeg haar dat ik voor haar ben gekomen.

Vertel het haar zelf.

Deze plaats...

Waar is ze?

Wat weet jij over deze plek?

Ik weet genoeg.

Dan ken je haar kan niet met je meegaan.

Edward?

Edward!

Middernacht komt eraan.

Zo zie je maar.

Edward!

Rachel!

Edward!

[GILLEN]

Sean?

Edward, Edward!

Wat heb je hem aangedaan?

Sean! Sean!

[GRANDFATHER CLOCK CHIMES]

[GROANS IN PAIN]

Ze komen.

[SUSPENSEFUL MUSIC PLAYING]

SEAN: Rachel!

Sean!

Rachel!

Kom op, de deur.

Kom op, Rachel.

Rachel, Rachel, laat mij.

Laat mij!

Het is een val.

Ze zullen ons nooit laten.

Sean ...

Rachel?

Rachel?

Rachel!

Rachel!

Nee!

Sean!

[GASPEN EN MOKKEN]

Sean.

Rachel.

Deden ze?

Hij volgde me naar beneden.

Ze namen hem in plaats daarvan.

Het spijt me.

Ik weet.

Dan kunnen we samen zijn?

Geen lieveling.

Daar is het nu te laat voor.

Ik kwam terug om afscheid te nemen.

Ik ben bang.

Wees niet bang.

Je komt snel vrij.

Dat zullen we allebei doen.

EDWARD: Ik hou van je.

En ik houd van je.

Zullen moeder en vader hier zijn?

Ja.

Moeder en vader zullen het doen kom voor jou, ik beloof het.

[MELANCHOLISCHE MUZIEK AFSPELEN]

[HUMMING THE SONG]

♪ Lang als je bloed Wees de onze alleen

♪ Je zult ons ooit zien Van onder ♪

[Klapperen]

Ondertitels door explosiveskull

[MELANCHOLISCHE MUZIEK AFSPELEN]