Original subtitles

this is where I live very nice very nice

I like it is it up for rent no no it's

not I'm sorry say what you would like a

glass of chocolate milk please no thank

you very much what's supposed I make you

a cup of tea how's that

oh that should hit the spot very

realistic you're very good with fruit Oh

mr. del Monte good lord what is it

what's the matter this fruit is all

rotten it's the only kind that I use I

like to refer to it as bruised I don't

mind the bruises it's the open wounds

that's it that's quite a rig oh go on

Johnny man please are you are you sure

about these stairs a little floozy to me

I prefer them flimsy mmm then you should

be very happy I have this thing about

high places I'm afraid I'll get killed

mr. ah this is my hall of archives oh

this is where I keep all of my valuable

documents and my leases Oh

Charlie Charlie please come sit down

it's quite a lot of heavy stuff on one

small platform that you think no no no

no I had the ficus brothers up here to

test it they're butchers they weigh 250

pounds apiece that's 500 pounds of ficus

brothers hmm and I only had that one

cracked board which one can hold the

vegetarian rally until next month let me

leave the posters here oh hey I went by

las casas fruit-stand they have a

special sale and overwrite bananas got

you some thank you

who was that

Oh Alonzo he heads the vegetarian

movement in this district got over a

hundred votes in the last election none

from the fighters brothers I'll wager

he's a wonderful person really but

rather intense parsley will do that to a

person

oh yes any soup green all he eats is

vegetables but he looks marvelous do you

know how old he is 396 53 53

he's a sign painter by profession yes he

paid art like dumb sons had I don't walk

on the grass stone hang around and do

nothing don't talk rot into a cop like

Sara that's Richard Serra no not calm

rational Sara we must discuss this in a

calm and rescue don't quit and there's

nothing to discuss

push it up there with you you're kind of

jumping you month aren't you fella I beg

your pardon

I oughta not get teeth out I'm sorry you

feel that way Sara

what do you mean by taking him in I'm

still on the premises it's still October

could you be angry down there this

platform was only made for two ficus

breath I'm not talking to you Cyril look

I want to talk to you I'll distribute

the weight you going chatting down there

you can fill me in great Sarah let's

talk it over

Oh force me to make my edge this way

fingers on the scales bitch your bag sir

that's the way you want it uncle all

right Sarah I just think it wasn't

exactly fair you to bring my successor

in well my belongings are still on the

premises I'm sorry but it's over so on

what's the difference ended forney so

I'll call what else can I say

say you'll go Richard you may take your

clay model with you

Sarah what in the world goes on here

who's he yes Richard Slavin age 30

October was afflicted with extreme

timidity upon his arrival Richard is now

quite courageous but in curing his

cowardice I developed his temper his

month is about up anyway it's

practically the end of October

how come

I hardly ever understand well there were

others do you want to know about them

you keep a file I mean that is a father

right yes yes this is of a highly

confidential nature I won't tell you

details just generalities all right

Norton is Norton Veidt Norton white aged

27 September Norton it was very

conservative politically oh he couldn't

even see the value in for Annette do you

know that he would not even spend money

in New Jersey his private his privately

oh no it's quite liberal Matt what was

the old Norton for spurgeon the master

aged 30 to July he had it wait a minute

and what happened to August there was no

August funny I could have sworn do

this plan batchman age 25 April do you

know when I first met climate he was

hiding out in college he had a

girlfriend now he had a girlfriend in

Brooklyn but he was afraid to get

married so he stayed on two extra years

at Columbia just to think just to think

life over after one month with me he

quit Columbia but he entered Cornell

that oh I don't know about Klim but I am

hopeful and so it goes timid shy

aggressive each man with a different

problem man with a different problem

I have a special therapy program I take

to my side for no longer than a month

a man with the problem it comes here in

need and leaves I hope with some sort of

a fulfillment but time limits I mean how

do you figure that up uh well there had

to be a beginning and an end that could

not be disputed a year was too long a

week was too short a month seemed just

the right size I want you to know that I

resent your looking down your nose at me

I'm not I just I've upset you you have

not upset me it's absurd that's all just

absurd the idea that you have problems

yes what's my problem I don't know

excuse me an obsession with time and

that alarm watch hurry hurry hurry hurry

hurry hurry ding ding is that my problem

hurry hurry ding ding no no that's just

a symptom manifestation I don't know you

see I can't I can't I can't quite nail

it I think it has to do with you're

working so hard rushing through life

it's costing you dearly like for example

you didn't want sauerkraut now I admit

that that's not the whole answer hurry

hurry ding ding well since you're so

honest about facing up to it yes the

result is in spite of your obvious

little attempts at with systems the

result is in your kind of a blur I just

I can't quite see you but you can hear

me right hurry hurry ding ding yes well

at least were onto something didn't you

ever want to do anything with your life

besides make boxes yeah yeah well wanted

to be a fireman a pirate I wanted to be

a pirate once a crusading newspaper

publisher oh yeah

I wanted to write poetry you said it's

fine I wanted to be a poet hmm

oh good what kind blank verse okay

that's the kind it doesn't write

certainly you certainly chose the

easiest road if you haven't tried it

don't knock it

I mean it's not that easy all you do is

avoid rhymes and quality fault no

Charlie no but it has to have meter

rhythm blank verse can be very difficult

poetry doesn't have to

you take cream and sugar no Shakespeare

didn't deal in rhyme he dealt in meter I

am big pentameter oh the hell with it

I'm you call yourself upon the hell with

it

with a hey nonny nonny why don't you

give it up I grew up that's all I became

a map you became a box it's been a

family business for over 80 years my

father made it one of the most

successful concerns in the British

Empire I intend to do the same thing in

America may take a little time hurry

hurry ding ding hurry hurry ding ding

you know I really don't understand what

it is about you that makes you feel so

damn superior I think you're worth

saving thank you