All language subtitles for Planet.Dinosaur 3D.2012.3D.HSBS.1080p.BluRay

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

We are living through a dinosaur revolution.

We have pushed the boundaries of our knowledge further than ever before.

We have a completely new understanding

of the greatest killers ever to walk the Earth.

One killer,

first discovered in Egypt,

has become the icon of these new predators.

A giant dinosaur

with two-metre-long spines rising over its back.

It was unlike anything seen before.

It was only in 2005, when a complete upper jaw was found,

that we could accurately reconstruct this bizarre creature.

With a skull almost two metres long,

this dinosaur was a colossal 17 metres from nose to tail.

Four metres longer than T Rex.

The reign of the dinosaurs

began almost 250 million years ago.

But this killer didn't appear until a time known as the Mid-Cretaceous.

95 million years ago, its home in North Africa

was a desert surrounding a vast system of rivers and swamps.

The swamps are refuges for many large dinosaurs,

like the duck-billed Ouranosaurus.

They're also the hunting grounds for a killer.

Spinosaurus.

The biggest killer ever to walk the Earth.

An 11-tonne colossus.

However, for the time being, these Ouranosaurs

are off this killer's menu.

Spinosaurus is part of a relatively newly-discovered family of dinosaurs.

They've been found in South America with Irritator,

in Europe, there is Baryonyx

and Asia, Siamosaurus.

But the last and biggest of all came from North Africa.

Spinosaurus itself.

And studies of their bones and teeth revealed something amazing.

Spinosaurus is a predator.

But one that hunts in water.

Spinosaurus is unique.

With long, narrow jaws and nostrils set high on its head.

Its teeth were straight and conical.

And had a curious pattern of holes in its snout.

Which give us a clue to how it hunted.

These are Onchopristis.

Eight-metre-long giant sawfish.

In 2008, a Spinosaurus' skull was put through a CT scanner.

It revealed that the holes and sinuses in the snout

looked just like those of crocodiles.

It's thought these contained pressure sensors.

Sensors that, like a crocodile,

can detect the movement of prey.

It can strike without even seeing its victim.

Anywhere else this eight-metre Rugops might be the top carnivore.

But here, it is dwarfed by Spinosaurus.

A predator that adapted to exploit an environment so successfully,

it evolved into a 17-metre giant.

Spinosaurus is the biggest dinosaur predator ever discovered.

But it wasn't the first giant killer.

The first giant killer dinosaurs appeared much earlier.

They lived in the Jurassic period, 150 million years ago.

One of the most iconic is Allosaurus,

from the Morrison Formation in North America.

Yet it's only recently that we've been able to work out,

how these predators hunted.

Allosaurus is the most common killer in these lands.

Nine metres long, with a battery of saw blade-like teeth

Allosaurus is a formidable hunter.

A lone Camptosaurus should be an easy kill.

Allosaurus teeth were serrated front and back,

perfectly evolved for tearing through flesh.

However, recent research has indicated

that Allosaurus' bite was surprisingly weak.

Calculations suggested its bite was less powerful than a lion's.

So, just how did this Jurassic monster hunt and kill?

Camptosaurus relies on its keen senses

to avoid predators.

Allosaurus on the other hand, is a fast and powerful ambush hunter.

Despite the apparent weakness of its bite,

Allosaurus did in fact have a deadly killing method.

Its skull could withstand a force

more than 15 times as great as its bite.

This meant that Allosaurus used its head like an axe.

Its strong neck muscles driving its top jaw into its prey.

With every impact, the serrated teeth

would tear through its prey's flesh.

The victim dying, through a combination of shock and blood loss.

Saurophaganax.

At 12 metres, it is the biggest carnivore in the region.

One of the advantages of being so big

is that stealing another's kill is that much easier.

With rise of giant predators

and their spread throughout the Jurassic world

smaller dinosaurs needed new strategies

if they were to survive.

In recent years, China has been the focus

of some remarkable fossil discoveries.

One extraordinary fossil hints

how some may have avoided these killer dinosaurs.

It lived in the Jurassic forest of China

a 154 million years ago.

Hiding in these lush forests is Epidexipteryx.

This forest is home to many predators

and being small makes it vulnerable.

This is Sinraptor.

A small dinosaur like Epidexipteryx

would be of no interest to a seven-metre adult.

But this is a juvenile.

Being small does have its advantages.

Everything we know about Epidexipteryx

comes from an incredible fossil,

first revealed in 2008.

It showed an animal with a small skull and large eye sockets,

and unusually long teeth.

With toes suited to gripping branches

and very long arms and hands,

it suggests that this was a dinosaur well suited to living in the trees.

The extraordinary, elongated third finger

is another distinctive feature of the group.

With this and its projecting front teeth,

Epidexipteryx has the perfect tools to hunt for insects.

Prey like this, which is difficult to catch, is quite a prize.

A prize that can attract unwanted attention.

Here it's another, larger, Epidexipteryx.

There is more to this extraordinary creature than first meets the eye.

The fossil has also revealed

that it was covered in short, simple feathers.

Feathers that were likely to have evolved for just one reason:

to keep it warm.

But there is one last striking feature:

four long feathers on its tail.

These feathers aren't like those of modern birds.

These are long and ribbon-like.

Almost certainly, only for show.

They're the earliest record of ornamental feathers.

In fact, the very name Epidexipteryx means "display feather".

And they're among the most bird-like of any dinosaur.

Only in the trees can you be safe

from the large predators like Sinraptor.

Moving into the trees

opened up an entirely new world for dinosaurs.

And it wasn't long before killers followed.

The most dramatic, found in 2000,

lived in Northeast China around a 120 million years ago,

at the beginning of the Cretaceous period.

A dinosaur that took tree-living to a whole new level.

This is Xianglong.

With prey like this, predators were sure to follow.

Microraptor.

Microraptor is small, and well adapted

to chasing prey in the canopy.

Xianglong, however, has a trick.

This is a flying lizard.

And the exquisite fossils of Microraptor

revealed a surprise.

The feathers of this dinosaur

aren't for keeping warm or for show.

Their structure is plainly visible from the fossils.

They are very long, veined and most importantly,

their shape creates a perfect aerodynamic surface.

And they aren't confined to its forearms.

Its legs, too, had long feathers.

These feathers are designed for one thing only:

Flight.

Microraptor is a four-winged dinosaur,

that took to the skies.

But Microraptor isn't the only flying monster here.

Sinornithosaurus more than capable of stealing prey.

But it has bigger prize in mind.

And Sinornithosaurus has a deadly secret.

In 2009, a study of Sinornithosaurus

found distinctive grooves along the length of its teeth.

They resembled those of the venomous Gila monster.

The grooves of its teeth used to deliver venom into its victim.

The team even identified what they thought was the location

of the venom sac in the fossil.

It appeared Sinornithosaurus could kill with poison.

Having longer flight feathers on both its arms and legs,

Microraptor is by far the better glider.

But with no ability to gain height,

the only way is down.

Microraptor's long feathers mean it can barely walk

much less run.

Sinornithosaurus has no such problem.

On the forest floor, the tables are turned.

Microraptor has a fortunate escape.

Killer dinosaurs dominated the land, the trees

and had even taken to the air.

But by the middle of the Cretaceous period

things were changing.

A new breed of killers was emerging.

These were the famed tyrannosaurs.

Formidable hunter-killers

that swept aside almost all other predators.

Carnivorous dinosaurs that remained were forced to adapt.

Sometimes going to extreme length.

One such group was the bizarre therizinosaurs.

In 2009, the most complete skeleton found so far was described.

It lived in New Mexico,

92 million years ago.

These swamps are home to Zunityrannus,

a mid-sized tyrannosaur.

And they're also home to this weird creature.

Nothronychus.

It's actually a close relative of the tyrannosaur.

But with one major difference:

Nothronychus has given up eating meat.

Therizinosaurs had been a mystery for decades.

Known only from tantalising fragments.

That all changed with the discovery of Nothronychus.

It gave us our clearest look at this strange group of dinosaurs.

It walked upright on short, stocky legs.

It had wide hips, and a long neck.

Its teeth showed that these weren't the teeth of a killer.

Far from its ferocious tyrannosaur cousins,

this pot-bellied dinosaur

had evolved into a strict vegetarian.

But armed with viciously long claws on its forearms,

it was by no means defenceless.

By becoming a plant eater,

Nothronychus has easy access to food.

Nothronychus thrives here

because it doesn't compete with the tyrannosaurs.

But just because you're not competing for food

doesn't mean you're not seen as food.

Over the next few million years

tyrannosaurs evolved, getting bigger and more deadly.

They developed into the ultimate predators

and dominated virtually all of Asia

and North America.

The most famous of these might be T Rex,

but it was just the last in a long line of giant killers.

75 million years ago

North America was home to the original giant tyrannosaur.

Daspletosaurus.

Its effectiveness as a killer is clear from its anatomy.

It's massive, with a huge, strong skull and a powerful muscular neck.

Forward-facing eyes make tracking moving prey easy.

They've famously short arms,

but with these giant tyrannosaurs, it's all about the bite.

Daspletosaurus.

With a bite force unmatched by any other dinosaur in the region.

This is a killer in a completely different league.

This group have congregated

to take advantage of an annual event.

A vast herd of Centrosaurus is on the move.

Unwittingly, they're walking towards almost certain death.

In Dinosaur Provincial Park,

thousands of bones have been discovered,

scattered across the same rock layer.

They belong to the horned dinosaur Centrosaurus.

And they appear to be the bone beds of vast killing fields.

Sites of wholesale slaughter.

Seasonal monsoons drives the Centrosaurs inland,

away from coastal flooding.

Herding behaviour protects the many...

but at the expense of the few.

And things are about to get worse for the Centrosaurs.

With a flooded river ahead

and the Daspletosaurus behind,

the stage is now set for a massacre.

But despite the rich pickings,

it's not the Daspletosaurus

that are responsible for the scale of the slaughter.

There's an even more deadly killer at work here.

The real killer is the weather itself.

Recent studies of this dense bone bed indicate

that 96% of the bones are of a single species,

Centrosaurus,

and relatively few of the bones display any bite marks.

The fossil evidence suggests that this was a mass drowning.

The result of widespread seasonal flooding.

An event that we have seen repeated in over 20 different sites.

And when the waters recede, new opportunities emerge.

But even in the fight for rotting flesh,

Daspletosaurus's authority is absolute.

Tyrannosaurs' domination of the globe might have been total,

had it not been for a strange quirk in the arrangement of the continents.

75 million years ago, the planet had a clear north-south divide,

with no physical link between the parts of the globe.

It meant the tyrannosaurs couldn't spread to the southern continents.

Here, a different type of killer reigned supreme.

These were abelisaurids.

In the last ten years, Madagascar has provided

the most comprehensive evidence about these predators.

70 million years ago, Madagascar was already an island.

In the Cretaceous period, Madagascar was subject to devastating droughts.

For big predators like Majungasaurus

scavenging is the only way to survive.

We thought Majungasaurus was the top predator here.

But then, in 2003, some bones of a number of Majungasaurs

were reported gouged with teeth marks.

It appeared there was a bigger, more brutal killer at large.

A carcass will attract every big predator for miles around.

A male Majungasaurus.

It is more than capable of challenging for the carcass.

This fight is about more

than just winning the feeding rights to a carcass.

When the bite marks on the mauled Majungasaurus remains

were studied more closely,

the marks on the bones were found to match

the only large carnivore in the region.

Majungasaurus itself.

This is the first, irrefutable evidence of dinosaur cannibalism.

It might seem shocking,

but it's a behaviour that clearly shows

the most successful killers

will exploit any situation to their maximum advantage.

Killer dinosaurs' ability to adapt was exceptional.

It meant they were able to colonise every continent on the planet.

Continually evolving and changing,

their dominance of life on Earth was absolute.

Yet, they were doomed.

Their downfall was caused by an asteroid smashing into the Earth.

Travelling 20 times faster than a speeding bullet,

15 kilometres across,

it slammed into The Gulf of Mexico.

The impact released more energy than a billion atomic bombs.

The initial impact triggered wild fires,

massive earthquakes and tsunamis.

But most devastating

was the material blasted high into the atmosphere.

This shrouded the planet in a cloak of darkness that lasted for months.

Cutting off sunlight,

the Earth was thrown into almost permanent night.

Animals that survived the blast

were now faced with their greatest ordeal,

as a devastating chain of events was set in motion.

Deprived of light, many plants died.

Plant-eaters are the first to be affected.

Fresh growth of plants offers a glimmer of hope.

Allowing the smallest to scratch out a living.

But these aren't enough to sustain anything for long.

Scavengers initially have an easier time of it.

But this surplus is an illusion.

Once gone, scavengers will starve, too.

The impact resulted in the collapse of whole food chains,

and the extinction didn't just affect dinosaurs.

Virtually all life on Earth was affected.

More than 60% of all species were wiped out.

Yet, the extinction wasn't a lottery.

One factor more than any other determined the dinosaur's fate.

Size.

On land, no animal weighing more than 25 kilograms survived.

There just isn't enough food to sustain large animals.

Ironically, it's the very thing that make dinosaurs so iconic

that condemns them to extinction.

Synced by: Cooper19 cooper19b@gmail.com

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.