Original subtitles

Visita: www.AdictosWarez.com

Mierda. Hay un inmovilizador.

Alguien no quiere que nos vayamos.

Oh, man.

Tengo un mal presentimiento sobre de esto

no vas a creer esta mierda.

- Tambien tienen uno en mi cami�n - Bien, �Ahora que?

- �Que hacemos ahora? - Lo que haremos ahora es esperar a la unidad bravo.

Y todos nos vamos de aqui juntos.

Victor! Victor! Victor!

�No va a funcionar!.

No duden. Mantenganse atentos, Muchachos.

�Contacto, a las diez en punto!

Victor! Victor! Victor!

�Alto el fuego!

Calmate. �Que esta pasando alla fuera? �Cual es el da�o?

Nos dieron duro. No hay sobrevivientes.

OK. Continua a la base,

Encuentra Chernov y dile lo que esta pasando

Pide refuerzos, �entendido?

- Tenemos muchos muertos. - ��Entendido?!

- Si, se�or. - �Muevete!

�Enciendan las luces! Posici�n alrededor de las humvees.

�Fuego!

�Alto al Fuego! �Alto al Fuego!

��Eso es, todo lo que tienes!?

�Chernov!

�Chernov! �Necesitamos ayuda!

�Chernov!

Esa fue la ultima, Dr. Krieger.

Pendientes.

Absolutamente pendientes.

�D�nde est�n las ballenas, Jack?

Esto es un tour para observar ballenas, no?

Bueno es gracioso, porque esta programado que estarian aqui

Para aparecer frente al bote exactamente a las 2:45 and...

Me promiteste ballenas, George.

�Oiste eso? Ve por algunas ballenas

O nos devuelves el dinero.

Te dije, Que no garantizabamos que vieran alguna ballena.

Obtienes tus tres horas

como cualquier otra persona y pruebas suerte.

Oh, vamos vamos a quedarnos aqui hasta que veamos alguna ballena.

Puede ser,

pero este bote va de vuelta al puerto...

Cuando se marquen las tres horas exactamente.

Ese Acento... Eres Aleman, cierto?

Bueno, dejame decirte algo sobre el servicio al cliente Norteamericano.

Nos quedamos aqui.

OK.

�Puedes venir aca?

�Puedes sostener esto por un momento?

�A donde vas?

�Alguien quiere una cerveza?

George, Que haces conduciendo?

�Que?

Oye, y cuidado con las rocas. Son muy grandes y filosas.

Estamos bien, Jack.

Llevanos de vuelta

pero, George, Que haremos con lo de las ballenas?

Vas a ver una maldita ballena, Maneja el bote

- George. - Esta fue tu idea

- Esta no fue mi idea. - Me culpas de todo a mi

Tu fuiste quien compro esa cosa de los libros de fotos

- con ballenas para navidad. - Tu me lo regalaste.

- Pero tu lo buscaste por tu cuenta

- Me culpas de todo.

- No puedes detenerte... - Tu eres quien hizo todo esto...

- Hablando de ballenas. - Inscribite a Greenpeace.

Chernov.

- Buen trabajo anoche, Katia. - Gracias, doctor.

Y fueron algunos de sus mejores hombres.

Lo mejor que el dinero puede comprar.

Doctor,

�por qu� no se me inform� acerca de las maniobras...

...fuera del perimetro?

Porque era parte de la investigaci�n.

Cualquier cosa que tome a lugar fuera de esta isla

es un asunto de seguridad por ende me concierne.

Capitan, No quiero tener problemas con Ud.

Sab�a c�mo se sentir�a acerca de las pruebas.

�Pruebas?

Si. En esto participan objetivos vivos.

�Te refieres a que los prueban con mis hombres?.

Uno desarmado, un soldado geneticamente modificado

Elimino a 10 hombres fuertemente armados.

Esto es, um...

Esto va mucho m�s all� que cualquier cosa que el comando autorizar�a.

Capitan, ni siquiera son sus hombres

Eran de Chernov

Todos esos soldados geneticamente modificados,

o como quieras llamarles a esas criaturas,

alguna vez fueron humanos.

Si, tienes raz�n.

Ahora, si me disculpas.

Tengo que terminar mi pintura.

Chernov, el ha vuelto sosteniendo un lapiz.

Si. El tranquilizante de liberaci�n continua funciona a la perfecci�n.

Bien. Tu sabes, si Parker busca tratar de involucrarse mucho en esto,

por que no tienes a el y a sus hombres limpiando este desastre?

No estoy seguro de cu�nto m�s de esto pueda aguantar mi estomago.

Te refieres a tener a esa dura perra como tu jefa?

Entiendes muy bien lo que quiero decir.

Si, as� tengo mis �rdenes

Pero tienes elecci�n, Max.

�Por que no solo te vas?

Sigo pensando que puedo hacer m�s por una buena estancia. Veremos.

No mucho de un instinto asesino para un soldado.

Yeah, talvez te enviemos a batalla la proxima vez.

�No crees que es un poco calmado?

- �Soldados geneticamente modificados? - Lo obtuve de buena fuente.

Bien.

Tu sabes, se como algo de su archivo "sasquatch".

Muy chistoso.

Es una foto de vigilancia a las afueras del centro de investigaci�n Krieger.

No necesito decirte cuantos problemas puedes acarrearte...

por espiar asuntos militares, �Que debo hacer?

Eso es s�lo la cosa. Todos mis fuentes habituales dicen que no hay...

instalaci�n militares oficiales en la isla.

Esto de otra fuente.

Una preciosa foto de un molino de madera.

�Qui�nes son estos tipos?

OK,

talvez sea una super encubierta.

Con mayor raz�n no deberias estar espiando por ahi.

Paul, Krieger a sido conocido

por realizar experimentos geneticos en humanos.

Ahora reaparece en una isla asegurada por soldados.

Valerie, confio en tu intuici�n.

pero no voy a darte cobertura en esta iniciativa.

�Entendido?

Esta bien, Lo hare en mi tiempo.

�Que tiempo? trabajas catorce horas al d�a en esto.

Me tomare una vacaciones entonces

�Tu? �Vacaciones?

Debo tener algunas semanas guardadas, no?

�Por que estas tan determinada en seguir esta iniciativa?

Porque es una historia muy buena para dejarla pasar.

Paul.

Adem�s, tengo inter�s personal.

General.

- General. - Doctor.

Asumo que tienes algo interesante que mostrarme.

Vealo usted mismo. Parker.

Por favor.

Por favor.

Como puede ver, General, el dinero fue puesto en buen uso.

Doctor, No puedo cuidar estas instalaciones lujosas.

Lo que importa son los resultados

Soy positivo Esta satisfecho.

Vamos a ver eso.

Vealo usted mismo.

Parece oportuno.

Tenemos diez celdas.

Ahora tengo que mostrarte algo realmente increible.

Aqui hay uno que se tom� la libertad de probarlo sobre nosotros mismos.

Chernov,

el arma.

- Disparale. - �Disparale?

Si, pero ten cuidado. no en los ojos...

y tampoco en la boca

- �Armadura subcut�nea? - La piel es,

veinte veces m�s resistente a la punci�n de Kevlar.

Sus musculos absorven el golpe y protegen sus organos.

D�jenlo suelto. Quiero ver como se mueve.

No puedo hacer eso sin sedarlo.

El podria matarlos a todos en esta habitaci�n, incluyendome.

�Esta diciendome que no puedes controlarlo?

Puedo contrarlo, pero tengo que trabajar en el.

Que tan bueno es eso, �un arma que no puedes controlar?

Puedes utilizarlos bajos ciertas circunstancias

Eso no es lo que me prometio, doctor.

Tu me pediste crear un soldado invencible.

Eso es lo que te muestro hoy.

Basicamente a prueba de balas,

no necesita dormir,

Puede luchar por largo tiempo contra cualquier cantidad de soldados humanos.

�Un soldado? �Usted est� haciendo monstruos est�pidos!

Sedenlo.

�M�s!

Si no puede tomar �rdenes de el, no es mejor que un animal feroz.

Pero en un tiempo m�s

- y un poco m�s de dinero. - No m�s fondos...

hasta que produzcas algo que podamos usar.

Chernov.

�Trabajando hasta tarde, Max?

Hey, Tio Max, soy yo.

Pense en dejarte un mensaje en tu buz�n

Solo en caso de que revisaras tus mensajes.

Respondi a tu ultimo correo, pero nunca recibi nada de vuelta.

Solo queria comprobar...

si se siguen reuniendo en ese lugar al que me enviaste.

De todos modos, estoy de partida ahora, as� que hasta pronto.

Hola, esta es... Valerie Cardinal llamando.

Estoy llamando para confirmar que que fueron capaces de conseguir que...

el capit�n del barco Me pidio... Jack Carver.

Es correcto.

Terrorifico.

Estare alla en unas horas m�s.

- Gracias. - Te veo pronto.

- Ralph, - �Que?

Asegurate de haberle dicho a Jack sobre el cliente de hoy, �correcto?

- �l sabe. - �l debe estar en el banquillo de los acusados,

combustible y preparandose para el momento.

Pens� que lo vieron ir para el Golden Spruce anoche.

Que no se diferencia demasiado de �l.

As� su barco sigue por alla afuera.

�Lo vez en cubierta?

No, animal, No lo veo.

Lo que significa que probablemente duerma en otro lugar.

Podr�a ser.

�Bueno, no vamos a ir por �l?

Hey, mira, �l va estar aqui.

No voy a tener un capit�n nos representaria,

No voy a aparecer afeitada y colgada por un cliente!

�Ve a levantarlo!

Ok

Medusa, Medusa, el d�a del faro termino.

Medusa, Medusa, el d�a del faro termino.

Mierda.

Gira la cabeza.

Lento, lento.

Max,

�Puedes oirme?

- C�mara de trabajo. - Si, se�or, lo es.

Max,

�Puedes oirme?

Luces.

Max,

�de que color?

Rojo.

Perfecto.

�Y ahora?

- Verde. - Perfecto. Perfecto.

Toma la luz.

Max. Max, Pienso que nos vas a deber esta...

el resto de la financiaci�n.

Bien, bien, bien, bien.

- Suturalo. - Si, doctor.

Ella estar� aqu� pronto.

Tal vez usted deber�a tomar el esquife y revisarlo.

Tu sabes que no le gusta que no le gusta la gente.

Ralph, eres su jefe.

Bueno, tecnicamente, es un contratista.

�Que? �Le tienes miedo?

Hey, tu tambi�n haz oido las historias que cuentan.

Eso es todo lo que son, historias.

Ej�rcito especial mi culo. Es un borracho.

Solo porque beb� no significa que sea un borracho.

Es de fuerzas especiales, men, no del ejercito especial.

Como sea.

Si tu no vas a hacer nada, Yo lo hare. Voy a buscar mi arma.

Menopausico.

Recargar.

No creo que deber�as estar jugando con �l.

Bueno, si �l es tan complicado como todos ustedes piensan...

debe ser capaz de manejar un peque�o tiroteo.

Alguien puede salir herido.

Quiero decir que podr�as sacarle un ojo o algo as�.

Ejercito especial mi culo.

Hola. Es Este el... Day Beacon Boat Charters?

- Si y tu debe ser Valerie. - Hola.

Hola. Espero no necesitar uno de esos para donde voy.

Hey, tenemos algunos tr�mites que hacer. Vamos adentro.

Sigue dandole vueltas, ok

No me di cuenta que la gira venia con una comida.

Nos dirigimos directamente volveremos despu�s del almuerzo.

�Cuando transporta tu bote por la noche?

�Por la noche? No hacemos esa clase de operaciones.

Me haz llevado a mi por 6 horas, �ok?

Jack, �Tu serviste en Alemania?

�con un hombre de nombre Max Cardinal?

- �Quien dijo que yo estuve en servicio? - Max es mi tio.

Lo siento mucho, pero no conozco a nadie con ese nombre.

Dijo que estaba muy contento de venir a verte despues de que salga de alli.

�Lo hizo? Realmente no s� del tipo del que me est�s hablando.

Tischtennis.

�Que?

Tischtennis. Era su palabra clave.

Asi que eres su sobrina, huh?

Que te hace la gran reportera.

Yo prefiero periodista.

Correcto. �Que te trajo por aca?

Me reuni con Max.

- Donde, �en esa isla? - Si.

Esa isla fuera de los limites al publico.

Todo el mundo por aqui sabe que debe permanecer lejos de ella.

Me estan esperando

Exacto. Por eso es que usas tu propio bote

para un peque�o desembarco nocturno, huh?

Es una visita personal.

- �Vas a llevarme o no? - No, No lo hare.

Max seguro entendera porque.

Bueno Max te dira �Que estas haciendo alla?

- No. - �No tienes curiosidad?

Estoy curioso por la forma en que los peces salen.

Estamos casi listo.

Me pregunto si Max estara en problemas.

Ese hombre es totalmente capaz de cuidarse a si mismo.

El organizo est� reuni�n.

Me envio un mensaje y no he sabido de el desde ese entonces.

�l se entero de que su cliente...

estaba haciendo algo que no le gustaba.

A tu tio no le gustan esas cosas

Le pregunt� si podia quedarme.

Estas escribiendo una peque�a historia, huh?

Ese dinero le compra... un paseo exactamente...

a la isla y luego de vuelta. eso es.

tanto por camarader�a entre los soldados.

Hey, tu pescado esta listo.

Veamos.

Esta quemado.

- Estan crujientes. - �Crujiente?

Ninguna se�al de nadie.

Max queria que nos reunieramos desenbarcando, en el bosque.

�Por qu� no queria que nos reunieramos en el muelle?

No lo s�. Como el dice,

todo lo que tengo fue su �ltimo mensaje.

�Quieres venir conmigo?

No, No puedo ir a la costa solo por eso.

- Ok. - �Seguro que quieres ir?

Si. Max esta esperandome.

Esta bien.

- Puedo venir a buscarte - No. vete.

Hey, Toma esto.

- Gracias - Te doy exactamente seis horas.

Ser� mejor que estes aqu� cuando regrese.

Ser� mejor que tu estes aqu� cuando regrese.

Max?

Max?

Max?

Se�orita Cardinal, bienvenida a la fiesta.

Vamos.

- Deshazte de la embarcaci�n. - Sera un placer.

Llegas tarde.

Revisen su cuerpo.

Espero que no hayas dejado nada importante en ese barco.

Usted s�lo mat� a un hombre

Me preocupa m�s sobre ti.

- �Qu� has hecho con Max? - Lo ver�s muy pronto.

No s� por qu� nos molesta. El tipo est� muerto. Perra.

Ve por alla Voy a revisar por alla.

- Chernov. - Doctor, La tenemos.

Bien.

Estoy comprobando si hay sobreviviente. volveremos pronto con la reportera.

Russell.

Russell.

�D�nde est�n los chicos?

Revisa la linea, a las nueve en punto.

- Si se�or. Vamos. - �Muevanse! �Muevanse! / Despejado.

Hemos perdido contacto con Russell y Kyle.

- Envia un equipo de refuerzos. - 10-4. Equipo de refuerzos en camino.

�Vamos tras ellos!

- �Vamos! �Vamos! - �Vamos!

�Vamos! �Vamos! �Vamos! Aqu� estamos.

- Estoy esposado. - Espera un segundo.

- Una llave universal para esposas. - �Donde conseguiste eso?

Nunca salgas de casa sin ellas. Date vuelta.

- Uh-oh. Aqu� vienen. - Detenganlos.

- Aqu�, H�zlo tu mismo. - Genial. Gracias.

�Est�s bien?

- Ok. - Estoy bien.

Vamos.

Vamonos.

�Lo tengo!

�Mierda!

- �Qu� tal un poco en el lanzamiento? - Estoy tratando.

Esfuerzate m�s, por favor.

�M�s ayuda?

- �Cu�les son estos? - Bueno eso es dulce.

Se llamada granada de mano. Intenta lanzando una.

- No creo que funcione - �Debo sacarle la clavija?

Son in�tiles con la clavija

�Date prisa!

- �Se tiran? - Uh, si.

Wooo! Yeah.

- �Que esta pasando? - Oh no.

Por favor dime que tienes algo m�s haya atras.

Estoy intentando.

Oye, �qu� es esto?

- �Qu� diablos fue eso? - No lo s�.

�A qu� te refieres con que no lo sabes?

�Cuidado!

Tienes que estar bromeando.

Vamos. Vamos.

Inicien la b�squeda. Quiero confirmar que est�n muertos.

Vamos adentro.

�Est�s herido?

Te han disparado.

Es solo un rasgu�o.

Es mejor salir de est�s ropas mojadas.

Ok.

Date vuelta.

Ok, puedes voltearme ahora

Gracias.

Te dije que Max est� en problemas.

Es mi culpa, aunque se qued�.

Yo lo convenci de que podria tomar la historia p�blica.

Fue su decisi�n permanecer aqui.

�Qu� hacemos ahora?

Eso es f�cil. Salir de esta isla.

Te lo dije, no me voy sin encontrar a Max.

Puedes venir con nosotros a la f�brica a buscarlos

No. Usted me contrat� como capit�n de barco.

Excursiones en tierra no son parte del trato.

�No piensas nunca en otra cosa que no sea...

sobre ti y dinero.?

Ya que lo mencionas me debes un barco.

Oh, hace fr�o.

Creo que me dara hipotermia.

�Puedo entrar?

Ok.

Bueno. Tengo que sacarme mis pantalones mojados, t� sabes.

Volteate.

Esta cama es muy inc�moda,

- y pica. - Lo siento, El Hyatt estab� lleno.

- Hace fr�o. - Si.

�Sab�s lo que haciamos en el ejercito en estas situaciones?

No. �Que?

Se llama compartir el calor del cuerpo.

�Como muy pegados?

- Se puede decir as�. - Ok.

Mucho mejor.

Es esa tu arma.

Bueno, yo nunca voy a la cama sin ella.

Ya se fue.

Entonces, �c�mo estaba?

�A d�nde vamos?

Hay un muelle en la f�brica al otro lado de la isla.

Vamos a coger un barco all�.

Ya te lo dije, No me voy sin Max.

No empieces de nuevo.

Vamos a conseguir un barco y nos vamos de la isla.

No haz contestado a mi pregunta.

�Qu� quieres decir?

�Qu� quiero decir?

De una escala del 1 al 10, �Como me calificarias?

Dos.

�Dos? �un dos?

�Que?

�Estoy viendo esto?

Voy a averiguarlo.

Manten las manos arriba.

Mantenlas arriba.

Estas volviendo al campamento base.

Desvistete

No estaba hablando contigo, Estaba hablando con ella.

Lo quierees, huh? Estaba bromeando.

Sigue adelante.

En realidad solo un dos.

Ok, un tres.

Casco.

Si se�or.

Parker, necesitamos dos de tus camiones.

Si? Bueno he escuchado lo que pas� anoche.

Por qu� no nos dejan la seguridad de la isla a nosotros

y tu solo te quedas con lo que estan bien,

- cualquiera que sea. - Solo dame esos camiones.

- Necesito hablar con usted. - Oh.

Ser carne de ca��n para los mutantes nunca fue parte del trato

y se han muerto muchos de nosotros muriendo �ltimamente.

Te compensaremos bastante bien,

As� que sea cual sea le decimos que hacer.

Y si estamos muertos, usted no tendr� que pagar a nosotros.

No te gusta... lo puedes dejar...

�S�? Bueno voy a tomar con lo que s� yo.

Vas a lamentar esto.

�Alguna otra queja?

Vamos. Est� despejado.

- Oww. - Tu eres mi prisionero.

Ok. Adentro.

Espera aqui voy a conseguir un barco.

Te lo dije, no voy.

Su viaje se acaba ahora, as� que viene o no.

Lo digo en serio.

No sin Max.

Voy a taer el barco aqu�.

y sera mejor que estes aqu� cuando vuelva.

Sera mejor que tu estes aqu� cuando vuelva.

Dr. Krieger,

puede que desee ver esto.

Mire esto.

�Es que ella?

Si.

Pens� que estaba muerta.

- Muy pronto lo estara. - Chernov,

Quiero que hables con ella.

Si, se�or.

Arriba.

Ll�venla a la celda hasta que el m�dico este listo.

�Por qu� no se carga esto en el muelle principal, huh?

Dime eso. Entonces podr�a haber utilizado el montacargas.

Ahora tenemos que cargar todo esto nosotros mismos.

�Esto es rid�culo!

�Ay, mi espalda!

�Ay, mi espalda! Creo que me rompi el disco

Olvida esto.

Estoy tomando un descanso.

Oh. Oh.

Yo no estar�a sentado si yo fuera usted.

No querras que el comandante lo atrape as�. vamos

�A quien le importa? �Por que es un loco?

- Que, �Soy un soldado? - �No!

- Como sea, hombre. - Como sea, hombre.

Oh, mierda.

Estuve pensando en ti todo el d�a, todo el d�a.

Eso es bueno

Ok?

Ok? Ok?

�Ay, mi espalda! �Ay, mi espalda! Ay.

Yo era un desahauciado.

Oh Dios mio. �Salvaste mi Vida! �Salvaste mi Vida!

- �Oh Dios mio. Yo estaba ... - Est� bien.

�Qui�n diablos es usted de todos modos?

�Qu� estabas haciendo espiandome... te gusta eso?

�Eh!! �Qu� est�n haciendo ustedes dos?

�Qui�n es usted?

Respondeme. Dije, �qui�n eres?

Soy el tipo de los alimentos. Soy el tipo de los alimentos

- Vine por un amigo, uno de los suyos. - �Qui�n?

Max Cardinal.

�l es un buen hombre, pero �l se ha ido.

�Qu� quiere decir con que ha ido?

Lo agarraron espiando y ahora es tan bueno como muerto.

Vuelve.

Oh, mi espalda. Oh, mi espalda.

- Vamos por el fuera del barco. - Oye,

hay alguien aqu�! tienen a Parker!

�Oh Dios mio!

�A d�nde vamos?

�Sigue!

- Lo tenemos. - �Oh, no.

�Espera! �Deten el barco!

- �Cual es tu nombre? - Jack.

Yo soy Emilio.

Encantado en conocerte.

Me debes una alb�ndiga s�ndwich.

Por lo tanto, usted es la causa de nuestros recientes problemas.

Dile qu� sustituya mi bote y lo llamaremos

�Quien te envio?

Solo soy un conductor

Ya veo. Eres solo un simple barquero.

�Es esa tu historia?

Yo no he dicho nada de ser sencillo.

Como sea.

Tenemos a su colega

y estoy seguro de que ella tendr� mucho m�s que decir.

Eso es genial. De modo que no se necesita de m� entonces.

Eso es correcto. No te necesito,

pero como usted est� aqu� As� que me permite usarlo

para ser parte de mi nuevo experimento

Nos vemos luego.

Bueno creo que fue bastante bien, �no?

El no estaba mirandome a m�, o si?

Fue s�lo hablar acerca de ti, �verdad?

�Le importa si nos sentamos?

Tengo la sensaci�n de que esto va a tomar un tiempo.

Seguro.

En tres. Sol�a hacer esto en el campamento de danza.

Uno, dos, tres.

Salvo que no nos esposaban en el campamento de danza.

Entonces, eh...

�Alguna vez has tenido algo como �sto nunca me ocurrir�

a mi y lograr salir de la situaci�n o

o algo remotamente parecido a esto?

Quer�a morir r�pido, ya sabes, como por un tibur�n.

Levantate.

Ll�velo a la oficina del Dr. Krieger.

D�janos.

Lo sentimos acerca del brusco tratamiento,

pero estas personas s�lo saben una forma de hacer frente a los intrusos.

Sientate.

Dr. Krieger, usted debe saber que

el peri�dico es consciente de que estoy aqu�

y alertaran a las autoridades.

Ha sido precavido.

La guardia costera a reportado que te haz perdido en el mar.

Lo que no saben Es que mi guardaespaldas

est� en camino a la pen�nsula en un barco.

Extra�o.

Me dijo que fue s�lo su conductor.

Ya sabes, si no se han convertido en todo,

Nunca podran atraparlo.

Sin ningun helic�ptero que en estos d�as.

usted sabe que me debe un helicoptero.

�Donde esta Max?

En cuanto a usted, no parece en nada a su t�o Max.

Quiero verlo o no dire otra palabra.

Muy pronto lo veras y hablara,

cuando llegue el momento.

�La aplicaci�n de la fundaci�n?

Sientate. vuelve atras y sientate.

�Alguna vez jugaste al veo veo?

- No. �Quieres jugar al Veo veo? - S�, vamos a jugar Veo veo.

Bueno, ahora, se puede si lo deseas.

Juguemos Veo veo.

Bien. Voy a ir primero.

- Muy bien. �Lo tienes? - Si.

Bien. �Es un m�dico loco?

Mis creaciones.

Usted est� viendo a la tropa m�s mortal...

que haya pisado la tierra.

Vealo por usted mismo

Usted no encontrar� unas m�s t�cnicamente

avanzadas instalaciones en otro en el mundo.

Max!

El no puede oirte. Hemos terminado su tratamiento.

�l todav�a esta saliendo de los sedantes.

�Qu� has hecho con �l?

Hacer de el un mejor soldado que nunca logro serlo en el pasado.

Max tiene raz�n. Eres un enfermo, man�aco ego�sta.

No te sobrepases.

Estoy codicia.

No se puede imaginar la cantidad de dinero...

que el gobierno est� pagando por una investigaci�n as�.

�C�mo se puede vivir as�?

Yo vivo muy bien, gracias.

Continuemos con el tour.

Jack!

�Estas bien?

- Haz que pague. - Feliz reencuentro.

Max se volvi� una de sus criaturas.

Nos gusta hacer referencia a ellos como soldados

geneticamente modificados, por aqui.

Sus dos amigos se expuestos al mismo proceso.

Su amigo Jack tiene un verdadero potencial.

�Dijo amigos? S�, hola. ...

No conozco a esas personas.

nunca los habia visto antes.

�Entonces por que intentaba ayudarlos a escapar?

�Escapar? No, no, no.

Ellos secuestraron el barco, y entonc�s me secuestraron a mi.

No me agrada �l. Ni siquiera lo conozco.

Mi proceso seria un despilfarro en usted.

S�, es cierto. Estoy cubierto en grasa.

�Qu� debemos hacer con �l, se�or?

Talvez tan solo matarlo.

No. No. No. No. �Usted no quiere matarme!

Vamos. Voy a ser su valet.

Te puedo ayudar de muchas maneras. �Soy el tipo de alimentos! �Oh,

�Oh! No! Maldici�n.

�Vamos! �Quieres callarte?

Tenemos que escapar. Deja de ahogarte, gran beb�.

Vamos. Esc�pelo. Esc�pelo.

- Rec�gela. - �Recojo qu�?

- �Qu� aspecto tiene? - Santo tomate.

�De donde sacaste eso?

Vamos. Perm�tanme hacerlo. Perm�tanme hacerlo. Eso es muy bueno.

Eso es muy bueno. Buddy ...

Yo... Lo tengo.

Bien. Bien. Abre los pu�os.

Ah� va. Ahora me perd�. hazlo tu.

Bien arriba.

- Arriba como en el campamento de danza. - �Uno!

- Arriba como en el campamento de danza. - �Dos! �Tres!

- Bien. Lo haces bien. - No puedo hacerlo.

Vas bien. �Lo tienes?

Vamos. S�lo hazlo.

- �D�nde es? - Est� ah� mismo. �Entendido?

Bueno, bueno. Bien. Bien.

- Oye, �qu� hay de m�? - Vamos.

Vamos a ver si mi trabajo en Max ha sido un �xito.

Liberen GMS nueve.

Si, doctor.

Esta sala est� volviendome claustrof�bico.

Pase lo que pase, yo tengo tu espalda y tu tienes la m�a, �de acuerdo?

Max.

�Conoces a ese tipo? Hombre, Se ve furioso.

Menos mal que no sabe que est� golpeando a su sobrina.

Oye, el sol�a ser un buen tipo, �de acuerdo?

- �Max? - No s�, hombre.

�l no parece tan bueno.

Si he hecho mi trabajo correctamente,

Tu tio Max no rasgaba los los brazos de sus amigos, sin embargo,

A menos que le dieran ordenes

Max, �me recuerdas? Soy Jack.

Voy a dejarte para que ordenes a estos dos, ok?

Max,

- Ejecutalos. - �Max, no! No lo hagas.

No lo hagas, por favor.

Max, �me recuerdas? Soy Jack.

- �Te acuerdas? - Max!

�Max! �M�talos!

- Max. - Es un callej�n sin salida.

Max,

Tischtennis. �Te acuerdas? Tischtennis

Alla Valerie, alla arriba.

�Max, Matalos!

Vamos. Vamos.

- �Qu� est�s haciendo? - Esta ido

Libera el GMS 7 y 8.

�Vamos! �Vamos! �Vamos!

Mismo equipo. Mismo equipo.

�Eso es todo?, Ese es tu plan, �quedarnos aqu� y pintar?

- No puedo hacer un tiro limpio! - �M�talo! �Derribalo!

�Detente!

�Seguimos buscando ese espacio?

Mierda. Deben hacer un mont�n de monticulos aqu�,

porque esas cosas se reproducen como conejos.

Vamos.

�A d�nde vamos?

Corre, Ocultate.

S�lo soy el tipo de alimentos.

Imb�cil.

�Todo el mundo, despligense! �Tengan cuidado!

�Recuerden, ojos y boca!

Sr. Masaki, es el Dr. Krieger.

Estoy listo para entregar.

�Sigue interesado?

Bueno, �Estamos de acuerdo con los t�rminos?

Maravilloso.

Te vere en Shangai. �Que d�a?

Nos vemos luego.

- �Qu� es? - Doctor, el per�metro est� invadido.

Estamos teniendo un gran n�mero de v�ctimas.

Voy a sonar la alarma evacuaci�n.

Vamos a dejar una cosa clara.

Ustedes mantienen su posici�n.

Mis hombres son cada vez m�s sacrificados. Voy a ordenar la retirada.

Usted no retrocedera.

Usted mantendra su posici�n. �Est� Claro?

Se�or, con el debido respeto...

Metete tus ordenes civiles... en tu trasero civil.

�Cubreme!

Chernov.

- Doctor. - Algunos problemas.

- Eliminen a Parker. - Si, doctor.

Chernov.

Necesito una escolta hasta el muelle.

- Entendido. - �Atr�s! �Vamos!

Se�or, el personal del Dr. Krieger esta preparando la partida del barco.

Por supuesto, La rata mayor es la primera que se hunde con el barco.

Estamos seguros de que no es el infierno ve a cubrir su retirada.

Si llegamos primeros, tomamos el barco.

Obtengan todas las dem�s unidades ...

de rendezvous al punto bravo.

Todas las unidades, este es Claw Zero Six.

Todas las unidades claw al punto bravo. Confirmen. cambio.

Copiado. Rally punto bravo.

Vamos. Tiren. �Tiren!

- Lo Hemos perdido, se�or. - Vamos a tener que salir de aqui sin �l.

Eres un persistente hijo de puta.

S� lo soy. D�jame pasar.

Estamos saliendo. �Por qu� no vienes con nosotros?

Krieger todav�a es mi colega.

Krieger est� a punto de salir.

No voy a dejarle salir con ella.

Admiro tu lealtad.

Es algo escaso por aqu�.

Pero una vez que Krieger se encuentre en ese barco,

ya no es nuestra preocupaci�n.

Bien. Voy a bajar mi arma.

�C�mo puedo encontrar su barco?

Pasillo, por atr�s de la forma en que lleg�.

Siguelo, escaleras abajo a la planta baja

Y luego derecho hasta el final del edificio.

Gracias.

Espera un segundo. Tu arma estaba vacia.

�Toma!.

Feliz Cazeria.

Recuerde, el objetivo son los ojos o la boca.

Gracias.

Parker.

Lleva a todos de vuelta a los barcos nos vamos inmediatamente.

- Pero, se�or. - Esta bien. Muevanse.

�Ad�nde van?

Estan retirandose, son mis �rdenes.

Traidor. Sale.

�Parker! �Parker!

Oh, mierda.

Perra.

Chernov.

- Chernov. - Si, se�or.

�Qu� pasa ah� abajo?

- Estoy en ello. - Estoy esperando.

Dame dos minutos.

�Estoy esperando!

- �Estoy esperando! - Bien.

Tu primero.

Chernov,

vamos a ir al barco.

Dile a tus hombres que se mantengan exactamente donde est�n.

No te muevas. Quedate exactamente donde estas.

D�jala ir.

Deja a la chica ir.

�Chernov, deja a la chica!

- Baja el arma - Sigue so�ando.

Dejala ir.

Baja el arma.

Matalo.

Max!

Max.

Vamos.

Jack! Jack! Jack!

Vamos. Vamos. Vamos.

Esas cosas extra�as est�n siguiendote.

- Vamos. Vamos. - �Puede o�rme alguien?

�Nadie puede o�rme?

�Capitan, �Donde esta el bote?!

Tienes que estar bromeando.

�Retrocede!

Como mi editor espera, tenemos...

la visita de los hombres trajes en negro.

No hay historia que pueda probar esto, pone en peligro la seguridad nacional.

Entonces, �qu� vas a hacer?

Voy a seguir trabajando en ella.

Eso es bueno. Por lo tanto, aqu� est�.

�Donde conseguiste eso?

Seguro lo compr� para m�.

- Espera un minuto. �Es que Emilio? - S�.

El es mi nuevo marinero de cubierta y mi nuevo cocinero.

- Un cocinero bastante decente. - Wow.

Bueno, probablemente volvere al trabajo.

Hey, uh...

El d�a que me calificaste con un 2 de 10... Estabas bromeando, Cierto?

�Voy a verte ma�ana?

Si.

Dos puntos. Ella no podra no verme...

si yo era tan s�lo dos puntos.

Jack, tenemos nuestros primeros clientes.

Eso es genial.

Hey, Jack.

Creo que debemos ver algunas ballenas, Jack.

S�, queremos ver a las ballenas.

�Oyes eso? La peque�a dama quiere ver algunas ballenas.

Ellos quieren ver a las ballenas.

Vamos, Jack. Este barco se parece ...

es m�s r�pido que el anterior.

�D�nde?

Espera... �Ad�nde vas, Jack?

�Jack?

- �Jack? - Hazlo t�, Emilio.

- �Qu�? No s� ... - Es todo tuyo.

- �Algo acerca de las ballenas! - No me importa.

El solo tiene que ajustarse un poco �l regresara.

S�lo c�llate. Est�s asustandolo. �Jack! �Jack!

�l es alem�n. Es emocional.

Vamos. Estoy haciendo Franks y frijoles!