Original subtitles

Il y a deux ans, trois personnes de la société ont été stationnés en Afrique.

En raison de la guerre entre le Nord et Au sud, ils n'ont jamais conclu d'accord.

Le supérieur de Ruan Lee a dit un par un, ou ... coincé.

Bientôt, elle a tout géré elle-même.

La guerre a soudainement cessé de manière inattendue au début de cette année.

Le pays le plus chaotique d'Afrique entré dans une phase de développement.

Le développement des communications mobiles a devenir un projet important pour le gouvernement.

L'entreprise a encouragé leur employés à travailler avec le marketing.

Donc après être fatigué de travailler avec IT, -

Je me suis inscrit et j'ai eu la chance se rendre au travail avec Ruan Ling.

Malheureusement, je devais mettre le programme que j'ai travaillé de côté.

Mais calme-toi!

Un vendeur chinois?

C'est bien. Montre-moi les armes.

Susanna ... J'ai une voiture supplémentaire que vous pouvez emprunter.

Merci, Michael.

Mais ... Il y a certains limites, nous ne devrions pas dépasser.

D'accord ... Je vais retirer l'offre.

Pourquoi ne pas obtenir l'entreprise à ouvrir la connexion par satellite?

-Nous faisons si nous gagnons la cession. -Nous obtiendrons le réseau mobile.

-Que allons-nous faire avec ça? -Vous avez quelque chose à faire avec vous aussi.

-Quelle décennie sommes-nous? - Partageons les tâches.

Vous représentez des documents, paramètres et démonstration.

Je suis pour la déclaration et communication avec les fonctionnaires.

Je l'ai regardé et c'est nocif pour nous.

-Mon amie! M. Carlos. -A dit.

Kabbah ...

C'est ce que j'ai trouvé à propos de Menthulu- le royaume des plus grandes bibliothèques du monde.

Même si vos ancêtres ont perdu leur terre et étaient presque éteintes,

-red guerriers Menthulu tous sur l'Afrique il y a 2000 ans, -

-et laissé une page glorieuse dans les livres d'histoire.

Merci.

Nos gens ne sont pas éteints. Nous sommes répartis partout en Afrique.

Je peux reconstruire notre nation. Mais j'ai besoin de ton aide.

Je suis ici depuis deux ans maintenant la tentative de conclure un accord.

Pensez que les plus grands opérateurs de télécommunications qui jusqu'ici ont ignoré le pays,

faites leur entrée maintenant. -C'est pas la première fois que ça arrive.

Le gouvernement a dû envoyer le travail dans l'appel d'offres

-et nommé Susanna en tant que directeur.

Cette femme française n'a jamais a pris notre entreprise au sérieux.

Elle croit que la technologie de pointe ne peut provenir que des États-Unis et de l'UE, -

et nos efforts sont stupides.

Est-elle française? C'est un peu injuste.

Elle a été nommée experte de l'Union internationale des télécommunications.

Bonjour.

-Bienvenue dans mon pays. La lumière, le sable, le soleil ... tout ça.

Vivez Menthulu. Si le rêve des vies, il y a un avenir.

-Bonjour Michael. Tout est bien? -C'est Kabbah.

-C'est sur la maison, messieurs. -Je ne bois pas.

D'accord.

Dans le passé, les hommes de Menthulu n'a pas craché dans le verre.

Vous avez été forcé par le interdiction de l'alcool du pays ici.

Je ne bois pas.

- Celui qui ne boit pas ici meurt. -Pourquoi?

Il a peur que tu signalez-le pour vendre de l'alcool.

Je ne le signale pas. Je suis ma foi.

Pas d'alcool Ensuite, vous devez boire ça.

J'apprécie l'offre, mais les règles sont des règles.

Je ne bois pas.

Qu'est-ce que c'était? Ce qui se produit?

Carlos ... Pardonne-moi. Tu comprends maintenant?

Quoi, taxes? Tout est-il comme il se doit? D'accord?

Vous êtes un tas de connards tout le groupe. Grattez avec vous. Tous les mêmes.

Celui qui sert une pisse pour moi meurt!

Kabbah ... Nous plaisantons.

Enfoiré! Buvez-vous votre pisse.

Vous devez signer ici. Là.

-Directeur Omar. -Miss Ruan.

-Mon nouveau collègue, Yan Jian. -Non hao, Yan Jian.

Salaam, directeur Omar.

Nous avons convoqué cette réunion à répondre aux termes de l'offre.

Nous voulons une discussion ouverte.

Tant que vos souhaits sont raisonnables ...

... nous ferons des changements selon à la pratique internationale.

Comme vous le savez, CDMA et JSM sont standard dans les télécommunications sans fil, -

- selon le marché règles, vous n'acceptez que CDMA.

Ce n'est pas juste.

Tous les principes d'affaires sont basé sur la libre concurrence.

Même si ma société est Européen, nous acceptons d'utiliser CDMA.

Le développement rapide dans le sans fil télécommunications, marques, -

-qui vient de nouveaux produits tous les 18 mois.

-La compétition est imprudente ... -Susanna ...

Es-tu déterminé à faire plus difficile pour DH Telecom?

Vous voulez vous débarrasser de notre maître.

J'ai vu vos investissements.

JE...

Je suis totalement d'accord avec Mlle Susanna quand il s'agit de choisir la norme.

Susanna est l'experte de l'UIT, mais elle n'a pas entendu dernièrement.

Adieu a publié un rapport il y a dix jours. Ils prédisent que la 3G prend le contrôle du monde.

3G est un système amélioré qui combine CDMA et GSM.

En admettant que,

-la communication sans fil être mis à niveau vers 4G, 5G, 6G ou ...

- Recommandez-vous la 3G par défaut? -Oui!

Exactement!

Hier, LK Telecom Group a ouvert une offre de trois milliards d'euros.

Avec la 3G par défaut.

Susanna veut que cette offre fonctionne avec la dernière technologie -

- Je suggère que nous changions la valeur par défaut à la 3G.

Mais je ne suis pas sûr du produit la stabilité, et comment c'est complet.

Alors ... Que dites-vous aux autres?

Ce n'est pas un problème. Cela nous convient parfaitement.

Alors c'est décidé. La valeur par défaut pour l'offre est 3G.

La date limite pour l'offre est fixée. Kl. 08h00 le 31 juillet.

Bon travail, Yan Jian.

Vous ne savez peut-être pas que la compagnie a fait quelques spécimens.

Le siège prépare maintenant l'enchère 3G pour LK Telecom.

Passons à notre avantage et négocier.

MTM Telecom est le seulement restant.

Le réalisateur Omar est également de notre côté.

Comment pouvez-vous prendre une telle décision sans nous consulter d'abord?

Sans vous consulter? Je viens de jouer avec.

-Je ne peux pas prendre une telle décision -ce connard! Tu es un menteur.

Tu nous as fait rire là-dedans!

Si vous ne l'avez pas remarqué, vous êtes chancelier contre les Chinois.

LE BUREAU PRINCIPAL DE DH A BEIJING

Nous venons d'avoir le prototype sur notre produit 3G.

Il sera en production le mois prochain. Ce n'est peut-être pas prêt la semaine prochaine.

Directeur Zhao, qu'en est-il ...

Écoutez ce que le siège dit. C'est comme ça.

Les gens inutiles dans le le bureau ne peut donner que des ordres.

Nous sommes une entreprise de technologie, mais ils seulement vouloir vendre des stocks pour le profit.

Ils devraient avoir honte!

Yan Jian, tu es tellement bon!

En raison de votre discours, trois Les entreprises de l'UE ont été éliminées.

Le lendemain, c'est nous.

J'ai l'information du siège.

Nous n'avons tout simplement pas l'équipement.

-Michael... -Bonjour belle.

Ruan Ling, je dis à Omar et Susanna que je mentais

-et demandez-leur de changer la norme. Même si CDMA devient CDMA.

Cherchez-vous mr. Omar, monsieur? -Oui.

Il a voyagé au sud avec le président. Il est seulement de retour dans quelques jours.

Le chinois surcharge trop. Ne sois pas en colère contre lui.

-Il n'en vaut pas la peine. -Je ne suis pas en colère contre lui.

Je ne peux pas le comprendre.

GENÈVE, BUREAU EUROPEEN DE DH

Lève-toi avec ta patte. Considérant où vous êtes ...

-Manager Zheng, c'est maintenant. -Je dois courir.

Écoute maintenant...

Je peux raccourcir le temps de connexion du réseau 3G par 1,5 secondes.

Qu'est-ce que tu penses?

-Dis le encore? -J'ai développé un programme.

Avec le programme

Nous restons au moins 1 deuxième plus rapide que MTM.

- Mais j'ai besoin d'un équipement 3G. Envoyez-moi le programme crypté.

-Hei, Ruan Ling. Comment allez-vous? -Lauder ...

-Laisse-moi tranquille. -Bonne idée.

Oui!

De quoi ça a l'air?

Qui a écrit ce programme? C'est brilliant!

-Bonjour? -Yan Jian.

Les résultats des tests sont incroyables. Il est raccourci de 1,51 secondes.

J'ai notifié le groupe.

Ils vous feront connaître au Directeur du Département Technologie.

Ou à European Technology Director.

Et maintenant?

-Stratégiquement parlant, abandonne. -Abandonner? Je ne suis pas d'accord.

Rappelez d'un autre téléphone.

Bonjour? Quelqu'un at-il écouté?

Je ne suis pas sûr. C'était un sentiment d'estomac.

Nous parlons de la société de secrets les plus importants.

Il vaut mieux être sûr. Nous ne devons pas le jeter sur le sol.

Avec quoi n'êtes-vous pas d'accord?

Je reste ici et vous devez à la hauteur de notre accord.

Je ne peux pas.

Bonjour Michael.

C'est la pitié que tu aurais. Il est impossible de suivre.

Bien joué.

Leur paquet est arrivé.

Sen Ming est un homme raisonnable.

Honnêtement, le produit 3G ...

Seuls trois ordinateurs centraux ont été produits.

Un dans l'UE, un en Chine et un dans le laboratoire du ministère des Communications.

La production commence le mois prochain.

Envoyez-moi l'ensemble que vous avez.

-Tu blagues. -Non, j'ai besoin de l'équipement.

-Quand le rapport est-il prêt? -Dans trois jours.

Il sera testé 10 000 fois. Ensuite, nous exécutons une installation.

Nous avons besoin de l'équipement ici.

-Comment je vous l'envoie? -Ce n'est pas mon problème.

-Je veux conclure l'affaire. -J'ai l'équipement d'essai ici.

Ce qui était utilisé dans le test standard.

Je veux cela.

Veux-tu le faire? D'accord.

- Mais ce n'est pas certifié. -Je l'aurai.

Chef...

-Comment vas-tu chéri? -Super.

-J'ai été occupé en ce moment. -D'accord.

-Oui? -DH a un nouveau programme amélioré.

Ils ont frappé MGM par une seconde quand il arrive à l'heure d'allumage.

-À quoi m'utilises-tu? Donne-moi ton prix.

Obtenez le programme.

D'accord. Considérez-le fait.

Celui qui veut démarrer le système ...

... besoin de mes empreintes digitales pour l'accès.

-Nous avons fini pour aujourd'hui. -Déjà?

Oui. Je te verrai demain.

Savez-vous pourquoi DH a grandi si vite? Parce que tout le monde travaille dur.

-Ils n'ont rien contre le fait de travailler dessus. -Écoutez ...

Si j'étais toi, je se concentrer sur l'offre.

De plus, tout le monde aime travailler dessus.

Vas-y.

Susanna, tes empreintes digitales.

Susanna? Vous m'entendez? Où es-tu?

Arrêtez! Laisse-moi!

-Susanna! Que se passe-t-il? -Laisse-moi!

-Rouge la fille! Ils vont la sacrifier. -Ne pleure pas.

Qu'est-ce que tu fais?

Nous devons partir d'ici. Entre dans la voiture!

-Ici! Sautez dedans! -Conduire!

-Non! Ma fille! -Conduire! Ne pense pas à moi!

Conduire!

-Mon enfant! Ne prends pas mon enfant! -Conduire!

Donne-moi!

La gauche! Tournez à gauche! Conduire!

Ils ont pris ma fille!

Ils ont pris Baris!

L'homme là-bas! Pourquoi as-tu blessé l'enfant?

-Tue-le! Pourquoi as-tu blessé l'enfant?

Laisse moi descendre!

-Tue-le! -Je ne voulais pas blesser l'enfant!

J'ai besoin d'un docteur! J'ai un enfant ici.

-Venez ici! -Dépêchez-vous!

Elle saigne!

Ne t'inquiète pas.

Les dommages sont causés par une coupure. Elle le fait.

Quelle? Une coupe?

Ça va, Dédé? Papa est là.

Laisse les Chinois partir. Si tu veux punir quelqu'un, punis-moi.

Dede va bien, Shukban. Ne commence pas une guerre.

Est-ce que la femme est là? Donne-lui le téléphone.

Je m'appelle Asaid, Vudunstammens cheik.

Nous avons différents religions et coutumes.

Nous nous sommes mal compris, mais je voudrais tiens à vous remercier pour votre gentillesse.

Comment a mr. Yan Jian ça? L'homme chinois?

Il va bien. Il rentre chez lui demain.

Ne t'inquiète pas.

Tu vis. Quand je suis arrivé au bureau,

appelé Asaid et a demandé moi de venir vous chercher.

Comment Susanna a ça?

-Et la fille? La fille est rentrée à la maison.

Susanna est inquiète pour toi. Et tu t'inquiètes pour elle.

Sois sérieux.

Je dois comprendre ce qui est arrivé hier.

Les guerres de Youtan sont connues pour leur courage et leurs compétences de combat.

-et pour leur capacité à boire Pour eux, il exprime

l'immortalité et la colère.

Si vous buvez un pot d'alcool, tu ne seras pas puni.

-Qu'Est-ce que c'est? Un cadeau d'Asaid.

C'est du vinaigre de palme. Votre spécialité

M. Deschau ... Ne vous inquiétez pas. La police a son argent.

D'accord.

Ce que DH fait est contraire à l'éthique -

- et viole les bases principes d'affaires.

Les limites de données suivent la norme, mais rien n'a été écrit.

Peu importe, il ne semble pas que vous favorisez les Chinois.

Ils devraient être disqualifiés.

Je ne favorise personne quand les intérêts nationaux sont en jeu.

Mais c'est une affaire.

Sans concurrence, nous n'obtenons pas le meilleur produit au meilleur prix.

Oublions ces images.

-Comment, je vais acheter du lait de chèvre. -D'accord.

Que cinq télécommunications de renommée mondiale les entreprises sont ici aujourd'hui, -

n'est pas seulement un signe de reconnaissance. Cela donne de l'espoir à l'avenir d'un pays,

- ont récemment souffert et les essais. Mais c'est aussi un honneur.

Peu importe qui gagne aujourd'hui, je merci pour tout mon coeur-

au nom du pays et de ses habitants.

Cependant, seulement deux entreprises ont déménagé sur la phase finale et cruciale.

Les deux dernières entreprises sont MTM Telecom ...

... et DH Telecom.

Veuillez démarrer votre serveur et votre machine.

Changer la fréquence de 1880 à 1920 mégahertz

-et écris le numéro 88669977.

Mais voyons ce que les Chinois vendeur offre au cours principal.

Mlle Susanna ... je suis sûr un vendeur chinois, -

Mais pourquoi ne m'appelles-tu pas? Yan ou Yan Jian?

Mon nom est écrit juste en face de vous.

C'est le moins que tu puisses faire pour montrer le respect.

C'est une guerre de commandement globale. Seule la technologie est importante ici.

Ne pense pas que c'est un école pour les bonnes manières.

Ceux qui gagnent le attribution gagner le respect.

Pourquoi es-tu si sûr on ne peut pas gagner?

Je vais probablement vous faire appeler mr. Yan.

DH, commence le test.

M. Elephant, votre nez nettoie-t-il?

Mlle Cobra, je plaisante.

Il doit y avoir des perturbations à proximité.

M. Elephant, votre nez nettoie-t-il?

Mlle Cobra, je plaisante.

Ne t'inquiète pas mon ami.

-Je vais immédiatement envoyer le médicament. -Merci.

J'ai déjà mieux.

Mlle Susanna ...

En plus des fréquences spécifiées, nous avons également une fréquence de sauvegarde.

Personne ne peut saboter cela.

Nous nous excusons pour l'interruption. Test aléatoire. Qui est Yan Jian?

Yan Jian, vous avez cassé les lois de notre pays.

Vous êtes arrêté pour boire et cacher de l'alcool.

Ce n'est pas de l'alcool!

-C'est du lait de chèvre! -Gedemælk?

- Lance-le! -J'ai été berné!

-Partout! -Crois moi! Ce n'est pas le mien.

J'ai été berné. Crois moi!

À présent!

Le chaos est dans la capitale.

Une guerre civile est maintenant inévitable.

C'est Andy Nelson, vivre de la capitale.

Le nouveau leader dans le sud, Le président Toga a été tué.

Oui, le gouvernement de Balor l'a assassiné.

Nous devons le venger. Sang pour sang.

Avez-vous une preuve de cela?

- Tais-toi, votre idiot! -C'est toi qui me tais.

Voulez-vous mourir?

M. Deschau ... L'information est-elle crédible?

Hier après-midi, Toga a volé d'Ouganda en hélicoptère.

L'hélicoptère s'est écrasé sur le mont Abletogu. Toga est mort dans l'accident.

Est-ce que Toga n'a pas été tué par Balor?

La guerre entre le nord et le sud est inévitable. Maintenant tu as la chance.

Vous pouvez maintenant rassembler votre tribu et reconstruire le pays.

Les gens sont fatigués de la guerre. Ils préféreraient dialoguer.

Quand la communication dans le pays s'effondre, on ne peut pas parler ensemble, -

-et ensuite la porte de le succès est dans mon esprit.

Michael...

C'est d'accord.

Michael...

Tu ne peux pas faire ça.

Vous savez combien d'argent est en jeu. Pourquoi fais-tu cela?

Tu penses que tu es un myope, Philip. Combien gagnez-vous sur le contrat?

Le pays a ici de grandes réserves de pétrole et de minéraux, -

Mais les Chinois ont déjà obtenu nous et déjà en train de récupérer.

En outre ... l'argent peut être gagné sur le commerce des armes.

Un seul missile vaut autant comme tout l'équipement ici.

Peu importe, ne pas commencer une nouvelle guerre.

Ce n'est pas ma décision, mais nous devons renégocier

- comment les ressources du pays sont distribuées

Pour qui travailles-tu? Pour qui travaillez-vous? En plus de MTM?

J'ai beaucoup d'identités et j'ai une mission.

Vous êtes carrément.

MTM n'a pas besoin un agitateur de guerre.

Je vais te révéler. Je dis à tout le monde la vérité.

Non!

Le président Balor vient de recevoir un appel d'urgence du président ougandais.

L'Ouganda a perdu le contact avec Vice Président Togas hélicoptère-

-KL. 18h30 le 30 juillet.

Il étudie actuellement la zone où l'hélicoptère s'est écrasé.

Le personnel local des Nations Unies aide.

Kabbah ... Le tapis est tombé.

Dans 50 minutes tous les mobiles seront être arrêté. Sauf le nôtre.

C'est la nouvelle fréquence. Seulement toi et moi le savons.

Et rappelez-vous, je vous appellerai. Tu ne m'appelles jamais.

Nous pouvons maintenant confirmer ...

Détruisez-les tous!

NIUSETE, MAIN MILITAIRE QUARTIER AU SUD

Montrons le respect pour notre nouveau chef.

Nous devons nous venger de Toga!

C'est fini!

C'est Issam. Il est le capitaine de la garde du président.

Les dirigeants du sud organisent une réunion de crise à Uset.

Kl. 9 demain, ils vont annoncer Le président Balor par téléphone.

La conversation sera enregistrée et diffusé dans le monde entier.

Mais le système de télécommunications est en panne en ce moment.

Aucune ligne ne fonctionne.

Même les connexions par satellite sont en panne.

Le président a donné à Issam le tâche de restauration de la connexion.

Directeur Omar! Pourquoi n'envoient-ils pas de télégramme?

Non, les gens vont entendre les votes des dirigeants.

Directeur Omar, regardons le serveur.

Michael!

ESt ce que ça va?

Ils ont tué Philip!

-Quelle? -Quelle?

Issam!

C'est Balor.

Quelle est la situation?

Mal. Tous les serveurs sont cassés.

Les câbles sont cassés et les lignes téléphoniques sont en panne.

Faites ce que vous pouvez pour restaurer le réseau avant midi. 9 demain.

-Obtenir tous les experts, directeur Omar. -Vous êtes ici.

Ceux qui vont aider s'il vous plaît rester.

Le reste sera pris en sécurité.

C'est une urgence. Ensuite, trouvez une solution.

Combien de soldats avez-vous? Pouvez-vous arrêter de tirer, sinon ...

Peut-être ... Peut-être que nous pouvons résoudre ceci malgré la fusillade.

-Qui es-tu? -Un vendeur chinois

Un vendeur chinois? Pourquoi a-t-il des menottes?

Nous pouvons connecter le réseau sans fil avec la ligne terrestre en utilisant la technologie de commutation.

Il peut même travailler avec équipement cassé.

Excellent.

Tout est bas.

Tenez-le ici

Ça ne marche pas.

C'est une urgence.

-Bonjour. -Kabbah ...

Détruire les trois tours sur le frontière entre le nord et le sud.

Tout d'abord, c'est dans la baie.

Maintenant vous pouvez appeler.

Bonjour?

-Hallo, Fatima? -Issam?

Informer le président que tout va bien merci.

-Nous ne venons pas au sud. "On ne va pas au sud?"

Nous n'avons pas besoin d'appeler. Combattons-les.

Monsieur. général... Ce doit être le travail de Balor.

Nous devons comprendre ce que causé la mort du général Togas.

Cela doit être dû aux trois tours à la frontière entre le nord et le sud.

Nous ne recevons aucun signal de là-bas.

Peut-être que les destinataires ont rompu.

Pouvez-vous les faire, monsieur? -Et dont la personne doit prendre avec moi

Je ne peux pas activer les destinataires sans ses empreintes digitales.

Je vais aussi bien. J'aimerais pour aider le pays si je peux.

Peu importe ce que vous avez fait, je obtenir le président pour vous venger.

Je promets.

Il y avait du lait dans la bouteille. Je n'ai pas besoin de pardon.

J'ai seulement une demande.

Dans les circonstances, je demande vous de reporter l'offre ...

-pour un mois.

Je donne un message au président.

Au cours du test d'aujourd'hui, DH a fait des erreurs.

Tu es dehors. MTM gagne.

Vous n'obtiendrez pas le contrat même si vous faites les lignes téléphoniques.

Qu'est-ce que tu racontes?

Les enchères n'ont pas été terminées, mais vous avez déjà décidé.

C'est injuste!

Comment DH va-t-il concurrencer MTM? Votre technologie est loin derrière.

Vous êtes juste un opportuniste!

Je voudrais donner une chance à DH.

Je peux résoudre le problème par le tour moi-même. Je n'ai pas besoin d'aide.

J'ai seulement besoin de toi parce que de vos empreintes digitales.

Susanna et Yan Jian. Les gens ont besoin de votre aide.

Plus mourra pour chaque seconde qui va.

Entendre les coups de feu et les cris. Pouvez-vous oublier vos désaccords?

Nous confirmons qu'un hélicoptère a été écrasé en raison du mauvais temps.

À bord du président de l'hélicoptère de l'Ouganda

-var dr. Goga, ainsi que six de ses collègues et sept du cercle intérieur.

Tous sont morts dans l'accident.

Le mouvement de la liberté au sud tient une réunion de crise à Uset.

Tu ne devrais pas parler de moralité

-que vous avez profité de l'écart dans la législation.

Et vous et votre entreprise voulez gagner le respect de l'industrie?

Continue de rêver.

Quand, en tant que personne responsable, vous commencer une relation avec un client,

Qui est-ce qui ne devrait pas parler de la morale?

Gars!

En dehors!

Il faut se méfier! Vous serez photographié!

Gars!

Arrêtez! Nous ordonnons à tous les navires d'arrêter.

Battre en retraite.

Conduisez vers la tour.

Capitaine, vous semblez avoir été au combat. Savez-vous qui est l'ennemi?

Je n'ai aucune idée. Nous devons réparer la tour là-bas.

Vous devez rester ici et protéger la tour.

-Oui monsieur. -Il faut se méfier.

-Bonjour. -Directeur Omar, -

-la première tour est activée Nous conduisons à l'autre maintenant.

Gros.

Monsieur. Général, nous n'avons pas encore atteint le bureau du président.

Savoir.

Nous traversons la frontière vers le sud.

Devrait-il arriver quelque chose?

Ne réponds pas au feu.

Compris.

Je peux entendre quelque chose, monsieur.

Un autre chariot! Prenez vos positions!

Attention aux gardes!

De!

Course!

Ne tirez pas!

Ne tirez pas sans ma commande. -Oui monsieur.

-Que devrions nous faire? Le temps est compté.

Même si nous gagnons ici, nous allons rencontrer leurs renforts.

Attendez! Peut être... Avons-nous quelque chose avec le symbole de l'ONU?

Ou un drapeau de la Croix-Rouge?

Ensuite, nous pouvons être autorisés à passer le contrôle des frontières.

Oui, cela peut fonctionner.

Salut les gars!

Trouver quelque chose avec le symbole de l'ONU ou quelque chose avec une croix rouge.

-Nous ne pouvons rien trouver. -Nous n'avons rien trouvé, monsieur.

De!

J'ai ceci!

Un drapeau chinois

-Un drapeau chinois? -Oui.

Pensez-vous que nous en avons besoin?

Je ne pense pas que ça va. C'est impossible.

Peut être.

Peut être.

Monsieur!

Arrêtez!

salut!

Qu'est-ce que tu fais? Arrêtez!

salut! Arrêtez!

Non!

-Yan! -Non!

Gars!

Ne tirez pas!

Capitaine! Obtenez le ramassage! Le pick up!

De! Dépêchez-vous!

Conduire!

Enlevez les barettes! Cachez vos liens!

Ne fais rien avant que je dise. -Oui monsieur.

Yan Jian! Venu!

N'ai pas peur. Conduire lentement.

Allons!

Chine! Ni hao!

-Pas hao! -Salaam! Sadiki!

-Oui? -Nous roulons vers la troisième tour maintenant.

Gros.

Yan Jian. Merci.

Nous pouvons voir la troisième tour.

La connexion sera restauré en une heure.

-Susanna! Qu'est-il arrivé? La tour a explosé dans l'air.

A quel point est-ce? La tour est totalement endommagée!

-Susanna! -Bonjour?

C'est la seule tour entre le nord et le sud.

Il n'y a pas d'autres options.

Dehors, tout le monde! LED!

-D'accord. Continuer! -Compris.

Désolé, mesdames. Puis-je te parler?

As-tu vu ce qui est arrivé?

Est-ce votre chèvre?

Madame ... Désolé pour moi.

De!

Vers l'avant! Éjectez-les. À présent!

Allez, Susanna! Sautez dedans!

Allons!

Dépêchez-vous!

En dehors! Dépêchez-vous!

Cours, Susanna!

Course!

Course!

Laisse moi ton trou du cul!

Laisse-moi tranquille! Laisse-moi!

Yan Jian, Susanna! Où es-tu?

Yan Jian, Susanna, où êtes-vous?

Zut. C'est sans espoir. C'est impossible.

-impossible. -Je sais que tu le fais, Yan Jian.

Vous êtes notre seul espoir.

Capitaine ... C'est impossible. C'est fini! La fin!

C'est fini! La fin!

Allez, Yan Jian. Vous devrez arriver.

L'espoir vit aussi longtemps comme vous continuez d'essayer.

Yan Jian!

Yan Jian!

Yan Jian!

Conduire! Courez-les!

-Oh, avez-vous eu des nouvelles d'Issam? -Non, Monsieur le Président.

Nous ne pouvons pas le prendre en charge.

Nous devons arrêter, monsieur. Il y a une tempête de sable sur le chemin.

Satan!

Monsieur. Généralement, la tempête de sable va durer un moment.

La connexion fixe ne peut pas être restauré dans ce temps.

Préparez-vous au combat. -Oui monsieur!

Rapports de raids, de viols et de meurtres sont signalés dans tout le pays.

Beaucoup ont été tués. Une guerre civile semble inévitable.

Merci de m'avoir sauvé la vie.

Ne te blâme pas pour la mort d'Issam. Nous devons rester concentrés.

Nous devons avoir lignes téléphoniques rénovées.

La tour est cassée. C'est impossible.

Vous devez trouver quelque chose. Je sais que tu peux.

Il est impossible de se connecter. Nous avons déjà avoir trois divisions à l'avant.

Nous pouvons continuer quand ils ont été arrêtés sur terre.

Il y a une tour à Udenchoy. Comment loin est là? Peut-il être utilisé?

80 kilomètres. La distance maximale est de 60.

C'est 20 km trop loin. C'est impossible.

Combien de temps durera la tempête? - C'est probablement fini avant le lever du soleil.

Il y a la possibilité que la tempête de sable peut causer ...

un trouble inhabituel de l'ionosphère.

Cela peut augmenter la gamme de signaux et compenser les 20 kilomètres.

Mais ils peuvent aussi mettre fin à un tout à fait faux endroit. C'est entre les mains de Dieu maintenant.

Vous avez vraiment raison.

Bonjour? Quelqu'un peut-il m'entendre?

C'est Yan Jian.

Nous avons une solution.

Faisons une nouvelle tentative. Bonjour?

Bonjour?

je veux te demander quelque chose, Susanna.

Est-ce que vous nous donnez le contrat si nous libérons le code source?

Que voulez-vous dire? Le code source est le noyau de tous les systèmes de télécommunication.

Ils ne seraient jamais d'accord.

Et si je peux faire ça?

Attendez la fin de la guerre.

Je ferai tout ce que je peux pour persuader DH de le libérer.

Je suis sûr que ça va aller.

C'est une idée ennuyeuse, mais c'est aussi incroyable.

Monsieur. Général, ceci est un satellite image du site de l'accident.

On peut voir clairement que il a été frappé par un missile.

Seuls les pays occidentaux ont de tels missiles. Ce n'était pas l'armée du nord.

Sheikh Asaid!

Nous devons protéger la tour. Autrement, la guerre civile pourrait éclater à nouveau.

-C'est notre seul espoir. J'ai entendu parler du président Toga.

Mon téléphone satellite ne fonctionne pas. Il y a quelqu'un qui ne veut pas la paix.

-Obtenez ce que vous allez faire. Je vais réparer le reste. -Merci.

Prenez-le ici. Ça porte bonheur.

Non! Ne tirez pas!

-Tu ne dois pas mourir! -Un tir à et nous vous tuons.

Nous n'avions rien à voir avec la mort de Toga.

Le temps vient de nous. Envoyons nos troupes.

Monsieur, l'hélicoptère vole contre nous.

Nous sommes des forces de maintien de la paix de l'ONU.

Nous ne devons pas interférer avec la guerre. Est-ce qu'il y a quelque chose d'autre que nous puissions faire?

Monsieur ... Fly 20 kilomètres au sud.

Crois moi. Notre hélicoptère Sois bientôt la tour dont tu as besoin.

Merci.

Monsieur. Président, reconsidérer. Beaucoup d'innocents vont mourir.

Connectez-vous au nord et au sud. À présent!

Monsieur. Président, donnez l'ordre maintenant. Le temps est compté.

Nous sommes connectés!

Bonjour?

Monsieur. Président, appel du sud.

Président Balor, nous connaissons le vérité sur l'accident.

Nous suivrons l'accord de paix.

Coopérons, agissons avec raison et retenue.

Nous allons arrêter tout attaques contre la paix.

Nous devons protéger ce que nous avoir et sauver la terre.

Cool!

Encore une fois votre décision a sauvé notre pays.

Merci.

Oui!

-Nous l'avons fait! -C'est fantastique!

Paix!

Paix!

-Nous l'avons fait! -Oui.

Nous suivrons l'accord de paix.

Coopérons avec raison et retenue.

Nous allons arrêter tout attaques contre la paix.

Arrêtez! Qui es-tu?

Arrêtez!

Sheikh Asaid, nous l'avons attrapé dynamitage de la tour dans l'air.

Arrêtez! Lâchez-le!

Il a tué tant d'innocents. Pourquoi le laisser partir?

La guerre est finie.

Nous devons arrêter de tuer et lâcher prise de la haine.

Mon fils, quelqu'un appelle notre vallée belle peur sur le visage de l'Afrique.

D'autres l'appellent le plus d'Afrique artère pulmonaire sensible.

Publiez-le. Vous trouverez la paix en vous.

Moins de 24 heures après reprise du processus de paix, -

A le courageux chinois vendeur montré?

-Comment la technologie DH supérieure et leurs produits sont.

Il a mené la dignité traiter sous une forte pression.

Par conséquent, je nomme les gagnants:

Chine DH Telecom.

Attendez!

Bonne après-midi. Mon nom est Tony Howell et est l'avocat de MTM Telecom.

Mon client a chassé DH Telecom pour violation de droits

et pratiques commerciales malhonnêtes.

Mes amis de la presse. La preuve est juste en face de vous.

-Follow, merci. -Michael! Menteur!

Directeur Omar et Susanna, est-ce que je gagne ou pas?

MTM ne peut rien prouver.

Que fais-tu, Michael?

MTM. Les faits parlent d'eux-mêmes.

DH n'a pas la technologie 3G ou la capacité nécessaire. Merci.

DH apparaît comme une entreprise en crise.

L'atmosphère est mondiale et peut causer des problèmes majeurs.

C'est la stratégie de MTM.

Nous allons continuer le travail, mais ils signeront le contrat aujourd'hui.

-Nous sommes dans une position difficile. -LK nous a informés.

-Nous devons fermer. -Tu vas trop loin.

Michael ... Avez-vous le programme comme promis?

Pas encore.

Obtenez-le aussi vite que vous le pouvez.

Assurez-vous de raccourcir le temps de tir d'une seconde.

Je vais y remédier, monsieur le général. Je promets que vous l'obtiendrez.

Monsieur. Président...

Yan est le héros qui a sauvé le pays.

Ils ont le pouvoir de arrêter l'application de MTM.

Je ne peux pas. La politique a eu lieu.

Nous n'avons pas peur de la pression des puissances occidentales, -

Mais nous ne voulons pas leur donner raison d'attaquer le gouvernement.

et ainsi créer de l'instabilité.

Je regrette.

-Sen Ming, j'ai été trompé. -À cause de toi-

-LK nous a suspendus.

Le procès est extrêmement compliqué.

Cela peut durer jusqu'à un an. Par le temps-

-existe l'entreprise-

-Peut-être plus.

Écoute maintenant.

J'ai proposé de publier le code source. Accepte le Conseil, -

- Pouvons-nous gagner le procès et conclure de nouveaux accords.

Yan Jian, déposez-le.

Vous êtes viré.

Joe, Michael. Je tire et te rends.

Lauder, en regardant votre entière carrière, c'est un joli petit boulot.

Vous devriez finir ce que vous avez commencé.

-C'est ce que tu fais. -Jamais.

Je sais tout de vous.

Vous étiez mercenaire en Afrique pour beaucoup années. Vous avez été un trafiquant d'armes.

Je me fiche de toi et de tes menaces. Je dis non, je veux dire non.

Qui es-tu?

Êtes-vous réveillé, mr. Yan Jian?

Qu'est ce que je fais ici?

Qu'est-il arrivé?

Donc tu es réveillé, mr. Yan Jian.

-Merci parce que tu m'as sauvé la vie. Ne me prends pas. Lauder est venu avec toi.

Lauder?

Vous n'êtes pas si fou de Viens ici, Michael.

Tu as brisé tes propres règles, Lauder.

Tu ferais mieux de tousser avec le programme que vous avez pris.

Va te faire foutre!

M. Yan Jian, j'ai entendu que DH a été contestée par MTM, -

-et est proche de la faillite

Je t'aime bien, jeune homme. Voulez-vous travailler pour moi?

M. Carlos ...

... DH n'est pas en faillite et je ne quitte pas l'entreprise.

C'est d'accord. Appelez si vous changez d'avis.

Je suis désolé, Sheik Asaid, Je ne pouvais tout simplement pas le faire.

M. Carlos est le directeur de AK.

C'est le plus grand d'Europe opérateur télécom.

Peu de gens savent qui il est, et encore moins le rencontreront jamais.

Bois-tu maintenant?

Continuez.

Nommez votre prix, Lauder.

Écoutez ...

Nous avons été amis pendant de nombreuses années.

Je compte sur toi. Écrivez le montant vous-même.

Je dois consulter un partenaire d'affaires.

Qu'est-ce que tu fais? salut!

Se battre contre!

Non!

Sheikh Asaid!

Cheikh Asaid ... Vous ne devez pas mourir.

Ils sont après vous, Yan Jian.

Vous devez être loin d'ici.

Tu ne dois pas mourir.

Sheikh Asaid ...

Satan!

Zut.

MTM nous poursuit en Europe.

Nous avons un grand inventaire. Certains clients ont demandé une compensation.

Peu importe si DH montre leur code source au tribunal.

Ils font faillite avant ils gagnent le procès.

Mais s'ils publient le code, nous perdons

et cela pourrait signifier la fin de la l'industrie des télécommunications de l'ouest.

Le président Yan Jian m'a demandé d'informer vous et le conseil d'administration, -

que nous pouvons résoudre la situation ...

-Nous publions le code source.

DH ne sait pas comment pour résoudre le dilemme.

Et nous ne pouvons rien faire parce que du contrôle du gouvernement.

Ils ne nous permettent pas de nous laisser partir.

Nous avons une chance de revenir si nous avons le code source.

En cours de publication, nous ferons faillite.

Il n'y a personne ici.

Le siège de DH n'a bien sûr pas vu la proposition de Yan Jian encore, -

et donc nous devons trouver Yan Jian et le tuer.

N'oublie pas que nous avons aussi pour obtenir son programme.

-Susanna. -Est-ce vraiment toi, Yan Jian?

Je ne peux pas croire que c'est toi.

Je dois tout faire en mon pouvoir.

Je dois vous demander de publier Le code source 3G de DH.

Nous devons montrer la transparence.

Tu peux le faire!

Je sais que tu le fais.

-Oui? -Lauder!

J'ai besoin de ton aide!

Que fais-tu, ton idiot? Voulez-vous me tuer?

salut! Tais-toi et travaille!

Tu as de la chance d'être en vie, Kabbah,

mais si vous restez ici, vous mourra - tôt ou tard.

Allons, sortons d'ici. -Non!

M. Deshau, je ne vais plus retrouver la terre de ma tribu.

Je ne le veux pas.

Tu ne veux pas la bataille de votre tribu à être connu?

C'est compréhensible,-

Mais voulez-vous votre peuple être sans-abri comme vous?

Je peux vous donner beaucoup d'argent.

Assez riche que vous pouvez acheter une grande superficie.

Vous pouvez les collecter. Vous pouvez leur donner une maison.

Une bonne vie.

Le courrier chiffré vous envoyé à Sen Ming.

Il y a une logique bombe dans le programme.

Vous pouvez l'ouvrir.

Et si je refuse?

Je ne veux pas te tuer. Je veux juste l'argent.

Commencer.

Ce n'est pas une compétition.

C'est du vol.

L'Afrique appartenait à l'Occident.

Nous leur avons donné la civilisation moderne. Le présent et l'avenir de l'Afrique nous appartiennent.

Tu n'es pas le bienvenu ici, vendeur chinois.

La traite des esclaves fait-elle partie de la civilisation?

Est-ce la propagation de la guerre et la famine démocratie?

Notre flotte a atteint la côte de Il y a des centaines d'années en Afrique.

Il a seulement apporté l'amitié et la paix.

Ils n'ont tué personne et n'ont pris aucun esclave!

Bon discours.

Kabbah, il a besoin d'air frais.

Tu vas recevoir ta punition, Michael!

Vous aidez Michael et détruisez pour votre propre peuple.

Est-ce que vous le faites pour l'argent? -Je le fais pour ma tribu. Printemps!

Votre tribu! Le cheik assassiné Asaid.

Sheiken est mort? Qui l'a fait? -Michael. Il a tiré sur lui.

Votre putain d'idiot!

J'ai la preuve ici.

Ici. C'est son bouton.

-Kabbah! Où sont les Chinois? -Il courut.

Et maintenant il est parti.

Meurtre Yan Jian?

J'ai des milliers de raisons assassiner Yan Jian!

Que diriez-vous de parler anglais?

Ils vont tuer Yan Jian.

Est-ce qu'il va bien? - Où est Yan Jian?

Je sais où il se dirige. Tu peux l'aider.

-Moi? -Oui.

GENEVE, BATIMENT DE L'UIT

-Est-ce que vous prenez le code source de DH? -Oui.

Je regrette. Vous n'êtes pas autorisé par le conseil.

L'autorisation est en route.

Puis-je signer pour lui? -C'est contre les règles, Susanna.

Autorisation du Conseil.

Et le certificat avec le fichier numéro de notre bureau européen.

Vérifiez-le

Comment avez-vous fait?

Elle n'est pas le pire.

Bien. C'est ici.

Il a dit que vous êtes au chômage. Il est en Amérique du Sud maintenant.

D'accord. Signez ici.

J'ai changé les adresses IP. Ils ne trouvent jamais les ordinateurs.

Transfert de voix le terminal est activé.

Ce n'est pas un secret.

Je suis personnellement responsable de toutes les conséquences et les erreurs.

-Yan Jian. -J'ai décidé.

J'écris une lettre...

Comme j'envoie avec le code source.

Cher M. Carlos et plus. le élément moteur de la communication mobile, -

- Dépend de la sécurité du réseau cela exclut le suivi.

Ceci s'applique à tous les pays.

DH a décidé de publier notre code source 3G.

Nous ne laissons pas de portes arrière, juste car nous ne surveillons personne.

Vous pouvez inspecter notre matériel et logiciel.

S'il vous plaît passer l'inspection rapport à la cour.

L'histoire va prouver que DH est innocent.

Si vous soutenez l'action de DH, -

Souhaitez-vous également changer

-Le futur du numérique communication et écriture de l'histoire.

Président.

Les télécommunications internationales Union nous a envoyé un e-mail.

Ils nous demandent de confirmer que notre code source, -

ont été prises par nos employés.

Ils l'ont signalé à la police enquêter sur l'affaire.

Ce doit être Yan Jian. je n'ai pas attendez-vous à être courageux que moi.

-Comment puis-je aider? -Rutinekontrol.

LK GROUP - PUBLICATION DES VINS DE PROJET

Kabbah ...

Ne t'inquiète pas. Vous serez probablement payé.

Voulez-vous tirer le explosions comme assurance?

Je veux enregistrer le film en tant que un souvenir, mr. Deschau.

J'ai eu un rêve la nuit dernière.

J'ai rêvé de l'endroit où ma tribu devrait vivre. C'est très beau.

Cela ressemble à un beau rêve. Cela sera probablement accompli.

Mesdames et Messieurs, bienvenue à cette réception.

Je n'ai plus l'habitude de parler aux grands événements.

Mais je suis debout ici aujourd'hui grâce à un jeune homme intelligent et courageux.

Je pense que ce jeune homme est le prochain leader de la révolution des télécoms.

-Quel jeune homme? -Qui peut-il être?

Je l'ai invité venir aujourd'hui.

J'espère qu'il manque ça moment historique.

Pourrait-il être Yan Jian?

Mesdames et Messieurs, si vous achetez une maison,

quelqu'un d'autre a les clés et le pouvoir de les changer

-so, la maison se sentira plus comme un hôtel qu'une maison.

Mais alors, la réalité ressemble à le monde des télécommunications mobiles d'aujourd'hui.

Nous construisons les réseaux.

Les fournisseurs ont un code source.

Nous n'avons ni vie privée ni liberté.

Maintenant ... Sur l'écran, vous verrez Le code source 3G de DH Telecom.

C'est le résultat du dur travail de nombreux ingénieurs.

Ici nous avons la serrure et la clé de notre maison.

Merci à ce jeune le leadership de l'homme,

A DH Telecom remis eux à nous?

- et fait de nous le vrai propriétaires de la maison ici.

Carlos, ton traître.

Souvenons-nous de cette décision.

Souvenons-nous de cette belle journée.

Et maintenant...

... Je veux publier le gagnant de le projet milliards EURO LK Groups.

Chine et DH Telecom.

Président, encore trois autres les entreprises acceptent notre droit d'enchérir.

Il y a de l'espoir pour DH.

-Top, mr. Marcus. -Merci.

Je comprends ta surprise. Remercier vous pour croire au jeune homme.

Merci.

Yan Jian. C'est Yan Jian.

Excusez-moi. Mesdames et Messieurs, Le héros d'aujourd'hui est arrivé.

Il ne m'a pas laissé tomber. Il ne nous a pas laissé tomber.

Bienvenue à M. Yan Jian ...

... l'incroyable vendeur chinois.

Kabbah! Tue-les! Le trou du cul ne joue pas les règles.

Traîtres Soufflez-les en morceaux.

Tout de suite.

-Je savais que tu viendrais, Yan Jian. -Merci.

Yan Jian. Merci beaucoup. C'est toi qui a sauvé DH.

-J'ai arrêté de boire. -Je vais le prendre.

Bolons pour Yan Jian!

Ne pas toucher! La salle est remplie de bombes. Reste calme et je survivrai.

Kabbah! Maintenant c'est assez!

Laissez-vous toujours laisser Michael manipuler avec toi? Voulez-vous plus mourir?

Quelqu'un va mourir!

Alors prends ma vie. Tu m'as sauvé. Prenez-le si vous voulez.

-Vous verrez bientôt qui meurt. -Non!

Kabbah!

Est-ce ainsi que vous remboursez? Regarde moi! Vous êtes une honte!

N'oublie pas ce pour quoi tu te bats. N'oublie jamais cela.

Si vous me tuez, vous n'obtiendrez rien.

Vous n'obtenez rien!

Sors d'ici!

Veux-tu vraiment tout ces gens à mourir?

J'ai pêché. Je suis un pécheur.

J'ai péché contre la tribu d'Adon. J'ai péché contre l'Afrique.

J'ai péché contre le ancien royaume de Menthulu.

Frères et soeurs, laissez aller le rêve de recréer le Royaume.

Lâchez votre haine.

Oui, laisse aller.

Alors vous trouverez la paix en vous.

Laisse tomber

Kabbah ...

Mettez l'arme, Kabbah.

Kabbah!

Kabbah ...

Demander une ambulance.

Il est abattu. Je répète qu'il est abattu.

Ils sont arrêtés, monsieur.

APRÈS LA POLICE TUNISIENNE

YAN JIAN A ETE RESPONSABLE DE PUBLIER LE CODE ET QUITTE DEUX JOURS PLUS TARD

QUE PAS DE PRIME ET ENSEMBLE EN AFRIQUE DEVELOPPER LE MARCHE DES TELECOMMUNICATIONS

AVEC LE CODE PUBLIÉ, LE MONOPOLE A ÉTÉ CASSÉ, ET LE DÉVELOPPEMENT GLOBAL A ÉTÉ ENSEMBLE

PARTOUT NOUS VIVONS OU NOUS SOMMES NOUS RECOMMANDER AWESOME DE LA MÊME TECHNOLOGIE

DH avait raison et était un gros JOUEUR IMPORTANT DANS LE BRANCHEN TELEKOM