Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Ondertitels door explosiveskull
Het is nu al meerdere jaren
zelftappende door wezens
die opstond uit de diepten van de oceaan
en dreigde al het leven op aarde te vernietigen.
Het dodental was hoog die dag,
met name aan de oostkust van de Verenigde Staten.
Maar, gelukkig, een team van speciaal opgeleide piloten
palmt de Armada Militaire Robot Series
en ging naar het gevecht met de beesten.
Die dappere soldaten en hun enorme, high-tech armors
redde de planeet van zekere ondergang.
Ondanks het succes van het Armadas,
de vernietiging is wijdverspreid,
en de wederopbouw van de gebieden die het hardst getroffen is traag.
Het voorkomen van een andere dergelijke catastrofe is het onderwerp
van veel verhitte discussie onder de militairen,
het State Department, en andere nationale veiligheidsdiensten.
Maar wees gerust, patrouilles van de zee, op het land,
en in de lucht blijven standvastig ter voorkoming
dergelijke afschuwelijke gebeurtenis zich opnieuw voordoet.
Nucleaire onderzeeërs zelfs kam van de oceaanbodem
als onderdeel van de waakzame verdedigingslinie.
Het is nu al jaren van rust en stilte,
en de hele wereld op het punt om opnieuw te ademen.
Dit is Neptune's Nest. Intrepid Gull,
Kopieer jij?
Ja, ik ben nog niet dood.
Hoe gaat het met Red Sector vandaag?
Sonar is niets te zien op dit moment.
Heb je gedronken?
Ik ben gepensioneerd ... soort van.
Ben je al het uitvoeren van de meervoudige straal sonar vandaag?
Ja een klein beetje.
Hé, je bent nog steeds op de loonlijst.
Ja, ik heb het runnen van het elke dag van de week.
Niets te zien.
Wacht even. Ik sprak te vroeg.
Adverteer uw product of merk hier contact www.OpenSubtitles.org vandaag
Ik, uh, ik heb hier iets. Je ziet dit?
Bevestigend, Intrepid Gull.
U bent om preventieve maatregelen onmiddellijk.
Oké, ontspannen.
Waarschijnlijk gewoon een klein tec drift.
Diepte mijnen worden gelanceerd.
Het eerste contact in vijf seconden, vier ...
drie...
twee...
een.
Contact één,
contact twee, drie en vier.
Alle kosten hebben contact gemaakt.
Nu ben ik helemaal niets zien.
Copy, Intrepid Gull.
We zijn het inzetten van duikboten te onderzoeken.
Wat de hel?
Ze zijn terug! Het is onmogelijk!
Intrepid Gull, je bent twee muisklikken bewegen
zuidwesten onmiddellijk!
Ik zeg nogmaals, hergroeperen met de vloot!
Kopieer dat.
Nee Nee, nee.
Holy shit! Wat de hel?
Haardvuur!
Wat de hel? Kom op kom op!
Belangrijkste kanonnen, vuur!
Hey, bro, als je helpen met de kinderen nodig hebben,
u en Jenny moet het te doen op uw eigen.
- Ze zijn terug! - Wat?
Ze zijn terug, man!
Weet je het zeker?
Ze pakte een slagschip!
Het werd in de richting van de kust.
Het is waarschijnlijk daar nu.
Ik zweer het, man. We vonden een ander!
Iemand moet worden rollen op je in een minuut.
Het is een jongen genaamd Russo.
Ik vertelde iedereen die we waren gaan deze dingen weer te zien.
En ik zei dat we nodig hebben om het Armadas updaten vanaf de eerste dag!
Nou, nu is je kans.
Nou, hier is uw jongen.
Okee. Ik zal u later raken.
Heb hem.
Dr. Roth?
Mijn naam is Russo, hoofd van de Tactical
en veiligheid divisie van Hallstrom's Labs.
We zijn hier om u veilig begeleiden naar de faciliteit.
Ja ik weet het.
Vind je het erg als ik pak een verandering?
We stopten bij uw huis. We hebben uw dingen.
Ze zitten in de auto. Laten we gaan.
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan! We branden daglicht!
- ... in een bescheiden manier. - Wanneer je klaar bent.
Oh!
Excuseer je! Wat denk je dat je op zoek bent naar?
Ik was gewoon beleefd.
Nou, dat meisje breken aan je hard, dus wees voorzichtig.
Ze heeft gelijk. Ze had niet in rekening brengen voor je drankjes.
Wat?
Ik ben er zeker van dat is niet het geval.
Ze is nieuw. Misschien maakte ze een fout.
Rechts. Ik ben er zeker van dat is wat het was.
- Dit is op mij. - Je bent verdomme recht heeft.
Hebben jullie iets over wat er gaande is naar beneden gehoord?
Al de hogere-ups waren een beetje gespannen vandaag.
Ik denk dat ik zelfs zag Worthington op het terrein.
Ik weet het niet, maar ik hoorde iemand
zeggen ze willen brengen in die Dr. Roth vent
die werd ontslagen een tijdje geleden.
Dr. Roth? Ja, super dat guy's verknald.
Dat is de reden waarom hij werd ontslagen in de eerste plaats.
Als je het mij vraagt, ik denk dat ze een fout gemaakt hem te laten gaan.
Hij ontwierp de oorspronkelijke OS.
Hij is de enige die echt wist dat de Bots.
Alles wat ik weet is Horowitz was boos dat ze dachten
over het binnenhalen van iemand anders.
Horowitz?
Ze is super verknald ook. Zou leuk moeten zijn.
Spannende tijden.
Hmmm.
Dat was een riskante zet. Je zou voorzichtiger moeten zijn.
En wie er wint?
Oh! Hij heeft geen vaardigheden!
Ik moet een aantal vaardigheden hebben.
Anders zou ik niet je squad leider.
Tussen ons, ik denk dat het goed is dat
ze brengen in wat extra hulp.
We weten niet wat er gaat komen,
en als het iets als de vorige keer,
Het gaat niet een wandeling in een park te zijn.
Ze schopte ezels die dingen de vorige keer.
Ik zeg kom maar op.
Ik ben jeuk voor wat actie ook.
Maar wat weten we eigenlijk over deze dingen?
We weten dat ze grote reus, lelijk-ass klootzakken,
en ze mensen doden. Wat is er te weten?
Er is deze man op training dat hij eigenlijk zei
zag een van deze dingen met eigen ogen.
Zei dat het spuwen vuur.
Wat? Net als een draak?
Wacht. Geloof niet alles wat je hoort, Badger.
Hoe dan ook, deze dingen zijn sterk.
Waarschijnlijk zelfs sterker dan wij.
Ik bedoel, ik kan niet de enige die zich zorgen maakt zijn
over deze nieuwe Bots, nieuwe OS, alles was nieuw.
En de feedback pijn?
Als er iets de real deal is net wat ze zetten ons door
in de simulatie, dan zijn we geschroefd.
Oh, babe, bang voor pijn?
Nee, ik maak me zorgen over de prestaties.
Ja! Hammer heeft faalangst.
Ernstig.
Ik ben bereid te doen wat nodig is om dit land te verdedigen,
maar ik kan niet de enige die voelt alsof zijn
we zijn gewoon niet klaar voor.
Je bang?
Ja. U zou moeten zijn, ook.
En we nooit kregen zelfs te veldtest deze dingen.
Jongens, we hebben in de sim geweest zo veel.
Als we nog niet klaar bent nu, we nooit gaat worden.
Je hoeft niet sterven in de sim.
Ben je bang om te sterven?
Je kunt niet als je wilt overleven.
Ik ben klaar om te sterven. Ben jij?
Sinds de dag dat ik ben geboren.
Ooh-rah!
Je weet dat we echt niet over praten
in een openbare plaats.
Ze heeft gelijk.
Meestal.
Stoppen met die charmante stront.
Wat heeft dat je ooit gekregen?
Gratis drankjes.
Jullie denken dat we de tijd hebben om op het strand
voordat we hebben om terug te gaan in?
Oh, ik ben zo ziek van het spelen van derde wiel
met jullie twee kruiwagens.
- Wat betekent dat uberhaupt? - Zoek het uit.
Wij zijn geweldig.
Wat was dat?
- Ze spelen ons liedje. - Laten we gaan.
Dus, pak me up.
Het wezen maakte land.
We zijn niet zeker wat het doet.
Het vestigde zich langs de kust
en is sindsdien niet verplaatst.
Dit gaat worden zo slecht als het was de eerste keer.
Waarschijnlijk erger.
Giant Killer, dit is Russo. We zijn op aanpak.
Reuzendoder?
Bent u er comfortabel terug?
Nee niet echt.
Goed.
Wat de hel is deze plaats?
Lange rit, huh?
Personeel op stand-by.
De faciliteit is 30 verdiepingen onder de grond.
- Hey, Maggie? - Ja?
Zie je wat ik zie?
Ja, en het ziet er niet goed uit.
Wat de...
Kom op, Karen, pick-up!
Alex, uh ... Ik ... Ik was net op het punt om u te bellen.
Luister, krijgt Sam en stap uit nu!
Ik zal u te ontmoeten op een rendez-vous.
Ik zie iets heel raar.
Ze zijn terug.
Wat bedoel je, zijn ze terug?
Karen, waar is Sam?
Zij heeft mijn auto.
Ze gaat me op te pikken voor de lunch.
Oke. Ik zal u te ontmoeten op het rendez-vous.
Laat het me weten als je haar niet kunt krijgen.
Ik moet gaan nu. Ik hou van je.
Wacht...
Sam, bel me zodra je dit hoort.
Het is am noodgeval!
Proberen te houden, Mr. Roth.
Ja meneer.
Dr. Roth?
Bedankt voor het komen uit zo snel.
- Heb ik een keuze? - Nee.
Ik ben General Worthington. Het Pentagon stuurde me.
Het Pentagon?
Dit is meer van een prive-faciliteit. Waar is Chuck?
Dit valt onder het ministerie van Defensie.
Mr Rickman niet aanwezig zal zijn.
Oke.
Larry Enders zegt me dat je hebt ingehaald
met alles wat tot nu toe. Is dat correct?
Ja, soort van. Dus wat is het probleem hier?
De nieuwe Bots werken niet zoals Rickman en Mike
en alle andere genieën dachten dat ze zou doen?
Wat wil je van me?
Je was bezig met een neurale interface
met kunstmatige intelligentie
zonder het uithoudingsvermogen en de overdracht van de pijn
van machine tot de piloot ...
het probleem dat we met de laatste Armada series.
Ik gaf jullie de oplossingen.
Je wilde niet gebruiken.
Kijk, levens op het spel hier.
Snijd verleden.
Oke. Ruggenmergstimulatie generator.
Het herleidt de sensatie van pijn van de axon zenuwen
en recycleert ze door de generator in een eindloze lus.
Dus de pijn bericht maakt het nooit naar de hersenen, in wezen.
Het klinkt eenvoudig. Het is niet.
Laat me raden.
De DOD's neurale overdracht koppeling bullshit methode
voor het verminderen van pijn niet in geslaagd om succesvol te bewijzen,
en nu je je realiseert dat je nodig hebt om aan te passen
mijn neurale-overdracht link naar de Bots' AI systeem?
Klopt dat, generaal?
Ja meneer. Laat mij je iets laten zien.
Dit zijn de nieuwe Armada Series Military Robots.
Ze zijn niet slecht.
We moeten uw neurale-verbinding onmiddellijk proberen.
Laten we het doen.
Ik neem aan dat je al hebt piloten die zijn opgeleid
om deze dingen te vliegen, toch?
Onze piloten zijn getraind op simulatoren.
Maar die simulators worden geëxploiteerd door
de oude AI software-interface.
- dus nooit? - Rode plakband.
Wat is er nog meer nieuw?
Dr. Horowitz, de gebouwen zijn afbrokkelende als oud vuil!
Vertel je me je Bots zijn niet klaar voor?
Nee, nee.
Kijk, ik kan u verzekeren dat de Armada-programma
is volledig onder controle, oké?
Ik kan u verzekeren dat Roth noch iemand anders gaat worden
een probleem, zelfs niet de generaal.
Kijk, Horowitz, met alle respect,
iemand met zo weinig ervaring als jou is ...
laten we gewoon zeggen dat het slechts een tikkeltje beetje verontrustend.
Ik heb nu in dit gebied voor vele jaren.
Ik heb gezien dat mannen en vrouwen sterven,
en ik was hier de laatste keer dat deze verdomde dingen
doodde de mensen die ik hou vlak voor mij!
Je kunt hetzelfde voor jezelf zeggen?
Nou, dan is het allemaal op je.
Missie volbracht, zult u een medaille te krijgen.
Mission mislukking, bloed aan je handen.
Meer bloed.
Mr. Roth is gearriveerd.
Ik ben er zo.
Ah, Dr. Horowitz.
Heeft Naval Command bereikt u nog?
Nee, nog niet, Dr. Horowitz. Dit is Dr. JP Roth.
Hij zal ons bijstaan voor de robotica neurale-interface.
Aangenaam kennis te maken.
Ik weet wie je bent.
Ik las uw theorie over quantum interconnectiviteit, ja.
Ik dacht dat het was zeer goed doordacht.
Je weet wel, theoretisch gezien, natuurlijk.
Maar zou het echt werken in de praktijk? Ik weet het niet.
Moet ik dat als een compliment te nemen?
Kan zijn.
Dr. Roth? Andrus is op een beveiligde lijn voor u.
Dank je.
Hallo?
- U op de labs? - Ja.
Ik ga dial in mijn-interface,
kijken of ik deze Bots kan krijgen up and running.
Fantastisch! Hou me op de hoogte!
Zal ik doen. Hey, zorg voor jezelf.
Jij doet hetzelfde.
Okee.
Dr. Roth? Als je wil...
Daar is ze.
LILA.
- Klaar om te worden geactiveerd? - Ja meneer.
Ooh! Iemand heeft het besturingssysteem?
Ja. We zijn op Robonet.
Maak je een grap?
Mijn-interface is ontworpen om te werken met Python.
Wat?
Wat de...? Wat was dat?
Ik weet het niet, maar het was niet goed.
Mam, ik zit vast in het verkeer.
Sam, II wil dat je me op te pikken nu!
Nou, vertel dat de idioot waardoor het verkeer.
Oké, je moet een andere route te vinden.
WH-wat is er mis?
Je hebt vijf minuten!
Vijf minuten? Mam, ik ga nog een paar wetten te overtreden.
Vijf minuten. Stop niet voor iets of iemand.
Geweldig. Wacht. Dit is niet een soort truc?
Ik hou van je. Wees veilig.
Python integreert beter met hersenen in kaart brengen.
Ik bedoel, het kost meer, een hel van veel meer,
maar het is beter voor het viaduct.
Robonet is als een dinosaurus.
Geld is geen probleem. Dit is het leven of de dood.
Robonet en Python RTC doen delen een aantal
gemeenschappelijke binaire interface, maar ... een verkeerde regel code,
Dit hele plaats is gaat ontploffen.
Zijn de piloten zijn hersenen-in kaart gebracht?
- Zij hebben. - Super goed.
Kijk, ik kan alleen maar schrijven zo veel code.
Laat me die piloten.
Alle piloten rapporteren aan de zijkamer.
Ik herhaal, verslag uit aan de zijkant kamer zo snel mogelijk.
Stelletje kinderen.
Ik hoop dat ik niet hun hersenen bak.
Ze hebben training gehad, Doc.
Wat is er aan de hand, Doc? Waarom zijn niet de Bots reageert?
Dat lag.
Ik kan de vertraging niet te herstellen zonder herziening van het gehele software.
Er is geen tijd voor dat, dokter!
Deze pilots zijn hoog opgeleid.
Ze zullen in staat zijn om te compenseren.
Ik ben niet van deze pilots verzenden daarboven
naar hun dood, zonder de controle over hun Bots!
Snap je het?
Mijn naam is Hammer, meneer.
Ik wist dat de risico's toen ik me aanmeldde voor de baan.
Ze moeten ons daar.
Heeft u het probleem te begrijpen dat we hier hebben, Hammer?
Je hebt een vertraging.
Dat is een vertraagde reactie in motor impuls je hersenen
de Bot AI-systeem.
Je zult nooit een staking te zien. Zie je?
Als u een vertraging had, had je nooit zien aankomen.
Ik waardeer uw bezorgdheid, meneer.
We doen het allemaal.
Het is alles wat we hebben, doe.
Ik verloor mijn familie om die dingen drie jaar geleden.
Alsjeblieft, laat ons doen ons werk.
Oké, rig 'em up.
Mam?
Uit! Ik ben aan het rijden.
Wat? Wat gebeurd er?
We moeten de stad uit te komen.
En werk dan? Waar is papa?
Hij gaat ons te ontmoeten in het huis van oma's.
In Tennessee? Buiten?
Dit moet slecht zijn.
Oké, wie is er klaar voor?
- Ready, meneer. - Ga zitten.
Mr. Hammer, bent ga je het gevoel een kleine schok.
Het zal verdwijnen na een moment.
Initialiseren.
Activeren.
Ja meneer. Voelde dat.
Zijn hoofd is alles klaar. Volgende slachtoffer, alstublieft.
- Roepnaam "Insecten," meneer. - Bugs?
- Sting als een bij ... - Dat is origineel. Ga zitten.
- initialiseren. - Ik heb het begrepen.
Activeren.
je gestoken?
Ik kan het aan.
Oke. Volgende slachtoffer.
Roepnaam "Badger," meneer.
Ga zitten.
- initialiseren. - activeren.
- Voelt goed. - Voelt goed. Oke.
We zijn allemaal in te stellen.
Dus, we zijn klaar om ze uit te testen?
Ja meneer.
Je hoorde de man. Klim in uw Armada.
Ja meneer!
Oké, laten we het vergrendelen en laden! Laten we gaan!
Je hoorde de man!
Laten we gaan laten we gaan! We heb geen tijd!
Hun exoskeletons hebben exponentieel verkalkt,
waarschijnlijk als gevolg van de verhoogde temperatuur in de kern.
Het beschuldigen van het op opwarming van de aarde?
Botdichtheid niet singulier als een normale organisme.
Het is gelaagd.
In vergelijking met de laatste die,
deze degenen maken ze eruit zien alsof krekels.
Dit hedomorph is echt een ongelooflijke schepsel.
Wat is er met jou?
Wat?
Ik weet het niet. Je lijkt om deze dingen te bewonderen.
Ik ben het bestuderen van de fysieke vorm van een onbekende uitheemse soorten.
Deze hedomorphs hebben miljoenen mensen gedood, oké?
Vergeef me als ik niet gefascineerd.
Ja, en wat je nodig hebt om je vijand te begrijpen
om ze te verslaan.
Ik weet genoeg.
Waarom ben je nog hier?
Ik was op zoek naar een LDO om toe te voegen
de bots matrixtussenvlak,
maar blijkbaar hebben ze alles veranderd.
Waarom een LDO? Wat zou dat doen?
Het zal helpen bij het reageren op de RR en compliance.
Niet veel, maar op dit punt, ik zal nemen wat we kunnen krijgen.
Mm.
Nu General Worthington,
Hij lijkt vrij bereid om zijn piloten te offeren.
Je kent hem beter dan ik.
Kunnen we vertrouwen hem niet om ze te ver te duwen?
Nee, hij weet wat ze in staat zijn.
Ik zou hen niet onderschatten.
Ze zijn sterker dan je denkt.
Dit is niet over het feit dat moeilijk.
Wanneer u een koppeling naar de Bots' matrix,
het is een heel ander niveau van de kracht die is vereist.
En ik weet dat deze Armadas beter dan wie ook.
Jij deed.
Is uit het spel voor een tijdje nu, Roth.
Ik merkte op. Ik heb jarenlang
coderen en deze dingen programmeren naar een T.
Ik kom terug, en er is Mickey Mouse code op.
Luister, ik weet het ziet er niet uit zoals het vroeger was.
Maar we hebben aanzienlijke vooruitgang geboekt.
De Armada's zijn het beste wat ze komt wel.
Duidelijk niet.
Anders zouden ze niet hebben me teruggebracht.
Ik ben gekoppeld.
Okay, Hammer, wanneer u zich verplaatst, niet alleen fysiek te verplaatsen.
Ik wil dat je bewust te concentreren op de beweging.
De neurale interface werkt sneller
met je hersenen motor impuls.
Zinvol?
Ik denk het wel.
Oke.
Nu moet je een greep op de vertragingstijd te krijgen, oké?
Bugs and Badger, je hetzelfde doen.
Kom met een beweging op jouw Bot.
- Kopiëren. - Kopiëren.
Hou ermee werken.
Jullie hebben te compenseren voor de vertraging.
Het is het enige dat gaat er is je leven redden uit.
Oké, laten we controleren op uw wapensystemen nu.
Okee! Tijd voor een feestje.
Er is geen vertraging in het wapensysteem.
We hebben dat gaat voor ons. Pilots!
Begin prep en de definitieve diagnose!
Het wezen houdt zijn positie,
en we zijn nog steeds niet zeker van zijn bedoelingen,
maar het veroorzaakt massale vernietiging
en we moeten om je in het veld.
Begint op initiële sequentie.
- Roger. - Kopiëren.
Trek orbitale armen.
Hoofdmotoren te starten.
Kopieer dat.
Klaar om te lanceren. Ik zeg nogmaals, klaar om te starten.
We zijn duidelijk op te heffen.
Okee!
Engage boosters.
Mam, ik ben bang!
Het is in orde. Het komt goed.
We moeten net buiten de stad te komen.
Mam, kijk uit!
Mam, we gaan hier sterven.
Sam, we moeten kalm te blijven.
Iedereen krijgt uit de auto!
Waarheen? We moeten hier blijven.
En krijgen verpletterd als een bug? Nee! We vertrekken!
Sam ... Verdomme.
Sam!
We zijn nog steeds een paar mijl uit het contact.
Hoe gaat het met iedereen?
Helm is een beetje traag om te reageren, maar ik kan omgaan.
Dit Bot is nauwelijks reageert.
Ja.
Laten we een beetje oefening in langs de weg,
werken alles uit de Kinks nu voordat we dit ding in te schakelen.
Jullie onder de knie krijgen van de vertraging?
Bevestigend, meneer.
Het duurt wel even wennen,
maar we zullen wel goed.
Bugs? Badger?
- Ja, ik ben goed, meneer. - Zelfde.
Giant Killer, we hebben visueel op de bogey.
Ik zeg nogmaals, we hebben visueel op de bogey.
En het is een stuk groter dan ik dacht.
Over het algemeen wordt deze vertraging vermoorden 'em.
Wil je echt dat ze werken zonder de volledige controle?
Ze komt wel goed, Dr. Roth.
Reuzendoder?
In afwachting van instructies, Giant Killer.
Je bent duidelijk om deel te nemen, Hammer!
Ik zeg nogmaals, je duidelijk bent om deel te nemen zijn!
Je hoorde de man. We zijn duidelijk aan te gaan.
Roger.
Solid exemplaar.
Badger, Bugs, bedek mij. Ik stuur in raketten.
Kopieer dat.
Bam!
Reuzendoder? Voltreffer op bogey.
Ik zeg nogmaals, voltreffer!
Goed gedaan, Hammer!
Kunt u bevestigen het schepsel is overleden?
We zullen in voor een kijkje, Giant Killer bewegen.
- Hebben jullie dat? - Ja.
Wat betekent dat?
Het is niet dood, jongens!
Reuzendoder! De bogey is niet overleden!
Ik zeg nogmaals, het is niet overleden.
Dit ding wordt steeds trager en trager!
Ik heb ... Ik heb een probleem.
Mijn bedieningspaneel is kortsluiting.
Ik denk dat ik de macht te verliezen.
Is dat papa?
Wat is er net gebeurd?
Reuzendoder?
- Sam ... - Is het voorbij?
Sam, we moeten gaan! We moeten gaan!
Guys! Guys! Guys!
Ik heb ... Ik heb hulp nodig!
Ik heb ... Ik heb uw hulp nodig!
Ik heb een harde tijd ademhaling.
We hebben radiocontact verloren Armada One!
Het is af te sluiten, gaat off-line!
Life support ontbreekt!
Ik kan niets doen vanaf hier.
Ik moet er even uit. Het is niet een systeemfout!
Het is een fysiek probleem aan boord van de Bot!
Hammer, wat is er aan de hand daar?
Wacht even, Hammer!
Ik kom eraan, Hammer!
Bugs, kijk uit!
Ja, ja, ik weet het.
Bugs, blijf op dit ding!
Ik ga en bedek Hammer!
Generaal, ik moet er even uit, alstublieft! Direct!
Russisch.
Lee, Wright. Laten we gaan! Laten we Boogie!
Dr. Horowitz, ik heb één van jullie om hier te blijven.
- Hallo! - Doctor!
Sorry, dokter. We kunnen niet toestaan dat je dat doet.
Het is te gevaarlijk.
Ik heb een vierjarig verblijf in een trauma afdeling.
We hebben geen tijd voor deze shit.
- We moeten gaan. - Hammer heeft me daar.
Ik zal haar schaduw, Russo.
Maar blijf in de buurt.
Laten we gaan! Laten we gaan!
Alles in orde daar, Bugs?
Ja het gaat goed.
Heilige koe.
Dat is in orde, we zullen wel goed.
We zijn er bijna.
Zoon van een...
Shit!
Blijf kalm, Dokter, blijf kalm.
O mijn God.
Ik wist niet dat ze hen zo groot.
Het is gek.
Hit the gas!
We zijn allemaal gelijk. We zijn er bijna. Gemakkelijk.
Hoe gaat het met onze zes te doen, Wright?
Wright, je bent op zes.
Kijk kijk! Wacht even, wacht even. U kunt de lucht te zien.
Wat?
Lucht die uit zijn cockpit.
Dat is de zuurstoftoevoer.
Hoe we het maken?
Deze robots, ze zijn uitgerust met
tank-eenheden, net als ruimtevaartuig.
De impact van de aanval waarschijnlijk knock-out
de filtratie, toch?
Dus hebben we om de klep af te dichten.
Dus wat ik ga doen is dat ik ga proberen te redden
de ECU aan de Armada weer online te krijgen.
Oke, je dat doet. Ik ga voor haar rekening nemen Hammer.
Verdomme, Bugs! Schiet dat ding!
Je bent te sluiten voor de raket.
Ik ga je de Gatling gebruiken.
Dat is prima. Gewoon iets doen!
Het inschakelen van de Gatling guns.
Rustig, rustig, gemakkelijk, gemakkelijk.
- Ja meneer. - Lee?
- Ik ben er mee bezig, Russo. - Houd de knop ingedrukt.
Ik ga naar boven.
Hammer! Hammer!
Geen antwoord.
De kuip is gevuld met gas.
We moeten Hammer te halen uit daar.
Roth, u ook.
Hamer.
- Hammer! - O mijn God.
Hamer!
- Ik heb het, ga bevestig de ECU. - Ik ben er mee bezig!
- Blijf bij me alsjeblieft. - Hou vol schat.
- Kijk me aan. - Kom op!
Hamer!
Ik heb geen een puls. Krijg mijn medische zak!
Wacht even, vriend.
Wacht even. Heb je niet opgeven.
- We hebben je! - Kom op man!
Roth! Het wordt echt moeilijk om te ademen!
Blijf bij ons!
- Kom op! - Denk je niet nu opgeven.
Blijf bij mij.
Kom op!
Kom op.
Hammer, kom op.
- We hebben te lang. - Godverdomme!
Hij is dood. Hij is dood. We moeten gaan.
We zullen hem met ons meenemen. We kunnen hem niet alleen laten.
We hebben geen tijd! We moeten gaan,
of we gaan allemaal stikken.
Ga, ga!
Ik blijf en schoon te maken.
Het gehele menselijke soort samenwerken
kon niet op deze zaak nemen.
Verdomme, Bugs! Wat in de hel doet u?
Badger, gebruik je raketten!
Negatief! Het is te riskant!
Geef het vrij!
Je hebt een duidelijk schot!
Blaas deze zoon van een teef weg!
Ik kan niet eeuwig vasthouden aan hem!
Raketten weg!
Los te maken!
Zoek dekking! Zoek dekking! Zoek dekking!
Het schepsel is down!
Ik zeg nogmaals, het schepsel is down!
Giant Killer, kopiëren!
We hebben een visuele bevestiging.
Goed werk, Mr. Russo.
Wat is de status op Hammer?
Mr. Russo, waar is Hammer?
Ik zeg nogmaals, waar is Hammer?
Waar is Hammer?
Hij is dood.
Wat?
Nee!
Nee!
Damn!
Oké, ik moet een kijkje.
Nee, nee, nee.
Kijken! Kijk, ik moet dichterbij te komen, oké?
Als er meer dingen die er zijn als dit,
Ik moet alles wat ik kan leren!
Je vermoordt me.
Bugs and Badger, Bugs and Badger, dan is dit Russo.
ASAP, ASAP, ik heb overzicht.
Copy, Giant Killer!
Kopiëren.
Laten we gaan.
Dit betekent niet ... Dit ziet er niet goed uitzien.
- Rennen! - Dit ziet er niet goed uitzien.
- Ga Ga Ga! - Terugvallen!
- Zoek dekking, go! - Ga Ga Ga!
Terugvallen! Dekken, dekken, dekken! Vallen in! Vallen in!
Armada, Armada, meerdere vijandige verhuizers!
Nee! Nee!
Nee! Nee!
Ah!
Bugs, Badger, houdt vuur!
Abortus, abortus!
Copy, Giant Killer.
Bugs, waar ben je?
Ik ben hier!
Okee.
Terugkerend naar de basis!
Oh God! Oke.
Alex? Alex?
- Karen? - Ben je oke?
Kijk, ik ben in orde.
Karen, ben je uit de stad?
Nee.
We zijn op zoek naar een feno-bunker.
Ben je nog steeds het rijden?
Nee, we moesten te voet gaan.
Karen, nee! Je kunt niet op de voet!
Ik bedoel, we zijn goed voor het moment.
Het werd erg stil. Hebben jullie het te doden?
Je moet uitstappen de straat!
Mam ...
Zoek een kamer, op slot jezelf daar nu!
- Ik kom voor jou. - Oke...
- Mam! - Wat?
Shit, shit!
Karen!
Verdorie!
We zullen reorganiseren,
mobiliseren grondtroepen.
We zullen het Armadas terugsturen als overwatch.
De grondtroepen kan gaan gebouw naar gebouw,
straat tot straat om de insecten te wissen.
We kunnen niet toestaan dat ze niet te ver in het binnenland.
We zullen nooit in staat zijn om ze te bevatten.
Negatief. Absoluut niet.
Nee, dat betekent veel te veel slachtoffers, generaal.
Burgers zijn gebonden aan verstrikt raken in het kruisvuur.
Het is te riskant.
We verhuizen naar fase twee.
Kopiëren.
We zullen Phase Two te implementeren.
Iedereen die zorg aan mij vertellen wat Phase Two is?
Ik ben het, Dr. Roth.
Bioweapons.
Dat kun je niet menen.
Biologische oorlogsvoering?
U kunt niet komen met een ander alternatief?
Net stuur in een luchtaanval of zo?
Wij deden dat. Het werkte niet.
Nou, wat de hel die je gaat gebruiken,
het zal overal te gaan.
Je hebt het over een grote fall-out.
Dr. Roth, ik ga niet laten vallen een tapijt bom, oké?
Ik ga richten op de wezens in het bijzonder.
De Armadas zijn terug.
Wat is het dat u nodig heeft, Dr. Horowitz,
om te beginnen met Phase Two?
Ik ga behoefte een van de spinnen.
Ik moet weten waar we mee te maken hebben.
Kan me niet schelen wat de VN denkt.
Trek het omhoog.
Het spijt me mijnheer. We deden wat we konden.
Ja. Ik bedoel ... je deed.
Je hebt gedaan wat je kon.
We gaan verder te gaan met fase twee nu.
Wat rust te krijgen totdat je weer nodig hebt.
Badger, houden een oogje op haar, wil je?
Zal doen, meneer.
Bevrijd jezelf gecontroleerd door een medic.
Ik heb een perimeter ingesteld rond de rand van de stad.
Ik wil iets met meer dan twee benen gedood op zicht!
Kopiëren.
Bereid zijn om iets te doen?
Wij zijn beiden.
We hebben u nodig.
Je begrijpt de robots beter dan iemand anders,
en dat is precies de reden waarom je hier bent.
Maar je moet leren hoe om de regels te volgen,
en maak ik de regels.
Hoe komt het dat je de regels over te maken
wat het Armadas wel en niet kan doen
wanneer je jezelf toegeven dat ik meer over hen weten?
Ja, maar je bent sceptisch.
Je zit vol twijfel.
En ik weet dat die robots zijn beter in staat dan je denkt.
Ze had kunnen zijn als Hallstrom
had laten me het einde van mijn werk.
Hey, ik ben het helemaal met je eens, oké?
En op een aparte opmerking, ik geef toe, je weet wel,
je bent niet wie ik verwacht dat je ofwel zijn.
Heb je iets aardig tegen me zeggen?
Ik zeg alleen maar spijt me dat ik je verkeerd ingeschat
- toen ik je voor het eerst ontmoette. - Je hebt me verkeerd ingeschat?
Met alle respect, heb je dragen een zekere reputatie.
Ik doe?
Je gooide een stoel uit het raam.
Ja.
Ik moet weten, als ik een gerichte biowapen kunnen synthetiseren,
zou je in staat zijn om het Armadas formatteren
en effectief verspreiden alles?
Ik zou hebben om de resonantie te besteden
om het vermogen te versterken. Maar ja, het is te doen.
Goed.
Lee, nok.
Ben ermee bezig.
Wat doen we hier?
Het plannen van een hinderlaag.
We moeten een uitkijkpunt op die verdomde spinnen,
erachter te komen waar ze zijn.
Waar ze te groeperen, waar ze naar toe gaan.
Klik hier voor de achterblijvers en de zwakken.
En jij?
Hoe ben je uiteindelijk het uitvoeren van dit team?
Uh ...
Mijn team werd aangevallen door deze dingen in de buurt van San Diego.
Ik had aangesteld om de DOD
op wetenschappelijke speciale operaties.
Mijn mensen overleden omdat ik op het benutten van geaarzeld
menselijk kapitaal in een oorlog waren we al te verliezen.
Ik zei terugtrekken als ik had moeten zeggen aanval.
Ik was de enige overlevende die dag.
Het maakte een beetje een expert met DIA, DOD en POTUS zijn.
Wij begrijpen risico, Roth.
Het is alles wat we hebben verlaten.
Hoe ziet het er?
Ze blijven bij elkaar voor de kust
maar we kregen een paar kleine groepen die af te breken
en ze zijn op weg naar de stad.
We gaan een beetje bedrijf.
Het zal opwarmen hier vrij snel, jongens!
Laten we verder gaan en krijg artsen terug naar het lab!
Kopieer dat.
Ik ga niet terug in te gaan.
Absoluut niet.
Het is veel te gevaarlijk die er zijn.
Ze zijn overal.
Wij zullen u uw spin.
Terug naar het lab. Laten we gaan.
En wat als je niet kunt een spin terug naar het lab te krijgen?
Wat moet ik doen om een weefselmonster uit het veld te nemen?
Bent u bekend met het nemen van weefselmonsters
uit het veld en het verzamelen ze zelf, Mr. Russo?
Lee, Wright. Check dat.
We zullen Dr. Roth terug te nemen naar het lab,
en we zullen het hoofd terug.
Nee, ik ga nergens heen.
Het is een verspilling van kostbare tijd.
Trouwens, ik kon hier blijven en helpen Horowitz.
Er! Er!
Mom! Mom!
Sam, rennen! Rennen!
Gaan! Gaan!
Oke oke.
Mam?
Het is in orde. We hebben gewoon...
We moeten alleen een afgesloten kamer te vinden.
Kom op! Kom op!
Russisch!
Ik kreeg de activiteit in de voorkant van dat huis.
Ik doe dit niet graag.
- Easy! Gemakkelijk! - Ik heb 'em!
- Stand naar beneden. - Ik kan 'em nemen!
Stand naar beneden!
Whoa!
We hebben niet de vuurkracht of de mankracht
om deze dingen op in aantallen.
Ze scheuren deze man op, je gek?
Alles wat je overkomt of Dr. Horowitz,
Deze missie is een mislukking.
Onze beste kans is om een van deze spinnen alleen te zijn,
bij voorkeur dood.
We kunnen niet in een vuurgevecht met deze dingen in aantallen.
Kijken!
- Wright, blijf bij 'em. - Begrepen.
- Lee, blijf strak. - Op jou.
- Lee. - Ik zie 'em.
- Ik heb er een op zichzelf. - Heb je twee naar links!
Op mijn vijf!
Drie, een!
Helpen! Wij hebben hulp nodig!
- Ben ermee bezig! - Wright!
Wat is er gebeurd?
Roth! Roth! Kom terug hier!
Waar ga je heen?
Russo! Wright is naar beneden! Roth komt naar je toe!
Hoe heb je leren schieten als dat?
Ik kom uit New York.
Kom op. Laten we bag dit ding omhoog.
Achterin.
Move!
Gaan! Gaan!
Oke. We zullen in orde zijn.
Wat als die rare spin dingen hier?
Of een andere achtig monster komt en vernietigt dit gebouw?
Sam?
Sam, we gaan niet gek, oké?
Kijk me aan. Haal adem.
Oke.
Je vader zal ons vinden, oké?
Begrepen?
Ik ga pas een beetje druk.
Het is misschien een beetje prikken.
- Kom maar op. - Kom tot rust.
Kom tot rust? Hammer is dood!
We moeten terug te krijgen die er zijn ...
Je moet rustig worden!
Ik zou echt aanraden u ontspannen voor een dag of twee.
Naar de hel met dat.
Ik moet nu terug te krijgen die er zijn!
Zijn de Bots er klaar voor?
We zullen onze kans.
Hij is dood.
Ik wil dat ze dood is.
We wisten wat we aangemeld voor.
Ik kan gewoon niet geloven dat hij weg is.
Ik ga niet huilen.
Ik ga niet huilen.
Laat me nog eens kijken.
Nee, ik moet nu gaan.
Ik kan je niet los.
Ik vraag je niet.
Dan bent u zult moeten wat papierwerk ondertekenen.
Waar is de verdomde pen?
Doc.
Bij drie, op drie.
Een twee drie.
Rustig, rustig, eenvoudig, gemakkelijk, gemakkelijk.
Oke. Vallen, jongens. Laat vallen.
Nee, we moeten buiten laten.
We weten nog steeds niet of dit ding iets is af te geven.
Ik wil niet om de faciliteit besmetten.
Laten we brengen al mijn apparatuur hier.
Oké, ik snap het. Bij drie, op drie.
Drie twee.
Dit is Russo, dit is Russo.
Ik wil dat je naar beneden Dr. Horowitz apparatuur zo snel mogelijk mee te nemen.
Herhaling?
Dat kun je niet menen.
- Werkelijk? - Kopiëren.
Je hebt een telefoontje kreeg.
Ik verloor een vriend naar een van deze dingen. Maak het snel.
Hallo?
Larry, waar de hel ben je, man?
Ik ben op de weg terug in.
Luister, man, voordat die boot ging,
we kregen een duidelijke gebied van waar die dingen vandaan komen.
Maar we hebben een aanval sub hier klaar om nucleaire gaan
en blaas deze dingen!
Heb je enig idee hoe groot de vloedgolven
dat ding zou leiden?
Ik snap het, ik snap het.
Oké, wat heb je nog meer?
Er is veel meer, veel meer.
Er neukt meer van deze dingen?
Ja, nou, jij bent degene die voorspeld, toch?
Ik wou dat ik verkeerd over die ene was.
Ik weet het, maar wat zijn jullie aan het doen over deze spinnen?
En wat te denken van de Armada?
We betrapte een van de spinnen.
Horowitz probeert te achterhalen van een pathogeen
om deze dingen te doden, en ik ga uitzoeken een manier
aan te passen aan het Armadas en implementeren het.
Klinkt als een plan.
Oké, ik houd jullie op de hoogte als ik weet het.
Super goed. Blij dat je leeft.
Ik ook.
Ben je klaar?
Er is meer?
Ja.
Wat denk je?
Ik denk dat ze zien eruit als gewone spinachtigen, weet je.
Met uitzondering van hun grootte, natuurlijk.
Dat zou te wijten zijn aan straling of, je weet wel,
we net ontdekt een nieuwe soort.
Ik zal niet weten niets zeker totdat ik snijd dat ding open is.
Laten we gaan.
De heer secretaris, ik begrijp dat niemand bereid was.
Ja goed.
Kijk, als je nodig hebt om meer grondtroepen te mobiliseren, doe het dan!
Algemeen wordt de apparatuur Dr. Horowitz's opgezet, meneer.
Kopiëren.
Hmm.
Laten we eens kijken.
Oke, dus stralingsniveaus lijken normaal te zijn
en het is ook niet het uitzenden van elke vorm van giftige stoffen.
Nou, dat is goed nieuws.
Oké, dus laten we een kijkje nemen in je.
Dat ding stinkt.
Huh. Nou, dit is interessant.
Er zijn zeker organen Ik kan hier niet identificeren.
Ik bedoel, meestal met deze dingen, kunt u ze uitzoeken
als je een algemene praktische kennis van
hoe het organisme werkt, maar dit ...
Jongens, dit is niet op basis van koolstof.
Al het leven op aarde is op koolstof gebaseerd.
Wat zeg je, dokter?
Deze dingen zijn niet van de aarde?
Whoa.
Dus als deze dingen niet van de aarde, dan zijn ze vreemdelingen.
Nou, als je nog een hypothese,
- Ik zou graag willen horen. - Kom op.
Ongeacht of zij vreemdelingen,
het probleem bij de hand is het stoppen van deze dingen!
Natuurlijk, generaal.
Blijf op de hoogte, alstublieft.
Ik moet het Witte Huis informeren over onze vooruitgang.
Oke, dus zie je deze klier hier?
Ja.
Dus meestal dit zou worden gebruikt om zout te verdrijven
uit het lichaam, toch?
Maar het lijkt te zijn bedekt met wat ik alleen maar kan verwijzen naar
als een soort omgekeerd plasmamembraan.
- Het is net als gekristalliseerde zout. - Ja.
Dit orgel is zeker het opslaan van zout.
Wat zou eigenlijk een veel zin
omdat het omgekeerde plasma membranen zijn waarschijnlijk
tekening in natrium uit de oceaan waarin hij leeft in.
Het wordt opgeslagen in de klieren
en het is opnieuw uit te brengen terug in zijn systeem,
net als ons lichaam doet met insuline.
Zoiets als kamelen opslaan van vet in de bult?
Rechts. Dat is een goede analogie.
Dit is goed nieuws, want als ik een manier kan vinden
om daadwerkelijk te vernietigen deze membranen,
zou het een veel beter alternatief dan het maken van zijn
Een ziekteverwekker die daadwerkelijk het milieu vervuilen
en lopen het risico van het kwetsen van de bevolking.
Excuseer mij.
Dit is Intrepid Gull,
sluiten in op de nieuwe sonar activiteit.
Jongens, ik denk dat er iets anders hier onder!
Ik ben weg hier.
Kom op, schatje, kom op.
Kom op!
Kom op, keep it going. Keep it going.
Kom laten we gaan.
Ah!
De USS Radiant is dichter bij de locatie
de Intrepid Gull vergrendeld voordat het werd vernietigd.
De nucleaire wapens zijn gewapend.
Misschien kan dit de weg naar buiten te zijn.
Jij weet wat ik denk.
Atlantic Command, wordt dit bevelvoerder Sterling
van de USS Radiant.
U het zien van deze beelden?
Atlantic Command. Bevestigend, Radiant.
Je bent duidelijk te vegen en te vernietigen.
Ik zeg nogmaals, moet je duidelijk te vegen en te vernietigen zijn.
Begrepen, Atlantic Command.
Voldoen aan orders te vegen en te vernietigen.
Forward torpedoruimte moet ik buizen een tot vier
klaar om direct te gaan met MOD7 CBASS.
Kopiëren, Command. MOD7 CBASS, kopiëren.
Bereid je voor lancering op mijn teken.
En drie ... twee ...
, teken!
Of niet.
Dat kun je niet menen.
Het werd verwoest.
Er is een ander wezen die er zijn.
Schepsels.
Ik moet weten of Dr. Horowitz heeft bedacht een manier
om deze dingen te vernietigen.
En ik moet die Armadas op dit moment!
Kopiëren.
En dat is hoe we hen doden.
De spinnen zijn goed.
Maar wat is de mogelijkheid hebben we een andere grotere schepsel?
Nou, ik bedoel, mijn aanname is sinds de spinnen kwam
van de grotere wezen in de eerste plaats,
ze waarschijnlijk delen dezelfde genetische make-up en organen,
dus ik weet niet waarom ze niet zou zien.
De Armada's zal de beste optie
voor de implementatie van deze agent.
Bent u het eens?
Absoluut.
Maar hoe we inzetten dit?
- De vlam eenheden. - Hmm, briljant.
Ik moet ze alleen tweaken een beetje.
Oke. Laten we op zo snel mogelijk.
Houd ons op de hoogte, dokter. We hebben niet veel tijd te hebben.
Geen tijd, wat dat betreft.
Weet je zeker dat dit gaat werken?
Het is alles wat we hebben.
Is dat wat je zoekt?
Ja.
We konden een groter gebruik maken van ...
22 of 24 ... maar voor nu zal doen.
Oke.
Hallo...
Dank u voor het werken met mij.
Ik ben blij dat we hebben om samen te werken.
Ook al is het de laatste dag dat we nog leven.
Okay, Mr. Russo.
Laat het me weten als je de ontsteker licht uitgaan.
Oké, het is af!
Lucht- en marine-surveillance hebben zojuist bevestigd
twee draaistellen te bewegen in de richting van de kust.
Twee?
Jezus!
Als een handschoen.
Dat zou het moeten doen. Vergrendeld en geladen!
Ik stel voor dat we er eentje als een back-up.
Dat klinkt goed voor mij.
Erg goed.
Dus is het klaar?
Zo klaar als hij is gonna zijn.
Waar is de piloten?
Ik kan dit wachten rond dingen niet uitstaan.
Het maakt me gek.
Bugs? Badger?
Moet je naar beneden in de hangar zo snel mogelijk!
Tenslotte!
Bugs, wakker worden. Het is tijd om te gaan.
Bugs, krijg je kont omhoog! Het is tijd om te gaan!
Bugs!
Bugs! O mijn God!
Russisch!
Bugs, Badger, ik wil dat je hier beneden zo snel mogelijk, zo snel mogelijk!
Russo, moet je aan de slag hier!
Er is iets mis met Bugs!
Ik draaide haar rond en ze is net als ...
Wat de hel?
Russo, waarom zal niet de deur open?
Ik verlies goede mannen op dit moment!
Wat is er aan de hand ?!
We moeten ze in quarantaine.
We gaan ze niet te laten daar weg.
- Ze ving een besmetting. - Okee.
Als we geen piloten moeten het Armadas vliegen,
hoe gaan we stoppen met deze dingen?
Wacht.
Bedoelt u mij te vertellen, General,
dat we hebben geen piloten over?
We doen, maar niet op deze locatie.
Ik bedoel, dit was allemaal zo plotseling.
We waren zeer onvoorbereid.
Het moet mij.
Doc kan iedereen krijgen in die verdomde dingen?
Ben jij de hersenen in kaart gebracht?
Nee, dat is de reden waarom ik vraag.
Jawel.
We kunnen je outfit met Bugs's tuig,
maar de vertraging zal nog groter zijn.
Ieders hersenen in kaart brengen is iets anders
en ik heb geen idee hoe de Armada's gonna werk voor je.
We hebben geen andere keuze.
Zet me in dat ding. Gewoon me daar.
Ik zal de andere nemen.
Nee. Ik wil dat je hier beneden blijven kijken mijn rug, oké?
Nee, ik ga piloot de andere Armada.
Ik kan je niet zetten in de controle van
een miljard dollar robot, dokter.
Generaal, de Armada's AI werkt off van onze hersenen impuls.
Ik ben al-hersenen in kaart gebracht.
Ik heb de minste hoeveelheid vertraging.
Nee.
Eerlijk gezegd, we hebben geen andere keuze!
We kunnen dit niet alleen de mens naar boven sturen.
Nee. Laat iemand anders het doen.
Maakt u zich zorgen over mij, Horowitz?
Kan zijn...
En het is Andrea.
JP
Wat is dat voor?
Als ik terug tot leven komen, zal ik u laten weten.
kom dan terug tot leven.
Dood ze.
- Dus jullie zijn er klaar voor? - Alle in te stellen.
Laten we gaan, laten we gaan, laten we gaan! Laten we passen op!
Lee, ben je in positie?
Bevestigend. Ik heb ogen op het doel.
Roger. ETA twee minuten.
Kopieer dat.
Zorg ervoor dat de doelstellingen worden gelabeld
voordat we er zijn.
Russo, verander je L zat 070.328!
Paraat voor activering.
Begrepen. Signaal luid en duidelijk.
Dit moet het gemakkelijker maken
voor de raketten om het doel te raken.
Ga krijgen 'em, Russisch.
Doc, zorg ervoor dat je verblijf achter me!
Ik zal de dupe van alle aanvallen te nemen!
Toen ik het woord geef, ga je gang
en implementeren van de aerosol aanval! Je hebt het?
Zal ik doen.
Bent u zien wat we zien hier beneden?
Wauw! Wat doen ze?
Alle spinnen hechten zichzelf
een grotere wezen.
Oke nu, blijf terug. Laat je niet enthousiast.
Laat me het pas de eerste plaats, en we zullen zien hoe ze reageren.
Russo. kijk uit!
De grote men gaat voor u!
Ik kom in, Russo!
Negatief! Blijf daar!
Mr. Russo, je hebt een heleboel spinnen kreeg
jouw kant op!
Ja. Ja, ik weet het, doe.
Maar dit verdomde AI, ernstige vertraging, ernstige vertraging.
God, het is zoals het verplaatsen door de modder!
Zeg het maar!
Nu! Implementeer het nu!
Oké, ik ben er!
Wat? Wat? Het werkt niet!
Doc, je bent duidelijk voor de vlammenwerper te gebruiken!
Gebruik de verdomde vlammenwerper!
Het werkt niet!
De vlammenwerper neer!
Doc, bewegen!
Oh!
Ah!
Dank je.
Heb je bedacht
wat is er mis met het wapen systeem nog?
Nee.
Nee, het is nog steeds naar beneden!
Nou, je moet blijven duidelijk
totdat je erachter te komen hoe het te repareren!
Agh!
Verdorie!
Oké, ik ben bijna op munitie. Ik ben bijna op munitie.
Terugvallen tijdens het gebruik van de raketten.
Blijf op een veilige afstand.
Ik herhaal, blijf op een veilige afstand!
Kopieer dat?
Gotcha.
Kom laten we gaan! Kom op!
Ja! Kom op!
Laten we gaan!
Hoe gaan we op de vlammenwerper, Doc?
Niets werkt.
Ik weet niet of het gaat gebeuren.
Fix die verdomde vlammenwerper! Online gezet!
We moeten dat ding online!
Oh, voor ... Vertel me dat je dit ziet.
Ja.
Giant Killer, krijg je deze feed?
Ja, Mr. Russo! We zien het!
Het lijkt erop dat ze elkaar vermoorden.
Wat is het in hemelsnaam?
Roth, wat denk je?
Ik heb geen idee.
Het recombineren.
Wat betekend dat in hemelsnaam?
Het heeft recombinante eiwitten.
Het wordt een organisme.
Ik denk dat je gelijk hebt.
Dr. Roth, terug te krijgen!
Kom terug!
Doc, ik wil dat je zo ver weg van dit ding te blijven
mogelijk totdat je erachter te komen wat de hel
aan de hand is met die wapens systeem!
U kopieert dat?
Ja, ja, dat doe ik, Mr. Russo.
Dr. Roth, heb je bedacht een andere manier
om de ziekteverwekkers nog los te laten?
Nee nog niet.
Geef mij de back-bus. Ik ga er uit te gaan.
Nee, nee, nee, nee, nee.
Je bent er niet van plan alleen.
Dat is zelfmoord.
Ik ga.
Oké, ik ga met je mee. Ik zal u begeleiden.
Ik zal je veilig te houden. Je krijgt terug.
Oke?
Bescherm haar, Lee. Ze is onze laatste redmiddel.
Ja meneer.
Kom op.
Move!
Mijn been! Het branden door!
Het brandt door middel van het pak.
Kunt u mij vertellen u kreeg het online!
Vertel me dat je de wapens weer online.
Vertel me dat je de wapens weer online.
Negatief, maar ik heb een idee!
Ik ga jam arm van deze vlammenwerper
beneden de nek van dit ding.
Het zuur moet zijn manier eten door de romp
en laat de aerosol.
Dat is gek, Roth. Dat is gek.
Okee.
Ik heb het, ik heb het, ik heb een idee.
Wacht even, jongens!
gewoon nog geen noodzaak voor de back-bus.
Laat me proberen dit eerst.
Roth, weet je het zeker?
Ik doe dit niet graag.
Dit ding is veel te sterk.
Je zou willen overwegen eerste verzwakken.
En hoe stel je voor dat we dit doen?
Raketten worden niet precies de realisatie van dit,
en ik weet niet wat ik wil.
Ik weet wat het zal doen,
moet gewoon zijn direct en precies.
Russo, ik hou niet van die toon.
Dat is wat je zei in Tripoli, man.
- Wat is het? - Karen.
Je vrouw?
Ja, ziet eruit alsof ze in een gebouw
een halve mijl afstand van hier.
Laten we haar gaan halen.
Nee, we moeten Roth en back-up Russo's zijn.
Lee, kregen we dit. Ga je vrouw en dochter.
Hier is wat we moeten doen eerst.
Ik ga ram in die klootzak,
en dan moet je het werk afmaken.
Dat is niet nodig, Russo.
Gewoon hangen daar. Ik kom binnen!
Hou je mond!
Gewoon doen wat de hel ik zeg het je!
Ga op mijn signaal, op mijn signaal.
Klaar?
Oke. Daar gaan we.
Russisch, nee!
Dat is alles wat je hebt? Huh?
Twee...
Nee!
Wat was dat?
Shh, shh, shh.
Ik hou van je, lieverd.
Ik hou ook van je.
Karen?
Papa! Ik wist dat je zou komen!
Alex.
Ik wist dat je zou komen.
Het is voorbij?
Ja.
Ik heb een auto buiten. Laten we naar huis gaan.
Oké, ik ga ram dit naar beneden haar keel.
Kom op, baby! Gebruik je zuur.
Oké, kom dan naar mama!
Ugh!
Zijn ze allebei goed?
Veilig en wel. Dank u voor dat, dokter.
Oke, nu moeten we Roth te krijgen
voordat het zuur vreet door zijn cockpit.
Wacht even, Doc. Dit kan krijgen squirrely.
Hier slaat u rechtsaf.
Doc, krijgen Roth. Ik zal u bedekken vanaf hier.
Dr. Roth?
Dr. Roth?
Dr. Roth? Kan je me horen?
Dr. Roth?
Dr. Roth, kun je me horen?
Oh, fuck.
Dr. Roth, kun je me horen?
Kunt u ...
Hey ik ben het. Het is Andrea.
Wat is er gebeurd?
Je doodde hen. Dat is wat er is gebeurd.
Je bent een held.
We moeten je hier weg te krijgen, oké?
Okay, kom op. Kom op.
Je bent in orde.
Kom op, we moeten gaan snel. Kom op.
Kom op.
Laten we gaan laten we gaan.
James Patrick.
Wat?
Dat is mijn naam.
Ik zei toch dat ik je zou vertellen als ik maakte het er levend uit.
Nou, James, ik ben blij dat je niet dood.
Ik ook.
Ondertitels door explosiveskull
Gelieve uw mening over deze ondertitel om% url% Help andere gebruikers om de beste ondertitels kiezen
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.