Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:13,700 --> 00:00:17,750
Somewhere in Southeast Asia
2
00:00:17,775 --> 00:00:27,775
Oom
Lgs.23.Des.2013
3
00:00:28,805 --> 00:00:31,305
My father, tribal chief of Tiger Tribe
4
00:00:32,930 --> 00:00:37,930
My Grandfather,father,
all tribal chief of Tiger Tribe
5
00:00:37,955 --> 00:00:42,855
We believe our ancestors
are tiger come down from sky
6
00:00:42,880 --> 00:00:45,880
But I don't continue be tribal chief
7
00:00:45,905 --> 00:00:51,805
I go down mountain and become
a guide, guide in jungle forest
8
00:00:51,830 --> 00:00:54,830
I want one day, lead my tribeal people
9
00:00:54,855 --> 00:00:57,855
live no more old life on trees
10
00:00:57,880 --> 00:01:00,880
But in happy happy modern world
11
00:01:00,905 --> 00:01:04,005
Come on! Quickly! Great
12
00:01:07,730 --> 00:01:10,730
Again
13
00:01:21,805 --> 00:01:23,905
This is the intermediate
terminal to Kena Jungle
14
00:01:23,930 --> 00:01:25,930
Dennis
15
00:01:28,955 --> 00:01:30,955
What are you doing
16
00:01:30,980 --> 00:01:34,280
Just now egg eating.
I win lot of money you know
17
00:01:36,805 --> 00:01:38,905
These Chinese backpackers
18
00:01:38,930 --> 00:01:40,930
He's our guide Ah Sen
19
00:01:40,955 --> 00:01:44,855
brother over there,
why you look sad! Happy happy
20
00:01:44,880 --> 00:01:47,880
See you later! Lets go
21
00:01:47,905 --> 00:01:49,905
It's so beautiful here
22
00:01:49,930 --> 00:01:51,930
Look there
23
00:01:55,855 --> 00:01:57,855
Thailand Pataya Beach,
Three Days Ago
24
00:01:57,880 --> 00:01:58,980
Denis told me
25
00:01:59,005 --> 00:02:01,005
Bai Xue and her sisters
26
00:02:01,030 --> 00:02:04,930
are famous women backpacker
from mainland China
27
00:02:04,955 --> 00:02:07,855
Their strong body move fast
28
00:02:07,880 --> 00:02:11,880
just like Tiger Tribe women warrior
29
00:02:11,905 --> 00:02:20,805
They make me miss my soon to be
wife Princess Ha Er and my sister Naya
30
00:02:20,830 --> 00:02:22,830
Deniss told me
31
00:02:22,855 --> 00:02:24,855
he must these Chinese backpacker
32
00:02:24,880 --> 00:02:27,980
when go diving in Thailand Pattaya Beach
33
00:02:28,005 --> 00:02:35,005
ANGEL WARRIORS
34
00:03:13,900 --> 00:03:15,900
My friend Deniss
35
00:03:15,925 --> 00:03:19,925
first person invite me drink after I go down mountain
36
00:03:19,950 --> 00:03:22,850
My English, he taught me
37
00:03:22,875 --> 00:03:24,875
He very good person
38
00:03:24,900 --> 00:03:26,900
from very famous rich family
39
00:03:26,925 --> 00:03:29,825
Did study in USA
40
00:03:29,850 --> 00:03:33,950
He told me, as long I put in hard work
41
00:03:33,975 --> 00:03:36,875
I can also travel all over world, just like him
42
00:03:36,900 --> 00:03:39,900
This my dream
43
00:03:58,925 --> 00:04:01,425
Five Coronas, and one for him
44
00:04:01,450 --> 00:04:03,450
Thank
45
00:04:09,905 --> 00:04:12,905
Prince Charming, no horse
46
00:04:29,900 --> 00:04:32,900
Help me
47
00:04:46,900 --> 00:04:47,800
Bai Xue
48
00:04:47,900 --> 00:04:51,900
leader of this group of extreme outdoor backpacker
49
00:04:51,925 --> 00:04:54,925
director of a big company in China
50
00:04:54,950 --> 00:04:57,950
also do crazy speed motorcycling
51
00:05:07,900 --> 00:05:08,900
Ah Ta
52
00:05:08,925 --> 00:05:10,925
member of protect wild animal group
53
00:05:10,950 --> 00:05:14,250
full of energy
54
00:05:18,975 --> 00:05:19,975
Yan Yan
55
00:05:20,000 --> 00:05:23,900
dancer in a bar, lot of passion
56
00:05:23,925 --> 00:05:27,225
very good at Chinese kungfu fighting
57
00:05:34,700 --> 00:05:35,900
Tong Tong
58
00:05:35,925 --> 00:05:38,925
archeologist, good temper
59
00:05:38,950 --> 00:05:41,950
know many languages
60
00:05:47,975 --> 00:05:48,975
Ding Dang
61
00:05:49,000 --> 00:05:50,900
young cousin of Bai Xue
62
00:05:50,925 --> 00:05:54,425
sell outdoor clothing on internet
63
00:06:06,900 --> 00:06:07,900
You know
64
00:06:07,925 --> 00:06:10,925
I've never seen someone who can dance
65
00:06:10,950 --> 00:06:11,950
and fight simultaneously
66
00:06:11,975 --> 00:06:13,975
You are incridible
67
00:06:14,000 --> 00:06:16,900
When you know us, you'll find more incridible thing
68
00:06:16,925 --> 00:06:18,925
Oh...Really
69
00:06:18,950 --> 00:06:19,950
You see Yan Yan starts again
70
00:06:19,975 --> 00:06:21,875
You are travelling here, right
71
00:06:21,900 --> 00:06:24,900
We are going to a very mystical forest
72
00:06:24,925 --> 00:06:27,925
I'm also going to a very mystical forest
73
00:06:27,950 --> 00:06:28,950
The forest we are heading for
74
00:06:28,975 --> 00:06:30,975
has never been explored by modern people
75
00:06:31,000 --> 00:06:33,900
There might still be indigenious inhabitants
76
00:06:33,925 --> 00:06:36,925
living in the air
77
00:06:36,950 --> 00:06:38,950
What a coincidance
78
00:06:38,975 --> 00:06:39,975
You
79
00:06:40,000 --> 00:06:43,100
are also going to Kena, just like us
80
00:06:45,925 --> 00:06:46,925
I
81
00:06:46,950 --> 00:06:48,950
forget to introduce mysely
82
00:06:48,975 --> 00:06:50,975
I'm a host of the national Geographic
83
00:06:51,000 --> 00:06:55,000
- I'm going to shoot a programe there
- When are you leaving
84
00:06:55,825 --> 00:06:57,825
Every year, Bai Xia lead
85
00:06:57,850 --> 00:06:59,950
these extreme backpacker go travel!
86
00:06:59,975 --> 00:07:03,975
Often Tong Tong recomend a place exciting
87
00:07:04,000 --> 00:07:07,900
then Bai Xue lead them explore
88
00:07:07,925 --> 00:07:11,925
These years they've been to Sahara dry land
89
00:07:11,950 --> 00:07:14,950
reach Nort Pole
swim in Mariana deep sea
90
00:07:14,975 --> 00:07:17,975
even go up top of Himalaya
91
00:07:18,000 --> 00:07:20,900
This time, they chose my home place Kena Jungle
92
00:07:20,925 --> 00:07:25,925
to explore the legendary Tiger Tribe
93
00:07:28,950 --> 00:07:30,950
Woii...come on, Let's move
94
00:07:30,975 --> 00:07:34,975
Got no time, Faster
95
00:07:51,800 --> 00:07:55,300
What wonderful waterfall
96
00:07:58,905 --> 00:08:02,905
brother, what you do
97
00:08:03,930 --> 00:08:08,830
do you speak English
98
00:08:08,955 --> 00:08:11,955
Woii..'Arigato'
99
00:08:11,980 --> 00:08:13,980
"Ni Hou Ma"
100
00:08:14,005 --> 00:08:17,905
Aceh "Peu Haba"
101
00:08:17,930 --> 00:08:20,930
See. He can't talk
102
00:08:20,955 --> 00:08:23,955
You Can speak Chinese
103
00:08:23,980 --> 00:08:26,980
you Chinese la....
104
00:08:30,905 --> 00:08:33,905
We go together to Kena Jungle
105
00:08:33,930 --> 00:08:36,930
My tribal people, mind very not open
106
00:08:36,955 --> 00:08:40,955
Year after year live in deep forest in Southeast Asia
107
00:08:40,980 --> 00:08:44,980
Very not friendly to people outside
108
00:08:45,005 --> 00:08:48,905
if I not lead the way
nobody can go inside
109
00:08:48,930 --> 00:08:52,930
You go inside, cannot come out again
110
00:08:52,955 --> 00:08:56,955
it's my first time lead new people inside
111
00:08:56,980 --> 00:08:59,980
Because Dennis and I has a plan
112
00:09:00,005 --> 00:09:08,005
if plan go good
I become saver of my tribe
113
00:09:21,900 --> 00:09:25,600
My home place, beautiful, right
114
00:09:25,925 --> 00:09:33,925
Come on
Give me your hand
115
00:09:34,950 --> 00:09:36,950
As far as I know, indigenous inhabitants
tend to live by the water
116
00:09:36,975 --> 00:09:39,975
I suggest we go up te river valley
117
00:09:40,000 --> 00:09:43,900
so that we cant ensure the water supply
and also
118
00:09:43,925 --> 00:09:47,825
may find traces of indigenous
inhabitants habitation
119
00:09:47,950 --> 00:09:51,950
Ding Dang. Come here
What? Look at this tree-
Rare species
120
00:09:51,975 --> 00:09:54,975
Hai...this is Dennis from National Geographic
121
00:09:55,000 --> 00:10:03,500
Bai Xue Look! The Sandstone here
show sighs of various minerals
I believe in this mountain area there must be valuable resources
122
00:10:08,925 --> 00:10:13,925
You can't do that
it can catch fire
123
00:10:14,050 --> 00:10:17,550
So sorry
124
00:10:27,905 --> 00:10:32,205
There is a lake on the mountain top.
So beautiful
125
00:10:32,930 --> 00:10:37,230
Dennis, Let's go there
Wait for us, Ok!
126
00:10:38,655 --> 00:10:41,655
Come here
127
00:10:43,980 --> 00:10:49,880
Woii,,, Ladies-
Careful water monster! My grandmother told me
128
00:10:49,905 --> 00:10:54,905
Water monster will bite you
You're joking with us, right? We love water monster
129
00:11:02,900 --> 00:11:07,900
The sun is setting, and we'd
better find a capasite now
130
00:11:20,005 --> 00:11:22,005
Old Ying!
131
00:11:24,930 --> 00:11:26,930
I don't smoke
132
00:11:26,955 --> 00:11:29,355
Beware of fire
133
00:11:42,900 --> 00:11:45,900
- Hello, may I join you
- Beat him Damn. Beat him
134
00:11:45,925 --> 00:11:49,425
Okey I'll go
Sorry
135
00:11:49,950 --> 00:11:52,950
Did you often visit places like this
136
00:11:52,975 --> 00:11:56,675
- They've never before
- Bai Xue Come
137
00:11:56,900 --> 00:12:00,900
- The water is so refreshing
- Enjoy yourselves. I'll prepare dinner
138
00:12:02,925 --> 00:12:05,925
Bro, what was your job before
139
00:12:05,950 --> 00:12:09,950
Nothing special-
Carrying bags for others
140
00:12:09,975 --> 00:12:12,475
Just menial work
141
00:12:15,900 --> 00:12:18,900
I was looking around in the water
When I turned around
142
00:12:18,925 --> 00:12:22,925
a"mermaid" suddenly appeared in front of me
143
00:12:22,950 --> 00:12:24,950
So close
144
00:12:24,975 --> 00:12:28,775
You fell in love at the first sight
Like a dream
145
00:12:28,900 --> 00:12:32,700
I was carrying a scuba Tank
146
00:12:32,725 --> 00:12:37,225
- feeling dizzy
- You missed a romantic ecounter again
147
00:12:38,950 --> 00:12:42,950
if I were you, I would rush to catch him
I'ii take him
148
00:12:42,975 --> 00:12:45,975
He's my cup tea
149
00:12:47,900 --> 00:12:50,900
I'm not here to flirt-
I'm here for adventures in kena Jungle
150
00:12:50,925 --> 00:12:53,925
Listen, Tong Tong flirtation is also a 'kind of adventure
151
00:12:53,950 --> 00:12:55,950
Girls
Are you hungry
152
00:12:55,975 --> 00:12:58,975
Have some fish, Very delicious
153
00:12:59,000 --> 00:13:03,900
- Trust me
- Anyone would like to see the moon with mee
154
00:13:03,925 --> 00:13:05,925
She
155
00:13:19,900 --> 00:13:22,300
What sound
156
00:13:23,925 --> 00:13:25,925
Tiger
157
00:13:26,950 --> 00:13:28,950
A real one
158
00:13:29,905 --> 00:13:31,905
Stay still
159
00:13:32,930 --> 00:13:35,930
Don't turn around
or it wild lunge toward us
160
00:13:35,955 --> 00:13:37,955
Stay calm
161
00:13:37,980 --> 00:13:40,480
Look into its eyes and communicated with it
162
00:13:40,905 --> 00:13:42,905
Big cat
163
00:13:42,930 --> 00:13:46,130
Calm down
We are not your enemies. Calm down
164
00:13:50,905 --> 00:13:52,905
Move backwards
165
00:13:52,930 --> 00:13:55,430
Slowly
166
00:13:56,955 --> 00:13:58,955
Stop
167
00:13:58,980 --> 00:14:00,980
Lou Ying!
168
00:14:02,905 --> 00:14:04,905
Don't treat animal with bullets
169
00:14:04,930 --> 00:14:07,430
What's going on
170
00:14:07,955 --> 00:14:10,655
what the hell's going on here
171
00:14:10,980 --> 00:14:14,880
- What's up with the guns
- Why did you shoot the tiger, Who are you people
172
00:14:14,905 --> 00:14:17,205
Why did you shoot the tiger
173
00:14:17,930 --> 00:14:21,930
Sorry
Really sorry
174
00:14:23,955 --> 00:14:25,955
Really sorry
175
00:14:31,900 --> 00:14:34,400
Bai Xue, You not follow me anymore
176
00:14:34,925 --> 00:14:36,925
I think we can handle it
177
00:14:39,900 --> 00:14:42,900
Alright-
Just call me, I can hear you
178
00:14:48,925 --> 00:14:51,125
Really sorry
179
00:14:51,950 --> 00:14:53,950
Bye
180
00:14:54,975 --> 00:14:58,275
Be careful
This way
181
00:14:59,900 --> 00:15:01,900
Watch out
182
00:15:02,925 --> 00:15:05,425
Come on
183
00:15:15,900 --> 00:15:18,900
Look!
This is the real big jungle
184
00:15:19,925 --> 00:15:22,425
Seems mystical
185
00:15:25,950 --> 00:15:27,950
What are you thinking about
186
00:15:27,975 --> 00:15:31,875
They were not using normal shotguns
to shoot tigers
187
00:15:31,900 --> 00:15:33,900
They were using Uzi
submachine guns instead
188
00:15:33,925 --> 00:15:36,825
I'm sure, they are not simply TV crew
189
00:15:36,950 --> 00:15:38,950
But they saved our lives to some extent
190
00:15:38,975 --> 00:15:40,975
Dennis doesn't look like a villain
191
00:15:41,000 --> 00:15:43,500
You look like a fool in love How come
192
00:15:43,925 --> 00:15:47,025
we just bye bye those party ladies
193
00:15:47,950 --> 00:15:51,850
- do you know what these people they are
- Just normal people
194
00:15:51,875 --> 00:15:55,875
- Normal people can fight this good
- Maybe they travel a lot
195
00:15:55,900 --> 00:15:58,900
There are so many talented people
in mainland China, you know
196
00:15:58,925 --> 00:16:01,925
- But I think/
- Can we move faster
197
00:16:01,950 --> 00:16:03,950
This way is fast, Only I know
198
00:16:03,975 --> 00:16:07,875
Soon arrive, faster
199
00:16:07,900 --> 00:16:10,900
follow me
200
00:16:13,925 --> 00:16:16,925
Our sigh of war.
We had war here
201
00:16:16,950 --> 00:16:18,950
What's this
202
00:16:18,975 --> 00:16:22,475
It's nothing
come on follow me
203
00:16:37,900 --> 00:16:40,400
So beautiful
204
00:16:42,925 --> 00:16:45,925
How can these mushrooms be so beautiful
205
00:16:45,950 --> 00:16:47,950
I'll eat them
- Dont!
206
00:16:47,975 --> 00:16:51,475
You gonna die. The beautiful mushroom
they are, the more poisonous
207
00:16:56,900 --> 00:16:58,900
You like eating? Here
208
00:16:58,925 --> 00:17:00,925
I won't eat
209
00:17:00,950 --> 00:17:02,950
This is a wild pear, edible
210
00:17:02,975 --> 00:17:04,975
Must have been crawled on by poisonous snakes
211
00:17:05,000 --> 00:17:07,000
I wan't eat
212
00:17:08,925 --> 00:17:11,225
Really edible
213
00:17:11,950 --> 00:17:15,950
I think this forest is our destination
214
00:17:15,975 --> 00:17:18,975
So we should look for
those living in the air now
215
00:17:19,900 --> 00:17:22,400
Good heaven! Come and see
216
00:17:30,905 --> 00:17:33,405
Look. What have I got
217
00:17:33,930 --> 00:17:36,930
A 99m bullet. Fresf cartridge
218
00:17:37,955 --> 00:17:39,955
There must be a gunfight in this area recently
I'll make a suggestion
219
00:17:39,980 --> 00:17:42,280
We've prepared for so long
220
00:17:42,905 --> 00:17:45,405
I won't give up
221
00:17:47,900 --> 00:17:49,900
Be careful
222
00:17:49,925 --> 00:17:51,925
Go
223
00:17:51,950 --> 00:17:53,950
We've taken many adventures,
but never experienced war
224
00:17:53,975 --> 00:17:56,975
Given the chance I did to see one/
- Me to so exciting
225
00:18:01,900 --> 00:18:05,900
You know, here spring every day
We never use air con, no need
226
00:18:05,925 --> 00:18:08,425
Nature is our air con
227
00:18:08,950 --> 00:18:11,250
guess what is this
228
00:18:11,875 --> 00:18:15,875
You people know barbecue-
We put this on barbecue meat, Smal
229
00:18:15,900 --> 00:18:18,400
Good
230
00:18:18,925 --> 00:18:21,925
See here, we use this to build our house
No bricks
231
00:18:21,950 --> 00:18:24,250
follow me, Ishow you more
232
00:19:05,900 --> 00:19:08,400
Don't move
233
00:19:13,905 --> 00:19:15,905
This is the deadly rattan
234
00:19:15,930 --> 00:19:19,430
The more you strive-
the more danger you'll be in
235
00:19:19,955 --> 00:19:22,455
Let me try
236
00:19:59,900 --> 00:20:02,900
Ding Dang, Watch your back
237
00:20:10,805 --> 00:20:12,805
Run, quick
238
00:20:12,930 --> 00:20:14,930
- Run. Ding Dang
- Ding Dang. Hurry
239
00:21:07,900 --> 00:21:10,200
Bai Xue. You go first
240
00:21:11,925 --> 00:21:14,225
Go nort
241
00:21:37,000 --> 00:21:39,500
Faster, Stop!
242
00:21:51,905 --> 00:21:54,905
- You know what is this/
- No
243
00:21:54,930 --> 00:21:57,930
This precious little thing
we call it Blah Blah
244
00:21:57,955 --> 00:22:00,455
You know? it cure all poison
245
00:22:05,980 --> 00:22:08,480
It can cure this too
246
00:23:03,900 --> 00:23:06,400
Go to hell
247
00:23:23,905 --> 00:23:26,405
How dare you come again
248
00:23:34,900 --> 00:23:37,900
Kill you
249
00:25:07,900 --> 00:25:09,900
Little tiger
250
00:25:17,905 --> 00:25:20,405
Come here. Don't be afraid
251
00:25:20,930 --> 00:25:23,930
Come. I'll hold you
Come here
252
00:26:32,905 --> 00:26:35,205
Get out of the way
253
00:26:35,930 --> 00:26:38,430
Where are you going? Get out of the way
254
00:26:38,955 --> 00:26:42,455
Calm down, It's getting dark
The jungle is full danger
255
00:26:43,980 --> 00:26:45,980
No matter what you want to do
leave it tomorrow morning
256
00:26:46,005 --> 00:26:49,505
I took them there
I must find them
257
00:26:49,930 --> 00:26:52,430
You'll die if you go there like this
258
00:26:58,955 --> 00:27:00,955
If I where to be alive here like go
259
00:27:00,980 --> 00:27:04,080
I'd prefer to die with my sisters in the jungle
260
00:27:07,905 --> 00:27:10,905
Bai Xue, and her younger brother Bai Yun
261
00:27:10,930 --> 00:27:13,930
together with four other childhood girl friends
262
00:27:13,955 --> 00:27:16,955
they grew up with Eagle Lao Ying from young
263
00:27:18,980 --> 00:27:23,880
Later
Lao Ying and bai Yin went abroad
264
00:27:23,905 --> 00:27:26,905
and worked for an inetrnational contruction company
265
00:27:26,930 --> 00:27:32,930
Then they joined UN rescue force
as volunteer
266
00:27:32,955 --> 00:27:36,955
and traying to become
life saving heros
267
00:27:37,980 --> 00:27:40,980
To save other team members
and Lao Ying's life
268
00:27:41,905 --> 00:27:45,905
Bai Yun sacrificed his live the minefield
269
00:27:45,930 --> 00:27:47,930
That's why
270
00:27:47,955 --> 00:27:50,955
when Lao Ying came back alone
271
00:27:50,980 --> 00:27:53,180
Bai xue was very angry with him
272
00:27:57,905 --> 00:28:01,005
This was left by your brother
273
00:28:01,930 --> 00:28:04,030
You keep it
274
00:28:04,955 --> 00:28:07,155
May I stay to help you
275
00:28:11,900 --> 00:28:13,900
As you like
276
00:28:15,925 --> 00:28:18,125
You've lost your brother
277
00:28:21,900 --> 00:28:25,900
I promise you-
I'll never let you lose your sisters
278
00:28:33,905 --> 00:28:36,905
Tomorrow morning
I'll do what I should do
279
00:28:42,900 --> 00:28:45,100
I've learnt a lot from your brother
280
00:28:46,925 --> 00:28:49,125
Just trust me once
281
00:29:03,900 --> 00:29:08,900
No satellite connection again
282
00:29:11,905 --> 00:29:14,805
Boss maybe I go there look for them
283
00:29:14,930 --> 00:29:16,930
Look for them
284
00:29:16,955 --> 00:29:19,955
What the hell you're talking about-
How you think you gonna find them
285
00:29:19,980 --> 00:29:22,880
This jungle is huge, if so easy to get in
286
00:29:22,905 --> 00:29:25,905
Why did I send so many people
there to find the road
287
00:29:27,930 --> 00:29:30,930
Go now!
288
00:29:39,905 --> 00:29:42,105
It's Dennis
He's back
289
00:29:47,930 --> 00:29:49,930
Daddy
290
00:29:50,905 --> 00:29:52,905
The others
291
00:29:52,930 --> 00:29:54,930
They disappeared
292
00:29:58,955 --> 00:30:00,955
Disappeared
293
00:30:02,980 --> 00:30:05,480
Just like last time
Why
294
00:30:05,905 --> 00:30:08,405
Inside Kena jungle
295
00:30:08,930 --> 00:30:12,930
there's no cell phone signal
Sorry I couldn't inform you earlier
296
00:30:13,955 --> 00:30:15,955
They we burnped into
297
00:30:16,980 --> 00:30:20,880
very brutal aboriginals
They killed us all
298
00:30:20,905 --> 00:30:23,905
Except me and Ah sen, we escaped
299
00:30:24,930 --> 00:30:28,930
Daddy, I know we trully disapointed you-
but I found out we were right about the precious stones
300
00:30:29,955 --> 00:30:36,955
They are in the jungle-
I saw them all over our enemy's weapons-
So please give me another chance and another team
301
00:30:37,980 --> 00:30:40,480
Shut up!
302
00:30:42,905 --> 00:30:45,905
You wasted my time, my money
303
00:30:46,930 --> 00:30:48,930
my people and my resources
304
00:30:48,955 --> 00:30:50,955
Dare to play games with me
305
00:30:51,980 --> 00:30:54,980
I'll get involved a more powerful team
306
00:30:55,005 --> 00:30:57,905
Daddy, let me help you contact these people
307
00:30:57,930 --> 00:31:00,130
You stay out of this
308
00:31:01,955 --> 00:31:05,955
Why don't you go relax and
mind your own business
309
00:31:05,980 --> 00:31:07,980
Go now
310
00:31:08,005 --> 00:31:10,005
Yes Daddy
311
00:31:11,030 --> 00:31:14,130
I'll go. I'll go right now
Thank you, Bye.
312
00:31:25,000 --> 00:31:27,000
You wake up
313
00:31:29,025 --> 00:31:31,025
Finally you wake up
314
00:31:33,050 --> 00:31:35,050
Where's this place
315
00:31:40,005 --> 00:31:44,205
- Where are we/
- Keep your voice down, We were caught them
316
00:31:46,030 --> 00:31:48,030
By whom
317
00:31:49,055 --> 00:31:53,055
We time travelled/
This must be legendary Tiger Tribe
318
00:31:54,080 --> 00:31:56,080
I wanna go home
319
00:31:56,105 --> 00:31:58,905
According to my observation
320
00:31:59,030 --> 00:32:02,030
their language to Polynesian languages
321
00:32:03,055 --> 00:32:07,055
Where is Bai Xue? Where is Ah Ta/
Someone's coming
322
00:32:15,000 --> 00:32:18,000
Eat up. This is your last meal
323
00:32:19,905 --> 00:32:21,905
Why
324
00:32:22,930 --> 00:32:25,930
You'll become sacrifices early
tomorrow morning, Eat more
325
00:32:31,905 --> 00:32:34,905
You can speak their language
What did she say
326
00:32:34,930 --> 00:32:37,930
She said tomorrow morning
we'd become sacrifices
327
00:32:38,055 --> 00:32:40,055
What does that mean
328
00:32:40,980 --> 00:32:44,980
That mean
We will die
329
00:32:48,905 --> 00:32:52,905
Come back!
I don't want die
We are not here to be sacrifices
330
00:32:52,930 --> 00:32:56,930
I wanna go home
I've never been in love before
331
00:32:56,955 --> 00:33:00,955
Is there no law
I'll sue you
332
00:33:01,980 --> 00:33:04,980
Ding Dang. Again
333
00:33:06,905 --> 00:33:09,905
Come. Lie down
334
00:33:21,900 --> 00:33:24,400
Have some alcohol to worm yourself
335
00:33:37,905 --> 00:33:40,905
My brother told you
anything before he died
336
00:33:41,930 --> 00:33:46,930
On the minefield we brothers made a vow
337
00:33:47,955 --> 00:33:50,955
if I died
338
00:33:50,980 --> 00:33:52,980
he'd look after my mum
339
00:33:53,905 --> 00:33:56,905
And if he died
340
00:33:58,930 --> 00:34:01,430
I'd take care of you
341
00:34:01,955 --> 00:34:06,955
Your brother died
And my mum passed away
342
00:34:07,980 --> 00:34:10,480
I only have you now
343
00:34:22,905 --> 00:34:25,405
I see
344
00:34:52,900 --> 00:34:57,000
You are my only family in the world
345
00:35:23,900 --> 00:35:26,400
Ah san! Let's go...
346
00:35:26,925 --> 00:35:28,925
I want say something,/
Say it
347
00:35:28,950 --> 00:35:31,450
I thing I don't understand
348
00:35:31,975 --> 00:35:34,975
My tribal brothers, they harder then ever
349
00:35:35,000 --> 00:35:38,900
Why they so hate you city people
They are even hard on me
350
00:35:38,925 --> 00:35:41,925
if I bring you go in-
I not betray them
351
00:35:41,950 --> 00:35:44,450
if you don't bring us in
352
00:35:44,975 --> 00:35:47,975
that's truly betraying them
353
00:35:48,000 --> 00:35:50,000
Why is that
354
00:35:50,925 --> 00:35:54,925
You see what we need are
the precious stones
355
00:35:54,950 --> 00:36:05,450
Your tribal people don't even care
Why wasting these gemstone on same shabby arrows
Why not trade them for some rifles
356
00:36:11,905 --> 00:36:14,905
You are the savior of your tribe
357
00:36:14,930 --> 00:36:18,930
Everything you do is for helping your people
358
00:36:20,905 --> 00:36:23,905
And when we succeed
359
00:36:23,930 --> 00:36:27,930
we will give 10.ooo to everyone of your tribut
360
00:36:28,955 --> 00:36:31,955
For you it's ten million
361
00:36:32,980 --> 00:36:35,980
You can travel around the world for many times
362
00:36:36,905 --> 00:36:39,905
Really
363
00:37:21,900 --> 00:37:24,400
Let's go
364
00:38:43,925 --> 00:38:47,925
Sir, present to you, Mr Black Dragon
and this jungle commando
365
00:38:47,950 --> 00:38:51,450
Wonderful Exactly what I need-
Welcome you all
366
00:38:52,975 --> 00:38:56,975
I'm sure, you will make me proud
367
00:40:21,900 --> 00:40:23,900
Sister
368
00:40:29,905 --> 00:40:31,905
Quiet, Come here
369
00:40:34,930 --> 00:40:36,930
Watch out
370
00:40:46,905 --> 00:40:48,905
Enemies
371
00:40:51,900 --> 00:40:53,900
Just go
372
00:43:48,900 --> 00:43:50,900
Stop fighting
He saved my live before
373
00:43:50,925 --> 00:43:52,925
He's not those invaders we should kill
374
00:43:52,950 --> 00:43:55,950
Welcome, guests from afar
375
00:43:56,975 --> 00:43:58,975
What did she say? She said welcome
376
00:43:59,000 --> 00:44:01,000
Where's Ah Ta
377
00:44:01,025 --> 00:44:04,025
- No idea. She's not with you/
- No
378
00:44:05,950 --> 00:44:08,450
Princess
379
00:44:13,905 --> 00:44:15,905
Princess. We have another sister
380
00:44:15,930 --> 00:44:20,930
Don't worry, This place is under my control
Your sister will be fine
381
00:44:22,955 --> 00:44:24,955
Thank you princess
382
00:44:24,980 --> 00:44:27,980
Bro
383
00:44:32,905 --> 00:44:36,905
Bro, you win
384
00:44:42,900 --> 00:44:50,900
"Aceh Traditional Song"
385
00:45:29,900 --> 00:45:31,900
We dance when serving dinner,
only to welcome the distinguished guests
386
00:45:31,925 --> 00:45:35,925
Some villains intruded and killed
our tribesmen a period ages
387
00:45:35,950 --> 00:45:38,950
So we attack stangers now-
We are all good people
388
00:45:38,975 --> 00:45:41,475
I know You are good people
389
00:45:55,900 --> 00:46:00,900
We women of Tiger Tribe
must care for children
390
00:46:00,925 --> 00:46:07,925
and also protect our home
Only after killing an anemy
391
00:46:07,950 --> 00:46:14,950
can a girl become a warriors
of Tiger Tribe
392
00:46:15,975 --> 00:46:18,975
This can stop the bleeding
393
00:46:19,000 --> 00:46:22,000
Blah Blah grass can cure all diseases
394
00:46:24,925 --> 00:46:34,425
This is the tradition passed down
for generation in Tiger Tribe
395
00:46:34,900 --> 00:46:38,900
Naya when yuo grow up,
yuo must be a brave as Ha Er
396
00:46:38,925 --> 00:46:43,925
And Tiger Tribe will also be proud
of you in the future
397
00:46:43,950 --> 00:46:48,950
Never forget
We are descendants of tigers
398
00:46:48,975 --> 00:46:52,975
We are the king of jungle
399
00:47:22,900 --> 00:47:24,900
What are you writing
400
00:47:24,925 --> 00:47:28,925
Just journals. My habit from the primary school
401
00:48:05,900 --> 00:48:07,900
Did you mention me in your journals
402
00:48:07,925 --> 00:48:10,425
Can, all of you sisters
403
00:48:14,950 --> 00:48:16,950
Not bad? Bai Xue
404
00:49:00,900 --> 00:49:03,400
You used to call me sissy
Remember
405
00:49:52,925 --> 00:49:56,925
Come come, follow me
This road very safe, few people know, Trust me
406
00:50:04,900 --> 00:50:10,900
look here
Kena my home. I"m back
407
00:50:11,925 --> 00:50:14,925
- You sure this is the place
- Yes. Of course
408
00:50:14,950 --> 00:50:17,950
We Tiger Tribe live here five hundred years
409
00:50:18,975 --> 00:50:22,975
Hei, Look we have Blah Blah everywhere
410
00:50:23,000 --> 00:50:25,500
Your home is a magical place
411
00:50:25,925 --> 00:50:31,925
Of course Look, tree house everywhere
Look like big bird nest, right?
412
00:50:41,900 --> 00:50:43,900
How you all packed? Let's go
413
00:50:44,925 --> 00:50:46,925
They offer to help us find Ah Ta
414
00:50:52,900 --> 00:50:55,900
Bai Yun
415
00:51:06,900 --> 00:51:09,900
Have some breakfast
416
00:51:10,925 --> 00:51:13,425
I'll have some. Come
417
00:51:24,900 --> 00:51:26,900
Dennis, who are this people
418
00:51:28,925 --> 00:51:30,925
They are coal miners
419
00:51:58,900 --> 00:52:01,900
- My monkey
- What wrong
420
00:52:01,925 --> 00:52:03,925
Attack!
421
00:52:31,900 --> 00:52:34,900
Anyone resist, shoot,/ Let's go
422
00:52:39,905 --> 00:52:42,405
Why cheating me? Why killing people
423
00:55:58,900 --> 00:56:00,900
Don't be afraid
424
00:56:38,905 --> 00:56:47,905
- Ha Er, Am I a warrior now
- Naya, You are a warrior now
425
00:57:25,900 --> 00:57:30,900
- Go, Take her away from here
- Ali Ao I'm not leaving
426
00:57:30,925 --> 00:57:32,925
Go. Take her away
427
00:57:32,950 --> 00:57:35,450
Lao Ying. Down there Hurry
428
00:57:41,905 --> 00:57:44,905
Ali Ao. Come on
429
00:59:15,900 --> 00:59:20,900
Sister, I'll avenge for you
430
01:00:56,900 --> 01:00:58,900
Who are those
431
01:00:58,925 --> 01:01:01,425
Just a bunch of tourists
432
01:01:01,950 --> 01:01:06,950
But they have witnessed the scene
We should kill them
433
01:01:15,905 --> 01:01:17,905
What
434
01:01:49,900 --> 01:01:51,900
- Get up. Ding Dang,
- Bai Xue!
435
01:01:52,925 --> 01:01:55,925
You take them to go first,
I'll find you later
436
01:01:59,900 --> 01:02:01,900
Don't worry
437
01:02:17,905 --> 01:02:19,905
Go search
438
01:02:25,900 --> 01:02:27,900
Take them down
439
01:04:03,900 --> 01:04:06,400
Bai Xue. I'll take care of them
440
01:04:07,925 --> 01:04:10,925
Sister!, Go Hurry
441
01:07:10,900 --> 01:07:12,900
Go!
442
01:07:22,905 --> 01:07:24,905
Sorry, man
443
01:07:46,900 --> 01:07:49,400
Lao Ying. Follow me, Go
444
01:08:30,900 --> 01:08:32,900
Brother Lou Ying
The first-aid kit is just ahead
445
01:08:32,925 --> 01:08:37,925
Only a few steps
Hang in there
446
01:08:54,900 --> 01:08:56,900
Don't say a word,
Bai Xue
447
01:08:56,925 --> 01:08:59,925
- You must live a good life
- Don't say a word
448
01:08:59,950 --> 01:09:01,950
I'm going to see my brothers
449
01:09:08,975 --> 01:09:13,975
- Brother Lou Ying has gone
- Shut up! Get the first aid kit, Go!
450
01:09:21,900 --> 01:09:28,900
Ah Ta Get it
451
01:10:09,900 --> 01:10:12,400
Brother Lou Ying.
452
01:10:37,905 --> 01:10:40,405
Bai Xue wait for me
453
01:10:44,930 --> 01:10:49,930
Yes I'm ready
Let's go
454
01:10:54,905 --> 01:10:57,405
We'll live a good life
455
01:12:02,900 --> 01:12:05,400
Ha Er. I'm wrong
456
01:12:07,925 --> 01:12:10,925
I shouldn"t have brought them here
457
01:12:10,950 --> 01:12:12,950
I was thinking
458
01:12:17,975 --> 01:12:21,975
You are no longer a Tiger warrior
I'll never see you again
459
01:12:51,900 --> 01:12:55,900
I don't understand
Dennis my best friend
460
01:12:55,925 --> 01:12:57,925
why he lie to me
461
01:12:58,950 --> 01:13:01,950
Why for treasure stone
my tribal people must die
462
01:13:02,975 --> 01:13:06,775
My mother's mother told me
we are king of jungle
463
01:13:07,000 --> 01:13:11,000
My father told me
no one can win Tiger Tribe
464
01:13:24,905 --> 01:13:29,905
Why didn't you say it was the legendary
Monkey King who rescued these women
465
01:13:31,900 --> 01:13:36,900
And you, Black Dragon
I paid your expensive fees
466
01:13:36,925 --> 01:13:40,925
You lead the world's most famous commando
you are the king of jungle
467
01:13:40,950 --> 01:13:46,950
but you can't even handle a few kittens
Stupid you! I want money back
468
01:13:46,975 --> 01:13:49,975
Listen, get out of my sight. Do it now
469
01:13:56,900 --> 01:13:59,900
You, stinky pig
I raised you
470
01:13:59,925 --> 01:14:02,925
sent you to school did everything
471
01:14:04,950 --> 01:14:06,950
Did it for what!
472
01:14:06,975 --> 01:14:11,975
You let my witnesses escape
Did you do it on purpose to make me lose
473
01:14:13,000 --> 01:14:16,900
Why did you act like your dad
you both want to see the death of me
474
01:14:16,925 --> 01:14:19,925
You are exactly like your dad
You deserve also to die
475
01:14:31,900 --> 01:14:33,900
You
476
01:14:39,905 --> 01:14:42,405
Black Dragon
Help me
477
01:14:45,930 --> 01:14:47,930
Don't forget you're not my real father
478
01:15:36,900 --> 01:15:40,900
Move!
Faster!
479
01:15:40,925 --> 01:15:47,925
You All of you
Get up, Hurry!
480
01:16:14,900 --> 01:16:16,900
Stop!
481
01:16:21,905 --> 01:16:23,905
Boss, Look!
482
01:17:12,500 --> 01:17:15,500
Boss, Come in, Boss look
483
01:17:16,925 --> 01:17:18,925
Fresh out of mud
484
01:17:21,900 --> 01:17:27,400
I want to leave this place
From now on, dig non stop around the clock
485
01:17:27,925 --> 01:17:31,425
You hear me? Okey
Okay. As you wish
486
01:18:07,900 --> 01:18:10,900
Tiger Tribe cannot be extinct
487
01:18:34,905 --> 01:18:38,905
Bullets have no life
Arrows and bows, they are have live
488
01:18:39,930 --> 01:18:42,930
Use your heart
to fly those arrows
489
01:18:43,955 --> 01:18:45,955
Get ready
Feel your heart
490
01:18:45,980 --> 01:18:49,980
Shoot!
Bravo!
491
01:19:45,900 --> 01:19:48,900
May the ancestors bless you
492
01:19:51,905 --> 01:19:55,905
May the Tiger King bless you
493
01:19:57,930 --> 01:20:00,930
May the Tiger Tribe bless you
494
01:20:01,955 --> 01:20:03,955
May the ancestors bless you
495
01:20:05,980 --> 01:20:08,980
May the Tiger King bless you
496
01:20:12,905 --> 01:20:16,405
Now you've become warriors of Tiger Tribe
497
01:20:54,900 --> 01:20:56,900
Damn again
498
01:21:00,925 --> 01:21:02,925
Go, Get them
499
01:21:02,950 --> 01:21:04,950
Get them. Kill them
500
01:21:04,975 --> 01:21:07,975
Let them go. Come back, Dennis
501
01:21:11,900 --> 01:21:13,900
Get a gun. OK
502
01:21:29,905 --> 01:21:31,905
Look out!
503
01:24:56,900 --> 01:24:59,400
You'll all die here
504
01:25:39,500 --> 01:25:44,000
We won't let you go
505
01:27:41,905 --> 01:27:43,905
What a trouble
506
01:28:13,900 --> 01:28:15,900
Sister
507
01:28:26,905 --> 01:28:29,405
Are you ok? sister
you're wounded
508
01:29:08,900 --> 01:29:11,400
Fuck!
509
01:31:19,900 --> 01:31:23,200
Lou Ying. I'll come back
to see you every year
510
01:31:25,925 --> 01:31:28,925
Bai Xue and her sisters.
they continue on
511
01:31:28,950 --> 01:31:34,950
But Eagle Lou Ying sleeps forever
in my home place Kena jungle
512
01:31:34,975 --> 01:31:39,975
We Tiger warrior will stay beside
him always, year after year
513
01:31:46,900 --> 01:31:53,900
But I know
Lou Ying will many times fly up high high sky
514
01:31:53,925 --> 01:31:57,425
look after Bai Xue,
look after their travel
515
01:31:58,950 --> 01:32:02,950
Ha Er and I will make baby warriors
516
01:32:02,975 --> 01:32:07,975
We will get Tiger Tribe big and strong
for many year
517
01:32:08,000 --> 01:32:14,000
But one day, yes, one day
I will take Ha Er travel all over world
518
01:32:14,925 --> 01:32:17,925
This is my dream
519
01:32:17,950 --> 01:32:20,950
Come on
Where to go
520
01:32:20,975 --> 01:32:23,975
Travel around the world
What do you mean
521
01:32:24,000 --> 01:32:26,500
Just follow me
522
01:32:27,925 --> 01:32:31,125
THE END37059
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
