Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:21,810 --> 00:00:25,040
[Musica]
2
00:00:28,960 --> 00:00:37,290
C
3
00:00:30,360 --> 00:00:37,290
[Musica]
4
00:00:39,980 --> 00:00:54,770
[Musica]
5
00:00:57,680 --> 00:01:05,840
sta
6
00:00:58,920 --> 00:01:09,439
storia Suon C Stan Suna che vita C Stan
7
00:01:05,840 --> 00:01:14,360
gend che storia suonno e vita l'hanno
8
00:01:09,439 --> 00:01:17,960
voluta sempre T unita e a Lucca forte O
9
00:01:14,360 --> 00:01:21,159
suonno che hanno fatto senza padrona non
10
00:01:17,960 --> 00:01:21,159
c sta Chi è
11
00:01:23,340 --> 00:01:31,840
[Musica]
12
00:01:28,840 --> 00:01:31,840
sotto
13
00:01:32,500 --> 00:01:38,799
[Musica]
14
00:01:35,200 --> 00:01:43,320
e da S Lup sta gente
15
00:01:38,799 --> 00:01:46,600
viio arriva Goo pass
16
00:01:43,320 --> 00:01:48,680
Palladino testa pure
17
00:01:46,600 --> 00:01:54,719
CH
18
00:01:48,680 --> 00:02:01,840
ritrova Trino Ma quando Cor tu a presso
19
00:01:54,719 --> 00:02:01,840
pure sti 30 son C stesso e qu
20
00:02:05,799 --> 00:02:16,800
strl ter l'acqua
21
00:02:10,000 --> 00:02:19,800
Conia St mai più chi è proprietario e p
22
00:02:16,800 --> 00:02:19,800
pr
23
00:02:22,930 --> 00:02:31,760
[Musica]
24
00:02:28,760 --> 00:02:31,760
pice
25
00:02:33,000 --> 00:02:42,680
e c f Festo C vuoto c f speranza ma
26
00:02:38,879 --> 00:02:47,480
durava poco C passione
27
00:02:42,680 --> 00:02:47,480
conle v c
28
00:02:48,820 --> 00:03:01,760
[Musica]
29
00:02:58,760 --> 00:03:01,760
paur
30
00:03:05,270 --> 00:03:09,839
[Musica]
31
00:03:09,959 --> 00:03:15,239
siamo in provincia di Benevento siamo in
32
00:03:12,040 --> 00:03:19,040
uno dei paesi alle pendici del Matese
33
00:03:15,239 --> 00:03:22,599
Precisamente a San lupo siamo qui perché
34
00:03:19,040 --> 00:03:24,840
vogliamo ricordare un episodio storico
35
00:03:22,599 --> 00:03:27,400
che che c'è stato in questo paese in
36
00:03:24,840 --> 00:03:29,840
modo particolare ben 140 anni fa e
37
00:03:27,400 --> 00:03:31,799
proprio per questi 140 anni abbiamo
38
00:03:29,840 --> 00:03:35,040
pensato quindi di
39
00:03:31,799 --> 00:03:37,480
rievocarlo Aprite il nome della
40
00:03:35,040 --> 00:03:41,519
[Musica]
41
00:03:37,480 --> 00:03:45,720
legge l'Unità d'Italia è nata da pochi
42
00:03:41,519 --> 00:03:48,400
anni siamo nel 1861 nel 60 c'è stato
43
00:03:45,720 --> 00:03:50,560
l'unificazione grazie a Garibaldi nel 61
44
00:03:48,400 --> 00:03:52,360
c'è la proclamazione del Regno d'Italia
45
00:03:50,560 --> 00:03:53,879
ma per le zone soprattutto per le zone
46
00:03:52,360 --> 00:03:56,680
del meridione d'Italia la situazione non
47
00:03:53,879 --> 00:03:59,239
era cambiata di molto l'Unità d'Italia
48
00:03:56,680 --> 00:04:02,720
aveva semplicemente trasformato la forma
49
00:03:59,239 --> 00:04:05,079
di governo invece di avere i Borboni e
50
00:04:02,720 --> 00:04:07,159
quindi il governo del Regno delle Due
51
00:04:05,079 --> 00:04:09,599
Sicilie si era passati a un governo
52
00:04:07,159 --> 00:04:11,760
unitario che era il governo savudo il
53
00:04:09,599 --> 00:04:14,239
governo piemontese ma in
54
00:04:11,760 --> 00:04:16,400
realtà la ricchezza continuava a essere
55
00:04:14,239 --> 00:04:19,160
nelle mani di pochi e le leggi che
56
00:04:16,400 --> 00:04:20,840
arrivarono che furono imposte da casa
57
00:04:19,160 --> 00:04:22,600
Savoia Furono anche peggiori di quelle
58
00:04:20,840 --> 00:04:25,120
borboniche per queste zone basta
59
00:04:22,600 --> 00:04:27,840
ricordare la legge sul sul macinato una
60
00:04:25,120 --> 00:04:30,199
legge durissima per il meridione perché
61
00:04:27,840 --> 00:04:35,520
colpiva esattamente le popolazioni
62
00:04:30,199 --> 00:04:35,520
agricole in queste zone erano solamente
63
00:04:41,050 --> 00:04:44,089
[Musica]
64
00:04:58,560 --> 00:05:01,560
agricoli
65
00:05:04,680 --> 00:05:10,680
Giuseppe vieni
66
00:05:06,520 --> 00:05:13,160
CAP vien VII a imparare come come si
67
00:05:10,680 --> 00:05:16,560
legano i fagioli tu vuoi imparare no eh
68
00:05:13,160 --> 00:05:18,880
Ah e Bravo bravo così ho fatto pure io
69
00:05:16,560 --> 00:05:21,720
quando ero piccolo adesso mi trovo che
70
00:05:18,880 --> 00:05:23,800
so fare delle cose Aspe adesso mi
71
00:05:21,720 --> 00:05:24,639
mantiene queste cose con queste questi
72
00:05:23,800 --> 00:05:27,880
fili
73
00:05:24,639 --> 00:05:30,400
di di plastica per legare così non mi
74
00:05:27,880 --> 00:05:33,600
fai abbassare ogni volta
75
00:05:30,400 --> 00:05:36,919
Gius vedi bisogna girare due volte
76
00:05:33,600 --> 00:05:40,479
vicino alla canna e poi si fa si fa il
77
00:05:36,919 --> 00:05:42,759
nodo così i fagiolini si aiuta a
78
00:05:40,479 --> 00:05:45,639
arrampicarsi questo sonoo
79
00:05:42,759 --> 00:05:47,440
rampicanti e bisogna aiutarlo
80
00:05:45,639 --> 00:05:50,120
arrampicare se non si arrampicano da
81
00:05:47,440 --> 00:05:52,560
solo succede che la pianta non cresce a
82
00:05:50,120 --> 00:05:56,160
salire ma cresce a tornare indietro e i
83
00:05:52,560 --> 00:05:56,160
fagioli poi crescono per
84
00:05:56,720 --> 00:06:01,960
terra Questo è il sistema che si usava
85
00:05:59,560 --> 00:06:05,280
volta che io ancora oggi metto sempre
86
00:06:01,960 --> 00:06:08,240
con le canne sistema più bello più
87
00:06:05,280 --> 00:06:11,560
antico più naturale un vete le canne
88
00:06:08,240 --> 00:06:13,560
messe belle dritte AG garbate invece
89
00:06:11,560 --> 00:06:16,599
quella rete tutta che la plastica non ci
90
00:06:13,560 --> 00:06:19,560
piace proprio è brava Giuseppe tu vieni
91
00:06:16,599 --> 00:06:21,950
vicino a me così mi mantiene questi fili
92
00:06:19,560 --> 00:06:25,380
e mi aiuti a legare
93
00:06:21,950 --> 00:06:25,380
[Musica]
94
00:06:28,400 --> 00:06:31,400
eh
95
00:06:32,200 --> 00:06:37,800
[Applauso]
96
00:06:34,440 --> 00:06:42,479
Io sono Gianni principe sono la voce dei
97
00:06:37,800 --> 00:06:46,840
Santo Yan siamo nati 25 anni fa qui nel
98
00:06:42,479 --> 00:06:49,599
Sagno beneventano e abbiamo Insomma un
99
00:06:46,840 --> 00:06:52,120
percorso molto lungo di di esperienze
100
00:06:49,599 --> 00:06:55,520
musicali e di vita perché chi racconta
101
00:06:52,120 --> 00:06:58,199
la propria terra e deve in qualche modo
102
00:06:55,520 --> 00:07:00,039
anche esserne un po' il testimone di
103
00:06:58,199 --> 00:07:03,240
rappresentan allora amici adesso una
104
00:07:00,039 --> 00:07:04,840
canzone molto importante per noi una
105
00:07:03,240 --> 00:07:07,680
canzone che parla di un
106
00:07:04,840 --> 00:07:08,560
episodio unico nella storia dell'Italia
107
00:07:07,680 --> 00:07:12,400
post
108
00:07:08,560 --> 00:07:15,120
unitaria parla del tentativo di 30
109
00:07:12,400 --> 00:07:17,400
anarchici di realizzare un
110
00:07:15,120 --> 00:07:19,280
sogno di realizzare il sogno della
111
00:07:17,400 --> 00:07:22,080
democrazia diretta quella che
112
00:07:19,280 --> 00:07:24,120
partisse dal posto più basso dalle
113
00:07:22,080 --> 00:07:25,960
classi più umili ed è una storia
114
00:07:24,120 --> 00:07:27,520
straordinaria questa una storia
115
00:07:25,960 --> 00:07:29,879
straordinaria perché la storia della
116
00:07:27,520 --> 00:07:32,599
banda del matesi è un episodio unico 30
117
00:07:29,879 --> 00:07:35,120
anarchici che cercano di cambiare le
118
00:07:32,599 --> 00:07:36,440
cose Questa è la storia della banda del
119
00:07:35,120 --> 00:07:39,879
Matese di
120
00:07:36,440 --> 00:07:41,879
questi 30 sognatori che giunsero fino a
121
00:07:39,879 --> 00:07:44,440
galla e Letino partendo da San lupo nel
122
00:07:41,879 --> 00:07:46,879
beneventano resta l'esperienza
123
00:07:44,440 --> 00:07:48,879
importante e l'esperienza è quella di
124
00:07:46,879 --> 00:07:50,800
coltivare sempre animale sono i propri
125
00:07:48,879 --> 00:07:52,720
sogni a prescindere dall'esito finale
126
00:07:50,800 --> 00:07:54,960
che gli uomini cambiano il mondo solo se
127
00:07:52,720 --> 00:07:57,120
sanno sognare se non sanno sognare nono
128
00:07:54,960 --> 00:07:59,879
da nessuna parte stasera stiamo girando
129
00:07:57,120 --> 00:08:01,360
un documentario su questa storia
130
00:07:59,879 --> 00:08:04,220
e noi abbiamo scritto una canzone
131
00:08:01,360 --> 00:08:06,560
appunto a banda
132
00:08:04,220 --> 00:08:08,430
[Musica]
133
00:08:06,560 --> 00:08:13,060
romesa
134
00:08:08,430 --> 00:08:13,060
[Musica]
135
00:08:14,199 --> 00:08:24,879
stato br spanza frna senza Rad Maè stato
136
00:08:21,960 --> 00:08:24,879
perché c'è
137
00:08:25,130 --> 00:08:33,519
[Musica]
138
00:08:28,240 --> 00:08:36,159
stato casa brucia speranza nuova Fna
139
00:08:33,519 --> 00:08:36,159
senza
140
00:08:38,120 --> 00:08:42,959
radice io vivo in mezzo alle carte e
141
00:08:42,000 --> 00:08:46,440
faccio
142
00:08:42,959 --> 00:08:49,839
l'editore pubblicando libri di storia
143
00:08:46,440 --> 00:08:53,240
sociale sulla sull'anarchia e sugli
144
00:08:49,839 --> 00:08:56,279
anarchici e libri anche di storia locale
145
00:08:53,240 --> 00:08:59,519
e a 11 anni andai a lavorare in
146
00:08:56,279 --> 00:09:04,000
un tabacchificio dove le le donne
147
00:08:59,519 --> 00:09:06,200
infilzano il tabacco nel periodo estivo
148
00:09:04,000 --> 00:09:09,760
lavoravano sotto il sole io facevo
149
00:09:06,200 --> 00:09:12,200
l'acquaiolo cioè andavo a riempire la
150
00:09:09,760 --> 00:09:16,600
damigiana d'acqua e con un solo
151
00:09:12,200 --> 00:09:20,160
bicchiere davo da bere a 70 operaie
152
00:09:16,600 --> 00:09:23,399
e con i primi soldi che prendevo 600
153
00:09:20,160 --> 00:09:25,680
lire al giorno e con i primi soldi
154
00:09:23,399 --> 00:09:28,120
comprai una macchina da scrivere e da
155
00:09:25,680 --> 00:09:31,120
qui è nata la mia
156
00:09:28,120 --> 00:09:31,120
passione
157
00:09:31,480 --> 00:09:37,959
andiamo indietro al tempo andiamo alla
158
00:09:34,440 --> 00:09:43,240
Prima Internazionale all'aprile del
159
00:09:37,959 --> 00:09:45,920
1877 volevano una società di liberi e di
160
00:09:43,240 --> 00:09:50,160
uguali Questo era il programma di
161
00:09:45,920 --> 00:09:53,959
Malatesta di Cafiero e degli altri
162
00:09:50,160 --> 00:09:57,640
internazionalisti Carlo Cafiero questo
163
00:09:53,959 --> 00:10:00,120
Nobile pugliese che secondo alcuni
164
00:09:57,640 --> 00:10:02,720
calcoli ha dato
165
00:10:00,120 --> 00:10:05,720
qualcosa come mezzo miliardo per la
166
00:10:02,720 --> 00:10:07,440
causa rivoluzionaria italiana Eh ma è
167
00:10:05,720 --> 00:10:09,000
proprio questo che cercavamo No il
168
00:10:07,440 --> 00:10:12,240
Matese è una giogaia che si trova al
169
00:10:09,000 --> 00:10:12,240
centro del sistema dei monti del
170
00:10:13,520 --> 00:10:19,100
[Musica]
171
00:10:26,680 --> 00:10:30,959
mezzogiorno.it Ario e per la verità
172
00:10:29,120 --> 00:10:34,120
avevano pensato In un primo momento di
173
00:10:30,959 --> 00:10:37,920
farla nel Cilento sull'esempio di Carlo
174
00:10:34,120 --> 00:10:41,040
Pisacane e della sua spedizione di Sapri
175
00:10:37,920 --> 00:10:45,760
e avevano puntato a rotino che è un
176
00:10:41,040 --> 00:10:48,839
paese non molto lontano dal dal mio ma
177
00:10:45,760 --> 00:10:53,600
era difficile da raggiungere il Cilento
178
00:10:48,839 --> 00:10:56,360
e e sessero il beneventano San lupo Dove
179
00:10:53,600 --> 00:10:59,720
Carlo Cafiero è una una donna per non
180
00:10:56,360 --> 00:11:02,000
dare nell'occhio dissero che erano dei
181
00:10:59,720 --> 00:11:03,800
turisti è su questo terreno che dobbiamo
182
00:11:02,000 --> 00:11:06,000
muoverci noi internazionalisti per
183
00:11:03,800 --> 00:11:08,279
realizzare la rivoluzione attraverso la
184
00:11:06,000 --> 00:11:10,240
propaganda del fatto e con essa La
185
00:11:08,279 --> 00:11:12,600
Repubblica sognata dei contadini la
186
00:11:10,240 --> 00:11:15,160
Repubblica con la terra e la libertà
187
00:11:12,600 --> 00:11:19,000
portarono delle casse c'erano dei fucili
188
00:11:15,160 --> 00:11:22,040
però all'interno del gruppo la Questura
189
00:11:19,000 --> 00:11:24,519
di Napoli aveva anche inserito una spia
190
00:11:22,040 --> 00:11:26,920
un confidente e
191
00:11:24,519 --> 00:11:29,200
per tentare di coinvolgere le
192
00:11:26,920 --> 00:11:32,920
popolazioni locali che poi era il fine
193
00:11:29,200 --> 00:11:36,760
ultimo di questo di questo tentativo
194
00:11:32,920 --> 00:11:39,440
arruolano un avvicinano un un cittadino
195
00:11:36,760 --> 00:11:41,800
locale un certo farina di maddalon un ex
196
00:11:39,440 --> 00:11:44,600
Garibaldino in realtà farina sarà un
197
00:11:41,800 --> 00:11:48,040
delatore e questa è una è una qualcosa
198
00:11:44,600 --> 00:11:50,560
che rende questo tentativo ancora più
199
00:11:48,040 --> 00:11:52,680
affascinante gli internazionalisti sanno
200
00:11:50,560 --> 00:11:57,279
di essere stati scoperti ma decidono
201
00:11:52,680 --> 00:11:57,279
comunque di attuare questo tentativo
202
00:11:57,959 --> 00:12:00,959
insurrezionale
203
00:12:07,360 --> 00:12:12,200
si decide quindi di anticipare il
204
00:12:09,760 --> 00:12:14,360
tentativo insurrezionale di un mese al 5
205
00:12:12,200 --> 00:12:16,600
di aprile e questo fu un errore
206
00:12:14,360 --> 00:12:18,880
clamoroso un erore Tra l'altro voluto
207
00:12:16,600 --> 00:12:22,120
perché il nel mese di aprile sul Matese
208
00:12:18,880 --> 00:12:22,120
Il Matese è ancora coperto di
209
00:12:23,720 --> 00:12:30,279
neve eroi lasciateli a casa quelli alla
210
00:12:27,600 --> 00:12:32,199
storia non servono fanno vendere i libri
211
00:12:30,279 --> 00:12:35,760
ma la storia si fa ogni giorno e con
212
00:12:32,199 --> 00:12:38,320
altre cose uomini pratici servono quel
213
00:12:35,760 --> 00:12:40,519
Malatesta per esempio spiegò che lo
214
00:12:38,320 --> 00:12:43,079
scopo dell'anarchia era abbattere ogni
215
00:12:40,519 --> 00:12:45,240
vincolo giuridico sulla proprietà invitò
216
00:12:43,079 --> 00:12:49,320
i contadini a prendersi la terra che è
217
00:12:45,240 --> 00:12:49,320
come l'acqua l'aria il bene comune a
218
00:12:57,839 --> 00:13:00,839
tutti
219
00:13:27,760 --> 00:13:30,760
ok
220
00:13:31,880 --> 00:13:38,040
sono carabinieri alzate le mani in nome
221
00:13:35,760 --> 00:13:38,040
della
222
00:13:46,240 --> 00:13:51,240
legge il questore di Napoli aveva dato
223
00:13:48,880 --> 00:13:53,600
Quindi ordine di fare irruzione nella
224
00:13:51,240 --> 00:13:55,800
taverna La mattina del 5 di aprile
225
00:13:53,600 --> 00:13:57,079
partono anche delle scariche di fucile
226
00:13:55,800 --> 00:13:59,360
scariche di fucile che in realtà
227
00:13:57,079 --> 00:14:01,519
colpiscono Due dei quattro Carabinieri
228
00:13:59,360 --> 00:14:05,080
raccolgono quello che riescono a portare
229
00:14:01,519 --> 00:14:10,830
dalla taverna e prendono la via dei
230
00:14:05,080 --> 00:14:10,830
[Musica]
231
00:14:11,000 --> 00:14:17,120
Monti fecero un lungo percorso a piedi
232
00:14:14,240 --> 00:14:20,160
da San lupo fino a Letino finalmente
233
00:14:17,120 --> 00:14:23,240
arrivarono a Letino entrarono nel comune
234
00:14:20,160 --> 00:14:26,560
distrussero il registro delle tasse sul
235
00:14:23,240 --> 00:14:29,360
macinato e frumar un busto di Vittorio
236
00:14:26,560 --> 00:14:32,560
Emanuele I re d'Italia
237
00:14:29,360 --> 00:14:36,120
e proclamarono la Repubblica l'arme
238
00:14:32,560 --> 00:14:38,720
accette vavi Morati siiti fa faciti se
239
00:14:36,120 --> 00:14:41,120
ftiti cioè che tradotto in italiano
240
00:14:38,720 --> 00:14:43,240
significa noi le armi ve le abbiamo dati
241
00:14:41,120 --> 00:14:46,320
adesso il popolo che deve essere
242
00:14:43,240 --> 00:14:49,160
protagonista della sua rivolta erano 26
243
00:14:46,320 --> 00:14:54,079
internazionalisti il governo monarchico
244
00:14:49,160 --> 00:14:57,639
mandò un battaglione di 12.000 uomini
245
00:14:54,079 --> 00:14:57,639
per catturarli e acc
246
00:14:57,680 --> 00:15:02,480
cerchiar
247
00:14:59,759 --> 00:15:04,639
la strada dei Monti è questa andremo
248
00:15:02,480 --> 00:15:06,880
verso Letino e poi proseguiremo per
249
00:15:04,639 --> 00:15:08,800
Gallo Matese se riusciamo a far
250
00:15:06,880 --> 00:15:11,440
sollevare questi due paesi entro i primi
251
00:15:08,800 --> 00:15:15,199
giorni avremo la strada schiata avanti
252
00:15:11,440 --> 00:15:15,199
raccogliamo le cose e mettiamoci in
253
00:15:19,280 --> 00:15:25,299
[Musica]
254
00:15:25,959 --> 00:15:30,480
cammino
255
00:15:27,600 --> 00:15:32,399
maora eroicità la politica della
256
00:15:30,480 --> 00:15:34,079
propaganda del fatto in realtà Che cosa
257
00:15:32,399 --> 00:15:37,360
chiedeva agli internazionalisti ai
258
00:15:34,079 --> 00:15:39,880
rivoltosi non di attuare una vera e
259
00:15:37,360 --> 00:15:42,839
proprio rivoluzione politico-militare ma
260
00:15:39,880 --> 00:15:45,240
voleva che il popolo fosse messo in
261
00:15:42,839 --> 00:15:47,399
condizione di agire dovevano provocare
262
00:15:45,240 --> 00:15:49,680
la rivoluzione disse che il loro compito
263
00:15:47,399 --> 00:15:51,680
era indicare una strada e che poi i
264
00:15:49,680 --> 00:15:53,880
contadini dovevano fare da soli con le
265
00:15:51,680 --> 00:15:55,519
proprie forze Altrimenti loro gli
266
00:15:53,880 --> 00:15:58,040
anarchici stessi si sarebbero
267
00:15:55,519 --> 00:15:59,519
trasformati nei loro padroni Capite di
268
00:15:58,040 --> 00:16:01,759
cosa parlo
269
00:15:59,519 --> 00:16:04,639
i fucili e le scuri ve li abbiamo dati
270
00:16:01,759 --> 00:16:07,160
disse i coltelli ce li avete Se volete
271
00:16:04,639 --> 00:16:09,759
datevi da fare altrimenti Fottetevi
272
00:16:07,160 --> 00:16:11,360
Quella in cui Malatesta a un certo punto
273
00:16:09,759 --> 00:16:15,319
durante la manifestazione dice a una
274
00:16:11,360 --> 00:16:17,079
donna di Letino sulla piazza di Letino i
275
00:16:15,319 --> 00:16:20,199
fucili
276
00:16:17,079 --> 00:16:21,240
fac in realtà questa frase così banale
277
00:16:20,199 --> 00:16:23,759
così
278
00:16:21,240 --> 00:16:26,440
semplice che provoca anche ilarità se
279
00:16:23,759 --> 00:16:27,839
vogliamo ma in realtà è è perfettamente
280
00:16:26,440 --> 00:16:30,000
inquadrata nel principio della
281
00:16:27,839 --> 00:16:32,519
propaganda del fatto cioè noi vi abbiamo
282
00:16:30,000 --> 00:16:34,360
dato i fucili vi abbiamo dato le scuri
283
00:16:32,519 --> 00:16:38,319
voi già tenete i cortelli vi abbiamo
284
00:16:34,360 --> 00:16:38,319
fatto vedere come fare adesso tocca a
285
00:16:45,480 --> 00:16:52,440
voi questa località è il lago del Matese
286
00:16:50,000 --> 00:16:54,720
siamo intorno ai 1000 m di altezza ed è
287
00:16:52,440 --> 00:16:57,240
il luogo dove passarono per raggiungere
288
00:16:54,720 --> 00:17:00,480
Letino che sta a pochissimi chilometri
289
00:16:57,240 --> 00:17:00,480
da da qui
290
00:17:01,360 --> 00:17:11,579
[Musica]
291
00:17:08,109 --> 00:17:11,579
[Risate]
292
00:17:12,400 --> 00:17:22,649
[Musica]
293
00:17:18,589 --> 00:17:22,649
[Risate]
294
00:17:30,160 --> 00:17:35,799
con i compagni di Napoli nel
295
00:17:32,480 --> 00:17:40,000
1977 nell'estate del
296
00:17:35,799 --> 00:17:44,919
1977 si andò a Letino ricordammo
297
00:17:40,000 --> 00:17:47,679
la la vicenda e venne Murata una lapide
298
00:17:44,919 --> 00:17:51,360
nella piazza centrale del paese per
299
00:17:47,679 --> 00:17:51,360
ricordare questo moto
300
00:17:57,400 --> 00:18:00,400
insurrezionale
301
00:18:01,580 --> 00:18:11,420
[Risate]
302
00:18:06,280 --> 00:18:11,420
[Musica]
303
00:18:11,790 --> 00:18:17,520
[Risate]
304
00:18:14,679 --> 00:18:20,400
siamo in una sala del Comune di Letino
305
00:18:17,520 --> 00:18:23,760
dove è allestita permanentemente una
306
00:18:20,400 --> 00:18:25,600
mostra di giornali dell'epoca che
307
00:18:23,760 --> 00:18:28,720
parlarono appunto dei Fatti della banda
308
00:18:25,600 --> 00:18:31,640
del Matese attraverso questi giornali è
309
00:18:28,720 --> 00:18:34,080
possibile ricostruire quello che fu il
310
00:18:31,640 --> 00:18:38,000
dibattimento processuale e la sentenza
311
00:18:34,080 --> 00:18:40,240
tra i giornali importante l'anarchia un
312
00:18:38,000 --> 00:18:42,640
giornale che viene pubblicato il primo
313
00:18:40,240 --> 00:18:45,440
numero il 25 agosto del
314
00:18:42,640 --> 00:18:47,919
1877 con un articolo che viene
315
00:18:45,440 --> 00:18:50,159
intitolato proprio come il programma di
316
00:18:47,919 --> 00:18:52,720
Letino e Gallo la pubblicazione di
317
00:18:50,159 --> 00:18:55,039
questo giornale viene decisa unitamente
318
00:18:52,720 --> 00:18:57,320
al tentativo insurrezionale Purtroppo un
319
00:18:55,039 --> 00:18:58,840
giornale introvabile anche in in
320
00:18:57,320 --> 00:19:01,760
tantissime emot
321
00:18:58,840 --> 00:19:04,559
in quanto furono pubblicate soltanto
322
00:19:01,760 --> 00:19:06,400
nove edizioni otto delle Quali furono
323
00:19:04,559 --> 00:19:09,400
sequestrate dalla polizia prima ancora
324
00:19:06,400 --> 00:19:09,400
di arrivare nelle
325
00:19:27,240 --> 00:19:30,240
edicole
326
00:19:34,520 --> 00:19:48,559
[Musica]
327
00:19:47,200 --> 00:19:51,240
Noi qui
328
00:19:48,559 --> 00:19:55,039
sottoscritti dichiariamo aver occupato
329
00:19:51,240 --> 00:19:58,640
il municipio di Letino armata mano in
330
00:19:55,039 --> 00:19:59,680
nome della rivoluzione sociale oggi 8
331
00:19:58,640 --> 00:20:09,940
aprile
332
00:19:59,680 --> 00:20:09,940
[Musica]
333
00:20:27,159 --> 00:20:30,159
1877
334
00:20:44,600 --> 00:20:49,880
Ti piace questo lavoro che sto facendo
335
00:20:46,760 --> 00:20:55,159
Sì l'hai visto già fare a qualche altro
336
00:20:49,880 --> 00:20:57,120
in passato No no niente Questo è la
337
00:20:55,159 --> 00:20:58,720
lavorazione delle
338
00:20:57,120 --> 00:21:01,679
ceste
339
00:20:58,720 --> 00:21:04,000
la copertura di un fiasco di vetro in
340
00:21:01,679 --> 00:21:05,760
modo tale che così non si rompe
341
00:21:04,000 --> 00:21:09,159
facilmente perché viene riparato da
342
00:21:05,760 --> 00:21:11,559
questo cestino all'esterno vuoi
343
00:21:09,159 --> 00:21:13,320
impararti pure tu a fare queste cose sì
344
00:21:11,559 --> 00:21:16,840
così a termine della scuola qualche
345
00:21:13,320 --> 00:21:20,600
giorno vieni da me e ti insegno come si
346
00:21:16,840 --> 00:21:23,640
parte Ben e io intanto vado avanti
347
00:21:20,600 --> 00:21:25,679
altrimenti qua non finiamo mai di
348
00:21:23,640 --> 00:21:30,760
portarlo a
349
00:21:25,679 --> 00:21:30,760
termine dai mangia fai
350
00:21:32,919 --> 00:21:39,400
colazione questo poi si può fare sia
351
00:21:35,520 --> 00:21:42,000
scuro e sia con i vimini Bianchi sarebbe
352
00:21:39,400 --> 00:21:44,400
che uno ci toglie la buccia il vimine e
353
00:21:42,000 --> 00:21:46,640
esce poi la parte legnosa Ecco qua
354
00:21:44,400 --> 00:21:49,480
Questo è scuro Perché c'ha la corteccia
355
00:21:46,640 --> 00:21:51,520
togliendo la parte esterna esce il
356
00:21:49,480 --> 00:21:53,840
vimino bianco e uno fa la cesta di
357
00:21:51,520 --> 00:21:53,840
quelle
358
00:21:57,039 --> 00:22:04,720
bianco e tu Carlo caffiero con noi di
359
00:22:01,760 --> 00:22:09,120
buon mattino saresti tu un ladro
360
00:22:04,720 --> 00:22:13,640
Brigante ed assassino tu rassomigli al
361
00:22:09,120 --> 00:22:16,470
Cristo che ho cercato invano tu parli di
362
00:22:13,640 --> 00:22:23,680
giustizia e noi ti
363
00:22:16,470 --> 00:22:23,680
[Musica]
364
00:22:26,960 --> 00:22:29,960
aspettavamo
365
00:22:31,150 --> 00:22:35,130
[Musica]
366
00:22:33,600 --> 00:22:38,950
[Risate]
367
00:22:35,130 --> 00:22:43,090
[Musica]
368
00:22:38,950 --> 00:22:44,310
[Risate]
369
00:22:43,090 --> 00:22:48,580
[Musica]
370
00:22:44,310 --> 00:22:51,740
[Risate]
371
00:22:48,580 --> 00:22:51,740
[Musica]
372
00:22:52,520 --> 00:22:58,200
Io sono un
373
00:22:54,000 --> 00:23:00,440
vignaiola da generazioni quindi la
374
00:22:58,200 --> 00:23:02,679
cantina produco e trasformo vini
375
00:23:00,440 --> 00:23:04,720
biologici di natura biologica Allora ho
376
00:23:02,679 --> 00:23:09,510
voluto dedicare questi due vini questi
377
00:23:04,720 --> 00:23:10,940
due personaggi anarchici a Cafiero e
378
00:23:09,510 --> 00:23:15,010
[Musica]
379
00:23:10,940 --> 00:23:15,010
[Risate]
380
00:23:19,200 --> 00:23:23,559
Malatesta dopo la dimostrazione della
381
00:23:21,960 --> 00:23:27,159
propaganda del fatto sulla piazza di
382
00:23:23,559 --> 00:23:30,159
Letino la banda verso le ore 13 si avviò
383
00:23:27,159 --> 00:23:32,960
verso il comune di gallo il parroco
384
00:23:30,159 --> 00:23:35,120
Incontra gli internazionalisti E
385
00:23:32,960 --> 00:23:37,760
probabilmente dopo aver parlato anche
386
00:23:35,120 --> 00:23:39,919
con il parroco di Letino Don Raffaele
387
00:23:37,760 --> 00:23:42,279
Fortini che accompagnò la banda fino a
388
00:23:39,919 --> 00:23:44,200
Gallo tornò indietro per tranquillizzare
389
00:23:42,279 --> 00:23:46,039
i suoi concittadini dicendo che era
390
00:23:44,200 --> 00:23:48,679
semplicemente un cambiamento di governo
391
00:23:46,039 --> 00:23:51,000
e un incendio di carte quindi non c'era
392
00:23:48,679 --> 00:23:51,000
nulla da
393
00:23:52,720 --> 00:24:00,080
temere Ed insieme raggiunsero questa
394
00:23:56,760 --> 00:24:02,360
piazza dove si trovava il il municipio
395
00:24:00,080 --> 00:24:02,360
di
396
00:24:02,559 --> 00:24:06,960
gallo sarà proprio Malatesta che
397
00:24:05,080 --> 00:24:08,640
trovando il municipio chiuso con un
398
00:24:06,960 --> 00:24:10,559
colpo di revolver farà saltare la
399
00:24:08,640 --> 00:24:12,559
serratura per cui entrano all'interno
400
00:24:10,559 --> 00:24:15,200
del Municipio Anche qui distruggeranno
401
00:24:12,559 --> 00:24:17,960
tutti i documenti catastali tutti i
402
00:24:15,200 --> 00:24:19,799
documenti dell'archivio proclamer pure a
403
00:24:17,960 --> 00:24:21,279
Gallo La Repubblica Sociale e anche a
404
00:24:19,799 --> 00:24:24,520
Gallo come avevo fatto a Letino
405
00:24:21,279 --> 00:24:26,720
distruggeranno i contatori attaccati
406
00:24:24,520 --> 00:24:29,120
alle Macine dei Molini per per la tassa
407
00:24:26,720 --> 00:24:30,840
sul macinato
408
00:24:29,120 --> 00:24:32,960
La Repubblica Sociale in realtà era il
409
00:24:30,840 --> 00:24:35,799
fine della Prima
410
00:24:32,960 --> 00:24:37,640
Internazionale il dare la possibilità al
411
00:24:35,799 --> 00:24:40,600
popolo di
412
00:24:37,640 --> 00:24:42,320
autoverso è il fine ultimo del del
413
00:24:40,600 --> 00:24:44,440
dell'anarchismo praticamente cioè
414
00:24:42,320 --> 00:24:46,679
l'autogoverno del Popolo il popolo non
415
00:24:44,440 --> 00:24:48,440
ha bisogno di nessuna forma di autorità
416
00:24:46,679 --> 00:24:50,440
perché tutto tutto ciò che viene
417
00:24:48,440 --> 00:24:52,600
prodotto i mezzi di produzione e la
418
00:24:50,440 --> 00:24:54,600
ricchezza viene amministrata
419
00:24:52,600 --> 00:24:56,760
direttamente dal popolo senza bisogno di
420
00:24:54,600 --> 00:24:58,240
autorità senza bisogno di
421
00:24:56,760 --> 00:25:03,320
leggi
422
00:24:58,240 --> 00:25:06,159
[Musica]
423
00:25:03,320 --> 00:25:09,000
subito dopo la banda provò ad entrare
424
00:25:06,159 --> 00:25:11,799
nei giorni successivi in altri comuni
425
00:25:09,000 --> 00:25:13,799
intorno Purtroppo però li trovò già
426
00:25:11,799 --> 00:25:15,919
presidiati dalla dalle forze dell'ordine
427
00:25:13,799 --> 00:25:18,080
E bisogna ricordare che il governo
428
00:25:15,919 --> 00:25:19,799
centrale contro i 26 internazionalisti
429
00:25:18,080 --> 00:25:22,399
che operarono in questa zona mise in
430
00:25:19,799 --> 00:25:24,480
campo circa 12.000 uomini per bloccarli
431
00:25:22,399 --> 00:25:24,480
per
432
00:25:26,679 --> 00:25:29,679
accerchiarla
433
00:25:30,260 --> 00:25:42,520
[Musica]
434
00:25:39,799 --> 00:25:44,320
la sera dell'11 sfiniti per il freddo
435
00:25:42,520 --> 00:25:46,880
che avevano sopportato in questi giorni
436
00:25:44,320 --> 00:25:49,240
si rifugiarono in una Masseria nei
437
00:25:46,880 --> 00:25:52,480
pressi di Letino dove In realtà furono
438
00:25:49,240 --> 00:25:55,840
poi sorpresi dai Bersaglieri e dalle
439
00:25:52,480 --> 00:25:55,840
forze dell'ordine e furono
440
00:25:56,679 --> 00:25:59,679
arrestati
441
00:26:27,040 --> 00:26:31,760
[Musica]
442
00:26:37,180 --> 00:26:54,329
[Musica]
443
00:26:56,600 --> 00:26:59,600
K
444
00:27:00,120 --> 00:27:15,829
[Musica]
445
00:27:16,039 --> 00:27:18,720
St
446
00:27:18,820 --> 00:27:24,159
[Musica]
447
00:27:20,880 --> 00:27:26,600
vicino questa Tarsia marmorea
448
00:27:24,159 --> 00:27:28,480
rappresenta L'Antico stemma del comune
449
00:27:26,600 --> 00:27:31,240
di San lupo queste non sono pietre
450
00:27:28,480 --> 00:27:33,760
locali però a San lupo è noto per avere
451
00:27:31,240 --> 00:27:35,600
una pietra di eccellente qualità che che
452
00:27:33,760 --> 00:27:39,399
ha un nome particolare si chiama perlato
453
00:27:35,600 --> 00:27:42,679
di San lupo fu riscoperta nell'800 dal
454
00:27:39,399 --> 00:27:44,720
famoso industriale della zona Achille
455
00:27:42,679 --> 00:27:47,159
Jacobelli Jacobelli Era il proprietario
456
00:27:44,720 --> 00:27:49,440
della taverna e oltretutto Era il
457
00:27:47,159 --> 00:27:51,279
proprietario quasi di due terzi di tutti
458
00:27:49,440 --> 00:27:54,890
i terreni che sono nel comune di San
459
00:27:51,279 --> 00:27:56,519
lupo ed era costruttore di strade e di
460
00:27:54,890 --> 00:27:59,020
[Musica]
461
00:27:56,519 --> 00:28:03,640
punti
462
00:27:59,020 --> 00:28:07,519
[Musica]
463
00:28:03,640 --> 00:28:10,080
un tempo circa 1000 anni fa il paese non
464
00:28:07,519 --> 00:28:12,960
sorgeva dove oggi tu lo vedi dove dove
465
00:28:10,080 --> 00:28:14,600
abitiamo noi si trovava Invece in quel
466
00:28:12,960 --> 00:28:17,039
luogo lì a
467
00:28:14,600 --> 00:28:19,440
Valle il paese originariamente si
468
00:28:17,039 --> 00:28:21,519
trovava lì se nonché però ci fu un
469
00:28:19,440 --> 00:28:23,960
tremendo terremoto morirono tante
470
00:28:21,519 --> 00:28:26,519
persone mentre qui quelle poche casette
471
00:28:23,960 --> 00:28:29,440
che si trovavano sulla parte alta sulla
472
00:28:26,519 --> 00:28:29,440
roccia viva
473
00:28:30,279 --> 00:28:36,559
gli abitanti capirono che era più utile
474
00:28:34,039 --> 00:28:39,919
venirsene venire a costruire le nuove
475
00:28:36,559 --> 00:28:43,760
case a Monte qui e non invece dov'erano
476
00:28:39,919 --> 00:28:45,840
prima cosa Rimase lì rimase quasi nulla
477
00:28:43,760 --> 00:28:48,039
praticamente L'unica cosa che è
478
00:28:45,840 --> 00:28:49,919
sopravvissuta fino ai nostri giorni è
479
00:28:48,039 --> 00:28:52,240
quella bellissima fontana che si chiama
480
00:28:49,919 --> 00:28:54,399
Fontana Sant'Angelo che si trovava
481
00:28:52,240 --> 00:28:57,399
proprio di fronte alla chiesa madre
482
00:28:54,399 --> 00:28:59,960
dedicata a San lupo che oggi purtroppo
483
00:28:57,399 --> 00:28:59,960
non esiste
484
00:29:00,330 --> 00:29:03,640
[Musica]
485
00:29:01,919 --> 00:29:08,799
più
486
00:29:03,640 --> 00:29:11,080
ospes sinesis e levat unda sitim che
487
00:29:08,799 --> 00:29:14,039
significa forestiero se non lo sai
488
00:29:11,080 --> 00:29:16,080
quest'acqua toglie la
489
00:29:14,039 --> 00:29:21,080
sete
490
00:29:16,080 --> 00:29:22,080
Lu po confuso che spalla forte o Futur
491
00:29:21,080 --> 00:29:28,970
NAS
492
00:29:22,080 --> 00:29:32,679
scuso Terra C terro E chi C sa
493
00:29:28,970 --> 00:29:36,200
[Musica]
494
00:29:32,679 --> 00:29:38,440
bastata sempr bene
495
00:29:36,200 --> 00:29:41,310
[Musica]
496
00:29:38,440 --> 00:29:43,799
e ma senza
497
00:29:41,310 --> 00:29:48,240
[Musica]
498
00:29:43,799 --> 00:29:50,720
Scella vedi questo quadro in ceramica
499
00:29:48,240 --> 00:29:53,919
rappresenta un'antica leggenda del
500
00:29:50,720 --> 00:29:56,960
nostro paese si credeva che esistessero
501
00:29:53,919 --> 00:30:01,120
le ianare e San lupo era il luogo dove
502
00:29:56,960 --> 00:30:03,440
le ianare Si riunivano e dove poi
503
00:30:01,120 --> 00:30:06,360
partivano per andare a Benevento al
504
00:30:03,440 --> 00:30:09,559
famoso noce di Benevento dove facevano i
505
00:30:06,360 --> 00:30:12,399
loro incontri notturni eccetera lo vedi
506
00:30:09,559 --> 00:30:15,519
lassù il Ponte delle ianare Ecco lì c'è
507
00:30:12,399 --> 00:30:15,519
il nostro paese San
508
00:30:16,310 --> 00:30:29,240
[Musica]
509
00:30:23,720 --> 00:30:29,240
lupo stma vicino Moro
510
00:30:29,270 --> 00:30:33,810
[Musica]
511
00:30:34,720 --> 00:30:38,679
ci troviamo in una piazzetta
512
00:30:36,200 --> 00:30:40,840
meravigliosa di un paese
513
00:30:38,679 --> 00:30:42,519
emozionante si chiama San lupo io mi
514
00:30:40,840 --> 00:30:45,039
chiamo Alessandra
515
00:30:42,519 --> 00:30:47,399
Dragone e ho avuto l'avventura di
516
00:30:45,039 --> 00:30:50,399
scrivere un
517
00:30:47,399 --> 00:30:53,919
romanzo ambientato per metà in questi
518
00:30:50,399 --> 00:30:56,240
luoghi ho voluto dare un nome un
519
00:30:53,919 --> 00:30:59,320
volto
520
00:30:56,240 --> 00:31:01,159
fattezze soprattutto a un giovane
521
00:30:59,320 --> 00:31:04,279
anarchico immaginario che si chiama
522
00:31:01,159 --> 00:31:08,279
Enrico guastoni e il nome Enrico con du
523
00:31:04,279 --> 00:31:10,679
R quindi non Enrico quindi il nome è
524
00:31:08,279 --> 00:31:13,559
significativo per chi conosce Enrico
525
00:31:10,679 --> 00:31:17,320
Malatesta cercavo una missione da far
526
00:31:13,559 --> 00:31:19,960
compiere a Enrico guastoni una missione
527
00:31:17,320 --> 00:31:22,919
importante ma non avevo idea di questa
528
00:31:19,960 --> 00:31:24,760
rivolta devo dire Non la conoscevo mi
529
00:31:22,919 --> 00:31:28,399
sono imbattuta Niente pro' di meno che
530
00:31:24,760 --> 00:31:30,399
nella prima Rivolta anarchica in cui i
531
00:31:28,399 --> 00:31:33,240
Savoia furono dichiarati
532
00:31:30,399 --> 00:31:35,360
deposti e quindi questo è stato talmente
533
00:31:33,240 --> 00:31:38,080
magnetico per me talmente anche
534
00:31:35,360 --> 00:31:41,399
emozionante che mi ha indotto a
535
00:31:38,080 --> 00:31:45,600
cambiare tutta la storia della che stavo
536
00:31:41,399 --> 00:31:45,600
raccontando e crearla
537
00:31:47,279 --> 00:31:50,279
materializzarsi
538
00:31:51,080 --> 00:31:57,559
quattro figlie e scopriranno tutta una
539
00:31:54,399 --> 00:31:59,919
storia passata di questo di quest'uomo
540
00:31:57,559 --> 00:32:02,720
di questo notaio che da giovane ha
541
00:31:59,919 --> 00:32:06,030
partecipato all'età di 16 anni alla
542
00:32:02,720 --> 00:32:21,849
rivolta della del
543
00:32:06,030 --> 00:32:21,849
[Musica]
544
00:32:23,440 --> 00:32:30,480
Matese a 140 anni dal
545
00:32:27,679 --> 00:32:33,320
insurrezionale degli internazionalisti
546
00:32:30,480 --> 00:32:39,039
l'amministrazione comunale di San lupo
547
00:32:33,320 --> 00:32:39,039
ha voluto con questa targa ricordarne il
548
00:32:40,159 --> 00:32:47,279
valore io sono convinto di una cosa che
549
00:32:43,279 --> 00:32:50,600
alla base della dell'idea di libertà di
550
00:32:47,279 --> 00:32:53,159
questo gruppo di di giovanotti mi piace
551
00:32:50,600 --> 00:32:56,039
definirli così
552
00:32:53,159 --> 00:33:01,159
insomma c'è un'idea di
553
00:32:56,039 --> 00:33:03,120
Utopia a larga scala e seminando 100 e e
554
00:33:01,159 --> 00:33:06,519
raccogliendo uno Comunque è un passo
555
00:33:03,120 --> 00:33:08,679
avanti Non c'è bisogno di cercare la
556
00:33:06,519 --> 00:33:10,960
perfezione in questo tipo di cose Anche
557
00:33:08,679 --> 00:33:12,760
perché non Potrebbe esistere Insomma c'è
558
00:33:10,960 --> 00:33:15,440
stata una poesia di Giovanni Pascoli che
559
00:33:12,760 --> 00:33:16,799
in qualche maniera è calato in queste
560
00:33:15,440 --> 00:33:19,919
cose le ha
561
00:33:16,799 --> 00:33:22,080
vissute forse a distanza che si intitola
562
00:33:19,919 --> 00:33:23,880
proprio la nebbia In un primo momento
563
00:33:22,080 --> 00:33:26,440
possono essere viste attraverso la
564
00:33:23,880 --> 00:33:28,440
fantasia però se si ha la forza di
565
00:33:26,440 --> 00:33:30,820
aspettare un attimo le nebbie spariscono
566
00:33:28,440 --> 00:33:30,990
e la realtà è lì
567
00:33:30,820 --> 00:33:34,200
[Risate]
568
00:33:30,990 --> 00:33:34,200
[Musica]
569
00:33:40,000 --> 00:33:46,559
insomma il giovane Pascoli appare
570
00:33:43,279 --> 00:33:51,120
certissimo che ha questa importante
571
00:33:46,559 --> 00:33:54,200
esperienza anarchica a Bologna in una
572
00:33:51,120 --> 00:33:58,159
micro società che fa capo ad Andrea
573
00:33:54,200 --> 00:34:00,480
Costa viene dalla Romagna
574
00:33:58,159 --> 00:34:03,600
finito il liceo viene a studiare a
575
00:34:00,480 --> 00:34:06,480
Bologna dove non c'era solo Carducci che
576
00:34:03,600 --> 00:34:09,280
poteva attrarlo ma motivo di attrazione
577
00:34:06,480 --> 00:34:12,159
fosse proprio costa e la Prima
578
00:34:09,280 --> 00:34:16,000
Internazionale anarchica che si era
579
00:34:12,159 --> 00:34:20,760
raccolta già a Rimini dove Pascoli aveva
580
00:34:16,000 --> 00:34:22,760
vissuto per un anno fondando la prima
581
00:34:20,760 --> 00:34:25,760
sezione
582
00:34:22,760 --> 00:34:25,760
dell'internazionale
583
00:34:25,879 --> 00:34:28,879
italiana
584
00:34:32,079 --> 00:34:38,040
costa era senz'altro informato
585
00:34:35,079 --> 00:34:43,240
dell'impresa che nel Matese conducevano
586
00:34:38,040 --> 00:34:47,079
caffiero e Malatesta ne era informato
587
00:34:43,240 --> 00:34:50,399
forse anche non in via ufficiale aveva
588
00:34:47,079 --> 00:34:53,480
promesso il suo appoggio Anzi si sa per
589
00:34:50,399 --> 00:34:54,839
certo che esisteva una rete molto più
590
00:34:53,480 --> 00:34:58,040
ampia
591
00:34:54,839 --> 00:35:00,160
di partecipanti che poi non si
592
00:34:58,040 --> 00:35:03,440
presentarono all'appuntamento Anche
593
00:35:00,160 --> 00:35:06,160
perché in realtà l'impresa ebbe un
594
00:35:03,440 --> 00:35:10,240
delatore e fu scoperta fin dall'inizio
595
00:35:06,160 --> 00:35:10,240
Si dovette addirittura anticipare i
596
00:35:14,920 --> 00:35:22,560
tempi costa saputo del tradimento e
597
00:35:20,280 --> 00:35:24,640
della delle difficoltà dell'impresa
598
00:35:22,560 --> 00:35:27,599
dovette Fuggire da
599
00:35:24,640 --> 00:35:30,160
Bologna in quel momento probabilmente
600
00:35:27,599 --> 00:35:32,200
viveva proprio con Pascoli Proprio in
601
00:35:30,160 --> 00:35:34,119
virtù del timore che potessero scoppiare
602
00:35:32,200 --> 00:35:37,520
altri tentativi insurrezionali il
603
00:35:34,119 --> 00:35:39,400
governo la mattina del 20 aprile emanò
604
00:35:37,520 --> 00:35:41,599
un decreto col quale decretò lo
605
00:35:39,400 --> 00:35:44,200
scioglimento di tutte le associazioni
606
00:35:41,599 --> 00:35:46,320
dell'internazionale in Italia e
607
00:35:44,200 --> 00:35:48,839
l'arresto di tutti gli internazionalisti
608
00:35:46,320 --> 00:35:51,440
basti pensare che Andrea Costa che era
609
00:35:48,839 --> 00:35:53,400
uno degli ideatori Pur non condividendo
610
00:35:51,440 --> 00:35:55,319
la strategia della banda del Matese ma
611
00:35:53,400 --> 00:35:56,880
fu uno degli organizzatori di questo
612
00:35:55,319 --> 00:35:59,760
tentativo insurrezionale per per
613
00:35:56,880 --> 00:36:02,839
sfuggire all'arresto fu costretto a
614
00:35:59,760 --> 00:36:05,000
fuggire in Svizzera grazie all'aiuto e
615
00:36:02,839 --> 00:36:07,079
alla collaborazione di del poeta
616
00:36:05,000 --> 00:36:10,599
Giovanni Pascoli che ne organizzò
617
00:36:07,079 --> 00:36:11,960
appunto la fuga che anche Pascoli stesso
618
00:36:10,599 --> 00:36:15,680
abbia
619
00:36:11,960 --> 00:36:18,760
occultato questo suo passato anarchico
620
00:36:15,680 --> 00:36:22,839
socialista è abbastanza comprensibile
621
00:36:18,760 --> 00:36:26,440
perché diventa professore nello stato e
622
00:36:22,839 --> 00:36:28,720
allora i professori erano soggetti a un
623
00:36:26,440 --> 00:36:28,720
controllo
624
00:36:32,160 --> 00:36:47,860
[Musica]
625
00:36:47,920 --> 00:36:54,599
dizi di questo ino si sapeva si sapeva
626
00:36:51,720 --> 00:36:58,640
qualcosa si sapevano le prime due
627
00:36:54,599 --> 00:37:02,280
strofe l'inno della vendetta l'inno
628
00:36:58,640 --> 00:37:06,560
della punizione del ricco che dice
629
00:37:02,280 --> 00:37:10,440
appunto Rida solo chi ha posto le mani
630
00:37:06,560 --> 00:37:13,280
del sangue è un Pascoli politico è un
631
00:37:10,440 --> 00:37:18,599
Pascoli che dopo non avrà più mai
632
00:37:13,280 --> 00:37:23,520
nessuna Eco Comunque ripeto che è una
633
00:37:18,599 --> 00:37:28,599
grande e Bellissima poesia che dice
634
00:37:23,520 --> 00:37:28,599
quello che Pascoli non fu o non volle
635
00:37:34,720 --> 00:37:39,680
ci fu il processo L'anno dopo nel
636
00:37:37,599 --> 00:37:44,520
nell'agosto del
637
00:37:39,680 --> 00:37:48,200
1878 e il tribunale la giuria di
638
00:37:44,520 --> 00:37:51,280
Tribunale di Benevento assolse i
639
00:37:48,200 --> 00:37:53,800
rivoluzionari E tra gli avvocati
640
00:37:51,280 --> 00:37:56,040
difensori c'era un giovane Francesco
641
00:37:53,800 --> 00:37:59,680
Saverio Merlino che era un giovane
642
00:37:56,040 --> 00:38:02,800
avvocato napoletano 22enne e che poi
643
00:37:59,680 --> 00:38:06,480
diventerà militerà a lungo nel movimento
644
00:38:02,800 --> 00:38:09,280
anarchico e tra le altre cose nel 1900
645
00:38:06,480 --> 00:38:13,720
difenderà anche Gaetano Bresci al
646
00:38:09,280 --> 00:38:13,720
processo per il regicidio a
647
00:38:22,640 --> 00:38:28,880
Milano Siamo a Benevento in Piazza
648
00:38:25,680 --> 00:38:30,920
Guerrazzi questo magnifico Palazzo oggi
649
00:38:28,880 --> 00:38:33,960
sede dell'Università degli Studi del
650
00:38:30,920 --> 00:38:37,160
Sannio in questo palazzo nell'agosto del
651
00:38:33,960 --> 00:38:40,000
1878 fu celebrato il processo davanti
652
00:38:37,160 --> 00:38:43,280
alla corte d' Assise Maimi
653
00:38:40,000 --> 00:38:46,800
furono catturati dalle truppe regolari
654
00:38:43,280 --> 00:38:49,720
condotti in città processati ma furono
655
00:38:46,800 --> 00:38:51,040
assolti e qui si apre una pagina
656
00:38:49,720 --> 00:38:52,480
interessante Perché la città di
657
00:38:51,040 --> 00:38:55,040
Benevento li accolse in maniera
658
00:38:52,480 --> 00:38:58,319
favorevole benevola Quasi come dei
659
00:38:55,040 --> 00:39:00,960
beniamini il processo agli anarchici
660
00:38:58,319 --> 00:39:04,000
della banda del Matese inizia come un
661
00:39:00,960 --> 00:39:06,319
processo per oppositori politici nel
662
00:39:04,000 --> 00:39:10,560
frattempo succede un fatto
663
00:39:06,319 --> 00:39:13,720
eclatante muore Vittor Emanuele II sale
664
00:39:10,560 --> 00:39:16,440
al potere Umberto I E come atto
665
00:39:13,720 --> 00:39:19,720
magnanimo concede Appunto un'amnistia e
666
00:39:16,440 --> 00:39:22,400
per i reati politici a questo punto
667
00:39:19,720 --> 00:39:25,319
Sembrerebbe che per i nostri anarchici
668
00:39:22,400 --> 00:39:27,520
tutto sia finito il reato principale era
669
00:39:25,319 --> 00:39:31,160
quello d'opposizione politica rimanevano
670
00:39:27,520 --> 00:39:35,079
il ferimento della notte a San lupo
671
00:39:31,160 --> 00:39:38,440
contro i due carabinieri e il 14 agosto
672
00:39:35,079 --> 00:39:40,440
del 1878 in una città praticamente
673
00:39:38,440 --> 00:39:43,720
militarizzata in quanto il governo fece
674
00:39:40,440 --> 00:39:46,079
affluire un enorme numero di di soldati
675
00:39:43,720 --> 00:39:48,680
e di carabinieri temendo chissà quali
676
00:39:46,079 --> 00:39:51,160
Insurrezione iniziò il processo agli
677
00:39:48,680 --> 00:39:53,160
internazionalisti della banda del Matese
678
00:39:51,160 --> 00:39:57,000
bisognava assolutamente
679
00:39:53,160 --> 00:40:01,280
pilotare gli organi giudicanti vero una
680
00:39:57,000 --> 00:40:04,520
sicura condanna il tentativo soprattutto
681
00:40:01,280 --> 00:40:07,319
più importante fu quello di equiparare
682
00:40:04,520 --> 00:40:10,280
gli internazionalisti a malfattori
683
00:40:07,319 --> 00:40:13,400
comuni molti giornali anarchici
684
00:40:10,280 --> 00:40:15,720
cominciarono a criticare il governo come
685
00:40:13,400 --> 00:40:18,480
peggiore di quello della Destra perché
686
00:40:15,720 --> 00:40:20,960
avevano introdotto ulteriori tasse
687
00:40:18,480 --> 00:40:23,839
votarono per la pena di morte gli
688
00:40:20,960 --> 00:40:26,400
esperimenti della sinistra ci hanno
689
00:40:23,839 --> 00:40:28,880
luminosamente provato che essa Vale
690
00:40:26,400 --> 00:40:31,680
quanto la destra anzi quest'ultima
691
00:40:28,880 --> 00:40:33,960
trattava con più lealtà i suoi avversari
692
00:40:31,680 --> 00:40:36,400
politici perché la destra aveva sempre
693
00:40:33,960 --> 00:40:38,160
riconosciuto l'Internazionale come una
694
00:40:36,400 --> 00:40:42,400
realtà politica come un'opposizione
695
00:40:38,160 --> 00:40:44,839
politica mentre fu la sinistra a volerla
696
00:40:42,400 --> 00:40:48,560
ridurre a reato
697
00:40:44,839 --> 00:40:51,319
comune il presidente fu costretto
698
00:40:48,560 --> 00:40:53,680
letteralmente a ad assolvere in quanto
699
00:40:51,319 --> 00:40:56,440
furono dichiarati completamente
700
00:40:53,680 --> 00:40:59,800
Innocenti così come Gli fu riconosciuto
701
00:40:56,440 --> 00:41:03,040
che il reato essendo un reato commesso
702
00:40:59,800 --> 00:41:05,160
durante una fase di Insurrezione era
703
00:41:03,040 --> 00:41:07,040
quindi legato al al reato di
704
00:41:05,160 --> 00:41:08,960
Insurrezione e quindi politico e quindi
705
00:41:07,040 --> 00:41:11,560
amnistiato il processo quindi si
706
00:41:08,960 --> 00:41:14,400
conclude con un successo totale degli
707
00:41:11,560 --> 00:41:17,319
internazionalisti e una grande folla
708
00:41:14,400 --> 00:41:18,680
stava per le vie di Benevento e
709
00:41:17,319 --> 00:41:22,319
applaudivano
710
00:41:18,680 --> 00:41:24,359
poi gli ex carcerati che erano stati
711
00:41:22,319 --> 00:41:26,280
liberati dal processo Pasquale
712
00:41:24,359 --> 00:41:28,480
martignetti un grande Socialista
713
00:41:26,280 --> 00:41:31,200
beneventano sul Corriere del Mattino di
714
00:41:28,480 --> 00:41:33,319
Napoli del 26 agosto scrive un articolo
715
00:41:31,200 --> 00:41:35,560
dicendo un processo di questi per
716
00:41:33,319 --> 00:41:38,200
provincia e il governo si sarebbe ucciso
717
00:41:35,560 --> 00:41:38,200
con le proprie
718
00:41:39,420 --> 00:41:47,170
[Musica]
719
00:41:47,200 --> 00:41:53,400
mani cara Rosetta trova appena adesso il
720
00:41:50,520 --> 00:41:56,520
tempo per scriverti solo ieri si è
721
00:41:53,400 --> 00:41:59,119
concluso il processo Ti confesso che è
722
00:41:56,520 --> 00:42:01,400
stata una difficile ed amara vittoria
723
00:41:59,119 --> 00:42:03,200
perché la pubblica accusa si è sforzata
724
00:42:01,400 --> 00:42:06,119
di qualificare il ferimento dei due
725
00:42:03,200 --> 00:42:09,240
carabinieri come la scivia di sangue e
726
00:42:06,119 --> 00:42:11,480
noi come delinquenti comuni Cafiero
727
00:42:09,240 --> 00:42:14,200
Malatesta e tutti noi ci siamo difesi
728
00:42:11,480 --> 00:42:17,319
personalmente con sdegno da questa
729
00:42:14,200 --> 00:42:20,000
accusa mentre come avrei sicuramente
730
00:42:17,319 --> 00:42:22,319
saputo grandi manifestazioni popolari in
731
00:42:20,000 --> 00:42:25,240
tutta Italia ci hanno
732
00:42:22,319 --> 00:42:26,760
sostenuto la giuria dopo un or e un
733
00:42:25,240 --> 00:42:29,160
quarto di discussione
734
00:42:26,760 --> 00:42:31,000
ha pronunciato il suo verdetto siamo
735
00:42:29,160 --> 00:42:32,760
stati tutti assolti in quanto il
736
00:42:31,000 --> 00:42:35,480
ferimento dei due carabinieri è stato
737
00:42:32,760 --> 00:42:38,200
accidentale e la successiva morte di uno
738
00:42:35,480 --> 00:42:40,440
dei due dovuta a causa
739
00:42:38,200 --> 00:42:42,640
sopravvenuta Immediatamente dopo la
740
00:42:40,440 --> 00:42:45,800
lettura della sentenza una folla di
741
00:42:42,640 --> 00:42:48,280
circa 2000 persone ci ha portato in
742
00:42:45,800 --> 00:42:50,520
Trionfo solo allora abbiamo potuto
743
00:42:48,280 --> 00:42:52,839
constatare che la sconfitta pratica del
744
00:42:50,520 --> 00:42:57,160
moto sul Matese si è trasformato in un
745
00:42:52,839 --> 00:42:58,170
successo morale e adesso
746
00:42:57,160 --> 00:43:10,410
Che cosa
747
00:42:58,170 --> 00:43:14,710
[Musica]
748
00:43:10,410 --> 00:43:14,710
[Risate]
749
00:43:15,200 --> 00:43:25,079
[Musica]
750
00:43:20,630 --> 00:43:26,870
[Risate]
751
00:43:25,079 --> 00:43:38,720
accadrà
752
00:43:26,870 --> 00:43:38,870
[Musica]
753
00:43:38,720 --> 00:43:42,040
[Applauso]
754
00:43:38,870 --> 00:43:45,599
[Musica]
755
00:43:42,040 --> 00:43:47,700
Ciao Qui Giuseppe dove vai a scuola Sì
756
00:43:45,599 --> 00:43:55,079
fa il bravo
757
00:43:47,700 --> 00:43:58,050
[Musica]
758
00:43:55,079 --> 00:44:02,200
eh
759
00:43:58,050 --> 00:44:06,550
[Risate]
760
00:44:02,200 --> 00:44:06,550
[Musica]
761
00:44:07,640 --> 00:44:10,760
Bisogna però riconoscere che
762
00:44:08,880 --> 00:44:14,000
l'anarchismo almeno fino a quel momento
763
00:44:10,760 --> 00:44:15,800
non è quella degenerazione che oggi si
764
00:44:14,000 --> 00:44:18,040
attribuisce alla parola anarchismo
765
00:44:15,800 --> 00:44:20,640
l'anarchismo Allora era semplicemente
766
00:44:18,040 --> 00:44:23,680
diciamo un filone del pensiero
767
00:44:20,640 --> 00:44:26,079
socialista che allora Stava nascendo e
768
00:44:23,680 --> 00:44:27,480
proprio dopo il fatto del Matese dopo
769
00:44:26,079 --> 00:44:28,920
questo tentativo insurrezionale che
770
00:44:27,480 --> 00:44:31,280
l'anarchismo
771
00:44:28,920 --> 00:44:33,599
almeno una un gruppo di
772
00:44:31,280 --> 00:44:36,440
internazionalisti prende la via che oggi
773
00:44:33,599 --> 00:44:38,680
noi attribuiamo impropriamente dico io
774
00:44:36,440 --> 00:44:40,760
al all'anarchia tra questi possiamo
775
00:44:38,680 --> 00:44:43,200
ricordare Giovanni Passannante che
776
00:44:40,760 --> 00:44:45,880
proprio nel novembre del 1878 a Napoli
777
00:44:43,200 --> 00:44:49,079
attenderà all vita di Umberto I possiamo
778
00:44:45,880 --> 00:44:51,400
metterci Gaetano Bresci che nel il 29
779
00:44:49,079 --> 00:44:52,200
luglio del 1900 riesce ad uccidere
780
00:44:51,400 --> 00:44:54,240
Umberto
781
00:44:52,200 --> 00:44:57,040
[Musica]
782
00:44:54,240 --> 00:45:00,000
I Andrea
783
00:44:57,040 --> 00:45:02,720
subito dopo questo tentativo
784
00:45:00,000 --> 00:45:05,760
insurrezionale diciamo abbandona la
785
00:45:02,720 --> 00:45:08,599
linea della propaganda del fatto si
786
00:45:05,760 --> 00:45:11,960
dissocia e sceglie la via legalitaria
787
00:45:08,599 --> 00:45:14,640
che lo porterà infatti nel 1882 ad
788
00:45:11,960 --> 00:45:16,040
essere il primo deputato socialista del
789
00:45:14,640 --> 00:45:24,880
Parlamento
790
00:45:16,040 --> 00:45:27,400
[Musica]
791
00:45:24,880 --> 00:45:29,839
italiano oggi parliamo della
792
00:45:27,400 --> 00:45:33,760
Costituzione
793
00:45:29,839 --> 00:45:38,240
Italiana esattamente dell'articolo 1
794
00:45:33,760 --> 00:45:41,520
L'Italia è una repubblica democratica
795
00:45:38,240 --> 00:45:45,240
Allora l'articolo 3 invece dice tutti i
796
00:45:41,520 --> 00:45:48,920
cittadini hanno pare digità sociale e
797
00:45:45,240 --> 00:45:53,280
sono uguali davanti alla
798
00:45:48,920 --> 00:45:53,280
legge Sio tutte Tale e
799
00:45:54,880 --> 00:46:05,079
Quale
800
00:45:57,820 --> 00:46:05,079
[Musica]
801
00:46:10,690 --> 00:46:24,000
[Musica]
802
00:46:24,800 --> 00:46:42,480
h
803
00:46:26,550 --> 00:46:45,280
[Musica]
804
00:46:42,480 --> 00:46:46,400
Stam vicino
805
00:46:45,280 --> 00:46:48,359
[Musica]
806
00:46:46,400 --> 00:46:51,520
Mell
807
00:46:48,359 --> 00:46:53,440
lontana terra da
808
00:46:51,520 --> 00:46:58,800
passaggio
809
00:46:53,440 --> 00:47:02,839
Ferata viaggio mata Sar senza ricchezza
810
00:46:58,800 --> 00:47:05,520
Preta Lucente che non s' apprezza S
811
00:47:02,839 --> 00:47:08,720
matiat da certa
812
00:47:05,520 --> 00:47:14,400
storia Libra nona
813
00:47:08,720 --> 00:47:21,040
[Musica]
814
00:47:14,400 --> 00:47:27,650
memoria noi can Stam vicino Mar can m
815
00:47:21,040 --> 00:47:34,280
giall gran Sen Casaglia da terra
816
00:47:27,650 --> 00:47:37,280
[Musica]
817
00:47:34,280 --> 00:47:37,280
SC
818
00:47:39,480 --> 00:47:47,480
Mach St fatte
819
00:47:42,490 --> 00:47:52,520
[Musica]
820
00:47:47,480 --> 00:47:53,520
Sign po confuso che spalla forte Futur
821
00:47:52,520 --> 00:47:57,119
NAS
822
00:47:53,520 --> 00:48:00,370
scuso terra
823
00:47:57,119 --> 00:48:03,040
E chi via
824
00:48:00,370 --> 00:48:07,600
[Musica]
825
00:48:03,040 --> 00:48:08,920
Guerra bastata sempre con bene e con
826
00:48:07,600 --> 00:48:15,079
[Musica]
827
00:48:08,920 --> 00:48:15,079
male luce ma senza Scella vol non
828
00:48:15,350 --> 00:48:19,889
[Musica]
829
00:48:24,640 --> 00:48:27,640
c
830
00:48:31,910 --> 00:48:58,510
[Musica]
831
00:48:54,599 --> 00:49:00,040
h Lu stamma vicino
832
00:48:58,510 --> 00:49:02,000
[Musica]
833
00:49:00,040 --> 00:49:08,040
Marogna
834
00:49:02,000 --> 00:49:12,359
Rema pass po Pas C ricord me è stata
835
00:49:08,040 --> 00:49:13,720
brigando la storia nostra sta scritt in
836
00:49:12,359 --> 00:49:16,440
e
837
00:49:13,720 --> 00:49:21,040
tutna c
838
00:49:16,440 --> 00:49:24,000
s ancora cammino e che sta via qualche
839
00:49:21,040 --> 00:49:24,000
parte C
840
00:49:24,520 --> 00:49:29,940
porta
841
00:49:26,040 --> 00:49:31,680
e che sta via qualche parte c
842
00:49:29,940 --> 00:49:37,720
[Applauso]
843
00:49:31,680 --> 00:49:37,720
p e che STAV via qualche parte c
844
00:49:39,100 --> 00:49:49,269
[Musica]
845
00:49:54,520 --> 00:49:58,150
p
846
00:49:56,570 --> 00:50:01,510
[Applauso]
847
00:49:58,150 --> 00:50:04,629
[Musica]
848
00:50:01,510 --> 00:50:04,629
[Applauso]
849
00:50:05,750 --> 00:50:15,510
[Musica]
850
00:50:13,290 --> 00:50:20,360
[Applauso]
851
00:50:15,510 --> 00:50:23,610
[Musica]
852
00:50:20,360 --> 00:50:23,610
[Applauso]
853
00:50:24,440 --> 00:50:27,440
C
854
00:50:41,000 --> 00:50:44,000
C58915
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof