Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,230 --> 00:00:03,428
[Applaus]
2
00:00:09,759 --> 00:00:14,879
[Musik]
3
00:00:16,399 --> 00:00:21,479
oktober
4
00:00:18,278 --> 00:00:24,679
1962 mit der KUB Krise erreicht der
5
00:00:21,480 --> 00:00:24,679
Kalte Krieg eine neue
6
00:00:25,559 --> 00:00:32,280
Dimension während über 40 Jahre
7
00:00:28,000 --> 00:00:35,320
andaueren Kalten Krieges Situation
8
00:00:32,280 --> 00:00:38,879
angespann zwei Supermächte stehen kurz
9
00:00:35,320 --> 00:00:38,878
davor einen Atomkrieg
10
00:00:39,840 --> 00:00:44,480
auszulösen währenddessen schwelt unter
11
00:00:42,600 --> 00:00:47,198
der Wasseroberfläche eine weitere
12
00:00:44,479 --> 00:00:49,269
nukleare Gefahr doch keiner scheint sich
13
00:00:47,198 --> 00:00:51,759
dieser wirklich bewusst zu
14
00:00:49,270 --> 00:00:55,079
[Musik]
15
00:00:51,759 --> 00:00:58,119
sein im 20 Jahrhundert ermöglichten
16
00:00:55,079 --> 00:01:00,160
U-Boote eine neue Kriegsführung mit
17
00:00:58,119 --> 00:01:02,959
Taktik und Feuerkraft griffen sie aus
18
00:01:00,159 --> 00:01:02,959
der Tiefe heraus
19
00:01:04,680 --> 00:01:09,960
an der Feind schlugck erbarmungslos
20
00:01:10,159 --> 00:01:15,280
zurück mit revolutionären aber auch
21
00:01:12,959 --> 00:01:19,438
einfachen Taktiken sollte der Verlauf
22
00:01:15,280 --> 00:01:19,439
des Krieges entschieden
23
00:01:19,680 --> 00:01:25,439
werden ihre Geschichten wurden zu
24
00:01:28,840 --> 00:01:31,840
Legenden
25
00:01:36,680 --> 00:01:42,079
oktober
26
00:01:38,159 --> 00:01:44,079
1962 das sowjetische U-Boot b59 ist im
27
00:01:42,078 --> 00:01:46,839
Rahmen einer streng geheimen Mission auf
28
00:01:44,078 --> 00:01:49,319
dem Weg nach Kuba es hat kürzlich den
29
00:01:46,840 --> 00:01:51,000
Hafen von mormansk verlassen und fährt
30
00:01:49,319 --> 00:01:54,559
durch die
31
00:01:51,000 --> 00:01:58,000
barensee per Radar wird die Umgebung auf
32
00:01:54,560 --> 00:02:00,159
feindliche Schiffe und Flugzeuge
33
00:01:58,000 --> 00:02:02,718
gescannt sie nähen sich sich der
34
00:02:00,159 --> 00:02:05,118
ostwestgrenze die von der Bäreninsel
35
00:02:02,718 --> 00:02:07,598
über das norwegische Nordcup durch
36
00:02:05,118 --> 00:02:10,679
Mitteleuropa
37
00:02:07,599 --> 00:02:13,120
verläuft im Nordmeer wird dort von der
38
00:02:10,679 --> 00:02:18,439
NATO verstärkt nach feindlichen U-Booten
39
00:02:13,120 --> 00:02:18,439
gesucht der sowjetische Kapitän Valentin
40
00:02:18,959 --> 00:02:23,479
Sawitzki muss sein u-brot unentdeckt
41
00:02:21,919 --> 00:02:26,119
über diese Grenze
42
00:02:23,479 --> 00:02:27,679
bringen sollte man sie entdecken wird
43
00:02:26,120 --> 00:02:30,000
das U-Boot auf Schritt und Tritt
44
00:02:27,680 --> 00:02:35,319
verfolgt und damit drei weitere
45
00:02:30,000 --> 00:02:37,878
in Gefahr bringen B4 B36 und
46
00:02:35,318 --> 00:02:41,039
b130 im schlimmsten Fall würden die
47
00:02:37,878 --> 00:02:44,359
Amerikaner so über Operation anader
48
00:02:41,039 --> 00:02:46,919
erfahren eine umfangreiche sowjetische
49
00:02:44,360 --> 00:02:49,120
Militäroperation durch die Soldaten und
50
00:02:46,919 --> 00:02:51,238
Waffen über den Atlantik nach Kuba
51
00:02:49,120 --> 00:02:53,959
gebracht werden
52
00:02:51,239 --> 00:02:56,560
sollen die monatelange Mobilmachung
53
00:02:53,959 --> 00:02:58,920
führt schließlich zur Kubakrise und
54
00:02:56,560 --> 00:03:01,759
stürzt die Welt beinahe in einen
55
00:02:58,919 --> 00:03:01,759
Atomkrieg
56
00:03:05,639 --> 00:03:12,000
der Konflikt zwischen den USA und Kuba
57
00:03:08,039 --> 00:03:12,000
hat sich im Laufe der Jahre immer weiter
58
00:03:13,239 --> 00:03:18,319
aufgeheizt
59
00:03:14,959 --> 00:03:20,199
1959 also erst dre Jahre zuvor stürzt
60
00:03:18,318 --> 00:03:21,919
Fidel Castro die von den USA
61
00:03:20,199 --> 00:03:25,039
unterstützte Regierung in
62
00:03:21,919 --> 00:03:28,318
Havana auf Befehl Kennedys marschieren
63
00:03:25,039 --> 00:03:31,120
1961 von der CIA ausgebildete Exilanten
64
00:03:28,318 --> 00:03:33,839
aus Kuba in ihr Vater Land ein doch
65
00:03:31,120 --> 00:03:35,599
Castro schlägte den Überfall nieder die
66
00:03:33,840 --> 00:03:37,878
Invasion in der Schweinebucht war für
67
00:03:35,598 --> 00:03:40,479
die Amerikaner eine
68
00:03:37,878 --> 00:03:43,518
Katastrophe trotz des Sieges fürchtet
69
00:03:40,479 --> 00:03:46,158
Castro nun eine weitere
70
00:03:43,519 --> 00:03:48,959
Invasion plötzlich witterte chrustchow
71
00:03:46,158 --> 00:03:51,719
der Regierungschef der Sowjetunion seine
72
00:03:48,959 --> 00:03:54,959
Chance und er wollte sie
73
00:03:51,719 --> 00:03:57,719
nutzen Castro trifft sich heimlich mit
74
00:03:54,959 --> 00:04:00,560
Nikita krustchow der ihm eine Reihe von
75
00:03:57,719 --> 00:04:02,120
raketenstützpunkten vorschlägt so wollen
76
00:04:00,560 --> 00:04:04,640
die Sowjets ihren kommunistischen
77
00:04:02,120 --> 00:04:07,239
Verbündeten schützen mehrere Dutzend
78
00:04:04,639 --> 00:04:10,238
Atomraketen sollen auf Kuba und damit in
79
00:04:07,239 --> 00:04:13,000
Reichweite der USA stationiert werden
80
00:04:10,239 --> 00:04:15,719
eine gefährliche Provokation im labilen
81
00:04:13,000 --> 00:04:18,319
Gleichgewicht des Kalten
82
00:04:15,719 --> 00:04:20,560
Krieges für die Sowjets ist der Aufbau
83
00:04:18,319 --> 00:04:23,079
von raketenstützpunkten auf Kuba ein
84
00:04:20,560 --> 00:04:24,879
wichtiger militärstrategischer Zug da
85
00:04:23,079 --> 00:04:27,839
die USA bereits über solche in
86
00:04:24,879 --> 00:04:31,560
Großbritannien Italien und auch bald in
87
00:04:27,839 --> 00:04:33,839
der Türkei verfügten
88
00:04:31,560 --> 00:04:36,199
dazu kamen mehrere flugzeugstützpunkte
89
00:04:33,839 --> 00:04:39,119
auf der ganzen Welt die einen Atomschlag
90
00:04:36,199 --> 00:04:39,120
jederzeit möglich
91
00:04:39,399 --> 00:04:47,038
machten Castro stimmt dem Vorhaben zu
92
00:04:43,879 --> 00:04:49,159
1962 beginnen die Sowjets rund 40 00
93
00:04:47,038 --> 00:04:51,519
Truppen und mehrere Taus Tonnen an
94
00:04:49,160 --> 00:04:54,280
Rüstungsgütern nach Kuba zu
95
00:04:51,519 --> 00:04:57,319
transportieren auch ein u-bootstützpunkt
96
00:04:54,279 --> 00:04:57,319
soll D eeret
97
00:04:58,560 --> 00:05:04,160
werden e unverdeckt nach Kuba geschickt
98
00:05:01,759 --> 00:05:06,439
werden wo sie zusammen mit den anderen
99
00:05:04,160 --> 00:05:08,600
Truppen die größte Einheit sowjetischer
100
00:05:06,439 --> 00:05:10,959
Streitkräfte außerhalb der Sowjetunion
101
00:05:08,600 --> 00:05:10,960
bilden
102
00:05:11,879 --> 00:05:18,719
sollten doch nur wenige Wochen vor dem
103
00:05:14,399 --> 00:05:18,719
Auslaufen der u-bote ändern sich die
104
00:05:19,199 --> 00:05:25,600
Pläne laut seinem letzten Befehl mus
105
00:05:22,079 --> 00:05:28,478
sawitzi nun b59 unentdeckt nach Kuba
106
00:05:25,600 --> 00:05:31,479
navigieren und das in
107
00:05:28,478 --> 00:05:31,478
Rekordzeit
108
00:05:35,038 --> 00:05:39,599
den Kommandanten wurde befohlen die uote
109
00:05:37,720 --> 00:05:42,600
in einer sehr kurzen Zeit und unter
110
00:05:39,600 --> 00:05:45,360
völliger Geheimhaltung nach Kuba zu
111
00:05:42,600 --> 00:05:48,360
bringen aber die eine Vorgabe schloss
112
00:05:45,360 --> 00:05:48,360
die andere praktisch
113
00:05:49,439 --> 00:05:54,560
aus um diesem Befehl Folge leisten zu
114
00:05:52,240 --> 00:05:56,800
können müssen die u-bote ununterbrochen
115
00:05:54,560 --> 00:06:01,240
schneller als Knoten
116
00:05:56,800 --> 00:06:02,960
fahren Einstand der die 641 oder Foxtrot
117
00:06:01,240 --> 00:06:06,079
U-Boote wie sie von der NATO genannt
118
00:06:02,959 --> 00:06:06,079
wurden äußerst
119
00:06:06,160 --> 00:06:11,080
strapaziert diese u-bootklasse verfügte
120
00:06:08,800 --> 00:06:15,400
wie die Deutschen Typ 21 U-Boote im
121
00:06:11,079 --> 00:06:15,399
Zweiten Weltkrieg über Diesel und
122
00:06:16,000 --> 00:06:20,800
Elektromotoren die Dieselmotoren kommen
123
00:06:18,560 --> 00:06:22,680
an der Wasseroberfläche zum Einsatz und
124
00:06:20,800 --> 00:06:25,079
die Batterie betriebenen Motoren
125
00:06:22,680 --> 00:06:27,439
unterwser doch die Batterien halten nur
126
00:06:25,079 --> 00:06:29,598
für kurze Zeit und müssen an der
127
00:06:27,439 --> 00:06:32,120
Oberfläche oder in sehr geringer tief
128
00:06:29,598 --> 00:06:34,879
aufgeladen werden diese U-Boote hatten
129
00:06:32,120 --> 00:06:37,519
einen Schnorchel eine der Erfindungen
130
00:06:34,879 --> 00:06:39,879
die aus den früheren U-Booten übernommen
131
00:06:37,519 --> 00:06:42,439
wurde wenn die Batterien die Sie beim
132
00:06:39,879 --> 00:06:44,038
Tauchgang benötigten fast leer waren
133
00:06:42,439 --> 00:06:48,199
konnten sie mit Hilfe des sogenannten
134
00:06:44,038 --> 00:06:48,199
Schnorchels den Dieselmotoren Luft
135
00:06:48,839 --> 00:06:54,439
zuführen doch Unterwasser ist das U-Boot
136
00:06:51,879 --> 00:06:57,279
auch trotz Schnorchel
137
00:06:54,439 --> 00:07:00,000
langsamer mehr als z Knoten also knapp
138
00:06:57,279 --> 00:07:02,799
20 kmh sind nicht möglich
139
00:07:00,000 --> 00:07:02,800
das kostet viel
140
00:07:09,560 --> 00:07:14,918
Zeit die sowjetischen Kapitäne glauben
141
00:07:12,839 --> 00:07:16,679
dass sie von britischen und norwegischen
142
00:07:14,918 --> 00:07:18,799
Streitkräften entdeckt
143
00:07:16,680 --> 00:07:20,840
wordurden wenn sie sie genau
144
00:07:18,800 --> 00:07:23,120
lokalisieren können wird es nicht lange
145
00:07:20,839 --> 00:07:26,159
dauern bis die NATO weiß dass sie auf
146
00:07:23,120 --> 00:07:26,160
dem Weg nach Kuba
147
00:07:26,360 --> 00:07:34,280
sind da sie um den schnchel zu
148
00:07:30,199 --> 00:07:34,280
merä msen sind sie leicht
149
00:07:34,598 --> 00:07:41,719
auszumachen eine Karte können Sie
150
00:07:37,079 --> 00:07:41,719
allerdings noch ausspielen ihre
151
00:07:42,319 --> 00:07:46,400
funkaufklärung Männer mit guten
152
00:07:44,519 --> 00:07:48,279
Englischkenntnissen überwachen sämtliche
153
00:07:46,399 --> 00:07:50,598
unverschlüsselten Funkfrequenzen in der
154
00:07:48,279 --> 00:07:52,758
Hoffnung auf wichtige
155
00:07:50,598 --> 00:07:56,240
Informationen als diese noch kurz vor
156
00:07:52,759 --> 00:07:56,240
dem Ausfahren auf o
157
00:07:58,319 --> 00:08:02,919
Berch vehalt gegenüber weil sie
158
00:08:00,918 --> 00:08:06,158
eigentlich nichts mit U-Booten zu tun
159
00:08:02,918 --> 00:08:07,878
hatten sie waren vom KGB und damit nicht
160
00:08:06,158 --> 00:08:10,319
Teil der
161
00:08:07,879 --> 00:08:12,000
Truppe die Matrosen verstanden den Sinn
162
00:08:10,319 --> 00:08:15,199
hinter ihrem Einsatz nicht da
163
00:08:12,000 --> 00:08:17,560
üblicherweise nicht auf u-boten
164
00:08:15,199 --> 00:08:19,759
stattfand zu diesem Zeitpunkt wird der
165
00:08:17,560 --> 00:08:22,399
Funk vornehmlich über kurzwellige
166
00:08:19,759 --> 00:08:26,120
Frequenzen übertragen die funkaufklärung
167
00:08:22,399 --> 00:08:28,239
des b59 versucht unermüdlich sämtliche
168
00:08:26,120 --> 00:08:29,800
Schiffe der NATO im Gebiet ausfindig zu
169
00:08:28,240 --> 00:08:31,400
machen
170
00:08:29,800 --> 00:08:34,038
außerdem und das ist noch weitaus
171
00:08:31,399 --> 00:08:37,838
wichtiger wollen sie herausfinden ob die
172
00:08:34,038 --> 00:08:37,838
sowjetischen U-Boote gesichtet
173
00:08:40,200 --> 00:08:44,240
wurden
174
00:08:41,839 --> 00:08:46,480
b59 nähert sich der
175
00:08:44,240 --> 00:08:49,278
ostwestgrenze als sie sie erreichen ist
176
00:08:46,480 --> 00:08:52,240
von Streitkräften der NATO keine Spur
177
00:08:49,278 --> 00:08:54,879
sie haben es geschafft die Kommandanten
178
00:08:52,240 --> 00:08:56,799
glauben sie hätten sie nicht gesichtet
179
00:08:54,879 --> 00:08:58,799
weil sie aufgrund der Vorgaben aus
180
00:08:56,799 --> 00:09:01,838
Moskau schneller unterwegs sind als es
181
00:08:58,799 --> 00:09:04,000
für foxstrot U-Boote üblich ist alle
182
00:09:01,839 --> 00:09:06,680
vier U-Boote passieren die Grenze ins
183
00:09:04,000 --> 00:09:06,679
europäische
184
00:09:13,519 --> 00:09:19,560
Nordmeer doch bis nach Kuba ist es noch
185
00:09:16,559 --> 00:09:23,838
ein weiter Weg und dazu müssen sie noch
186
00:09:19,559 --> 00:09:23,838
eine weitere überwachungslinie der NATO
187
00:09:25,360 --> 00:09:30,240
überwinden und nicht nur die NATO setzt
188
00:09:28,120 --> 00:09:33,360
sawitki im Nacken
189
00:09:30,240 --> 00:09:39,240
auch im u-oot wird sein Handeln genau
190
00:09:33,360 --> 00:09:39,240
überwacht und zwar von Kapitän Vassili
191
00:09:41,720 --> 00:09:48,560
archip archip ist der Stabschef der
192
00:09:46,360 --> 00:09:51,079
Brigade er hat im Grunde genommen
193
00:09:48,559 --> 00:09:53,679
denselben Rang wie sawiti und die
194
00:09:51,078 --> 00:09:56,479
inoffiziellen Regeln auf U-Booten
195
00:09:53,679 --> 00:09:58,439
besagen dass der Kapitän des uoots
196
00:09:56,480 --> 00:10:01,680
unbeachtet dessen wer sich im ubot
197
00:09:58,440 --> 00:10:01,680
befindet die Entscheidungen
198
00:10:02,799 --> 00:10:08,799
trifft doch für war es in diesem Fall
199
00:10:05,839 --> 00:10:09,959
ratsam sämtliches handeln oder zumindest
200
00:10:08,799 --> 00:10:11,519
die wichtigsten Entscheidungen mit
201
00:10:09,958 --> 00:10:14,000
achipov
202
00:10:11,519 --> 00:10:17,120
abzusprechen eine für einen Kommandanten
203
00:10:14,000 --> 00:10:17,120
sehr ungewöhnliche
204
00:10:18,639 --> 00:10:24,639
Situation zudem befindet sich auch noch
205
00:10:21,039 --> 00:10:27,039
der Politoffizier Ivan maslenik an Bord
206
00:10:24,639 --> 00:10:29,679
seine Aufgabe ist es sämtliches
207
00:10:27,039 --> 00:10:33,439
unsowjetisches handeln von
208
00:10:29,679 --> 00:10:33,439
der Kommunistischen Partei zu
209
00:10:38,559 --> 00:10:44,078
melden nur wenige sowjetische Kapitäne
210
00:10:41,559 --> 00:10:46,838
haben die 8000 km lange Fahrt durch den
211
00:10:44,078 --> 00:10:49,120
Atlantik zurückgelegt der Umstand dass
212
00:10:46,839 --> 00:10:51,000
Sawitzki politisch und militärisch die
213
00:10:49,120 --> 00:10:53,200
richtigen Entscheidungen treffen muss
214
00:10:51,000 --> 00:10:55,720
macht die Mission für ihn zu seiner
215
00:10:53,200 --> 00:10:55,720
größten
216
00:10:57,039 --> 00:11:03,599
Herausforderung Oktober
217
00:10:59,679 --> 00:11:05,599
2 in mitten des Kalten Krieges sind b59
218
00:11:03,600 --> 00:11:07,120
und drei weitere sowjetische U-Boote auf
219
00:11:05,600 --> 00:11:09,720
dem Weg Richtung
220
00:11:07,120 --> 00:11:12,480
Kuba dort sollen im Rahmen der Operation
221
00:11:09,720 --> 00:11:14,200
anadiir unter anderem raketenstützpunkte
222
00:11:12,480 --> 00:11:17,560
errichtet
223
00:11:14,200 --> 00:11:20,800
werden vier U-Boote im Atlantik könnten
224
00:11:17,559 --> 00:11:22,838
die Aufmerksamkeit der USA erregen sie
225
00:11:20,799 --> 00:11:26,359
müssen unentdeckt
226
00:11:22,839 --> 00:11:27,959
bleiben sie haben bereits eine von zwei
227
00:11:26,360 --> 00:11:29,680
natoüberwachungslinien
228
00:11:27,958 --> 00:11:31,719
überwunden
229
00:11:29,679 --> 00:11:35,569
Valentin Sawitzki und die anderen
230
00:11:31,720 --> 00:11:39,360
Kapitäne stehen unter enormem
231
00:11:35,570 --> 00:11:41,959
[Musik]
232
00:11:39,360 --> 00:11:43,879
Zeitdruck jetzt näheren sie sich der
233
00:11:41,958 --> 00:11:45,958
zweiten überwachungslinie die zwischen
234
00:11:43,879 --> 00:11:47,360
Grönland Island und dem Vereinigten
235
00:11:45,958 --> 00:11:51,799
Königreich
236
00:11:47,360 --> 00:11:51,800
verläuft ihre Befehle sind
237
00:11:52,078 --> 00:11:57,159
eindeutig sie dürften nicht gesichtet
238
00:11:54,240 --> 00:11:57,159
werden und daher nicht
239
00:11:57,958 --> 00:12:02,479
auftuchen W ein U-Boot hier gesichtet
240
00:12:00,278 --> 00:12:04,039
wird kann die NATO Aufklärungsflugzeuge
241
00:12:02,480 --> 00:12:05,920
von Island und Schottland aus
242
00:12:04,039 --> 00:12:08,278
losschicken um es zu
243
00:12:05,919 --> 00:12:09,439
verfolgen dadurch erhöht sich auch die
244
00:12:08,278 --> 00:12:11,600
Wahrscheinlichkeit dass die
245
00:12:09,440 --> 00:12:14,199
schwesteruoote gesichtet
246
00:12:11,600 --> 00:12:18,519
werden damit wäre der Plan in Gefahr
247
00:12:14,198 --> 00:12:18,519
einen atomstützpunkt auf Kuba zu
248
00:12:19,679 --> 00:12:25,359
errichten Sawitzki will sich zwischen
249
00:12:22,480 --> 00:12:27,159
Island und den fahrröherinseln
250
00:12:25,360 --> 00:12:29,399
hindurchschleichen trotz der vielen
251
00:12:27,159 --> 00:12:31,529
fischerbote dort will er auf tauchen um
252
00:12:29,399 --> 00:12:34,078
schneller zu
253
00:12:31,529 --> 00:12:37,120
[Musik]
254
00:12:34,078 --> 00:12:41,278
sein sabitzki gibt den Befehl die
255
00:12:37,120 --> 00:12:41,278
Geschwindigkeit auf 15 Knoten zu
256
00:12:43,879 --> 00:12:48,439
erhöhen das U-Boot schleicht sich so gut
257
00:12:46,480 --> 00:12:51,199
es geht mit hoher Geschwindigkeit um die
258
00:12:48,440 --> 00:12:51,199
Fischerboote
259
00:12:55,759 --> 00:12:59,679
herum die funkaufklärung hört
260
00:12:58,240 --> 00:13:02,240
unterdessen den Funkverkehr der
261
00:12:59,679 --> 00:13:02,239
Flugzeuge
262
00:13:02,639 --> 00:13:06,399
ab dieser Funkverkehr verlief sowohl auf
263
00:13:05,399 --> 00:13:08,759
freien
264
00:13:06,399 --> 00:13:10,799
Frequenzen als auch über verschlüsselte
265
00:13:08,759 --> 00:13:13,360
Signale die sie dank ihrer Ausrüstung
266
00:13:10,799 --> 00:13:13,359
Abhören
267
00:13:15,919 --> 00:13:20,078
konnten sie hören sogar die Gespräche
268
00:13:18,480 --> 00:13:23,800
zwischen den Fischern ab um
269
00:13:20,078 --> 00:13:23,799
sicherzustellen dass sie keiner gesehen
270
00:13:25,159 --> 00:13:31,799
hat auch die zweite überwachungslinie
271
00:13:28,039 --> 00:13:31,799
passieren sie ohne gesichtet zu
272
00:13:34,278 --> 00:13:39,838
werden im Atlantik befinden sich die
273
00:13:37,078 --> 00:13:42,359
U-Boote in einem funkvakuum sie haben
274
00:13:39,839 --> 00:13:46,880
keinen Kontakt zum Moskau dadurch
275
00:13:42,360 --> 00:13:46,879
Störsender ihre Funksignale blockiert
276
00:13:47,639 --> 00:13:52,959
werden zwei Tage lang suchen die
277
00:13:50,360 --> 00:13:54,839
Mannschaften nach freien Frequenzen bis
278
00:13:52,958 --> 00:13:57,078
sie es endlich schaffen Nachrichten
279
00:13:54,839 --> 00:14:00,639
durch gelegentliche störungslöcher zu
280
00:13:57,078 --> 00:14:02,039
senden und zu empfangen
281
00:14:00,639 --> 00:14:04,000
doch je weiter sie sich von der
282
00:14:02,039 --> 00:14:06,439
Sowjetunion entfernen umso schlechter
283
00:14:04,000 --> 00:14:09,000
wird der
284
00:14:06,440 --> 00:14:11,440
Empfang außerdem steht Ihnen noch ein
285
00:14:09,000 --> 00:14:13,159
weiteres Problem bevor die Amerikaner
286
00:14:11,440 --> 00:14:15,600
haben von den sowjetischen Plänen auf
287
00:14:13,159 --> 00:14:17,879
Kuba erfahren und sind
288
00:14:15,600 --> 00:14:20,278
alarmiert bei streng geheimen
289
00:14:17,879 --> 00:14:22,198
aufklärungspflügen der U2 wurden
290
00:14:20,278 --> 00:14:24,240
sowjetische Anlagen
291
00:14:22,198 --> 00:14:26,000
fotografiert auf den Bildern sind
292
00:14:24,240 --> 00:14:27,680
eindeutig im Bau befindliche
293
00:14:26,000 --> 00:14:30,679
Startanlagen für nukleare
294
00:14:27,679 --> 00:14:30,679
Mittelstreckenraketen
295
00:14:31,440 --> 00:14:38,959
Zen der CIA lagen die Bilder vor und das
296
00:14:34,958 --> 00:14:38,958
waren wohl die brisantesten die Sie je
297
00:14:39,078 --> 00:14:45,359
hatten die Amerikaner sind erschüttert
298
00:14:42,240 --> 00:14:47,680
und ihnen fehlen immer noch
299
00:14:45,360 --> 00:14:50,759
Informationen was die USA nicht wussten
300
00:14:47,679 --> 00:14:53,078
ist dass die Sowjets bereits 134
301
00:14:50,759 --> 00:14:54,759
Atomsprengköpfe und Bomben auf Kuba
302
00:14:53,078 --> 00:14:57,198
stationiert
303
00:14:54,759 --> 00:14:59,199
hatten viele von ihnen waren für die
304
00:14:57,198 --> 00:15:00,958
Raketen bestimmt die leicht die USA
305
00:14:59,198 --> 00:15:03,519
erreichen
306
00:15:00,958 --> 00:15:05,758
konnten in Washington steigt die
307
00:15:03,519 --> 00:15:09,440
Anspannung während unermüdlich nach
308
00:15:05,759 --> 00:15:09,440
weiteren Informationen gesucht
309
00:15:10,440 --> 00:15:14,759
wird
310
00:15:11,958 --> 00:15:16,399
b59 ist nur eines von vier sowjetischen
311
00:15:14,759 --> 00:15:18,159
U-Booten die Truppen und Waffen nach
312
00:15:16,399 --> 00:15:21,320
Kuba
313
00:15:18,159 --> 00:15:23,719
bringen nachdem alle U-Boote die zweite
314
00:15:21,320 --> 00:15:26,320
überwachungslinie passiert haben nähern
315
00:15:23,720 --> 00:15:29,440
sie sich Nordamerika was die Gefahr
316
00:15:26,320 --> 00:15:31,199
gesichtet zu werden erhöht
317
00:15:29,440 --> 00:15:33,759
glücklicherweise kommen ihnen
318
00:15:31,198 --> 00:15:36,278
Naturgewalten zur Hilfe doch auch die
319
00:15:33,759 --> 00:15:36,278
bergen
320
00:15:36,318 --> 00:15:41,799
Risiken ein gewaltiger Sturm im
321
00:15:39,039 --> 00:15:44,559
Nordatlantik hat dafür gesorgt dass die
322
00:15:41,799 --> 00:15:47,120
u-bootabwehr nicht zu stark im Einsatz
323
00:15:44,559 --> 00:15:51,799
war weil Flugzeuge währenddessen nicht
324
00:15:47,120 --> 00:15:51,799
starten konnten so konnten sie schneller
325
00:15:52,000 --> 00:15:56,240
fahren da sie sicher sind nicht
326
00:15:54,278 --> 00:15:59,000
gesichtet zu werden fahren die Boote an
327
00:15:56,240 --> 00:16:01,879
der Oberfläche und sind somit deutlich
328
00:15:59,000 --> 00:16:01,879
schneller als mit dem
329
00:16:02,039 --> 00:16:07,159
Schnorchel sie wurden von Wellen weit
330
00:16:04,480 --> 00:16:08,519
nach oben getragen und fielen auch
331
00:16:07,159 --> 00:16:11,198
entsprechend wieder
332
00:16:08,519 --> 00:16:14,679
ab dabei hatten sie einen Neigungswinkel
333
00:16:11,198 --> 00:16:16,359
von 40 50° das war äußerst gefährlich
334
00:16:14,679 --> 00:16:18,758
doch sie sagten sich es wird schon
335
00:16:16,360 --> 00:16:21,919
nichts passieren und sie hatten recht
336
00:16:18,759 --> 00:16:21,919
sie haben dem sturmstand
337
00:16:23,679 --> 00:16:29,318
gehalten die Sowjetunion verfügte zwar
338
00:16:26,519 --> 00:16:31,440
über atomuboote die eben durch einen
339
00:16:29,318 --> 00:16:35,519
Atomreaktor dem Sturm Unterwasser
340
00:16:31,440 --> 00:16:37,800
entfliehen hätten können doch es gab
341
00:16:35,519 --> 00:16:40,399
Probleme die sowjetische Regierung
342
00:16:37,799 --> 00:16:43,799
plante sogar atombetriebene U-Boote nach
343
00:16:40,399 --> 00:16:45,720
Kuba zu schicken und dort zu
344
00:16:43,799 --> 00:16:48,399
stationieren doch
345
00:16:45,720 --> 00:16:52,079
1962 hatten sie noch große Probleme mit
346
00:16:48,399 --> 00:16:52,078
der ersten Generation dieser
347
00:16:53,240 --> 00:16:59,039
atomuboote der Stabschef der Brigade
348
00:16:56,360 --> 00:17:02,120
vili archipor an Bord des
349
00:16:59,039 --> 00:17:05,519
b59 hatte diese Probleme selbst
350
00:17:02,120 --> 00:17:08,959
miterlebt er war an Bord des atomurboots
351
00:17:05,519 --> 00:17:10,639
K19 als in dessen Reaktor Kühlsystem ein
352
00:17:08,959 --> 00:17:13,279
Leck
353
00:17:10,640 --> 00:17:16,079
entstand die Kerntemperatur stieg
354
00:17:13,279 --> 00:17:16,078
daraufhin schnell
355
00:17:18,400 --> 00:17:23,880
an die Kühlung musste dringend repariert
356
00:17:21,480 --> 00:17:25,720
werden da eine Kernschmelze unweigerlich
357
00:17:23,880 --> 00:17:27,400
den Untergang des U-Boots zur Folge
358
00:17:25,720 --> 00:17:29,880
gehabt
359
00:17:27,400 --> 00:17:31,160
hätte sie verfügten jedoch über keine
360
00:17:29,880 --> 00:17:33,320
entsprechende
361
00:17:31,160 --> 00:17:36,000
strahlenschutzausrüstung und nutzen nur
362
00:17:33,319 --> 00:17:36,000
Gasmasken und
363
00:17:40,279 --> 00:17:45,079
regenmänel die Männer des ersten
364
00:17:42,798 --> 00:17:48,160
Reparaturteams erbrachen sich sofort als
365
00:17:45,079 --> 00:17:50,639
sie wieder herauskamen sie waren hoher
366
00:17:48,160 --> 00:17:50,640
Strahlung
367
00:17:52,250 --> 00:17:55,400
[Musik]
368
00:17:57,400 --> 00:18:00,400
ausgesetzt
369
00:18:06,400 --> 00:18:13,640
das zweite Team ahnte was sie erwartete
370
00:18:09,558 --> 00:18:13,639
doch sie brachten die Reparaturen zu
371
00:18:14,140 --> 00:18:20,759
[Musik]
372
00:18:23,759 --> 00:18:28,359
Ende die Crew richtet mit dem
373
00:18:26,200 --> 00:18:31,558
Trinkwasser an Bord ein provisorisches
374
00:18:28,359 --> 00:18:35,359
külungssystem ein aber acht Männer
375
00:18:31,558 --> 00:18:37,440
sterben und alle werden
376
00:18:35,359 --> 00:18:42,079
kontaminiert eine Katastrophe die
377
00:18:37,440 --> 00:18:42,080
wasassili archipof nie wieder vergessen
378
00:18:44,798 --> 00:18:51,038
würde noch im Oktober 1962 werden bei
379
00:18:48,839 --> 00:18:54,158
erneuten Aufklärungsflügen über Kuba
380
00:18:51,038 --> 00:18:56,879
weitere raketenstützpunkte
381
00:18:54,159 --> 00:19:00,039
entdeckt in Washington fordert der
382
00:18:56,880 --> 00:19:02,159
Generalstab einen lu ag gegen Kuba
383
00:19:00,038 --> 00:19:04,679
Präsident Kennedy spricht sich dagegen
384
00:19:02,159 --> 00:19:08,320
aus da so der Konflikt eskalieren und
385
00:19:04,679 --> 00:19:08,320
einen Atomkrieg auslösen
386
00:19:08,679 --> 00:19:12,840
könnte seine Entscheidung rührt aus
387
00:19:11,038 --> 00:19:15,519
seiner Erfahrung als Offizier im Zweiten
388
00:19:12,839 --> 00:19:17,079
Weltkrieg her für ihn kann ein Atomkrieg
389
00:19:15,519 --> 00:19:20,079
nicht gewonnen werden man muss die
390
00:19:17,079 --> 00:19:20,079
Situation politisch
391
00:19:21,519 --> 00:19:26,200
lösen er macht sich jedoch große Sorgen
392
00:19:24,359 --> 00:19:30,240
dass eine ausbleibende Reaktion
393
00:19:26,200 --> 00:19:30,240
krustchow noch weiter bestärkt
394
00:19:30,839 --> 00:19:36,879
er muss ein weiteres Vorgehen mit
395
00:19:32,679 --> 00:19:36,880
höchster Sorgfalt planen
396
00:19:39,230 --> 00:19:43,558
[Musik]
397
00:19:41,880 --> 00:19:45,799
oktober
398
00:19:43,558 --> 00:19:48,558
1962 die Besatzungen der vier
399
00:19:45,798 --> 00:19:50,918
sowjetischen U-Boote sind erschöpft auf
400
00:19:48,558 --> 00:19:53,158
ihrem Weg nach Kuba wo sie einen
401
00:19:50,919 --> 00:19:56,000
u-bootstützpunkt errichten sollen
402
00:19:53,159 --> 00:19:59,480
geraten sie in den Ausläufer eines
403
00:19:56,000 --> 00:20:01,759
Wirbelsturms sie Fläche um möglichst
404
00:19:59,480 --> 00:20:01,759
schnell
405
00:20:04,359 --> 00:20:09,038
voranzukommen Kapitän Valentin Sawitzki
406
00:20:07,119 --> 00:20:12,599
weiß dass sich die Situation noch
407
00:20:09,038 --> 00:20:15,480
zuspitzen wird denn ihr Weg führt sie in
408
00:20:12,599 --> 00:20:17,839
die Nähe amerikanischer Stützpunkte von
409
00:20:15,480 --> 00:20:21,640
denen aus Langstreckenflugzeuge starten
410
00:20:17,839 --> 00:20:24,240
können ein Angriff ist also jederzeit
411
00:20:21,640 --> 00:20:27,159
möglich in Washington werden unter
412
00:20:24,240 --> 00:20:29,960
Leitung Kennedys sämtliche Optionen
413
00:20:27,159 --> 00:20:31,480
diskutiert die Anspannung beim Treffen
414
00:20:29,960 --> 00:20:33,279
des executive commite mit dem
415
00:20:31,480 --> 00:20:35,759
Präsidenten im Weißen Haus muss enorm
416
00:20:33,279 --> 00:20:37,558
gewesen sein sein wichtigster Berater
417
00:20:35,759 --> 00:20:39,759
ist sein Bruder und Justizminister
418
00:20:37,558 --> 00:20:41,839
Robert F Kennedy aber auch der
419
00:20:39,759 --> 00:20:44,279
Verteidigungsminister der Außenminister
420
00:20:41,839 --> 00:20:46,839
sowie der Generalstabschef diskutieren
421
00:20:44,279 --> 00:20:46,839
über das weitere
422
00:20:47,319 --> 00:20:53,439
Vorgehen Robert Kennedy äußert seine
423
00:20:50,038 --> 00:20:53,440
Meinung zu diesem Thema
424
00:20:57,119 --> 00:21:00,119
klar
425
00:21:11,558 --> 00:21:15,000
es stehen also zwei riskante Optionen
426
00:21:14,119 --> 00:21:17,278
zur
427
00:21:15,000 --> 00:21:19,839
Verfügung entweder ein Luftschlag oder
428
00:21:17,278 --> 00:21:21,400
eine Blockade auf einen Luftschlag
429
00:21:19,839 --> 00:21:23,278
würden die Sowjets mit Sicherheit
430
00:21:21,400 --> 00:21:27,038
entsprechend reagieren aber auch eine
431
00:21:23,278 --> 00:21:30,038
Blockade wäre ein Kriegsakt be vor kten
432
00:21:27,038 --> 00:21:30,038
einri
433
00:21:32,599 --> 00:21:37,599
der Kremel sieht die Raketen auf Kuba
434
00:21:34,960 --> 00:21:40,400
als reinen
435
00:21:37,599 --> 00:21:42,599
selbstschutzernch erachtet Kennedy als
436
00:21:40,400 --> 00:21:44,240
vernunftsperson und dass Kennedy sein
437
00:21:42,599 --> 00:21:46,038
Handeln als logische Antwort auf die
438
00:21:44,240 --> 00:21:47,519
Stationierung von Raketen in der Türkei
439
00:21:46,038 --> 00:21:51,480
anerkennen
440
00:21:47,519 --> 00:21:54,240
wird am 22 Oktober hält John F Kennedy
441
00:21:51,480 --> 00:21:57,038
seine weltberühmte Rede an die Nation
442
00:21:54,240 --> 00:21:58,210
und informiert diese umgehend über die
443
00:21:57,038 --> 00:22:01,278
raketenstützpunkte
444
00:21:58,210 --> 00:22:07,000
[Musik]
445
00:22:01,278 --> 00:22:09,880
bes can be other to prov aleke Cap
446
00:22:07,000 --> 00:22:09,880
againstest
447
00:22:14,000 --> 00:22:19,960
hisclum nule
448
00:22:16,000 --> 00:22:19,960
war distance more
449
00:22:20,599 --> 00:22:23,599
1
450
00:22:23,880 --> 00:22:26,880
in
451
00:22:26,960 --> 00:22:29,960
DC
452
00:22:34,599 --> 00:22:38,519
in seiner Rede legt er die Provokationen
453
00:22:36,599 --> 00:22:41,759
der Russen da und erläutert detailliert
454
00:22:38,519 --> 00:22:41,759
wie Amerika nun vorgehen
455
00:22:45,919 --> 00:22:51,400
wird Kennedy schlägt an Stelle einer
456
00:22:48,720 --> 00:22:54,120
völligen Blockade eine Sperrlinie vor
457
00:22:51,400 --> 00:22:54,980
die bereits ab dem 24 Oktober in Kraft
458
00:22:54,119 --> 00:22:56,959
treten
459
00:22:54,980 --> 00:22:59,960
[Musik]
460
00:22:56,960 --> 00:22:59,960
soll
461
00:23:07,558 --> 00:23:10,639
seine Wortwahl legt nun eine
462
00:23:09,079 --> 00:23:12,960
diplomatische Lösung statt einer
463
00:23:10,640 --> 00:23:16,400
militärischen n außerdem bietet er den
464
00:23:12,960 --> 00:23:16,400
Russen eine Möglichkeit zur
465
00:23:19,759 --> 00:23:24,879
Deeskalation trotzdem versetzt Kennedy
466
00:23:22,640 --> 00:23:26,320
unzählige Truppen auf
467
00:23:24,880 --> 00:23:29,559
mobilisierungsbereitschaft um eine
468
00:23:26,319 --> 00:23:31,918
mögliche invasionb vorzubereiten in
469
00:23:29,558 --> 00:23:34,918
diesem Ausmaß hat es das seit dem
470
00:23:31,919 --> 00:23:37,240
Zweiten Weltkrieg nicht mehr gegeben der
471
00:23:34,919 --> 00:23:39,038
britische Konsul in Miami vergleicht es
472
00:23:37,240 --> 00:23:42,079
mit Südengland vor der Landung der
473
00:23:39,038 --> 00:23:43,640
Alliierten in der Normandie rund 200
474
00:23:42,079 --> 00:23:46,639
amerikanische Schiffe sind auf dem Weg
475
00:23:43,640 --> 00:23:50,000
zur Sperrlinie einem riesigen Bogen der
476
00:23:46,640 --> 00:23:53,200
800 km vor Kuba
477
00:23:50,000 --> 00:23:55,079
liegt die vier sowjetischen Foxtrot
478
00:23:53,200 --> 00:23:59,880
U-Boote haben mittlerweile die Gewässer
479
00:23:55,079 --> 00:23:59,879
vor der Südostküste der USA erreicht
480
00:24:01,558 --> 00:24:07,240
bislang wurden sie allerdings noch nicht
481
00:24:03,359 --> 00:24:07,240
von amerikanischen u-bootjägern
482
00:24:08,000 --> 00:24:13,038
abgefangen aber bald stellen sie fest
483
00:24:11,159 --> 00:24:16,640
dass sie für den Auftrag vielleicht doch
484
00:24:13,038 --> 00:24:16,640
nicht die richtigen U-Boote
485
00:24:18,240 --> 00:24:24,120
sind diese u-bootklasse wurde zum ersten
486
00:24:21,159 --> 00:24:26,039
Mal Ende der 50er Jahre gebaut und ist
487
00:24:24,119 --> 00:24:28,479
eigentlich
488
00:24:26,038 --> 00:24:31,200
einwandfrei doch sie wurde arktische
489
00:24:28,480 --> 00:24:33,919
gewässe entwickelt auch wenn durch den
490
00:24:31,200 --> 00:24:35,880
Schnorchel Frischluft angesaugt wird ist
491
00:24:33,919 --> 00:24:38,480
es durch die Isolierung bei laufenden
492
00:24:35,880 --> 00:24:42,559
Dieselmotoren unerträglich heiß die
493
00:24:38,480 --> 00:24:42,558
Soldaten müssen darin extrem geschwitzt
494
00:24:46,720 --> 00:24:50,880
haben sie hatten nicht genug Trinkwasser
495
00:24:49,200 --> 00:24:53,798
dabei weil sie nach Mariel fahren
496
00:24:50,880 --> 00:24:56,440
sollten um dort anzudocken doch nach und
497
00:24:53,798 --> 00:24:59,759
nach stieg die Temperatur auf bis zu 60°
498
00:24:56,440 --> 00:24:59,759
in den motorenkammern
499
00:25:00,079 --> 00:25:03,359
die Männer wurden teilweise einfach
500
00:25:04,798 --> 00:25:08,918
unmächtig sie liefen fast nackt
501
00:25:12,119 --> 00:25:17,278
herum jetzt erst entdecken die
502
00:25:15,119 --> 00:25:21,038
usstitkräfte die sowjetischen U-Boote
503
00:25:17,278 --> 00:25:24,240
vor ihre Küste und reagieren
504
00:25:21,038 --> 00:25:26,679
umgehend am Tag nach Kennedys Ansprache
505
00:25:24,240 --> 00:25:28,240
macht das amerikanische
506
00:25:26,679 --> 00:25:32,320
geräuschüberwachungssystem
507
00:25:28,240 --> 00:25:34,240
eine Vielzahl von zelen aus
508
00:25:32,319 --> 00:25:36,639
U-Boote machen Geräusche die man auch
509
00:25:34,240 --> 00:25:39,558
aus großer Entfernung ausmachen
510
00:25:36,640 --> 00:25:41,200
kann mit Hilfe der modernen Abhörgeräte
511
00:25:39,558 --> 00:25:44,839
konnten sie noch hunderte Kilometer
512
00:25:41,200 --> 00:25:44,840
entfernte U-Boote ausfindig
513
00:25:45,440 --> 00:25:51,759
machen theoretisch könnte man so U-Boote
514
00:25:48,558 --> 00:25:54,119
in knapp 1000 km Entfernung
515
00:25:51,759 --> 00:25:55,640
entdecken danach werden Flugzeuge
516
00:25:54,119 --> 00:25:59,038
rausgeschickt um sie genau zu
517
00:25:55,640 --> 00:26:01,640
lokalisieren und weiterzu verfolgen
518
00:25:59,038 --> 00:26:03,879
ab dem 23 Oktober werden Flugzeuge
519
00:26:01,640 --> 00:26:07,159
losgeschickt die durch sosus
520
00:26:03,880 --> 00:26:07,159
ausgemachten Ziele zu
521
00:26:07,599 --> 00:26:12,889
bestätigen die Piloten suchen nach
522
00:26:09,919 --> 00:26:16,059
schnorcheln und periskopen sowjetischer
523
00:26:12,890 --> 00:26:16,059
[Musik]
524
00:26:19,599 --> 00:26:26,599
U-Boote die USA wissen jetzt von der
525
00:26:22,839 --> 00:26:28,319
Gefahr die von sowjetischen U-Booten
526
00:26:26,599 --> 00:26:30,678
ausgeht
527
00:26:28,319 --> 00:26:32,918
die vier Foxtrot U-Boote hatten bereits
528
00:26:30,679 --> 00:26:35,840
karibische Gewässer erreicht und jeweils
529
00:26:32,919 --> 00:26:37,640
21 Torpedos an Bord gefährliche Waffen
530
00:26:35,839 --> 00:26:40,558
mit denen ohne weiteres Schiffe oder
531
00:26:37,640 --> 00:26:43,120
U-Boote versenkt werden
532
00:26:40,558 --> 00:26:45,319
konnten doch über einen entscheidenden
533
00:26:43,119 --> 00:26:47,798
Umstand wussten die Amerikaner nicht
534
00:26:45,319 --> 00:26:50,119
Bescheid kurz vor dem Auslaufen wurde
535
00:26:47,798 --> 00:26:52,720
das Arsenal der U-Boote nämlich um eine
536
00:26:50,119 --> 00:26:54,879
Waffe erweitert zusätzlich verfügten die
537
00:26:52,720 --> 00:26:56,600
vier U-Boote über einen Torpedo mit
538
00:26:54,880 --> 00:26:59,600
nuklearem
539
00:26:56,599 --> 00:26:59,599
Sprengkopf
540
00:27:02,079 --> 00:27:07,879
mit 10 Kilotonnen hatten sie ähnliche
541
00:27:05,519 --> 00:27:11,158
Sprengkraft wie die Atombombe die auf
542
00:27:07,880 --> 00:27:11,159
Hiroshima abgeworfen
543
00:27:15,919 --> 00:27:20,559
wurde die Befehle wann diese zum Einsatz
544
00:27:19,159 --> 00:27:23,440
kommen sollen sind
545
00:27:20,558 --> 00:27:24,918
unklar die Kapitäne berichten später sie
546
00:27:23,440 --> 00:27:26,880
hätten kurz vor dem Verlassen der
547
00:27:24,919 --> 00:27:29,520
Sowjetunion nur ein kurzes Briefing
548
00:27:26,880 --> 00:27:29,520
gehabt
549
00:27:29,640 --> 00:27:34,159
ihnen wurde mitgeteilt sie sollen in
550
00:27:31,519 --> 00:27:37,278
einer von drei Situationen
551
00:27:34,159 --> 00:27:41,120
abschießen erstens wenn sie an der
552
00:27:37,278 --> 00:27:43,720
Oberfläche sind und kritisch getroffen
553
00:27:41,119 --> 00:27:46,199
wurden zweitens wenn sie unter Waser
554
00:27:43,720 --> 00:27:48,278
sind und kritisch getroffen wurden und
555
00:27:46,200 --> 00:27:51,558
drittens wenn der Befehl direkt aus
556
00:27:48,278 --> 00:27:54,000
Moskau kommt Admiral fen soll wohl
557
00:27:51,558 --> 00:27:55,720
folgendes gesagt haben wenn sie euch auf
558
00:27:54,000 --> 00:27:57,480
die rechte Hand schlagenst sie nicht
559
00:27:55,720 --> 00:28:00,240
auch noch die linke Hand schlagen
560
00:27:57,480 --> 00:28:01,720
benutzt eure Waffen werdet nicht zur
561
00:28:00,240 --> 00:28:05,000
Schande eurer
562
00:28:01,720 --> 00:28:06,880
Flotte den Abschuss eines atomtorpedos
563
00:28:05,000 --> 00:28:08,880
in einer Seeschlacht hat es bislang noch
564
00:28:06,880 --> 00:28:11,519
nicht
565
00:28:08,880 --> 00:28:13,880
gegeben wenn ein normaler Torpedo auf
566
00:28:11,519 --> 00:28:17,558
einen Flugzeugträger abgefeuert wird
567
00:28:13,880 --> 00:28:17,559
verursacht das bereits großen
568
00:28:17,880 --> 00:28:22,399
Schaden für einen großen bräuchte man
569
00:28:20,359 --> 00:28:25,959
vielleicht zwei oder drei
570
00:28:22,398 --> 00:28:25,959
Torpedos ein
571
00:28:26,440 --> 00:28:30,880
atomtorpedo
572
00:28:29,359 --> 00:28:33,599
der nur in der Nähe eines
573
00:28:30,880 --> 00:28:36,159
Flugzeugträgers explodiert würde diesen
574
00:28:33,599 --> 00:28:38,719
und sämtliche Schiffe im Umkreis mehrere
575
00:28:36,159 --> 00:28:40,799
Kilometer zerstören und selbst wenn sie
576
00:28:38,720 --> 00:28:43,399
nicht untergingen würden sie nur noch
577
00:28:40,798 --> 00:28:43,398
nutzlos
578
00:28:43,599 --> 00:28:48,798
herumtreiben das Ausmaß der Zerstörung
579
00:28:46,240 --> 00:28:53,480
einer solchen Explosion zeigte sich
580
00:28:48,798 --> 00:28:53,480
1946 bei amerikanischen Tests im
581
00:28:56,079 --> 00:29:00,879
bikiniatol nach nach der Ankündigung
582
00:28:58,200 --> 00:29:03,200
Kennedys eine Sperrlinie zu errichten
583
00:29:00,880 --> 00:29:06,039
ordnet Moskau den sowjetischen U-Booten
584
00:29:03,200 --> 00:29:08,200
an in der sagassose auf weitere Befehle
585
00:29:06,038 --> 00:29:08,200
zu
586
00:29:09,679 --> 00:29:14,159
warten mehr Informationen erhalten sie
587
00:29:12,440 --> 00:29:16,480
aus dem Kremmel
588
00:29:14,159 --> 00:29:18,640
nicht dafür zeigt sich die
589
00:29:16,480 --> 00:29:21,480
funkaufklärung wieder einmal als
590
00:29:18,640 --> 00:29:24,320
besonders nützlich über die freien
591
00:29:21,480 --> 00:29:26,839
Frequenzen sammeln Sie Informationen und
592
00:29:24,319 --> 00:29:29,319
hören sogar das US Radio und Fernsehen
593
00:29:26,839 --> 00:29:30,639
ab die Besatzungen der sowjetischen
594
00:29:29,319 --> 00:29:33,038
U-Boote wurden bislang über die
595
00:29:30,640 --> 00:29:35,360
Geschehnisse auf Kuba nicht informiert
596
00:29:33,038 --> 00:29:37,960
nun erfahren Sie zum ersten Mal was der
597
00:29:35,359 --> 00:29:40,839
Rest der Welt bereits
598
00:29:37,960 --> 00:29:43,440
weiß von der funkaufklärung erfuhren die
599
00:29:40,839 --> 00:29:46,079
Kapitäne dass die Sowjetunion auf Kuba
600
00:29:43,440 --> 00:29:47,960
Atomwaffen installierte davon wussten
601
00:29:46,079 --> 00:29:51,359
sie
602
00:29:47,960 --> 00:29:53,480
nichts außerdem hören sie von Kennedys
603
00:29:51,359 --> 00:29:55,918
Plan Schiffe an der Sperrlinie
604
00:29:53,480 --> 00:29:58,159
anzuhalten und zu durchsuchen wie die
605
00:29:55,919 --> 00:30:01,200
Sowjetunion darauf reagieren würde
606
00:29:58,159 --> 00:30:01,200
wussten sie allerdings
607
00:30:02,839 --> 00:30:09,158
nicht am 24 Oktober überwacht das Weiße
608
00:30:06,720 --> 00:30:12,200
Haus zwei sowjetische Schiffe die sich
609
00:30:09,159 --> 00:30:14,480
Berichten zufolge der Sperrlinie nähern
610
00:30:12,200 --> 00:30:17,080
dabei werden auch sowjetische U-Boote in
611
00:30:14,480 --> 00:30:17,079
dieser Region
612
00:30:18,599 --> 00:30:24,359
aufgedeckt von U-Booten ging in den
613
00:30:22,038 --> 00:30:26,240
1960ern dieselbe Gefahr aus wie im
614
00:30:24,359 --> 00:30:28,879
Zweiten
615
00:30:26,240 --> 00:30:30,399
Weltkrieg sche stellten sie die größte
616
00:30:28,880 --> 00:30:33,440
Gefahr
617
00:30:30,398 --> 00:30:35,879
da als das Weiße Haus erfährt dass sich
618
00:30:33,440 --> 00:30:38,240
ein oder vielleicht zwei u-bote nahe der
619
00:30:35,880 --> 00:30:41,200
Sperrlinie befinden heizen sich die
620
00:30:38,240 --> 00:30:44,480
Diskussionen auf Präsident Kennedy
621
00:30:41,200 --> 00:30:44,480
stellt den schlimmsten Fall
622
00:30:50,359 --> 00:30:56,319
da alle Beteiligten fürchten dass ein
623
00:30:53,398 --> 00:30:59,678
militärischer Akt egal welche Art einen
624
00:30:56,319 --> 00:31:01,918
Atomkrieg auslösen könnte um das zu
625
00:30:59,679 --> 00:31:04,840
verhindern schlägt Verteidigungsminister
626
00:31:01,919 --> 00:31:07,559
mnara einen Plan vor der die U-Boote zum
627
00:31:04,839 --> 00:31:07,558
aufttauchen
628
00:31:15,159 --> 00:31:22,749
zwingt Kennedy ist nicht
629
00:31:18,480 --> 00:31:22,749
[Musik]
630
00:31:24,880 --> 00:31:30,039
überzeugtaubt diefah die von ischen
631
00:31:27,638 --> 00:31:32,038
U-Booten ausgeht geringer wäre wenn man
632
00:31:30,038 --> 00:31:34,558
sie zum Auftauchen zwingt und sie unter
633
00:31:32,038 --> 00:31:36,879
Schutz aus der Region geleitet er
634
00:31:34,558 --> 00:31:40,038
schlägt vor Moskau seine Kapitäne über
635
00:31:36,880 --> 00:31:40,039
den Plan unterrichten zu
636
00:31:40,440 --> 00:31:44,880
lassen die Amerikaner wissen allerdings
637
00:31:43,200 --> 00:31:46,960
immer noch nichts von den Waffen an Bord
638
00:31:44,880 --> 00:31:46,960
der
639
00:31:47,599 --> 00:31:52,839
U-Boote die größte Gefahr eines
640
00:31:50,398 --> 00:31:55,479
Atomschlags könnte also ausgerechnet von
641
00:31:52,839 --> 00:31:57,589
den U-Booten ausgehen die McNamara zum
642
00:31:55,480 --> 00:32:01,639
Auftauchen zwingen will
643
00:31:57,589 --> 00:32:04,638
[Musik]
644
00:32:01,638 --> 00:32:07,119
im Oktober 1962 lässt Kennedy eine
645
00:32:04,638 --> 00:32:11,119
Sperrlinie vor Kuba errichten um den
646
00:32:07,119 --> 00:32:11,119
Ausbau von atomstützpunkten zu
647
00:32:12,240 --> 00:32:17,319
unterbinden rund 200 Schiffe der US Navy
648
00:32:15,359 --> 00:32:18,879
sollen sämtliche Schiffe mit Kurs auf
649
00:32:17,319 --> 00:32:22,359
Kuba
650
00:32:18,880 --> 00:32:26,080
anhalten die Navy überwacht zwei Schiffe
651
00:32:22,359 --> 00:32:28,038
besonders genau die Gagarin und die
652
00:32:26,079 --> 00:32:29,599
kimowsk
653
00:32:28,038 --> 00:32:32,200
es wird jedoch befürchtet dass es
654
00:32:29,599 --> 00:32:34,038
unweigerlich zum Krieg führen würde wenn
655
00:32:32,200 --> 00:32:36,159
die Schiffe nicht anhalten und einer
656
00:32:34,038 --> 00:32:39,798
Durchsuchung
657
00:32:36,159 --> 00:32:42,039
zustimmen am 24 Oktober nach Tagen der
658
00:32:39,798 --> 00:32:43,839
Anspannung erfährt das Weiße Haus dass
659
00:32:42,038 --> 00:32:46,398
die beiden Schiffe wieder Kurs zurück
660
00:32:43,839 --> 00:32:50,000
Richtung Sowjetunion nehmen die
661
00:32:46,398 --> 00:32:51,599
Erleichterung ist groß doch ein Problem
662
00:32:50,000 --> 00:32:53,319
bleibt
663
00:32:51,599 --> 00:32:55,558
bestehenchow hat die Schiffe zwar
664
00:32:53,319 --> 00:32:58,398
zurückbeordert die U-Boote befinden sich
665
00:32:55,558 --> 00:33:00,599
aber immer noch in der Region
666
00:32:58,398 --> 00:33:02,959
die vier sowjetischen U-Boote ziehen
667
00:33:00,599 --> 00:33:05,918
sich in die sagassose zurück und warten
668
00:33:02,960 --> 00:33:05,919
auf Befehle aus
669
00:33:11,558 --> 00:33:15,480
Moskau die meisten wussten nicht dass
670
00:33:13,880 --> 00:33:17,380
trotz des Rückzugs der Schiffe ein
671
00:33:15,480 --> 00:33:20,558
Atomkrieg
672
00:33:17,380 --> 00:33:23,120
[Musik]
673
00:33:20,558 --> 00:33:25,960
drohte vor der amerikanischen Küste
674
00:33:23,119 --> 00:33:28,959
verfolgen in der sassose ein Jagdverband
675
00:33:25,960 --> 00:33:32,038
und der Flug äger USS Randolf das
676
00:33:28,960 --> 00:33:32,038
sowjetische U-Boot
677
00:33:32,638 --> 00:33:37,558
b59 neben der Aufklärung durch Flugzeuge
678
00:33:35,880 --> 00:33:40,370
kommt auch hier das akustische
679
00:33:37,558 --> 00:33:43,609
aufklärungssystem ses zum
680
00:33:40,369 --> 00:33:43,609
[Musik]
681
00:33:43,638 --> 00:33:49,079
Einsatz in einem klassischen Katz und
682
00:33:46,480 --> 00:33:52,798
Mausspiel hat es der sowjetische Kapitän
683
00:33:49,079 --> 00:33:55,960
sawitzi geschafft unentdeckt zu
684
00:33:52,798 --> 00:33:58,319
bleiben doch er macht sich
685
00:33:55,960 --> 00:34:00,600
Sorgen
686
00:33:58,319 --> 00:34:02,879
der Crew macht die extreme Hitze weiter
687
00:34:00,599 --> 00:34:04,558
schwer zu schaffen und langsam lassen
688
00:34:02,880 --> 00:34:07,000
die Batterien
689
00:34:04,558 --> 00:34:09,000
nach wenn er sich nur etwas der
690
00:34:07,000 --> 00:34:10,719
Oberfläche nähert um mit Hilfe des
691
00:34:09,000 --> 00:34:14,838
Schnorchels die Batterien wieder
692
00:34:10,719 --> 00:34:14,838
aufzuladen werden Sie sofort
693
00:34:14,918 --> 00:34:23,358
gesichtet aber sawitki hat keine Wahl er
694
00:34:19,239 --> 00:34:25,878
muss auftauchen was umgehend eine sonobo
695
00:34:23,358 --> 00:34:28,878
aktiviert ein
696
00:34:25,878 --> 00:34:28,878
ordungsgerät
697
00:34:30,760 --> 00:34:38,119
das Wort sonob ist zusammengesetzt aus
698
00:34:33,440 --> 00:34:38,119
son und Bo es fängt Geräusche
699
00:34:38,878 --> 00:34:44,719
auf sonoboen werden von Flugzeugen ins
700
00:34:42,119 --> 00:34:46,519
Wasser geworfen sie senden dann Signale
701
00:34:44,719 --> 00:34:49,719
an die Piloten damit die mögliche
702
00:34:46,519 --> 00:34:49,719
Geräusche im Wasser hören
703
00:34:50,760 --> 00:34:57,599
können sobald eine son ein uot erkennt
704
00:34:54,878 --> 00:35:00,118
schickt es die Informationen an die
705
00:34:57,599 --> 00:35:04,160
teren
706
00:35:00,119 --> 00:35:05,880
Ken umgehend nähert sich ein Flugzeug
707
00:35:04,159 --> 00:35:07,799
sie wissen jetzt dass es sich um ein
708
00:35:05,880 --> 00:35:11,240
Foxtrot Uboot
709
00:35:07,800 --> 00:35:14,039
handelt der Pilot bittet die USS Randolf
710
00:35:11,239 --> 00:35:16,279
um Hilfe sämtliche Zerstörer nehmen Kurs
711
00:35:14,039 --> 00:35:16,279
auf
712
00:35:21,559 --> 00:35:28,480
b59 darf sich um keinen Preis von den
713
00:35:24,159 --> 00:35:30,480
amerikanischen Schiffen abfangen lassen
714
00:35:28,480 --> 00:35:33,358
er nutzt die erhöhte Geschwindigkeit an
715
00:35:30,480 --> 00:35:37,358
der Wasseroberfläche und dreht nordwärts
716
00:35:33,358 --> 00:35:37,358
um sich in einem Regenschauer zu
717
00:35:37,920 --> 00:35:42,358
verstecken doch bevor er ihn erreicht
718
00:35:40,320 --> 00:35:47,280
wird sein U-Boot
719
00:35:42,358 --> 00:35:47,279
gesichtet sawitki befiehlt einen
720
00:35:50,659 --> 00:35:55,838
[Musik]
721
00:35:53,318 --> 00:35:58,400
nottauchgang die Zerstörer nähern sich
722
00:35:55,838 --> 00:36:00,838
weiter und das uoot mit Hilfe des
723
00:35:58,400 --> 00:36:00,838
aktiven
724
00:36:02,960 --> 00:36:08,000
Sonars wie es der Plan von
725
00:36:05,400 --> 00:36:09,960
Verteidigungsminister mcnemera besagt
726
00:36:08,000 --> 00:36:12,920
werfen sie schwache Wasserbomben ab um
727
00:36:09,960 --> 00:36:17,519
das U-Boot zum Auftauchen zu drängen sie
728
00:36:12,920 --> 00:36:17,519
sollen das U-Boot nur warnen und nicht
729
00:36:17,559 --> 00:36:22,400
beschädigen mcnemara hatte die
730
00:36:20,199 --> 00:36:25,118
sowjetische Regierung über seinen Plan
731
00:36:22,400 --> 00:36:28,720
informiert aber die Kapitäne wussten
732
00:36:25,119 --> 00:36:28,720
noch nichts davon
733
00:36:29,000 --> 00:36:33,960
sawit weiß dass sich über ihm viele
734
00:36:31,599 --> 00:36:35,838
amerikanische Schiffe befinden und er
735
00:36:33,960 --> 00:36:39,199
hatte nicht genug Zeit die immer
736
00:36:35,838 --> 00:36:39,199
schwächer werdenden Batterien
737
00:36:40,838 --> 00:36:47,318
aufzuladen von der Hitze gebeutelt
738
00:36:43,880 --> 00:36:51,519
überlegt er verzweifelt was er jetzt tun
739
00:36:47,318 --> 00:36:51,519
könnte da hören sie die
740
00:36:55,679 --> 00:37:01,039
Explosionen war es als würden sie von
741
00:36:58,318 --> 00:37:03,679
echten Wasserbomben angegriffen
742
00:37:01,039 --> 00:37:06,318
werden eine oder zwei explodierten
743
00:37:03,679 --> 00:37:08,358
unmittelbar auf dem
744
00:37:06,318 --> 00:37:10,639
Druckkörper später haben sie es so
745
00:37:08,358 --> 00:37:12,318
beschrieben es fühlt sich an als würde
746
00:37:10,639 --> 00:37:15,440
man in einer metalltonne sitzen und von
747
00:37:12,318 --> 00:37:18,119
außen schlägt jemand mit dem Hammer
748
00:37:15,440 --> 00:37:19,838
drauf die wohlfurchteinflösendsten
749
00:37:18,119 --> 00:37:23,160
Geräusche für einen u-bootkapitän sind
750
00:37:19,838 --> 00:37:25,358
so narsignale und
751
00:37:23,159 --> 00:37:28,598
Explosionen der Plan glich einem
752
00:37:25,358 --> 00:37:28,598
klassischen u-bootangriff
753
00:37:29,239 --> 00:37:33,078
sawiti ist davon überzeugt dass der
754
00:37:31,159 --> 00:37:35,199
Krieg ausgebrochen ist und ein
755
00:37:33,079 --> 00:37:37,039
Atomschlag
756
00:37:35,199 --> 00:37:38,879
bevorsteht er muss sich auf einen
757
00:37:37,039 --> 00:37:42,800
Gegenschlag vorbereiten und gibt den
758
00:37:38,880 --> 00:37:45,358
Befehl die Spezialwaffe bereit zu machen
759
00:37:42,800 --> 00:37:45,359
den
760
00:37:46,800 --> 00:37:51,480
atomtorpedo es herrschte unerträgliche
761
00:37:49,318 --> 00:37:53,679
Hitze sie hatten keinen Kontakt mit
762
00:37:51,480 --> 00:37:55,599
Moskau weil sie nicht auftauchen konnten
763
00:37:53,679 --> 00:37:57,838
die funkaufklärung brachte keine
764
00:37:55,599 --> 00:38:00,480
Information und der Bombenhagel um sie
765
00:37:57,838 --> 00:38:03,039
herum es muss furchtbar gewesen
766
00:38:00,480 --> 00:38:05,760
sein wegen der leeren Batterien muss
767
00:38:03,039 --> 00:38:08,960
Sawitzki ein weiteres mal auftauchen das
768
00:38:05,760 --> 00:38:08,960
U-Boot wäre sonst
769
00:38:11,599 --> 00:38:16,920
verloren weil er glaubt unter Beschuss
770
00:38:13,960 --> 00:38:20,000
zu stehen überlegt er den atomtorpedo
771
00:38:16,920 --> 00:38:24,039
abzufeuern das würde auch bedeuten den
772
00:38:20,000 --> 00:38:24,039
ersten nuklearen Weltkrieg
773
00:38:25,519 --> 00:38:28,519
auszulösen
774
00:38:31,719 --> 00:38:37,719
27 Oktober
775
00:38:34,239 --> 00:38:39,279
1962 das sowjetische U-Boot b59 ist
776
00:38:37,719 --> 00:38:41,919
soeben zwischen amerikanischen
777
00:38:39,280 --> 00:38:44,599
Zerstörern und dem Flugzeugträger USS
778
00:38:41,920 --> 00:38:44,599
Randolf
779
00:38:45,280 --> 00:38:50,280
aufgetaucht die Situation war deswegen
780
00:38:47,760 --> 00:38:53,240
so heikel weil den Amerikanern nicht
781
00:38:50,280 --> 00:38:58,519
klar war dass jedes der Foxtrot U-Boote
782
00:38:53,239 --> 00:38:58,519
einen atomtorpedo an Bord hatte
783
00:39:01,000 --> 00:39:05,400
wir wissen dass der Kommandant aufgrund
784
00:39:02,960 --> 00:39:07,720
des Angriffs der Bedingungen in den
785
00:39:05,400 --> 00:39:10,358
U-Booten und dem mangelnden Funkkontakt
786
00:39:07,719 --> 00:39:12,959
zu Moskau zu diesem Zeitpunkt so
787
00:39:10,358 --> 00:39:16,838
verzweifelt war dass er es in Betracht
788
00:39:12,960 --> 00:39:16,838
zog einen atomtorpedo
789
00:39:18,760 --> 00:39:24,800
abzufeuern während der 22 Jahre des
790
00:39:21,639 --> 00:39:28,440
gesamten Kalten Kriegs war die Situation
791
00:39:24,800 --> 00:39:28,440
nie angespannter
792
00:39:31,239 --> 00:39:35,559
der Kapitän Valentin sawiti der
793
00:39:33,719 --> 00:39:38,358
Politoffizier an Bord und der
794
00:39:35,559 --> 00:39:40,559
brigadechef vili archipof müssen
795
00:39:38,358 --> 00:39:42,799
einstimmig über den Abschuss abstimmen
796
00:39:40,559 --> 00:39:45,799
der Politoffizier gibt ein okay aber
797
00:39:42,800 --> 00:39:45,800
archipov
798
00:39:49,039 --> 00:39:54,000
zögert war der deutlich emotionalere der
799
00:39:51,880 --> 00:39:55,400
beiden und er war in dem Moment
800
00:39:54,000 --> 00:39:57,199
sicherlich sehr
801
00:39:55,400 --> 00:39:59,760
geladenut
802
00:39:57,199 --> 00:40:03,358
die Demütigung sich preisgeben zu
803
00:39:59,760 --> 00:40:03,359
müssen alles kam
804
00:40:03,440 --> 00:40:08,159
zusammen trotz des Getöses scheint
805
00:40:05,880 --> 00:40:10,640
archip verstanden zu haben dass es sich
806
00:40:08,159 --> 00:40:14,399
nicht um einen Angriff handelt denn ihr
807
00:40:10,639 --> 00:40:19,598
Uboot war nicht beschädigt er beruhigt
808
00:40:14,400 --> 00:40:21,800
ohne ihn wäre es wohl zur Katastrophe
809
00:40:19,599 --> 00:40:23,280
gekommen meiner Meinung nach war seine
810
00:40:21,800 --> 00:40:25,359
Anwesenheit
811
00:40:23,280 --> 00:40:27,680
entscheidend W unter
812
00:40:25,358 --> 00:40:31,119
panenst selbst auf die Idee gekommen
813
00:40:27,679 --> 00:40:31,118
aber wer weiß das
814
00:40:33,358 --> 00:40:40,159
schon das U-Boot ist von Schiffen
815
00:40:35,800 --> 00:40:40,160
umzingelt suchlichter erhellen die
816
00:40:41,800 --> 00:40:47,280
Nacht draußen erkennt Sawitzki die
817
00:40:44,440 --> 00:40:49,639
Signale der amerikanischen Schiffe er
818
00:40:47,280 --> 00:40:51,880
gibt seine identitätpreis und
819
00:40:49,639 --> 00:40:55,318
signalisiert den usstitkräften sie
820
00:40:51,880 --> 00:40:56,670
sollen mit ihren scheinangriffen
821
00:40:55,318 --> 00:40:59,599
aufhören
822
00:40:56,670 --> 00:41:01,760
[Musik]
823
00:40:59,599 --> 00:41:04,599
da offensichtlich keine direkte Gefahr
824
00:41:01,760 --> 00:41:07,240
besteht nutzt zawiti die Gelegenheit die
825
00:41:04,599 --> 00:41:07,240
Batterien
826
00:41:07,519 --> 00:41:14,440
aufzuladen als sie aufgeladen sind
827
00:41:10,119 --> 00:41:14,440
taucht zwitzki ab und flieht vor den
828
00:41:16,199 --> 00:41:21,559
Zerstörern doch die anderen drei U-Boote
829
00:41:18,920 --> 00:41:21,559
sind auch noch
830
00:41:21,880 --> 00:41:27,800
unterwegs während der Verfolgung durch
831
00:41:24,159 --> 00:41:30,920
die USS versagen die Motoren des
832
00:41:27,800 --> 00:41:33,318
b130 das U-Boot schafft es mit einem
833
00:41:30,920 --> 00:41:37,639
provisorisch reparierten Motor zu den
834
00:41:33,318 --> 00:41:42,079
Azoren bis dieser auch aufgibt Ziel 900
835
00:41:37,639 --> 00:41:45,559
m voraus Kurs 215 ein Zerstörer sichtet
836
00:41:42,079 --> 00:41:48,280
B36 und will es umgehend aus dem Gebiet
837
00:41:45,559 --> 00:41:50,480
führen doch das U-Boot entkommt mit
838
00:41:48,280 --> 00:41:54,079
einem tiefen
839
00:41:50,480 --> 00:41:56,519
Tauchgang B4 wird ebenfalls ausgemacht
840
00:41:54,079 --> 00:41:59,200
aber nicht genau genug geortet um zum
841
00:41:56,519 --> 00:41:59,199
Auftauchen zu
842
00:42:01,400 --> 00:42:08,519
zwingen am Ende wird die KUB Krise durch
843
00:42:04,679 --> 00:42:10,239
einen Kompromiss gelöst kruschow lässt
844
00:42:08,519 --> 00:42:12,719
die Atomraketen auf Kuba wieder
845
00:42:10,239 --> 00:42:15,358
entfernen Kennedy versteckt seine
846
00:42:12,719 --> 00:42:17,399
Zugeständnisse hinter harten
847
00:42:15,358 --> 00:42:19,960
Worten es schien als hätten die
848
00:42:17,400 --> 00:42:22,680
Amerikaner gewonnen aber der Schein
849
00:42:19,960 --> 00:42:25,159
trückt denn zuerst mussten die Raketen
850
00:42:22,679 --> 00:42:29,919
aus Italien und der Türkei abgezogen
851
00:42:25,159 --> 00:42:29,920
werden hat sein Versprechen
852
00:42:30,920 --> 00:42:35,480
wgemacht die Amerikaner Wissen zu diesem
853
00:42:33,599 --> 00:42:38,920
Zeitpunkt immer noch nicht wie nahe sie
854
00:42:35,480 --> 00:42:41,559
vor einem Atomkrieg standen erst nach
855
00:42:38,920 --> 00:42:45,480
Jahrzehnten erfährt die usregierung über
856
00:42:41,559 --> 00:42:45,480
die Atomwaffen an Bord der sowjetischen
857
00:42:45,920 --> 00:42:51,760
U-Boote die Lage war heikel wesentlich
858
00:42:48,838 --> 00:42:53,920
heikler als wir annahmen nicht weil
859
00:42:51,760 --> 00:42:55,160
Kennedy und Castro verrückt waren
860
00:42:53,920 --> 00:42:58,880
sondern
861
00:42:55,159 --> 00:42:58,879
aufgckung außer Kontrolle
862
00:43:01,199 --> 00:43:05,879
gereten unter Situationen von Anspannung
863
00:43:04,358 --> 00:43:07,920
kaputte Ausrüstung und
864
00:43:05,880 --> 00:43:09,880
Informationsmangel Handeln Menschen aus
865
00:43:07,920 --> 00:43:12,880
ihrer sich betrachtet vielleicht
866
00:43:09,880 --> 00:43:16,039
rational was aber zu irrationalen und
867
00:43:12,880 --> 00:43:18,720
tragischen Folgen führen
868
00:43:16,039 --> 00:43:20,440
kann sämtliche sowjetische U-Boote
869
00:43:18,719 --> 00:43:23,118
Kehren bis zum Dezember wieder in die
870
00:43:20,440 --> 00:43:25,400
Sowjetunion zurück ihre Mission gilt als
871
00:43:23,119 --> 00:43:27,960
Fehlschlag sie werden nicht als Helden
872
00:43:25,400 --> 00:43:29,358
gefeiert die Atomkrieg verhindert haben
873
00:43:27,960 --> 00:43:31,039
viele sind sogar der Meinung die
874
00:43:29,358 --> 00:43:33,679
Kapitäne hätten die atomtorpedos
875
00:43:31,039 --> 00:43:35,960
abfeuern
876
00:43:33,679 --> 00:43:37,598
sollen alle Kommandanten mit denen ich
877
00:43:35,960 --> 00:43:39,519
gesprochen habe sahen nur dass die
878
00:43:37,599 --> 00:43:42,160
Befehle nicht befolgt
879
00:43:39,519 --> 00:43:45,119
wurden in der Sowjetunion wurden die
880
00:43:42,159 --> 00:43:47,440
u-bootkapitäne nicht mit offenen Armen
881
00:43:45,119 --> 00:43:49,880
empfangen für die Menschen war das eine
882
00:43:47,440 --> 00:43:52,559
Schmach sie haben die Befehle missachtet
883
00:43:49,880 --> 00:43:52,559
und die Flotte
884
00:43:53,530 --> 00:43:58,000
[Musik]
885
00:43:55,079 --> 00:44:00,800
beleidigt zeigt wie gefährlich das bloße
886
00:43:58,000 --> 00:44:03,000
Vorhandensein von Atomwaffen sein kann
887
00:44:00,800 --> 00:44:05,640
einzelne Missverständnisse oder Fehler
888
00:44:03,000 --> 00:44:08,880
können zum Krieg führen die Geschichte
889
00:44:05,639 --> 00:44:10,799
des b59 ist belegt dafür welche
890
00:44:08,880 --> 00:44:14,119
schwerwiegenden Folgen menschliche
891
00:44:10,800 --> 00:44:14,119
Verhaltensweisen haben
892
00:44:16,460 --> 00:44:22,900
[Musik]
893
00:44:25,000 --> 00:44:32,809
können
894
00:44:26,320 --> 00:44:32,809
[Musik]
63437
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof