Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,587 --> 00:00:03,067
Previously onDynasty...Now, there may be
2
00:00:03,111 --> 00:00:04,721
a job for you with the team.
3
00:00:04,764 --> 00:00:06,375
Takes a fool to say "no"
to Blake Carrington.
4
00:00:06,418 --> 00:00:09,073
Takes an even bigger fool
to say "yes," but here I am.
5
00:00:09,117 --> 00:00:11,815
I can assure you Fallon has zero
involvement with this team.
6
00:00:11,858 --> 00:00:13,164
Does this mean
you're coming home now?
7
00:00:13,208 --> 00:00:14,339
Soon. Yeah.
8
00:00:14,383 --> 00:00:16,385
I've got to run for now.
I love you, Sam.
9
00:00:16,428 --> 00:00:17,690
I'm not sure
the baby's Blake's.
10
00:00:17,734 --> 00:00:19,997
I went home and
made a huge mistake
11
00:00:20,041 --> 00:00:21,520
by sleeping with my ex-husband.
12
00:00:21,564 --> 00:00:23,044
You need to tell him the truth.
13
00:00:23,087 --> 00:00:24,045
Forget that.
14
00:00:24,088 --> 00:00:26,090
Oh! Oh, my God. Liam?Oh.
15
00:00:26,134 --> 00:00:27,091
You are my one.
16
00:00:27,135 --> 00:00:28,353
There was a time
when I thought
17
00:00:28,397 --> 00:00:29,528
I couldn't live
without you.
18
00:00:29,572 --> 00:00:31,313
Now I can't stand
the sight of you.
19
00:00:33,837 --> 00:00:35,795
WILLIAM HOLDEN :
Wait a minute.
20
00:00:35,839 --> 00:00:38,711
Haven't I seen you before?
I know your face.
21
00:00:38,755 --> 00:00:41,236
GLORIA SWANSON and FALLON:
Get out,
or shall I call my servant?
22
00:00:41,279 --> 00:00:42,889
You're Norma Desmond.
23
00:00:42,933 --> 00:00:46,328
Used to be in silent pictures,
used to be big.
24
00:00:46,371 --> 00:00:48,373
GLORIA SWANSON and FALLON:
I am big.
25
00:00:48,417 --> 00:00:51,942
It's the pictures
that got small.
26
00:00:53,204 --> 00:00:55,119
What are you
doing here?
27
00:00:55,163 --> 00:00:57,034
Checking up on you.
28
00:00:57,078 --> 00:00:59,384
You haven't answered
my texts in a week.
29
00:01:00,951 --> 00:01:03,519
Well, I'm boycotting my phone.
30
00:01:03,562 --> 00:01:04,520
And people.
31
00:01:04,563 --> 00:01:06,304
Specifically boys.
32
00:01:06,348 --> 00:01:08,306
Boycotting boys?
33
00:01:08,350 --> 00:01:10,265
How second grade of you.
34
00:01:10,308 --> 00:01:13,137
When was the last time
you left your room?
35
00:01:13,181 --> 00:01:15,357
Or ate something
other than candy?
36
00:01:15,400 --> 00:01:16,662
Do gin-soaked olives count?
37
00:01:16,706 --> 00:01:18,534
Liam really did a number on you.
38
00:01:18,577 --> 00:01:21,972
He said that I was no longer
the girl he knew and loved.
39
00:01:22,015 --> 00:01:24,105
The sophisticated,
savvy businesswoman
40
00:01:24,148 --> 00:01:26,150
who wanted
to start her own dynasty.
41
00:01:26,194 --> 00:01:27,673
Did he really say
"sophisticated"?
42
00:01:27,717 --> 00:01:29,240
You know what?
43
00:01:29,284 --> 00:01:30,285
It doesn't even matter.
44
00:01:30,328 --> 00:01:31,938
We need to get you out of here.
45
00:01:31,982 --> 00:01:33,723
How about this?
I'm hosting a party
46
00:01:33,766 --> 00:01:34,941
tomorrow night
at the club.
47
00:01:34,985 --> 00:01:37,205
It's game night, but high-end.
48
00:01:37,248 --> 00:01:39,685
Aggressive competition
always cheers you up.
49
00:01:39,729 --> 00:01:41,731
Not this time.
50
00:01:41,774 --> 00:01:44,125
I just want to be left alone.
51
00:01:47,737 --> 00:01:48,738
BLAKE:
Hit it.
52
00:01:54,222 --> 00:01:57,094
I think Cassius Cardinal
is the best mascot option.
53
00:01:57,138 --> 00:01:58,443
He's small, but he's fierce.
54
00:01:58,487 --> 00:02:00,445
We're supposed to be
presenting a mission statement
55
00:02:00,489 --> 00:02:01,881
to our executive board.
56
00:02:01,925 --> 00:02:03,970
Our mission is to entertain
the crap out of our fans.
57
00:02:04,014 --> 00:02:05,146
I'm talking performers
58
00:02:05,189 --> 00:02:06,190
and fighter jets.
59
00:02:06,234 --> 00:02:07,931
Hey, find me
some trained cardinals
60
00:02:07,974 --> 00:02:09,541
to fly around during games.Mm-hmm.
61
00:02:09,585 --> 00:02:10,847
Okay, that's enough. Go.
62
00:02:10,890 --> 00:02:13,197
We need to find more
substantial messaging.
63
00:02:13,241 --> 00:02:14,546
Our star is homegrown.
64
00:02:14,590 --> 00:02:16,853
We focus on creating a
strong local community.
65
00:02:16,896 --> 00:02:19,595
I'm thinking of a "Together
We Will Rise" philosophy,
66
00:02:19,638 --> 00:02:20,857
one that speaks
67
00:02:20,900 --> 00:02:22,728
to the all-inclusiveness
of our team and fans.
68
00:02:22,772 --> 00:02:24,077
Yeah, it's heartfelt.
69
00:02:24,121 --> 00:02:25,601
Exactly.It's heartfelt mumbo jumbo.
70
00:02:25,644 --> 00:02:27,168
That's not why
people watch sports.
71
00:02:27,211 --> 00:02:29,648
I know what's best
for my team.Uh, ourteam.
72
00:02:29,692 --> 00:02:31,346
And why don't we
just present both?
73
00:02:31,389 --> 00:02:33,130
Put it up for a board vote.Fine with me.
74
00:02:33,174 --> 00:02:34,958
It's just a waste
of everyone's time.
75
00:02:35,001 --> 00:02:36,960
We'll see.
76
00:02:37,003 --> 00:02:38,440
FALLON:
I said
77
00:02:38,483 --> 00:02:40,398
make it dirty, not disgusting.
78
00:02:40,442 --> 00:02:42,400
Just start over.
79
00:02:42,444 --> 00:02:44,489
I just, uh,
got a text from Steven
80
00:02:44,533 --> 00:02:46,970
saying he's extending
his South American walkabout.
81
00:02:47,013 --> 00:02:49,755
Did he mention...?That you forgot how to knock?
82
00:02:49,799 --> 00:02:52,628
No, I have not spoken to Steven,
and don't take this personally,
83
00:02:52,671 --> 00:02:55,848
Sam, but I really don't want to
see anyone today, including you.
84
00:02:55,892 --> 00:02:57,894
So, maybe take it a
little personally.
85
00:02:57,937 --> 00:02:59,591
Well, I guess Steven doesn't
want to see me, either,
86
00:02:59,635 --> 00:03:02,115
since he keeps
not coming back.
87
00:03:02,159 --> 00:03:04,944
Why do you think that is?
I mean, is it me?
88
00:03:04,988 --> 00:03:06,381
I should have never let him go
to Paraguay.
89
00:03:06,424 --> 00:03:07,947
Or you should've gone with him--
I don't know--
90
00:03:07,991 --> 00:03:09,775
but we all know
that you're not cut out to be
91
00:03:09,819 --> 00:03:11,299
the trophy husband
to a charitable missionary.
92
00:03:11,342 --> 00:03:13,170
You don't know what
I'm cut out to be.
93
00:03:13,214 --> 00:03:15,694
Look, you couldn't even
last one night in Paraguay.
94
00:03:15,738 --> 00:03:17,087
I don't know why
Steven would think
95
00:03:17,130 --> 00:03:18,523
that you'd want
to move there.
96
00:03:18,567 --> 00:03:20,264
Besides, I'm sorry
to say this, Sam,
97
00:03:20,308 --> 00:03:21,439
but you're just
too materialistic.
98
00:03:21,483 --> 00:03:23,659
Me? Are you kidding?
Look at all this.
99
00:03:23,702 --> 00:03:25,748
Too materialistic for Steven.
100
00:03:25,791 --> 00:03:27,315
Thank you. Much better.
101
00:03:27,358 --> 00:03:29,534
So notsorry
to interrupt,
102
00:03:29,578 --> 00:03:33,146
but the, uh, "post-emo,
shoegaze, feel-hard" band
103
00:03:33,190 --> 00:03:35,148
that you requested is here.
104
00:03:35,192 --> 00:03:36,411
Through there.
105
00:03:36,454 --> 00:03:38,326
Are we done?
Because I would really like
106
00:03:38,369 --> 00:03:41,111
to enjoy all of my feelings
in peace, and accompanied
107
00:03:41,154 --> 00:03:43,983
by an appropriately melancholic
soundtrack.
108
00:03:44,027 --> 00:03:45,942
I'm too materialistic.
109
00:03:45,985 --> 00:03:47,465
I've been doing
some deep thinking
110
00:03:47,509 --> 00:03:48,858
and self-introspection, and...
111
00:03:48,901 --> 00:03:50,251
Sounds painful.
112
00:03:50,294 --> 00:03:54,559
It was, but I realized
I have to reinvent myself
113
00:03:54,603 --> 00:03:56,300
to be the kind of man
that Steven needs.
114
00:03:56,344 --> 00:03:57,997
I've been doing a lot
of reinvention research,
115
00:03:58,041 --> 00:04:00,478
and pretty much
all the experts say
116
00:04:00,522 --> 00:04:03,002
that I have to
dematerialize.
117
00:04:03,046 --> 00:04:05,353
Cleanse myself
of worldly possessions.
118
00:04:05,396 --> 00:04:07,180
I'm supposed
to throw everything out,
119
00:04:07,224 --> 00:04:09,313
except the things
that truly bring me joy.
120
00:04:09,357 --> 00:04:12,011
I downloaded an app
to get us started.
121
00:04:12,055 --> 00:04:14,187
Not sure
what this has to do with Steven.Everything.
122
00:04:14,231 --> 00:04:16,755
If I get more aligned
with Steven's thinking
123
00:04:16,799 --> 00:04:19,845
and his new way of life, then...
124
00:04:19,889 --> 00:04:22,021
well, he'll fall in love with me
125
00:04:22,065 --> 00:04:24,328
all over again
when he gets back.Very sweet.
126
00:04:24,372 --> 00:04:26,635
I'm in on two conditions.
127
00:04:26,678 --> 00:04:29,028
One... can I please be your date
128
00:04:29,072 --> 00:04:30,334
for Monica's game night
tomorrow?
129
00:04:30,378 --> 00:04:32,467
I hate going
to these things alone.You mean,
130
00:04:32,510 --> 00:04:35,339
you hate not being on the invite
list and need my plus-one?
131
00:04:35,383 --> 00:04:38,560
What are besties for?Thanks.
132
00:04:38,603 --> 00:04:42,520
And two-- I get first dibs
on your... so-called trash.
133
00:04:42,564 --> 00:04:44,783
Mi trash es tu trash.
134
00:04:46,176 --> 00:04:49,397
♪ For the first time
135
00:04:49,440 --> 00:04:52,356
♪ For the last time
136
00:04:52,400 --> 00:04:55,403
♪ Ah, oh.
137
00:04:55,446 --> 00:04:57,970
Play it again, but sadder.
138
00:05:01,713 --> 00:05:05,891
What do I have to do to get
a little peace in this house?
139
00:05:05,935 --> 00:05:07,153
I don't know. You tell me.
140
00:05:07,197 --> 00:05:09,025
It's been the same song
for the last hour.
141
00:05:09,068 --> 00:05:11,375
You are now a human
"do not disturb" sign.
142
00:05:11,419 --> 00:05:13,421
Go. Guard the door.
143
00:05:14,900 --> 00:05:16,946
Is there anything I can do?
144
00:05:18,426 --> 00:05:21,342
Would touching my hair
make you feel any better?
145
00:05:21,385 --> 00:05:23,126
I put in extra
conditioner today.
146
00:05:23,169 --> 00:05:25,389
Sadly, I don't even
think that would help.
147
00:05:25,433 --> 00:05:27,130
But thank you
for offering.
148
00:05:27,173 --> 00:05:29,959
Your stepmotherly duties
are complete. You may go.
149
00:05:30,002 --> 00:05:34,529
I was hoping you haven't told
anyone about my little secret,
150
00:05:34,572 --> 00:05:36,095
what I told you in Sun Valley.Wait.
151
00:05:36,139 --> 00:05:37,358
You still haven't told my father
152
00:05:37,401 --> 00:05:38,881
that he may not be
the baby daddy?
153
00:05:38,924 --> 00:05:40,883
Not cool, Cristal.
154
00:05:40,926 --> 00:05:42,232
I'm working on it.
155
00:05:42,275 --> 00:05:44,408
It's a hard thing
to just say to someone.
156
00:05:44,452 --> 00:05:45,670
No, it's not. Look.
157
00:05:45,714 --> 00:05:47,542
"Blake, I may be having
another man's baby."
158
00:05:47,585 --> 00:05:48,891
You see, it's not that hard.
159
00:05:48,934 --> 00:05:50,501
What if the baby turns out
to be Blake's?
160
00:05:50,545 --> 00:05:53,199
Then I will make him upset
for no reason
161
00:05:53,243 --> 00:05:55,201
by telling him,
which is why...
162
00:05:55,245 --> 00:05:57,203
I got this.What is that?
163
00:05:57,247 --> 00:05:59,510
A time machine
for undoing bad decisions?
164
00:05:59,554 --> 00:06:01,991
No. It's a paternity test.
165
00:06:02,034 --> 00:06:05,473
If it's Mark's child,
I'll confess everything.
166
00:06:05,516 --> 00:06:07,388
But if the baby is Blake's,
167
00:06:07,431 --> 00:06:11,435
then we can keep my moment
of doubt between us ladies.
168
00:06:11,479 --> 00:06:12,480
Fine.
169
00:06:12,523 --> 00:06:15,526
Now... I'm gonna need a sample.
170
00:06:15,570 --> 00:06:17,963
Excuse me?Your DNA is
close enough to Blake's
171
00:06:18,007 --> 00:06:19,835
to determine a match
with the baby.
172
00:06:19,878 --> 00:06:21,576
If I do this, then you'll leave?
173
00:06:21,619 --> 00:06:22,620
Mm.
174
00:06:24,927 --> 00:06:27,320
Don't stop playing
because of this.
175
00:06:28,670 --> 00:06:29,671
Sadder!
176
00:06:30,759 --> 00:06:32,761
How much have we thrown out?
177
00:06:34,327 --> 00:06:36,112
Well, that's impressive.
178
00:06:36,155 --> 00:06:38,636
That's the save pile. That's
the lose pile.
179
00:06:38,680 --> 00:06:42,118
Well, clearly,
I can't dematerialize.
180
00:06:42,161 --> 00:06:43,815
I'm too close to it.
181
00:06:43,859 --> 00:06:46,818
This is exactly why dentists
don't pull out their own teeth.
182
00:06:46,862 --> 00:06:48,254
So let's focus.
183
00:06:48,298 --> 00:06:50,126
You and I--
we've got this.
184
00:06:50,169 --> 00:06:51,475
Be merciless.
185
00:06:51,519 --> 00:06:53,477
No, I can't.
186
00:06:53,521 --> 00:06:55,479
These things
are like my own children,
187
00:06:55,523 --> 00:06:57,916
and I'm-I'm in no place
to make a Sophie's choice
188
00:06:57,960 --> 00:07:00,876
between animal prints.
189
00:07:00,919 --> 00:07:04,096
I think we're gonna need
professional help.
190
00:07:05,533 --> 00:07:07,143
Ugh. Seriously?
191
00:07:07,186 --> 00:07:10,668
Give us five, fellas.
192
00:07:10,712 --> 00:07:12,888
You'll recall agreeing
to do a day-in-the-life
193
00:07:12,931 --> 00:07:15,586
article for Contemporary Metropolitan Post?
194
00:07:15,630 --> 00:07:18,154
Yeah.
I was gonna inspire millions
195
00:07:18,197 --> 00:07:19,503
of little girls everywhere.
196
00:07:19,547 --> 00:07:21,940
I scheduled it a few weeks
after Culhane proposed,
197
00:07:21,984 --> 00:07:24,508
back when life had meaning.Well, apparently,
198
00:07:24,552 --> 00:07:26,162
you forgot to cancel.
199
00:07:26,205 --> 00:07:27,685
The reporter is downstairs.
200
00:07:27,729 --> 00:07:28,904
Well, that won't do.
201
00:07:28,947 --> 00:07:30,688
Can't you see
I'm taking a little break?
202
00:07:30,732 --> 00:07:31,863
From reality?Send him away.
203
00:07:31,907 --> 00:07:33,604
Tell him I have...
204
00:07:33,648 --> 00:07:36,085
tuberculosis or some other
contagious disease.
205
00:07:36,128 --> 00:07:37,913
I'll make your excuses.
206
00:07:37,956 --> 00:07:40,176
Wait. Is the reporter
207
00:07:40,219 --> 00:07:41,525
still Kenneth Desai?
208
00:07:41,569 --> 00:07:42,700
Yes.
209
00:07:42,744 --> 00:07:44,223
Well, he can be a little snarky,
210
00:07:44,267 --> 00:07:46,312
so make sure he's buying
whatever excuse you're selling
211
00:07:46,356 --> 00:07:49,054
and tell him we'll reschedule
the interview for a later date.
212
00:07:49,098 --> 00:07:51,013
Otherwise,
he'll tweet something mean.
213
00:07:51,056 --> 00:07:54,538
Understood. Anyone seeing
the state of your life
214
00:07:54,582 --> 00:07:57,672
at the moment might think
it was... repulsive.
215
00:07:57,715 --> 00:07:59,238
Not me, of course.
216
00:07:59,282 --> 00:08:02,154
But people you care about.
217
00:08:08,944 --> 00:08:10,989
Mr. Desai, I regret
218
00:08:11,033 --> 00:08:13,426
to inform you
that Miss Carrington is going
219
00:08:13,470 --> 00:08:14,602
to have to reschedule.
220
00:08:14,645 --> 00:08:15,864
She's not feeling well.
221
00:08:15,907 --> 00:08:17,779
I hope it's not serious.
222
00:08:17,822 --> 00:08:18,823
I mean, I do wish
she could've
223
00:08:18,867 --> 00:08:20,303
told me
before I spent four hours
224
00:08:20,346 --> 00:08:22,261
traveling here from New York.
225
00:08:22,305 --> 00:08:24,220
Yes. She's very sorry.
226
00:08:24,263 --> 00:08:25,961
No. I completely understand.
227
00:08:26,004 --> 00:08:29,138
Uh, health--
physical... or mental--
228
00:08:29,181 --> 00:08:32,097
comes first... of course.
229
00:08:32,141 --> 00:08:34,317
You're not tweeting
about it, are you?
230
00:08:34,360 --> 00:08:36,537
Hashtag "we'll
sue for slander."
231
00:08:36,580 --> 00:08:38,103
BLAKE:
What's going on, Anders?
232
00:08:38,147 --> 00:08:40,453
Ah, I'm just explaining
to Mr. Desai here
233
00:08:40,497 --> 00:08:41,629
that Fallon is...
234
00:08:41,672 --> 00:08:43,108
FALLON:
Here!
235
00:08:43,152 --> 00:08:45,502
Sorry to keep you
waiting. All right,
236
00:08:45,546 --> 00:08:47,504
Mr. Desai,
I'm ready for my close-up.
237
00:09:17,099 --> 00:09:19,797
This profile could not come
at a better time.
238
00:09:19,841 --> 00:09:22,800
Now the whole world gets to see
the real Fallon Carrington
239
00:09:22,844 --> 00:09:24,106
and how great
I'm doing.
240
00:09:24,149 --> 00:09:26,761
Love the enthusiasm.
So, the basic idea is for me
241
00:09:26,804 --> 00:09:28,632
to see what a typical
day looks like
242
00:09:28,676 --> 00:09:31,243
in the life of a young,
top-of-her-game
243
00:09:31,287 --> 00:09:32,636
billionaire like yourself.
244
00:09:32,680 --> 00:09:34,986
Now, will this be
for print, online or both?
245
00:09:35,030 --> 00:09:36,205
I just want to make sure
246
00:09:36,248 --> 00:09:37,685
as many people see
this article as possible.
247
00:09:37,728 --> 00:09:40,165
Stronger the material, the
more readers there will be.
248
00:09:40,209 --> 00:09:42,167
So... let's see
what you got.
249
00:09:42,211 --> 00:09:45,431
You know, apart from a
proclivity for tardiness
250
00:09:45,475 --> 00:09:47,825
and mysteriously
vanishing illnesses.
251
00:09:47,869 --> 00:09:49,566
Sorry about that.
252
00:09:49,610 --> 00:09:52,830
I, uh, didn't realize
the date, and...
253
00:09:52,874 --> 00:09:53,744
BLAKE:
You mean
254
00:09:53,788 --> 00:09:55,267
Anders gave you the wrong one.
255
00:09:55,311 --> 00:09:57,182
He's had a lot on his plate
lately.
256
00:09:57,226 --> 00:09:58,967
Perhaps something was lost
in translation.
257
00:09:59,010 --> 00:10:00,621
Isn't he from New Zealand?
258
00:10:00,664 --> 00:10:01,926
His accent is thick.
259
00:10:01,970 --> 00:10:03,536
KENNETH: If this is a bad time,
we could always
260
00:10:03,580 --> 00:10:06,191
check back in a few months
and see if there's space...
261
00:10:06,235 --> 00:10:08,454
and interest... in your profile.
262
00:10:08,498 --> 00:10:10,805
I just want
to do what's best for you.
263
00:10:10,848 --> 00:10:12,415
No, no, no, no, no.
264
00:10:12,458 --> 00:10:14,504
The timing
and my personal life
265
00:10:14,547 --> 00:10:17,072
could not be
more perfect right now.
266
00:10:17,115 --> 00:10:19,248
ALEXIS:
Fallon?
267
00:10:19,291 --> 00:10:21,685
Oh, I just dropped by
to check in on you.
268
00:10:21,729 --> 00:10:22,947
I assumed you'd still
be in your room.
269
00:10:22,991 --> 00:10:24,993
It's nice to see
that you finally made it out.
270
00:10:25,036 --> 00:10:26,908
Mother, this is Kenneth Desai
with Contemporary Metro.
271
00:10:26,951 --> 00:10:29,867
He's writing an article
about how wonderful I'm doing.Oh.
272
00:10:29,911 --> 00:10:32,304
Well, I would love
to contribute.
273
00:10:32,348 --> 00:10:35,917
My life is going
marvelously, as well.
274
00:10:35,960 --> 00:10:37,353
I mean,
I am very busy,
275
00:10:37,396 --> 00:10:39,181
but I'm sure I could eke out
four or five hours
276
00:10:39,224 --> 00:10:40,878
if that's what you'd need.
277
00:10:40,922 --> 00:10:42,271
Oh, what a shame.
I was about to take Kenneth
278
00:10:42,314 --> 00:10:43,707
on a tour of the house.
279
00:10:43,751 --> 00:10:46,231
Come on, get your bag.
280
00:10:49,582 --> 00:10:52,281
You know, it's funny,
281
00:10:52,324 --> 00:10:55,588
Jennings, it's, um,
an odd surname
282
00:10:55,632 --> 00:10:58,156
for a woman of your...
background.
283
00:10:58,200 --> 00:11:00,245
Where is it
that you said you're from?
284
00:11:00,289 --> 00:11:02,770
Oh, and are there
other "Jennings"?
Why?
285
00:11:02,813 --> 00:11:04,510
Are you writing
an article as well?
286
00:11:04,554 --> 00:11:07,513
Because I doubt everyone is
actually reading Ex-Wife Weekly.
287
00:11:07,557 --> 00:11:08,906
Con permiso.
288
00:11:08,950 --> 00:11:11,300
I know that you don't think
289
00:11:11,343 --> 00:11:14,738
that it's any of my business,
but it is Blake's.
290
00:11:14,782 --> 00:11:16,522
And Blake knows everything
he needs to know.
291
00:11:16,566 --> 00:11:18,437
You mean only what
you've told him.
292
00:11:18,481 --> 00:11:20,701
And this whole international
woman of mystery thing,
293
00:11:20,744 --> 00:11:22,528
it isn't fooling anyone.
294
00:11:22,572 --> 00:11:25,270
The only fool here
is you, Alexis.
295
00:11:25,314 --> 00:11:27,011
I have no secrets.
296
00:11:27,055 --> 00:11:28,752
Nothing to hide.
297
00:11:28,796 --> 00:11:30,928
We'll see.
298
00:11:30,972 --> 00:11:32,234
And you know what they say,
299
00:11:32,277 --> 00:11:34,497
where there's smoke,
there's a liar.
300
00:11:38,153 --> 00:11:40,633
This is it, ground zero.
301
00:11:40,677 --> 00:11:42,200
Who's this?
302
00:11:42,244 --> 00:11:45,160
This is the Insta-guru I found
to solve all my problems.
303
00:11:46,988 --> 00:11:49,164
Lady Monk.
304
00:11:49,207 --> 00:11:52,733
Though I prefer "mindfulness
specialist" to "guru."
305
00:11:52,776 --> 00:11:55,561
Kirby Anders, friend-specialist.
306
00:11:55,605 --> 00:11:58,564
I was helping him declutter
before you arrived.
307
00:11:58,608 --> 00:12:01,393
And I thought we were doing
just fine on our own.
308
00:12:01,437 --> 00:12:03,874
Actually, we
were flailing.
309
00:12:03,918 --> 00:12:06,181
And that's exactly
why you're here.
310
00:12:06,224 --> 00:12:08,792
Your teachings
really stood out
311
00:12:08,836 --> 00:12:11,577
from the sea of Insta
self-improvement coaches.
312
00:12:11,621 --> 00:12:14,493
Well, that and your
perfectly curated feed.
313
00:12:14,537 --> 00:12:15,843
Before we get started,
314
00:12:15,886 --> 00:12:19,107
I let all my clients
pick one item to save.
315
00:12:24,721 --> 00:12:26,767
Oh, here.
316
00:12:26,810 --> 00:12:28,594
This is the shirt
that I was wearing
317
00:12:28,638 --> 00:12:31,336
the last time I saw Steven,
the last time we kissed.
318
00:12:31,380 --> 00:12:34,862
I know it's just
a shirt, but...
Shh.
319
00:12:40,998 --> 00:12:41,956
What are you doing?
320
00:12:41,999 --> 00:12:43,827
Whoa. Not cool.
321
00:12:43,871 --> 00:12:47,309
SAM:
No, no, no, no, no, no.
No. No.
322
00:12:47,352 --> 00:12:49,964
The shirt is not Steven, Sam.
323
00:12:50,007 --> 00:12:52,836
Objects are not
the people they represent.
324
00:12:52,880 --> 00:12:56,971
Wow. I, uh, never thought
about it that way.
325
00:12:57,014 --> 00:12:58,755
I gotta say, I, uh...
326
00:12:58,799 --> 00:13:02,759
I'm already feeling
a little clearer.
327
00:13:02,803 --> 00:13:04,239
And why would I spy on
328
00:13:04,282 --> 00:13:05,849
Mr. Carrington's
fiancée for you?
329
00:13:05,893 --> 00:13:07,590
Because she won't
tell me anything,
330
00:13:07,633 --> 00:13:10,462
and that's what friends
like us do for one another.
331
00:13:10,506 --> 00:13:13,161
Fine, if you won't do it,
332
00:13:13,204 --> 00:13:15,206
I'll just have to show Blake
333
00:13:15,250 --> 00:13:18,340
how utterly fireable you are.
334
00:13:18,383 --> 00:13:20,211
Since when
is driving a car
335
00:13:20,255 --> 00:13:22,561
and having a girlfriend a crime?
336
00:13:22,605 --> 00:13:24,694
Well, when you're joyriding
in Blake's Rolls-Royce
337
00:13:24,737 --> 00:13:28,611
and Joy, the housemaid,
is riding you,
338
00:13:28,654 --> 00:13:30,874
I would imagine that
she'll be fired as well
339
00:13:30,918 --> 00:13:34,225
when Blake sees these.
340
00:13:34,269 --> 00:13:35,879
And that would be such a shame.
341
00:13:35,923 --> 00:13:37,881
What do you want me to do?
342
00:13:37,925 --> 00:13:39,665
Oh, you're a gardener, Tony.
343
00:13:39,709 --> 00:13:42,930
I want you to do some digging.
344
00:13:45,323 --> 00:13:46,847
Which leads us to my
345
00:13:46,890 --> 00:13:49,110
third-favorite painting
in the house.
346
00:13:49,153 --> 00:13:50,459
I've seen the grounds,
the cellar,
347
00:13:50,502 --> 00:13:52,983
your butler's
duck decoy collection,
348
00:13:53,027 --> 00:13:54,419
but I have yet
to see the "real,
349
00:13:54,463 --> 00:13:56,769
top-of-her-game" Fallon
that you promised.
350
00:13:56,813 --> 00:13:59,685
So why do I get the feeling
that you're hiding something?
351
00:13:59,729 --> 00:14:01,774
I'm not. I mean...
352
00:14:01,818 --> 00:14:03,602
Feel free to ask me anything.
353
00:14:03,646 --> 00:14:05,822
Okay. Well, since this article
was also supposed
354
00:14:05,866 --> 00:14:08,738
to be about a day in the life
of a new bride,
355
00:14:08,781 --> 00:14:11,393
I have to ask: how have you
handled the breakup?
356
00:14:11,436 --> 00:14:12,698
Wonderfully.
357
00:14:12,742 --> 00:14:15,876
I mean, as well as
could be expected.
358
00:14:15,919 --> 00:14:18,182
Yes, the relationship
did not work out,
359
00:14:18,226 --> 00:14:20,663
but it ended amicably.
360
00:14:20,706 --> 00:14:22,752
And it's as simple
and boring as that.
361
00:14:22,795 --> 00:14:24,362
Good for you.
362
00:14:24,406 --> 00:14:27,104
I couldn't write for two months
after my last breakup.
363
00:14:27,148 --> 00:14:30,891
Just buried myself
in tissues and vodka.
364
00:14:30,934 --> 00:14:32,936
I can see how that
would be hard for you.
365
00:14:32,980 --> 00:14:35,765
So, um, you don't mind if I call
Michael Culhane, do you?
366
00:14:35,808 --> 00:14:37,941
Especially since things
are so amicable?
367
00:14:37,985 --> 00:14:39,334
Of course not.
368
00:14:39,377 --> 00:14:41,597
But you don't even
have to call him,
369
00:14:41,640 --> 00:14:44,948
because he and I actually
have dinner plans tonight,
370
00:14:44,992 --> 00:14:46,428
and you're welcome to join.
371
00:14:46,471 --> 00:14:48,821
Well, that's perfect.Isn't it just?
372
00:14:48,865 --> 00:14:50,649
Okay. Well, I, uh...
373
00:14:50,693 --> 00:14:52,347
If you'll excuse me a moment,
374
00:14:52,390 --> 00:14:54,740
I need to go head to my
solo afternoon meditation.
375
00:14:54,784 --> 00:14:55,916
Just like Oprah.
376
00:14:55,959 --> 00:14:58,266
Oh, write that down.
377
00:15:10,582 --> 00:15:13,759
Joy, could you mail this
for me right away?
378
00:15:13,803 --> 00:15:15,936
Please don't
mention it to anyone.
379
00:15:15,979 --> 00:15:18,329
Of course. Mm-hmm.
Thank you.
380
00:15:24,596 --> 00:15:26,424
Uh, hey, Joy.
381
00:15:26,468 --> 00:15:28,252
Um, I'm headed
to the post office.
382
00:15:28,296 --> 00:15:29,993
Mm-hmm.You want me to
take that for you?
383
00:15:30,037 --> 00:15:31,864
Actually, that would be
super helpful.
384
00:15:33,475 --> 00:15:35,172
Here.
385
00:15:41,962 --> 00:15:43,789
Well, this will work.
386
00:15:43,833 --> 00:15:47,837
Seems like our little angel
has been spreading her wings
387
00:15:47,880 --> 00:15:51,580
in more than one
bed, hasn't she?
388
00:15:57,151 --> 00:15:59,849
My name is Sammy Jo Carrington,
and I am ready
389
00:15:59,892 --> 00:16:02,460
to free myself from the energy
of material things,
390
00:16:02,504 --> 00:16:07,422
in order to create
a better version of me.
391
00:16:07,465 --> 00:16:08,249
Hi, Steven.
392
00:16:08,292 --> 00:16:10,077
And to Instagram it goes.
393
00:16:10,120 --> 00:16:12,427
You are doing so
wonderfully, Sam.
394
00:16:12,470 --> 00:16:15,212
Now, all you have to do
to be who you want to be
395
00:16:15,256 --> 00:16:17,910
is to let yourself feel free.
396
00:16:17,954 --> 00:16:20,957
Now it's detox time.
397
00:16:22,263 --> 00:16:23,786
♪ Yes
398
00:16:23,829 --> 00:16:25,222
♪ I gotta say
399
00:16:25,266 --> 00:16:27,398
Bye.♪ Yeah
400
00:16:27,442 --> 00:16:29,487
♪ Oh, yeah
401
00:16:29,531 --> 00:16:30,575
Did it.
402
00:16:30,619 --> 00:16:32,055
♪ To get back with it...
403
00:16:32,099 --> 00:16:33,970
And this. And this.
404
00:16:35,145 --> 00:16:36,103
Yes.
405
00:16:39,280 --> 00:16:40,933
Oh, no.
This is staying.
406
00:16:40,977 --> 00:16:42,196
It's Gucci.
407
00:16:42,239 --> 00:16:44,415
We're not just making space
for the new Sam.
408
00:16:44,459 --> 00:16:46,591
We're also providing
for others who are in need.
409
00:16:46,635 --> 00:16:47,636
Can't argue with that.
410
00:16:49,116 --> 00:16:50,595
This is insane.
411
00:16:50,639 --> 00:16:52,206
You barely know
this Insta-crank,
412
00:16:52,249 --> 00:16:54,338
and now you're gonna
just throw everything away?
413
00:16:54,382 --> 00:16:55,687
Kirby, I know you're
distrustful,
414
00:16:55,731 --> 00:16:58,864
but negative thoughts lead
to negative results.
415
00:16:58,908 --> 00:17:01,258
And look at all the progress
that Sam is making.
416
00:17:01,302 --> 00:17:04,087
Isn't that what's really
important?SAM: Wow.
417
00:17:04,131 --> 00:17:05,958
You weren't kidding.
418
00:17:06,002 --> 00:17:08,657
I think this merits a
selfie with my sensei.
419
00:17:08,700 --> 00:17:10,615
Ooh.
420
00:17:10,659 --> 00:17:12,095
♪ Yes...
421
00:17:14,619 --> 00:17:16,839
Kirby?
422
00:17:16,882 --> 00:17:18,667
Are you trying to steal that?
423
00:17:18,710 --> 00:17:20,973
No. I was saving it for when
you eventually remember
424
00:17:21,017 --> 00:17:22,932
that you can't live
without Gucci.
425
00:17:22,975 --> 00:17:26,762
Negative thoughts,
negative results.
426
00:17:26,805 --> 00:17:28,720
LADY MONK: Kirby, maybe
you need to replenish,
427
00:17:28,764 --> 00:17:30,809
come back later.
Try a banana.
428
00:17:30,853 --> 00:17:32,681
Potassium is a
real lifesaver.
429
00:17:32,724 --> 00:17:34,857
♪ You know, I gotta say yes.
430
00:17:34,900 --> 00:17:38,556
All we have to do is switch out
the original paternity sample
431
00:17:38,600 --> 00:17:40,167
with a non-Carrington sample
432
00:17:40,210 --> 00:17:43,474
so the tests come back
as not a match.
433
00:17:43,518 --> 00:17:46,303
And then we make sure
that Blake sees the results
434
00:17:46,347 --> 00:17:48,131
confirming that
the baby's not his.
435
00:17:48,175 --> 00:17:50,786
And ba-bye, Cristal.
436
00:17:52,266 --> 00:17:56,270
Non-Carrington DNA
coming right up.
437
00:17:56,313 --> 00:17:58,924
Yeah.
438
00:18:01,971 --> 00:18:05,279
Good dog. Good dog.
439
00:18:06,497 --> 00:18:07,977
Dinner? Dinner
was the emergency?
440
00:18:08,020 --> 00:18:10,197
Okay, I'm picking up on
a bit of a hostile vibe.
441
00:18:10,240 --> 00:18:12,068
If we could just
take it down a notch.
442
00:18:12,112 --> 00:18:13,156
You 911'd me!
443
00:18:13,200 --> 00:18:14,201
Because it is an emergency.
444
00:18:14,244 --> 00:18:15,506
The writer does
not have a story,
445
00:18:15,550 --> 00:18:16,986
so he's zeroed in
on our relationship.
446
00:18:17,029 --> 00:18:18,074
And he's gonna keep
looking for stuff
447
00:18:18,118 --> 00:18:19,293
unless we can
throw him off.
448
00:18:19,336 --> 00:18:20,685
We have plenty of skeletons
449
00:18:20,729 --> 00:18:22,948
that need to stay buried,
so I needed to warn you.
450
00:18:22,992 --> 00:18:25,821
It was not just a 911 for me.
It was a 911 for us.
451
00:18:25,864 --> 00:18:29,172
Fallon, there is no us.
Not anymore.
452
00:18:29,216 --> 00:18:30,347
I'm no longer
at your beck and call.
453
00:18:30,391 --> 00:18:32,436
I can't drop everything
to save, what?
454
00:18:32,480 --> 00:18:34,743
Your vanity?
My vanity?
455
00:18:34,786 --> 00:18:36,571
That's very funny,
because wasn't it your vanity
456
00:18:36,614 --> 00:18:38,877
that made you want to go work
for that evil woman?
457
00:18:38,921 --> 00:18:42,098
So you could feel
all big and all macho.
458
00:18:42,142 --> 00:18:44,056
As a matter of
fact, you owe me
459
00:18:44,100 --> 00:18:45,536
for destroying
our relationship
460
00:18:45,580 --> 00:18:46,885
after I saved your ass.
461
00:18:46,929 --> 00:18:48,583
Owe you?
462
00:18:48,626 --> 00:18:52,195
Everything I did
was to protect you.
463
00:18:52,239 --> 00:18:53,849
To close the Van Kirk deal.
464
00:18:53,892 --> 00:18:55,372
To save you from Ada.
465
00:18:55,416 --> 00:18:58,070
All you have ever done was treat
me like a little plaything
466
00:18:58,114 --> 00:19:00,072
in your never-ending
psycho-drama.
467
00:19:00,116 --> 00:19:01,683
Well, you put yourself
in that position.
468
00:19:01,726 --> 00:19:02,684
Well, not anymore.
469
00:19:02,727 --> 00:19:04,381
I don't know
what happened to you,
470
00:19:04,425 --> 00:19:06,775
but you're not the Fallon
Carrington that I used to love.
471
00:19:14,174 --> 00:19:15,871
So I was wrong.
472
00:19:15,914 --> 00:19:18,395
There is definitely
a story here worth telling.
473
00:19:18,439 --> 00:19:21,442
Less "Fallon Carrington:
Billions and Brains,"
474
00:19:21,485 --> 00:19:25,228
more "Fallon Carrington:
Billion-Dollar Mess."
475
00:19:25,272 --> 00:19:28,144
We need to think of the game
as more a show
476
00:19:28,188 --> 00:19:29,580
than a sporting event.
477
00:19:29,624 --> 00:19:31,191
People want to be entertained.
478
00:19:31,234 --> 00:19:32,757
Isn't that what the actual
soccer match is for?
479
00:19:32,801 --> 00:19:33,758
You're not thinking big enough,
Jason.
480
00:19:33,802 --> 00:19:35,107
Every team plays a game,
481
00:19:35,151 --> 00:19:36,761
but how many of them,
I don't know,
482
00:19:36,805 --> 00:19:38,589
introduce their lineup by...
483
00:19:38,633 --> 00:19:40,809
having them skydive
into the stadium?
484
00:19:40,852 --> 00:19:42,593
Probably none, because that's
a huge liability.
485
00:19:42,637 --> 00:19:44,247
Those bells and whistles
are great, but we want
486
00:19:44,291 --> 00:19:46,293
our mission statement
to be something deeper,
487
00:19:46,336 --> 00:19:47,685
more meaningful.HELLER: Exactly.
488
00:19:47,729 --> 00:19:50,775
In MLS, LAFC's motto is
"shoulder to shoulder."
489
00:19:50,819 --> 00:19:52,516
What's this team stand for?
490
00:19:55,650 --> 00:19:57,826
Great point.
Which is why I'm suggesting
491
00:19:57,869 --> 00:20:02,309
that our team's motto be
"Together we will rise."
492
00:20:02,352 --> 00:20:04,224
It's inclusive
of the team and the fans,
493
00:20:04,267 --> 00:20:05,529
but also the community
as a whole.
494
00:20:05,573 --> 00:20:07,270
We can build a great ad campaign
around it.
495
00:20:07,314 --> 00:20:08,445
Even get the local schools
involved.
496
00:20:08,489 --> 00:20:09,577
HELLER:
That sounds
great, Blake.
497
00:20:09,620 --> 00:20:10,969
You should've just led
with that part.
498
00:20:11,013 --> 00:20:12,797
Well, we can discuss it more
at our next meeting.
499
00:20:15,409 --> 00:20:17,715
Wait. You're leaving?
500
00:20:17,759 --> 00:20:19,282
I thought we were
having dinner together.
501
00:20:19,326 --> 00:20:20,936
Though I'm sorry Michael
couldn't make it.
502
00:20:20,979 --> 00:20:22,285
He had a family emergency.
503
00:20:22,329 --> 00:20:25,375
Yes, definitely sounded
like some kind of emergency.
504
00:20:25,419 --> 00:20:27,116
What do you mean "sounded like"?
505
00:20:27,159 --> 00:20:28,726
I'm not sure what you thought
you heard.
506
00:20:28,770 --> 00:20:30,946
No, I didn't...
I didn't hear anything, but...
507
00:20:30,989 --> 00:20:33,296
This is gonna be
a beautiful piece.
508
00:20:33,340 --> 00:20:35,733
I think that you're gonna be
really surprised...
509
00:20:35,777 --> 00:20:37,039
in a good way.
510
00:20:37,082 --> 00:20:38,736
So that's it?
We're done?
511
00:20:38,780 --> 00:20:41,739
Let's just say
I have everything I need.
512
00:20:41,783 --> 00:20:43,001
Well, wait, wait.
513
00:20:43,045 --> 00:20:45,787
Um, I was holding back,
and I'm sorry
514
00:20:45,830 --> 00:20:48,311
for burying the lede,
but I told you
515
00:20:48,355 --> 00:20:51,096
I was working on something
big, business-wise,
516
00:20:51,140 --> 00:20:53,360
so at least give me
a chance to show you.
517
00:20:53,403 --> 00:20:56,406
You know, it's a little late,
and I'm not hungry.
518
00:20:56,450 --> 00:20:59,453
I already gorged myself
on this tiny charcuterie plate.
519
00:20:59,496 --> 00:21:02,020
Well, the launch party for my
new company is tomorrow night.
520
00:21:02,064 --> 00:21:03,587
I mean, how many
chances do you get
521
00:21:03,631 --> 00:21:06,286
to profile Jobs and Wozniak
before they're Apple?
522
00:21:06,329 --> 00:21:09,158
It's one night.
A party at Club Colby.
523
00:21:09,201 --> 00:21:11,247
And I promise, this is
the groundbreaking,
524
00:21:11,291 --> 00:21:14,294
aspirational angle worthy of
your skills as a journalist.
525
00:21:14,337 --> 00:21:17,253
Okay. I could stay another day.
526
00:21:17,297 --> 00:21:19,429
But only 'cause I love
a good party.
527
00:21:26,001 --> 00:21:28,133
Monica, you were right.
528
00:21:28,177 --> 00:21:30,527
I will definitely be coming
to game night.
529
00:21:30,571 --> 00:21:32,660
But I've got
a different game to play.
530
00:21:37,752 --> 00:21:41,451
Hey, guys. It's me.
I'm just here eating sustainably
531
00:21:41,495 --> 00:21:43,627
with food I foraged.
532
00:21:43,671 --> 00:21:46,369
This is watercress and burdock.
533
00:21:46,413 --> 00:21:47,805
Came right out of the ground.
534
00:21:47,849 --> 00:21:49,981
You just steam it,
salt and pepper it--
535
00:21:50,025 --> 00:21:51,592
voilà.
536
00:21:52,810 --> 00:21:54,769
That must taste
like dirt.
537
00:21:56,031 --> 00:21:57,772
Lady Monk gave me
a new outlook.
538
00:21:57,815 --> 00:21:58,860
Food is just fuel.
539
00:21:58,903 --> 00:22:00,644
It doesn't need to be
anything more.
540
00:22:00,688 --> 00:22:03,343
I get it. But I
think actual fuel
541
00:22:03,386 --> 00:22:05,257
might taste better
than that.
542
00:22:05,301 --> 00:22:07,390
No. Same with clothes--
I don't need anything more
543
00:22:07,434 --> 00:22:09,653
than this organic,
fair-trade,
544
00:22:09,697 --> 00:22:11,916
zero-carbon-footprint tunic.
545
00:22:11,960 --> 00:22:14,005
Maybe you should
wear it tonight.
546
00:22:14,049 --> 00:22:15,746
I'll try and coordinate.
547
00:22:15,790 --> 00:22:16,791
I forgot to tell you.
548
00:22:16,834 --> 00:22:18,358
I can't go with you
to game night.
549
00:22:18,401 --> 00:22:20,055
I'm taking Lady Monk
as my plus-one.
550
00:22:20,098 --> 00:22:22,144
Wait, what? Why?
Well, I want
to introduce her
551
00:22:22,187 --> 00:22:24,929
to new clients, since she's made
such a difference in my life.
552
00:22:24,973 --> 00:22:27,236
Besides, think of how
impressed Steven will be
553
00:22:27,279 --> 00:22:30,674
when he hears how much I've
committed to this new lifestyle.
554
00:22:30,718 --> 00:22:32,023
But I'm honestly
starting to worry
555
00:22:32,067 --> 00:22:33,242
about her influence on you.
556
00:22:33,285 --> 00:22:35,679
You don't need to.
This is no weirder than...
557
00:22:35,723 --> 00:22:37,202
a juice cleanse.
558
00:22:37,246 --> 00:22:39,901
Or Gwyneth steaming
her vagina.
559
00:22:39,944 --> 00:22:41,729
First of all,
huge Gwyneth fan.
560
00:22:41,772 --> 00:22:44,732
Second of all, I am not one
to slam whackadoodle beliefs,
561
00:22:44,775 --> 00:22:46,734
but this woman seems
super touchy.
562
00:22:46,777 --> 00:22:49,040
What do you really
know about her?
563
00:22:49,084 --> 00:22:51,521
I know that I am happier
than I've been in weeks.
564
00:22:51,565 --> 00:22:54,524
Actually, Lady Monk warned me
that this might happen.
565
00:22:54,568 --> 00:22:57,309
That you may try to...
stop me from being my best self.
566
00:22:57,353 --> 00:22:59,442
She warned you about me?
567
00:22:59,486 --> 00:23:01,313
Mm-hmm.Brilliant.
568
00:23:01,357 --> 00:23:03,794
I'm just trying
to prevent that...
569
00:23:03,838 --> 00:23:05,535
culture-appropriating
fake healer
570
00:23:05,579 --> 00:23:07,363
from taking
advantage of you.
571
00:23:07,407 --> 00:23:08,625
She said you're angry
572
00:23:08,669 --> 00:23:10,410
because you're not
the center of attention.
573
00:23:10,453 --> 00:23:12,803
And I think she's right.
And that's just sad.
574
00:23:13,848 --> 00:23:15,153
So...
575
00:23:15,197 --> 00:23:17,155
namaste.
576
00:23:17,199 --> 00:23:18,983
You did what?
577
00:23:19,027 --> 00:23:20,811
I said to replace
the sample
578
00:23:20,855 --> 00:23:23,640
with non-Carrington DNA,
not dog DNA.
579
00:23:23,684 --> 00:23:26,600
I thought you'd appreciate
that I went above and beyond.
580
00:23:26,643 --> 00:23:30,038
There is no way the daddy DNA
is going to match the baby's.
581
00:23:30,081 --> 00:23:32,475
Because it won't match
any human DNA.
582
00:23:32,519 --> 00:23:35,696
Okay, now the lab is gonna
ask for more samples
583
00:23:35,739 --> 00:23:38,307
so that they can
rerun the tests.
584
00:23:38,350 --> 00:23:40,527
There's got to
be a way to save this.
585
00:23:40,570 --> 00:23:42,442
Okay, I need you to
keep trailing Cristal
586
00:23:42,485 --> 00:23:45,662
and see if you can't find out
who that baby daddy could be.
587
00:23:45,706 --> 00:23:46,881
Aside from Blake.
588
00:23:48,230 --> 00:23:50,493
Okay, run along.
Get going!
589
00:23:55,367 --> 00:23:58,022
Wait, what happened
to the giant battleships?
590
00:23:59,197 --> 00:24:00,155
Uh...
591
00:24:00,198 --> 00:24:01,678
I didn't realize by cohosting
592
00:24:01,722 --> 00:24:03,854
you really meant
taking over my game night.
593
00:24:03,898 --> 00:24:05,029
Well...
594
00:24:05,073 --> 00:24:06,770
I'm not taking it over.
595
00:24:06,814 --> 00:24:08,729
I'm just making it
larger than life.
596
00:24:08,772 --> 00:24:10,513
Though I couldn't get
jumbo Candyland.
597
00:24:10,557 --> 00:24:12,907
I was gonna have people
dress up as the characters.
598
00:24:12,950 --> 00:24:15,039
I always had a thing
for Princess Frostine.
599
00:24:15,083 --> 00:24:16,345
She is cute.
Mmm.
600
00:24:16,388 --> 00:24:17,520
Wait, so...
601
00:24:17,564 --> 00:24:19,522
all of this is
for a reporter?
No.
602
00:24:19,566 --> 00:24:21,829
Well, technically, yes.
I just need him to write
603
00:24:21,872 --> 00:24:24,832
an article that Liam can read
to see how great I'm doing.
604
00:24:24,875 --> 00:24:27,574
Look, you are the one who
said you're boycotting boys.
605
00:24:27,617 --> 00:24:30,402
I need to make Liam see
that he has no effect on me
606
00:24:30,446 --> 00:24:33,144
and that he is missing out
on the best Fallon Carrington.
607
00:24:33,188 --> 00:24:35,582
One other thing to know:
tonight is also
608
00:24:35,625 --> 00:24:37,671
the launch party
for my new business.
609
00:24:37,714 --> 00:24:38,846
You don't have
a new business.
610
00:24:38,889 --> 00:24:40,456
Well, not yet,
but the night is young.
611
00:24:40,500 --> 00:24:42,110
All I have to do is
find someone here tonight
612
00:24:42,153 --> 00:24:43,851
with a great idea,
convince them to pretend
613
00:24:43,894 --> 00:24:45,461
that I've always been
their business partner,
614
00:24:45,505 --> 00:24:46,984
and then let Kenneth
do the rest.
615
00:24:47,028 --> 00:24:48,377
Sounds like a
foolproof plan to me.
616
00:24:48,420 --> 00:24:49,639
I don't need
your sarcasm, Monica.
617
00:24:49,683 --> 00:24:51,206
I need your help.
618
00:24:51,249 --> 00:24:53,164
Please.
And a miracle.
619
00:24:54,209 --> 00:24:56,385
Speaking of miracles.
620
00:24:56,428 --> 00:24:58,822
The CEO of Spartan Force
is coming.
621
00:24:58,866 --> 00:25:02,260
This is shaping up to be
the best fake launch party yet.
622
00:25:02,304 --> 00:25:05,133
Thank you
for letting me do this.
623
00:25:05,176 --> 00:25:07,570
As if I had a choice.
624
00:25:07,614 --> 00:25:10,268
Tell me you're not trying
to pilfer another credit card.
625
00:25:10,312 --> 00:25:12,619
I'm not pilfering anything,
whatever that means.
626
00:25:12,662 --> 00:25:14,795
I'm trying to get
Sam's stuff back.
627
00:25:14,838 --> 00:25:16,840
Not the things
that he willingly donated?
628
00:25:16,884 --> 00:25:19,147
To an Insta-guru who says
they're going to charity,
629
00:25:19,190 --> 00:25:21,018
but I highly doubt that.
630
00:25:21,062 --> 00:25:23,107
Why do you doubt her?
Sam seems happy.
631
00:25:23,151 --> 00:25:24,848
I cross-referenced Lady Monk's
feed with some other feeds,
632
00:25:24,892 --> 00:25:26,981
and there are just too many
things that don't add up.
633
00:25:27,024 --> 00:25:28,765
All right.
Well, how can I be of help?
634
00:25:28,809 --> 00:25:30,245
Oh. I've already
handled it.
635
00:25:30,288 --> 00:25:32,856
His tablet he gave away is
still on, and I pinged it.
636
00:25:32,900 --> 00:25:36,251
It's... wherever that is.
637
00:25:36,294 --> 00:25:38,253
Yeah, I can't wait
to get used at the next meeting.
638
00:25:38,296 --> 00:25:39,994
I didn't use you.
I used your idea.
639
00:25:40,037 --> 00:25:41,648
Without mentioning
where you got it from.
640
00:25:41,691 --> 00:25:44,607
Hold on. Is that what this is
about for you? Credit and ego?
641
00:25:44,651 --> 00:25:46,696
I didn't realize it was that
important to you, although
642
00:25:46,740 --> 00:25:48,045
I guess I should
have seen it coming,
643
00:25:48,089 --> 00:25:49,612
given all the games
you played to get here.
644
00:25:49,656 --> 00:25:52,180
And I've learned those filthy
games from a master-- you.
645
00:25:52,223 --> 00:25:54,878
I've also learned how to
match you, Blake, so watch out.
646
00:25:54,922 --> 00:25:56,750
As far as ego,
it's hard to tell
647
00:25:56,793 --> 00:25:58,578
whose is bigger,
yours or your daughter's.
648
00:25:58,621 --> 00:26:00,928
Don't make this
personal, Michael.It already is.
649
00:26:00,971 --> 00:26:04,061
I've dealt with the two of you
using me for years.
650
00:26:04,105 --> 00:26:06,586
My days as a Carrington pawn
are over.
651
00:26:06,629 --> 00:26:08,413
So, what...
652
00:26:08,457 --> 00:26:10,894
you're done
with the team?
No.
653
00:26:10,938 --> 00:26:12,896
But I am done with Fallon.
654
00:26:12,940 --> 00:26:14,594
And I'm done
with you treating me
655
00:26:14,637 --> 00:26:16,160
like I'm still your driver.
656
00:26:16,204 --> 00:26:17,814
I think you're blowing this
out of proportion, Michael.
657
00:26:17,858 --> 00:26:18,859
It's just business.
658
00:26:18,902 --> 00:26:20,382
Exactly.
659
00:26:20,425 --> 00:26:22,993
And this is my opportunity
to make something of myself.
660
00:26:23,037 --> 00:26:24,995
I'm not letting you
get in the way.
661
00:26:25,039 --> 00:26:27,041
So if you want
my expertise,
662
00:26:27,084 --> 00:26:29,783
you're gonna need
to accept that we're partners.
663
00:26:38,487 --> 00:26:40,750
Hey. Welcome to the launch
of Fallon Unlimited.
664
00:26:40,794 --> 00:26:42,796
Yeah. You really
went all out here.
665
00:26:42,839 --> 00:26:45,537
So, uh, what was the
thinking behind game night?
666
00:26:45,581 --> 00:26:48,236
Is this related to your
new company in some way?
667
00:26:48,279 --> 00:26:50,455
Well, once I reveal
my concept to you
668
00:26:50,499 --> 00:26:52,370
and I introduce you
to my business partner,
669
00:26:52,414 --> 00:26:53,981
I think it'll all
come together.
670
00:26:54,024 --> 00:26:55,983
Let's get you a drink.
Or several.
671
00:26:56,026 --> 00:26:58,115
LADY MONK: Thank you so much
for inviting me, Sam.
672
00:26:58,159 --> 00:27:01,466
This gives me a chance to
fund-raise for my charity--
673
00:27:01,510 --> 00:27:03,294
Lady Monk's Mindful Giving--
674
00:27:03,338 --> 00:27:06,515
and to spread my ideas
to the uninitiated.
675
00:27:06,558 --> 00:27:08,604
I think the...
tunics might be
676
00:27:08,648 --> 00:27:10,780
a little too biblical
for this crowd.
677
00:27:10,824 --> 00:27:13,087
Well, let's focus on finding
people who are like-minded
678
00:27:13,130 --> 00:27:14,784
and open-minded.
679
00:27:14,828 --> 00:27:15,872
Like her.
680
00:27:15,916 --> 00:27:17,526
Isn't that your
sister-in-law?
681
00:27:17,569 --> 00:27:19,615
SAM: Uh, yeah, but
that is not a mind
682
00:27:19,659 --> 00:27:21,573
you want to open,
trust me.
683
00:27:21,617 --> 00:27:24,664
Why don't we try something
new and split up?
684
00:27:24,707 --> 00:27:27,405
Double our reach,
double our teach.
685
00:27:27,449 --> 00:27:28,580
All right.
686
00:27:28,624 --> 00:27:29,799
Well...
687
00:27:29,843 --> 00:27:32,149
I won't let you down.
688
00:27:50,777 --> 00:27:53,693
Carrington residence.
689
00:27:53,736 --> 00:27:56,826
No, I am not interested
in a new cable company.
690
00:27:59,002 --> 00:28:01,004
Carrington residence.
691
00:28:02,397 --> 00:28:06,749
Oh, I believe we've already
given quite generously.
692
00:28:07,968 --> 00:28:09,273
Ooh.
693
00:28:12,624 --> 00:28:14,148
Carrington residence.
694
00:28:14,191 --> 00:28:16,716
WOMAN:
Uh, this is Pacific North
Bio Lab in Seattle.
695
00:28:16,759 --> 00:28:18,805
I'm calling
for Cristal Jennings.
696
00:28:18,848 --> 00:28:20,371
Uh, please hold.
697
00:28:23,897 --> 00:28:26,203
Well, hello there.
This is Cristal.
698
00:28:26,247 --> 00:28:29,163
Yes, Mrs. Jennings, uh,
we wanted to let you know
699
00:28:29,206 --> 00:28:31,513
that you need to resubmit
your paternity test.
700
00:28:31,556 --> 00:28:33,776
Unfortunately,
the sample was contaminated.
701
00:28:33,820 --> 00:28:35,778
Oh. How awful.
702
00:28:35,822 --> 00:28:37,475
Well...
703
00:28:37,519 --> 00:28:40,043
I-I'm feeling a little nauseous
at the moment--
704
00:28:40,087 --> 00:28:42,611
you know, it's my first
trimester--
705
00:28:42,654 --> 00:28:44,918
and, well... would y'all mind
706
00:28:44,961 --> 00:28:47,616
if I just transferred you
to my husband?
707
00:28:47,659 --> 00:28:50,619
Well, my fiancé.
He's almost my husband.
708
00:28:50,662 --> 00:28:52,752
All right, one moment, please.
709
00:29:02,196 --> 00:29:03,632
The new maid
710
00:29:03,675 --> 00:29:05,286
accidentally handed me
the phone,
711
00:29:05,329 --> 00:29:06,678
but it's for Cristal.
712
00:29:06,722 --> 00:29:08,768
Something about...
713
00:29:08,811 --> 00:29:09,986
tests for the baby?
714
00:29:16,863 --> 00:29:18,865
This is Blake.
715
00:29:18,908 --> 00:29:20,997
What do you mean,
another sample? For what?
716
00:29:22,216 --> 00:29:25,393
Paternity test?
I'm the father. Why would she...
717
00:29:31,747 --> 00:29:33,401
Son of a bitch.
718
00:29:41,148 --> 00:29:43,585
It's sort of a hybrid
tech/analog idea.
719
00:29:43,628 --> 00:29:45,979
Ooh, my favorite kind.
Are you looking for funding?
720
00:29:46,022 --> 00:29:49,504
It does involve a version
of S&M using 4-D technology.
721
00:29:49,547 --> 00:29:51,767
Because I don't have
any funding.
722
00:29:51,811 --> 00:29:54,074
Uh, is he
your partner?Him?
723
00:29:54,117 --> 00:29:55,510
No.
724
00:29:55,553 --> 00:29:57,468
You know, I've been here
for over an hour,
725
00:29:57,512 --> 00:29:59,862
and you still haven't told me
the groundbreaking idea
726
00:29:59,906 --> 00:30:02,778
that's gonna relaunch
Fallon Carrington to the world.
727
00:30:02,822 --> 00:30:05,781
Unless there isn't one.Oh, there is one.
728
00:30:05,825 --> 00:30:07,914
I mean, why else would I go
through all this trouble?
729
00:30:09,306 --> 00:30:11,787
Ah. Let me introduce
you to Monica.
730
00:30:11,831 --> 00:30:13,093
She is the club owner,
731
00:30:13,136 --> 00:30:14,746
and we've been friends
since we were kids.
732
00:30:14,790 --> 00:30:17,140
Monica Colby, this
is Kenneth Desai,
733
00:30:17,184 --> 00:30:18,446
the reporter I was
telling you about.
734
00:30:18,489 --> 00:30:19,534
You throw a great party.
735
00:30:19,577 --> 00:30:20,840
Really, it's all Fallon.
736
00:30:20,883 --> 00:30:22,058
This is her launch.
737
00:30:22,102 --> 00:30:23,625
And wait till you hear
about her company.
738
00:30:23,668 --> 00:30:25,540
It's gonna blow your mind.
It's really a...
739
00:30:25,583 --> 00:30:26,802
Go back to work now, Monica.
740
00:30:26,846 --> 00:30:29,065
Okay. You know,
uh, Monica and I
741
00:30:29,109 --> 00:30:30,632
started a record
label together.
742
00:30:30,675 --> 00:30:32,242
Who are your artists?
743
00:30:32,286 --> 00:30:33,896
Uh...
LADY MONK:
Fallon.
744
00:30:33,940 --> 00:30:35,811
Can I help you?
745
00:30:35,855 --> 00:30:37,552
Can you help me?
746
00:30:37,595 --> 00:30:39,075
A little in-joke
between us girls.
747
00:30:39,119 --> 00:30:40,337
Lady Monk.
Mindfulness specialist
748
00:30:40,381 --> 00:30:42,426
with a million Insta-followers.
749
00:30:42,470 --> 00:30:45,081
Fallon and I are collabing.
Partners.
750
00:30:45,125 --> 00:30:46,604
And you are?Kenneth Desai.
751
00:30:46,648 --> 00:30:48,171
Contemporary Metro.
752
00:30:48,215 --> 00:30:51,696
Excuse me, but Kenneth is
interviewing me, Lady Granola.
753
00:30:51,740 --> 00:30:53,611
Come on.Uh, hold on.
754
00:30:53,655 --> 00:30:55,744
I'm glad to finally meet
Fallon's partner.
755
00:30:55,787 --> 00:30:58,181
I have been dying to hear
all about this brilliant
756
00:30:58,225 --> 00:30:59,879
new company idea.
757
00:30:59,922 --> 00:31:02,229
FRANCO:
So, you threw everything away,
758
00:31:02,272 --> 00:31:04,057
and now you're, what,
hunting and gathering?
759
00:31:04,100 --> 00:31:05,406
No more gathering.
760
00:31:05,449 --> 00:31:08,235
Just, uh, hunting for...
inner peace.
761
00:31:08,278 --> 00:31:11,455
This has been a real trip,
but I just contributed
762
00:31:11,499 --> 00:31:13,022
to Steven's foundation
at the gala.
763
00:31:13,066 --> 00:31:15,807
My checkbook is
all worn out.
764
00:31:15,851 --> 00:31:17,026
Sorry.
765
00:31:17,070 --> 00:31:18,636
Namaste.
766
00:31:28,516 --> 00:31:32,215
Are you gonna join me in bed
or just stare like a stalker?
767
00:31:32,259 --> 00:31:34,478
You-you just look so serene.
768
00:31:34,522 --> 00:31:36,785
Just so serene...
769
00:31:36,828 --> 00:31:40,354
for someone who doesn't know
whose baby they're carrying.
770
00:31:41,572 --> 00:31:43,139
How did you...?The lab called
771
00:31:43,183 --> 00:31:45,968
about your paternity test.
772
00:31:46,012 --> 00:31:48,579
Oh, my God.The results were contaminated,
773
00:31:48,623 --> 00:31:50,059
and they needed
another sample.Blake.
774
00:31:50,103 --> 00:31:51,582
Were you ever going
to tell me? Were you?
775
00:31:51,626 --> 00:31:53,410
Or were you just gonna let
me carry another man's baby
776
00:31:53,454 --> 00:31:54,803
like Alexis did?
777
00:31:54,846 --> 00:31:56,457
I was going to tell you
if the baby wasn't yours.
778
00:31:56,500 --> 00:31:58,372
But I think...
779
00:31:58,415 --> 00:32:01,201
I feel in my heart it is yours.
780
00:32:01,244 --> 00:32:03,986
It happened before I thought you
and I could ever be together.
781
00:32:04,030 --> 00:32:05,727
I went back to Arizona,
I saw my ex...
782
00:32:05,770 --> 00:32:07,468
Yeah, who the
hell was that?
783
00:32:07,511 --> 00:32:08,382
Huh, Cristal?
784
00:32:08,425 --> 00:32:11,254
My ex-husband, Mark Jennings.
785
00:32:11,298 --> 00:32:13,256
We got married very young.
786
00:32:13,300 --> 00:32:15,171
My parents partially owned
a soccer team.
787
00:32:15,215 --> 00:32:18,783
He was a player.
But they had a falling out
788
00:32:18,827 --> 00:32:20,698
when he refused
to throw a game for them.
789
00:32:20,742 --> 00:32:22,700
They destroyed his career.
790
00:32:22,744 --> 00:32:24,702
They would stop at nothing
to ruin him.
791
00:32:24,746 --> 00:32:26,269
It became too dangerous
to be together.
792
00:32:26,313 --> 00:32:28,010
We had to end it.You had to?
793
00:32:28,054 --> 00:32:30,447
So you still have
feelings for him?
794
00:32:30,491 --> 00:32:33,059
No. It was a long time ago.
795
00:32:33,102 --> 00:32:34,538
Clearly not that long ago.No, Blake.
796
00:32:34,582 --> 00:32:37,367
Last time was a mistake.
I came back here,
797
00:32:37,411 --> 00:32:39,195
and I completely fell for you.
798
00:32:39,239 --> 00:32:40,544
You have to believe me.
799
00:32:40,588 --> 00:32:42,590
I love you.
800
00:32:43,591 --> 00:32:46,289
Please say something.
801
00:32:46,333 --> 00:32:48,117
Anything.
802
00:32:52,556 --> 00:32:53,818
KENNETH:
This is fascinating.
803
00:32:53,862 --> 00:32:56,647
Uh, you were mentioning
something about a book?
804
00:32:56,691 --> 00:32:58,040
Mm-hmm.
805
00:32:58,084 --> 00:33:00,738
You caught me.
Lady Monk's brand
806
00:33:00,782 --> 00:33:03,741
is the company that I've
been hinting about. And yes,
807
00:33:03,785 --> 00:33:06,005
the book is gonna be huge.
808
00:33:06,048 --> 00:33:08,572
We have a multiplatform attack
scheduled
809
00:33:08,616 --> 00:33:11,227
so that we can take it
international, as well.
810
00:33:11,271 --> 00:33:13,577
Yeah.We've been working on it
for, what, months?
811
00:33:13,621 --> 00:33:15,579
We want to feature
my philosophy and methods
812
00:33:15,623 --> 00:33:19,583
so that people can practice
a mindful detachment at home.
813
00:33:19,627 --> 00:33:21,281
I'm also working on an app.
814
00:33:21,324 --> 00:33:23,413
Fallon Carrington:
815
00:33:23,457 --> 00:33:26,938
from heiress
to lifestyle savant.Hmm.
816
00:33:26,982 --> 00:33:28,418
It's really surprising
and interesting.
817
00:33:28,462 --> 00:33:32,683
Not exactly
the next logical step.
818
00:33:32,727 --> 00:33:34,642
"Logic can take you
from 'A' to 'B,'
819
00:33:34,685 --> 00:33:36,948
but the imagination
can take you everywhere."
820
00:33:36,992 --> 00:33:38,254
Einstein.I'm curious
821
00:33:38,298 --> 00:33:40,126
about your initial investment
in the project.
822
00:33:40,169 --> 00:33:41,562
We haven't really...Several million.
823
00:33:41,605 --> 00:33:43,259
With a back-end.
824
00:33:43,303 --> 00:33:46,393
We are still working out
the details.
825
00:33:46,436 --> 00:33:47,611
But, you know,
826
00:33:47,655 --> 00:33:49,396
details are just the...
827
00:33:49,439 --> 00:33:51,224
grains of sand
828
00:33:51,267 --> 00:33:54,270
on the beach of life.
829
00:33:54,314 --> 00:33:55,793
KENNETH:
This is definitely
an unexpected turn
830
00:33:55,837 --> 00:33:57,056
for the article.
831
00:33:57,099 --> 00:33:59,232
I want to run this new angle
by my editor.
832
00:33:59,275 --> 00:34:01,234
Give me a minute?Yeah.
833
00:34:01,277 --> 00:34:04,150
Okay, look, I don't
know who you are,
834
00:34:04,193 --> 00:34:06,108
but thank you very much
for playing along.
835
00:34:06,152 --> 00:34:07,457
We need to talk
about this more.
836
00:34:07,501 --> 00:34:08,937
SAM:
There you are.
837
00:34:08,980 --> 00:34:12,897
Um, I didn't have any luck
trying to find new clients
838
00:34:12,941 --> 00:34:14,856
or fund-raising.
Sorry.
839
00:34:14,899 --> 00:34:16,684
But I have an idea.
840
00:34:16,727 --> 00:34:18,947
I can give you money from
the Steven Carrington Foundation
841
00:34:18,990 --> 00:34:21,341
so you can keep helping people.
842
00:34:21,384 --> 00:34:22,951
I'm sorry, Sam.
843
00:34:22,994 --> 00:34:25,214
Uh, we are discussing business,
844
00:34:25,258 --> 00:34:28,261
so please take
your toga party elsewhere.
845
00:34:28,304 --> 00:34:30,263
This is my guru.
You can find your own.
846
00:34:30,306 --> 00:34:33,396
Uh, first of all,
mindfulness specialist.Yeah.
847
00:34:33,440 --> 00:34:35,268
And secondly, I can accept
848
00:34:35,311 --> 00:34:37,705
both of your investments
and donations.
849
00:34:37,748 --> 00:34:38,923
Oh, one Carrington's not enough?
850
00:34:38,967 --> 00:34:39,924
You're trying to bag yourself
a second?
851
00:34:39,968 --> 00:34:41,187
Kirby, you are making no sense.
852
00:34:41,230 --> 00:34:43,319
Please, this is no time
for your crazy.
853
00:34:43,363 --> 00:34:45,669
Right. I'm sorry.
Lady Monk here is a con artist.
854
00:34:45,713 --> 00:34:46,975
Are you kidding?SAM:
What?
855
00:34:47,018 --> 00:34:49,934
Jealousy is so ugly
on such a beautiful face.
856
00:34:49,978 --> 00:34:52,111
I tracked your stuff to
a warehouse. It's all boxed up
857
00:34:52,154 --> 00:34:55,070
and ready to be shipped
to a consignment store.
858
00:34:55,114 --> 00:34:56,941
This is what she does.
She rips people off
859
00:34:56,985 --> 00:34:59,030
and then has someone else
sell it online for her.
860
00:34:59,074 --> 00:35:01,250
It's all here.The proceeds
from all of those sales
861
00:35:01,294 --> 00:35:02,773
are going to charities.
862
00:35:02,817 --> 00:35:04,993
UNICEF, the Red Cross,
all of them.
863
00:35:05,036 --> 00:35:06,777
KIRBY: Right, and I'm sure
once my father finishes
864
00:35:06,821 --> 00:35:08,127
tracking your money trail,
865
00:35:08,170 --> 00:35:09,215
we'll find that those proceeds
866
00:35:09,258 --> 00:35:11,434
go directly
into your burlap pocket.
867
00:35:11,478 --> 00:35:13,480
SAM: Oh, my God.
You convinced me
868
00:35:13,523 --> 00:35:17,701
to wear this ugly-ass outfit
and to eat grass.
869
00:35:17,745 --> 00:35:19,834
I was about
to give you millions.
870
00:35:19,877 --> 00:35:22,445
No, Sam, Steven would be
so proud of all...
871
00:35:22,489 --> 00:35:24,578
Don't you dare bring him up.This is how she gets people.
872
00:35:24,621 --> 00:35:26,101
When they're
at their most vulnerable,
873
00:35:26,145 --> 00:35:27,755
which is clearly you two.
874
00:35:27,798 --> 00:35:30,236
I mean, you miss your husband,
875
00:35:30,279 --> 00:35:33,282
and you have barely
left your room
876
00:35:33,326 --> 00:35:34,631
ever since Liam
rejected you
877
00:35:34,675 --> 00:35:37,939
like a sad, moldy loaf of bread.
878
00:35:37,982 --> 00:35:40,420
Well, that was a little harsh.
But true.
879
00:35:40,463 --> 00:35:43,249
Look, I just met this crackpot
five minutes ago.
880
00:35:43,292 --> 00:35:44,598
I was so insecure
881
00:35:44,641 --> 00:35:47,122
that it was easier
to let you convince me
882
00:35:47,166 --> 00:35:49,385
that I was the problem,
but I'm not.
883
00:35:49,429 --> 00:35:52,475
I mean, sure, I should
be less materialistic,
884
00:35:52,519 --> 00:35:55,609
but I'm amazing,
even if I'm work in progress,
885
00:35:55,652 --> 00:35:57,785
and Steven will realize that
or not.
886
00:35:57,828 --> 00:36:00,266
I mean, you even made me
question my fashion sense.
887
00:36:00,309 --> 00:36:03,356
Security! Please get
this pathetic Insta-grifter
888
00:36:03,399 --> 00:36:04,574
out of here.
889
00:36:04,618 --> 00:36:05,967
You're calling me pathetic?
Look around.
890
00:36:06,010 --> 00:36:09,188
You faked an entire party
to impress one reporter.
891
00:36:09,231 --> 00:36:11,277
It takes a fraud
to know a fraud,
892
00:36:11,320 --> 00:36:14,105
and you're the biggest one
of them all, Fallon Carrington!
893
00:36:15,629 --> 00:36:18,675
Like I said,
I do love a good party.
894
00:36:18,719 --> 00:36:21,374
And I think
I have everything I need.
895
00:36:21,417 --> 00:36:23,506
Keep an eye out for the article.
896
00:36:23,550 --> 00:36:25,508
It's gonna be a doozy.
897
00:36:34,343 --> 00:36:35,475
I just wanted to come by...Bup-bup.
898
00:36:35,518 --> 00:36:39,653
Just let me say
what needs to be said.
899
00:36:39,696 --> 00:36:42,090
I'm sorry I doubted you, Kirby.
900
00:36:42,133 --> 00:36:44,919
I was just drowning
in self-doubt
901
00:36:44,962 --> 00:36:47,443
and grasping
at figurative straws when...
902
00:36:47,487 --> 00:36:51,447
well, when the real
emotional lifeline I needed
903
00:36:51,491 --> 00:36:55,190
was here next to me
the whole time.
904
00:36:56,322 --> 00:36:57,932
You're the lifeline.
905
00:36:59,325 --> 00:37:01,979
No one's ever said that
about me.
906
00:37:02,023 --> 00:37:03,981
I've always been the albatross
907
00:37:04,025 --> 00:37:07,071
or dead weight or Crazy Kirby.
908
00:37:07,115 --> 00:37:08,508
But before I get all weird
909
00:37:08,551 --> 00:37:10,553
and weepy, have you checked
your Instagram today?
910
00:37:10,597 --> 00:37:12,947
No. And the next time I check it
911
00:37:12,990 --> 00:37:15,079
will be the last time
I check it.
912
00:37:15,123 --> 00:37:17,125
I'm deleting my account.You shouldn't.
913
00:37:17,168 --> 00:37:19,258
Your Instagram is on fire.
914
00:37:19,301 --> 00:37:22,130
Oh, my God.
915
00:37:22,173 --> 00:37:23,305
How did this happen?
916
00:37:23,349 --> 00:37:24,872
When I got to the club,
917
00:37:24,915 --> 00:37:27,266
I put my phone on the bar
to record Lady Shady's takedown.
918
00:37:27,309 --> 00:37:30,007
I wanted to expose her,
but then...
919
00:37:30,051 --> 00:37:33,794
you started exposing yourself
in a way that felt...
920
00:37:33,837 --> 00:37:36,187
more important and way cooler.
921
00:37:36,231 --> 00:37:38,494
So I posted it.
922
00:37:38,538 --> 00:37:40,844
Now your #LoveThyself message
is viral.
923
00:37:40,888 --> 00:37:42,455
Well, I look insane.
924
00:37:42,498 --> 00:37:44,326
100,000 views
and 50,000 new followers
925
00:37:44,370 --> 00:37:46,633
beg to differ.
926
00:37:47,677 --> 00:37:49,505
Permission to disturb?
927
00:37:49,549 --> 00:37:50,985
Thank you for knocking.
928
00:37:51,028 --> 00:37:54,380
Well, I know last night was a...
a roller coaster.
929
00:37:54,423 --> 00:37:56,512
More like a bungee jump
without a bungee.
930
00:37:56,556 --> 00:37:57,948
That's kind of
an ominous visual.
931
00:37:57,992 --> 00:37:59,341
Are you okay?
932
00:37:59,385 --> 00:38:01,300
If there's one thing
I know for sure,
933
00:38:01,343 --> 00:38:03,302
it is that I am not okay.
934
00:38:03,345 --> 00:38:05,956
I spent a week in bed
935
00:38:06,000 --> 00:38:08,568
because of a guy,
which is pathetic.
936
00:38:08,611 --> 00:38:10,396
My business judgment is so off
937
00:38:10,439 --> 00:38:12,354
that I actually tried
to make a deal
938
00:38:12,398 --> 00:38:14,051
with a woman
who was clearly a fraud.
939
00:38:14,095 --> 00:38:15,444
Hey, I fell for her, too.
940
00:38:15,488 --> 00:38:17,141
Yeah,
that doesn't really help me.
941
00:38:17,185 --> 00:38:18,229
Same.You know, I've been talking
942
00:38:18,273 --> 00:38:19,448
about doing all of these things,
943
00:38:19,492 --> 00:38:20,971
and I haven't done any of them.
944
00:38:21,015 --> 00:38:22,364
And now there's gonna be
this article
945
00:38:22,408 --> 00:38:24,018
telling the world
what a mess I am.
946
00:38:24,061 --> 00:38:27,151
So... things are good.
947
00:38:27,195 --> 00:38:29,153
How are you?
948
00:38:29,197 --> 00:38:33,462
Crazily, my accidental
self-love mantra is trending.
949
00:38:33,506 --> 00:38:34,898
I never knew I could
950
00:38:34,942 --> 00:38:36,247
help other people
951
00:38:36,291 --> 00:38:38,902
just by telling it like it is.
952
00:38:38,946 --> 00:38:40,382
So, what, you're gonna be
an influencer now?
953
00:38:40,426 --> 00:38:45,431
I think I have to.
I have 421,489 followers.
954
00:38:45,474 --> 00:38:48,085
And three sponsors
have already sent me tunics.
955
00:38:48,129 --> 00:38:50,174
I would run from those.Never again.
956
00:38:50,218 --> 00:38:53,917
Well, glad to see
you got it all figured out.
957
00:38:53,961 --> 00:38:55,484
To focus on the positive,
958
00:38:55,528 --> 00:38:58,226
I am going to start posting
daily affirmations,
959
00:38:58,269 --> 00:39:02,186
and I want the first one
to be just for you.
960
00:39:02,230 --> 00:39:04,450
You may be
in a dark place right now,
961
00:39:04,493 --> 00:39:07,104
but the light will come.
962
00:39:07,148 --> 00:39:09,150
You just need to find it.
963
00:39:14,416 --> 00:39:16,026
Dad?
964
00:39:16,070 --> 00:39:17,550
There she is.
965
00:39:17,593 --> 00:39:19,421
I knew you'd be back on top,
966
00:39:19,465 --> 00:39:21,336
back in fighting shape
in no time.
967
00:39:21,380 --> 00:39:22,816
Actually, I'm not.
968
00:39:22,859 --> 00:39:24,426
I am not on top,
969
00:39:24,470 --> 00:39:26,515
and I am definitely not
in good shape.
970
00:39:26,559 --> 00:39:29,257
Everyone was right
about me.
971
00:39:32,303 --> 00:39:34,262
I need your help, Daddy.
972
00:39:37,396 --> 00:39:40,442
Blake, I...Before you say anything,
973
00:39:40,486 --> 00:39:42,792
I just want to tell you that
I'm sorry I stormed out before.
974
00:39:42,836 --> 00:39:44,141
I needed space.
975
00:39:44,185 --> 00:39:45,578
I understand.I thought I could
wrap my head
976
00:39:45,621 --> 00:39:47,841
around the possibility
the baby might not be mine.
977
00:39:49,886 --> 00:39:52,846
But...
978
00:39:52,889 --> 00:39:56,850
I saw the pain Steven felt
about his confused parentage.
979
00:39:59,853 --> 00:40:02,159
On top of that,
you kept this a secret.
980
00:40:03,857 --> 00:40:06,468
And how can I believe you now?
981
00:40:06,512 --> 00:40:08,514
You say that Mark
is out of your life...
982
00:40:08,557 --> 00:40:10,603
I'm telling the truth.
983
00:40:10,646 --> 00:40:13,649
There is no Mark
Jennings in my heart.
984
00:40:15,259 --> 00:40:18,959
But I can only say it so
many times in so many ways.
985
00:40:29,143 --> 00:40:31,319
I found out that some guy
named Mark Jennings
986
00:40:31,362 --> 00:40:32,929
could be the baby daddy.
987
00:40:32,973 --> 00:40:34,322
I'm guessing
it's her ex-husband.
988
00:40:34,365 --> 00:40:35,628
There's more.
It wasn't easy,
989
00:40:35,671 --> 00:40:38,369
but I've got friends
in all places.
990
00:40:38,413 --> 00:40:40,807
I talked to my buddy
who knows the barber
991
00:40:40,850 --> 00:40:42,635
who cuts the hair of a chef
992
00:40:42,678 --> 00:40:44,419
that works at the mayor's
favorite restaurant,
993
00:40:44,463 --> 00:40:45,638
and he told me...
994
00:40:45,681 --> 00:40:47,117
Can you get to the point?
995
00:40:47,161 --> 00:40:50,381
You really know how to suck
the fun out of big reveals.
996
00:40:52,079 --> 00:40:54,342
Mark Jennings' last contact.
997
00:40:58,607 --> 00:41:00,000
Please leave.
998
00:41:19,933 --> 00:41:22,544
Hello. Is this Mark?
999
00:41:22,588 --> 00:41:24,720
I was thinking
about what you said yesterday,
1000
00:41:24,764 --> 00:41:26,200
and I agree.
1001
00:41:26,243 --> 00:41:29,420
Partners should work together
and respect one another.
1002
00:41:29,464 --> 00:41:32,075
I'm glad to hear you say that.But let me remind you,
1003
00:41:32,119 --> 00:41:35,557
you had one good move
that got you this job, so...
1004
00:41:35,601 --> 00:41:38,038
well, I figure I owe
you one of my own
1005
00:41:38,081 --> 00:41:39,605
before we get back
to even again.
1006
00:41:39,648 --> 00:41:42,346
What are you talking about?You're in the big leagues now.
1007
00:41:44,000 --> 00:41:46,568
Oh, hell no.Oh, hell no.
1008
00:41:46,612 --> 00:41:48,222
Captioning sponsored by
CBS
1009
00:41:48,265 --> 00:41:50,224
Captioned by
Media Access Group at WGBH
access.wgbh.org
75174
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.