All language subtitles for Chinchpeti S01E01 2020 Marathi Hot Web Series Nuefliks

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soran├о)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:47,760 --> 00:00:50,760 рдЙрд╕рдХреЗред 2 00:02:26,520 --> 00:02:29,520 рджрд╛рдпрд░реЗ рдореЗрдВ рдХрдпрд╛рд╕ рд▓рдЧрдиреЗ рдХреЗ рд▓реЗрдлреНрдЯ 3 00:02:29,680 --> 00:02:31,640 рдХрд╛ рдмреЛрд▓рд╛ рдмрдирдиреЗ рд╡рд╛рд▓рд╛ рд╣рд░рд╛рдореА! 4 00:02:31,640 --> 00:02:35,880 рдирд╛рд▓рд╛ рдХреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЧрд╛рдВрд╡ рдЬрд╛ рд╕реБрдиреАрд▓рд╛ рдЧрд╛рд╡рд┐рди рдиреЗ рд╕рд╛рдбреА рд░рд╛рд╢рди рд╡реИрди 5 00:02:36,000 --> 00:02:39,000 рдЯреНрд░реЗрди рдЪрд╛рд▓рдХ рдПрд╕рдПрд╕ рдбреЗрдХрд╛ред 6 00:02:39,960 --> 00:02:42,960 рдпрд╛рд░ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдЬреАрдк рд╣реЛрддреА рдХреЗред 7 00:02:43,680 --> 00:02:46,680 рдЯрд╛рдЯрд╛ рдорд╛рдЯрд╛ рдЬреАрдк рдордзреНрдп рдмрд╕ рдЖрдирд░реНрд╕ред 8 00:02:50,120 --> 00:02:52,240 рд╢реЗрдб рд╢реИрд▓рдо рдХрд░реА рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред 9 00:02:52,240 --> 00:02:54,640 рдЧрд░реАрдм рдЫреЗрдж 10 00:02:54,640 --> 00:02:58,000 рдЕрдкрдиреЗ рдЬрдЧрдд рдХреЛрдиреЗ рдореЗрдВ рдорд╛рдИрдмрд╛рдк рднрд╛рд╡ 11 00:02:58,240 --> 00:03:01,240 рдХреЛрдиреЗ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ рдПрдХ рдЬреЗрд▓ рд╕рджрд╛рд╢рд┐рд╡ 12 00:03:02,640 --> 00:03:05,760 рдЧрд░реАрдм рдмрдЪреНрдЪреЗ рдкреЛрд░реЗ рдмрд┐рдЪрд╛рд░реЗ рдЧреБрдВрдбрд╛ рдмрди рдЧрдПред 13 00:03:05,760 --> 00:03:08,760 рдЬрд┐рд▓рд╛ рдХрд╛ рдЧреБрдВрдбрд╛ рдмрдирдиреЗ рдХреЗ рдЦрд┐рд▓рд╛рдл 14 00:03:10,400 --> 00:03:12,720 рд╕рд╛рдВрдЧрд▓реЗ рдХрд╛рдо рдХрд░ рд░рд╣реЗ рджрд╛рдЧреА рдиреЗрддрд╛ 15 00:03:12,720 --> 00:03:15,720 рднрд░рдкреБрд░ рдХрд╛рдЯ рд▓реЗред 16 00:03:17,400 --> 00:03:19,520 рдХрд╛рдЧрд╛ рдирд╛рд╡ рдХрд╛ рдЗрдЬреНрдЬрддред 17 00:03:19,520 --> 00:03:22,320 рдХреА рд╣реАрд░рд╛ред 18 00:03:22,320 --> 00:03:24,120 рдХрд╛рдп рдирд╛рд╡ рд╣реИ 19 00:03:24,120 --> 00:03:27,120 рддреБрдЭреЗ рдирд╛рд╡ рд╡рд╛рд▓реЗ рд╢рд░реАрд░ рдиреЗ рддреВ рд╣реАрд░рд╛ рддреЛ рд╣реИред 20 00:03:30,080 --> 00:03:33,080 рдХрд╛рд╣рд┐рд▓ рдЕрдЧрд▓рд╛ рд╡рд┐рд░реЗрдЪрди рд╣реИ 21 00:03:33,440 --> 00:03:37,360 рдорд▓рд╛ рдпреМрд╡рди рд╕рд╛рдВрдЧрд╛ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдЧрд╛рд╡рдд рд╢реНрд░реЗрдпрд╛рдВрд╕ рд╕реЗ рдорд┐рддреНрд░ 22 00:03:37,360 --> 00:03:41,640 рдЖрдВрдЧреНрд▓ рдХрд╛рдЬреЗ рдЧрдП рддреЛред рд╣реЛред 23 00:03:43,840 --> 00:03:45,720 рдпреЗ рддреЛ рд╕реЗрда 24 00:03:45,720 --> 00:03:48,720 рд╕рд▓рдЧрд╛ рд╣реЛ рдЪрд▓рд╛ред 25 00:03:57,360 --> 00:03:59,880 рдордЧрд░ рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ рдРрд╕реЗ рдХреИрд╕реЗ? 26 00:03:59,880 --> 00:04:02,120 рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рдмреЛрд▓реЗ рддреЛ 30 рдореАрдард╛ рдХреЗрд▓рд╛ред 27 00:04:04,400 --> 00:04:05,880 рддрдирд╛рд╡ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдордд рдорд┐рд╢реНрд░рдгред 28 00:04:05,880 --> 00:04:08,600 рдЬрд┐рддрдирд╛ред 29 00:04:08,600 --> 00:04:09,480 рдорд▓рддрдм рддреЛрд▓ред 30 00:04:09,480 --> 00:04:12,440 рдЪрд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рдорд╛рдиреБрд╕ рдкрддрд▓рд╛ 31 00:04:12,440 --> 00:04:15,440 рд╣рддреНрдпрд╛рдХрд╛рдВрдб рдХреЗ рдмрдЧреАрдЪреЗред 32 00:04:16,560 --> 00:04:19,640 рд╕рдЧрд░реА рдмреЛрдЯрд▓ рд╕реЛрдиреЗ рдордврд╝ рд▓реЗ рд╣реЛрддреА рдмрд░рд╕ред 33 00:04:19,680 --> 00:04:22,680 рдирд┐рд░реАрдХреНрд╖рдг рдХреЗ рд▓рд┐рдП рд╕реНрдЯреЗрдЬ рдЯреВ рдлреИрд▓рд╛рд╡ рдХрд░ 34 00:04:23,040 --> 00:04:24,480 рднреВрдХ рд▓рд╛рдЧ рд▓рд┐рдПред 35 00:04:24,480 --> 00:04:25,680 рдШрд░ рдХреЛ рди рдЪрд▓рд╛рддрд╛ред 36 00:04:25,680 --> 00:04:28,800 рддреБрд▓рд╛ рдмреЛрд▓реЗ рд▓реЛ рдирд╛ рдХреЗ рдордЬрд╛ рдХреЛ рдирдИ рдЬрдЧрд╣ рджреЗред 37 00:04:29,160 --> 00:04:30,920 рдЕрдЧрд░ рд╣реИ рддреЛ рд╕реНрд╡рд╛рдЧрддред 38 00:04:30,920 --> 00:04:35,440 рдХрд░реИрд▓рд╛ рдХрд╛ рд╕рд╣рдпреЛрдЧ рдирд╛ рджреЗ рд╡рд░рдирд╛ рдЕрдкрдирд╛ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд░реЛред 39 00:04:35,640 --> 00:04:39,440 рдмрдирд╡рд▓реЗ рдЬрдиреНрдордЬрд╛рдд рдЬрд╛рд▓рд╛ рдЕрдиреНрдпрд╛рдп рджреЛ рдЬреНрдЮрд╛рдкрди рдорд┐рд▓реЗ 40 00:04:39,960 --> 00:04:42,960 рдорд╛рдЭрд╛ рдЖрдпреБрд╖реНрдпрдорд╛рди рдордХреЬ рдШрд╛рд▓ред 41 00:04:43,640 --> 00:04:46,440 рд╕рдореНрдкреВрд░реНрдг рдЧрд╛рд╡ рдмреЛрд▓рдиреЗ рдЦрд▓реА 42 00:04:46,440 --> 00:04:51,960 рдордирд╛рдИ рдЬрдиреНрдо рдорд▓рд╛рд▓ рдЕрдкреНрд▓рд╛рдп рдкрд░ рд▓рдЧреЗ рдмрд╕рдиреЗ рдорддред 43 00:04:52,000 --> 00:04:55,000 рддреБрдо рд╕рдирд╛рддрди рджреЗрд╣реА рд╣реБрдВрдбреИрдд рд╢рд┐рд╡рд╛рдп 44 00:04:55,840 --> 00:04:58,240 рдордЧрди рд╣рдордиреЗ рд╣реЛрдХрд░ рдЯрдЯреЛрд▓рд╛ 45 00:04:58,240 --> 00:05:01,240 рдЕрдиреНрдпрд╛рдиреНрдп рдореЗрдВ рддреБрдо рдорд╛рдЧреЗ рдорд╛рдЧреЗ рдпрд╛ рдЧрд╛рд╡рддред 46 00:05:01,640 --> 00:05:07,280 рдЕрдЧрд░ рдЦреЗрддреА рдмреЛрд▓рддреЗ рдЕрд▓рдЧ рдЕрд▓рдЧ рд╕рдордп рд╡рд┐рддрд░рдг рдЖрддрд╛ рдЖрддрд╛ рддреЛ рдЬрд╛рдпрдЬ рд╣реЛрдирд╛ рдлрдХрдд рд╕реВрдЦреЗ рди рд░рд╣реЗ 47 00:05:07,520 --> 00:05:10,520 рдлрдХрдд рд╡рд╛рд▓рд╛ рдЦреБрд╢ рджреЗрд╡рдзрд░ рдмрд╕ред 48 00:05:11,960 --> 00:05:14,960 рддрд┐рд▓рдХ рдЕрд╕рд▓реА рдХрднреА рдкрд░реНрд╡ рджреЗрдирд╛ рдирд╣реАрдВред 49 00:05:15,400 --> 00:05:18,400 рддреЛ рддрдм рддрдХред 50 00:05:23,920 --> 00:05:26,240 рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рднреВрдЦ рд▓рд╛рдЧ рд╣реЛрддреА рдирд╛ред 51 00:05:26,240 --> 00:05:28,000 рдмреЛрд▓рд╛ рдХрд╛рд░реНрдмрди рд╣реБрдЖ рд╡рд╛рд▓рд╛ред 52 00:05:29,240 --> 00:05:32,240 рдорддрд▓рдм рдмрд╕ рдордЬреЗ рд╣реА рд░реЗрд▓ рдЦрд╛рдИ рд╕реЗред 53 00:05:32,280 --> 00:05:32,600 рд╣реЛрд╣реАред 54 00:05:32,600 --> 00:05:35,520 рдХрд╡рд┐ рдХрд╛ рд░рд╛рддреНрд░ рд╕рд░реНрд╡реЛрджрдпред 55 00:05:35,520 --> 00:05:41,040 рдЖрдкрд▓реЗ, рднрд░рдд рд╡реЗрдЬ рдирдП рдХреЗрдВрдЪреБрдП, рджрд┐рд╡реНрдпрд╛ рд╡рд░ рддреБрдЭреЗ рдЧреЛрд░реЗ рдЧреЛрд░реЗ рд╢реЗрд░рд┐рд▓ рдХреВрдЯреЗ рдкрд╛рдпрд▓рд╛ рдорд┐рд▓ 56 00:05:41,240 --> 00:05:46,320 рдореНрд╣рдгрдд рдЖрдкрд▓реЗ рдкреНрд░реЗрдо рд╕реЗ рд╡рд╛рдо рдЖрджрдд рдлреВрдЯрд╛ рдХреЛрдИ рдЪрдВрджреНрд░ рд╣реЛ рдЧрдП рдЪрд╛рд╣реЗ рддреБрд▓рд╛ реЮреИрд▓ рд░рд╣рд╛ рдирд╡ред 57 00:05:46,520 --> 00:05:50,760 рдЬрд╛рдирд╡рд░ рдирдП рдмрдВрдЧрд▓реЗ рд╡рд░ рдЧрд╛рд╡рдд рд╡реЗрддрди, рдирдП рдЧрдзреЗ, рдмрдВрдЧрд▓реЗ, рдбрд┐рд╕реНрдкреНрд▓реЗред 58 00:05:52,560 --> 00:05:57,600 рдПрдХред рддреЛред 59 00:06:01,320 --> 00:06:05,000 рдорд┐рд▓реАред рдереАред 60 00:06:13,800 --> 00:06:20,440 рдЖрдоред рдЕрдмред 61 00:06:30,040 --> 00:06:33,040 рд╣рдо рдЖрдоред 62 00:06:42,800 --> 00:06:50,920 рд╕реАред рддреБрдЪреНрдЫред 63 00:07:32,640 --> 00:07:57,560 рдкреВрдЫред рдЖрдоред рд╣реИред 64 00:08:12,520 --> 00:08:24,400 рдЙрд╕ред рд╕реЗред рдпреЗред 65 00:09:06,720 --> 00:11:01,400 рдЕрдмред рддрдХред рдХреЗред 66 00:13:38,400 --> 00:13:42,080 1 рдореЗрдВ рдЪрд╛рд░ред 67 00:14:53,280 --> 00:15:17,680 рдЗрд╕ред рдЙрд╕ред 68 00:16:10,320 --> 00:16:13,320 рдореЗрдВ рдХрд┐рддрдиреЗ? 69 00:16:17,240 --> 00:16:25,920 рд╕реЗ рд╢реБрд░реВ рдореЗрдВред рдереЗред 70 00:16:29,520 --> 00:16:32,520 рдирд╣реАрдВред 71 00:16:48,880 --> 00:16:51,880 рдмрдирд╛ рдХреБрдЫред 72 00:17:01,560 --> 00:18:21,440 рддреЛред рд░рд┐рд╢реНрддреЗред 73 00:18:29,880 --> 00:18:42,240 рдЗрд╕ред рдШрд░ рдореЗрдВред 74 00:18:52,800 --> 00:19:00,880 рддреЛред рдПрдХред 75 00:19:11,160 --> 00:19:38,480 рдПрдХред рд╕реБрдЦред рдерд╛ред 76 00:19:40,800 --> 00:19:43,800 рдПрдХ рдПрдХред 77 00:19:47,880 --> 00:19:54,360 рдПрдХред рд╕реБрдЦред 78 00:20:32,240 --> 00:20:35,240 рдЕрдЧрд░ рдирд╡реА рди рд╣реЛ рд░рд╣реА рдард╛рдиред 79 00:20:39,000 --> 00:20:42,000 рдЕрдЧрд░ рд░рд╣реЗ рд╣рдоред 80 00:20:45,920 --> 00:20:47,400 рдЕрдЧрд░ рдиреМрдХрд░реАред 81 00:20:47,400 --> 00:20:50,400 рд╕реНрдерд╛рдиред 82 00:20:51,400 --> 00:20:52,160 рдиреМрдХрд░реАред 83 00:20:52,160 --> 00:20:55,160 рдЕрдЧрд╛рдерд╛ред 84 00:21:12,280 --> 00:21:15,760 рдХреМрди рддреЛ рд╡рд╛рдкрд╕ рджрд┐рд▓рд╛ рджреЗ рддрдп рддреБрдЭреЗ рд▓рдХреНрд╖реНрдп рдирд╣реАрдВ рд╣реИ 85 00:21:16,920 --> 00:21:18,960 рдордЬрд╛ рди рдордВрддреНрд░реА 86 00:21:18,960 --> 00:21:20,720 рдирд╡реАрди рдорд┐рд▓ рднреА рд╕реГрдЬрди рдХрд░реЗрдЧрд╛ред 87 00:21:20,720 --> 00:21:22,360 рдХреБрдЫ рдЬрдЧрд╣ рдЙрдЪрд┐рддред 88 00:21:22,360 --> 00:21:24,840 рдЪреБрдирд╛ рд╣реАрд░рд╛ рд╣реИ рдорд┐рддреНрд░ред рдЕрдЧрд░ рдЙрдЪрд┐рддред 89 00:21:24,840 --> 00:21:25,600 рдЕрд╕рд░ рд╣реЛрдпред 90 00:21:27,880 --> 00:21:30,880 рдЫрдВрдж рд╕реЗ рддреЛред 91 00:21:31,080 --> 00:21:33,400 рдирд╡реНрдпрд╛ рдирд╡реНрдпрд╛ рдЦреВрдм рдЖрд╡рд░реНрддрдХ рдорд▓рд╛, 92 00:21:33,400 --> 00:21:36,400 рдзрдгреА рди рдбрд╛рд▓рд╛, рдкрд░ рдЦреВрдм рдЗрдЪреНрдЫрд╛ 93 00:21:36,480 --> 00:21:39,800 рдкрдг рд▓рдЧрдирд╛ рдЬрд╛рд▓рд╛ рдЖрдгрд┐ рдПрдХ рдорд╣реАрдирд╛ рд╢рд╛рдпрдж рдордЬрд╛ред 94 00:21:39,840 --> 00:21:42,840 рдорд╛рд▓рдХ рджреЗрд╡рд╛ рдХреЬреА рдЧреЗрд▓рд╛ред 95 00:21:44,200 --> 00:21:45,120 рдкрд╛рд╕ рдирд╢реАрдм рд╣реИред 96 00:21:45,120 --> 00:21:47,080 рд╕рдлреЗрдж рдХрдкрдбрд╝рд╛ рд▓рд╛ред 97 00:21:47,080 --> 00:21:50,080 рдЕрдкрдиред рддреВ рддреЛ рд░рд╛рдЬрди рддрд░реБрдг рд╣рдВрд╕ 98 00:21:50,280 --> 00:21:52,320 рджреБрд╕рд░реЗ рд▓рдЧреНрди рдХрд╣рд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд░рддреЗред 99 00:21:52,320 --> 00:21:56,320 рддреЛ рдЧрд╛рд╡рдд рдирд╡реАрдирд╛ рд╣рд┐рдирд╛ рдпрд╛ рдЧрд╛рд╡рдд рд╡рд┐рджреНрд╡рд╛рди рдкрд░ рд▓рдЧрдирд╛ рдХрд░реИрд▓рд╛ 100 00:21:56,360 --> 00:22:00,320 рдкрд░рд╡рд╛рдирдЧреА рди рд╣реА рджреВрд╕рд░рд╛ рд▓рдЧрдиреЗ рдХреЗ рдмрд╣рд┐рд╖реНрдХрд╛рд░ рдХрд░ рддрд╛рдХрддрд╛ рдЯрд┐рдЪрд░ред 101 00:22:00,640 --> 00:22:03,640 рдмрд╛рдк рд░реЗ рд╡рд╛рдЗрдЯ рд╡рд╛рдЯ рд▓рд╛рдЗрдХ 102 00:22:04,560 --> 00:22:07,560 рдЕрдЯреНрдЯрд╛ рдЭрдХрд╛рд╕ рд╕реБрдзрд╛ рдЖрд╕рд░реЗ рдХрдВрдЪреЗ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ 103 00:22:08,720 --> 00:22:10,280 рдкрдг рдХрд╛ рд╣реА рд╣рд░рдХрдд рдирд╣реАрдВред 104 00:22:10,280 --> 00:22:13,280 рдЕрддрдГ рдореЗрд▓рд╛ рд╣реИ рди рдЧрд╛рд╡рдВ 105 00:22:13,480 --> 00:22:16,480 рдореЗрдВ рддреЛ рдЬрдорд╛рдИ рддреГрдг рдмрдиреЗред 106 00:22:16,800 --> 00:22:19,800 рддреБрд▓рд╛ рдХрд╛ рд╣реА рдордВрддреНрд░ рд╕рд╛рдВрдЧрд░ рд╕реЗ рддрд░ рдордиреНрдирдд рдХрд┐рд╕рд╛рдиред 107 00:22:22,680 --> 00:22:23,600 рддреЛ рд╕рдВрднрд▓рд╛ рдкрдбрд╝реЗред 108 00:22:23,600 --> 00:22:26,600 рдЧрд╛рд╡рдд рдореИрддреНрд░реА рд╣рд╡рд┐ рд╕реНрд╡рдд рд▓рдЧреАред 109 00:22:45,840 --> 00:22:47,880 рдпрд╛ рдЧреЗрд╕реНрдЯ рд╣рд╛рдЙрд╕ рд╕рд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рдкрдбрддреЗ рд╣реИрдВред 110 00:22:47,880 --> 00:22:50,840 рд╕рд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рднреА рдкреЗрд▓реЗ рддреЛ рд╕рд╛рдВрдЧрд▓рд╛ рдкреАрдХреЗрдПрд▓ 111 00:22:50,840 --> 00:22:53,840 рдпрд╛ рдХреЗрдкреАрдПрд╕ рдЬреИрд╕рд╛ рднреА рдХрд╛рдвреЗ рд╕реЗ рдард╣рд░реЗ рд▓реЗред 112 00:22:55,560 --> 00:22:57,240 рдереЛрдбрд╛ рдХрд░реНрдЬрд╛ рдвреЛ рдХреНрдпрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ? 113 00:22:57,240 --> 00:23:00,240 рдмрдирддреЗ рдлреАрдбрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдЖрд╡реЗрд▓рд╛ рдкрдг 114 00:23:00,480 --> 00:23:02,840 рдкреИрд╕рд╛ рдХрдореА рдкрдбрд╝ рддреЛ рднреА рд░рд╣рд▓рд╛ред 115 00:23:02,840 --> 00:23:03,800 рдореМрдХрд╛ рдЦрд░реНрдЪрд╛ред 116 00:23:12,480 --> 00:23:15,480 рддреБрд▓рд╛ рдЬрд┐рдирд╕реЗ рдмреЗрдЯреА рднреА рд╣реЛрддреА рдирд╛ред 117 00:23:17,640 --> 00:23:20,640 рддреЛ рддреБрдЭреЗ рдХрд╛рдпрдирд╛рдд рд▓реНрдпрд╛, рдЧреБрдбрд┐рдпрд╛ рджреЗ 118 00:23:20,840 --> 00:23:23,840 рдХреНрдпрд╛ рдЧрд╛рдВрдареЗ рдЙрди рдореЗрдВ рднреА рдЧрдИред 119 00:23:23,960 --> 00:23:26,960 рдЕрдгрд┐рдорд╛ рддреБрд▓рд╛ рддреБрдЭреЗ рдХрд╛рд▓рд╛ рд▓рд╛, рдШреЛрдбрд╝реЗ рдкрд░ рджреЗрди 120 00:23:26,960 --> 00:23:30,480 рдЕрдбреНрдбреЗ рд▓рд╛ рдкрд╛рдИ рд╕рд╛рдд рдорд╣реАрдиреЗ рдЬрдм рдкрд░рдд рдлреНрд░реЗрдбреА рд╡рд░ рдЪреАрди рд╕реЗ рдмреЗрдЯреА рдмрди рдЧрдИрдВ 121 00:23:31,480 --> 00:23:34,480 рдорд╛рдЬрд╛ рдЧреБрдбрд┐рдпрд╛ред 122 00:23:35,520 --> 00:23:38,520 рдкрди рдорд╛рдБ рдЬрдХрдбреЗ рдХрд╖реНрдЯ рдЧрд┐рдирд╛ рд╣реИ, 123 00:23:39,240 --> 00:23:41,480 рджреБрд╕рд░рд╛ рдорд╛рд░реНрдЧ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд╛ 124 00:23:41,480 --> 00:23:44,480 рдХрд╛рд░рдг рдпрд╛ рдЧреБрдбрд┐рдпрд╛ рдордЬрд╛ рдЖрдпреЛрдЬрди рдирд┐рд╢рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ рд╣реИрдВ 125 00:23:44,840 --> 00:23:47,840 рдХрд░рддреЗ рдЦрд░реЛрдЪ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред 126 00:23:50,400 --> 00:23:51,720 рдЕрджрдореА рд╡рд┐рдХрд▓рд╛рдВрдЧ рдирд╣реАрдВ рд╣реИред 127 00:23:51,720 --> 00:23:54,080 рднрдХреНрдд рдЧрд╛рдВрдареЗ рд╣реЛрдирд╛ рд░реЗред 128 00:23:54,080 --> 00:23:58,080 рдЕрдгреА рдкрдЗрд╕рд╛ рдЕрдВрддрд░ рдкрд░рдд рд╕реЛрдврд╛ рддреБрд▓рд╛ рджреЗрди рдкрд░рдд рджреЗ рджреЗрддреЗред 129 00:23:58,120 --> 00:24:01,120 рдХрд╛рд░реНрдб рдЧреБрдбрд┐рдпрд╛ред рдХреЛ рди рдорд▓рд╛ рдирд╛ рд╣реА рд╕рдордЭред 130 00:24:01,600 --> 00:24:01,920 рдкреБрд▓рдХред 131 00:24:01,920 --> 00:24:04,920 рд╣реИрд░рдд рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рдХрд╛рд╣реЗ рд╕рд╛рдЧрд░ рдореЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рднрд▓реЗ рд╕рд╛рдмрд┐рдд рдХрд░ рджреЗрдирд╛ 132 00:24:05,640 --> 00:24:08,640 рджреЗ рдХрд╛рд░реНрдб рдХреЛ рдбреЗрдЯрд╛ рдХрд╛рд░реНрдб рдЖрджрдореАред 133 00:24:21,120 --> 00:24:24,120 рдЭрдЧрдбрд╝реЗ рдХрд░рд╛рдирд╛ рдпрд╣рд╛рдВ рддреЛ рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдореЗрдВ рдЙрджрд╛рд╕ рд╣реЛред 134 00:24:30,480 --> 00:24:32,080 рдЬрд╛рддреЗ рд╣реИрдВ 135 00:24:32,080 --> 00:24:33,200 рд╣рд╛рд░рдХрд░ред 136 00:24:33,200 --> 00:24:36,720 рдЕрдЧрд░ рдХрд╛рдпрдо рддреЗрдЬ рдХрд┐рддреЗ рд╕реБрдВрджрд░ рдЧреБрдбрд┐рдпрд╛ рд╣реЛрддрд╛ рддреЛ рджрд┐рд▓ рдХрд╛ред 137 00:24:37,640 --> 00:24:39,840 рд╣реИ рджрд┐рд▓ рдЯрдиреНрди рдЧреАрдд рд╣реЛрддрд╛ рдЙрдирдХрд╛ 138 00:24:39,840 --> 00:24:43,240 рдореАрди рдордВрддрд░ рдкрд░ рдордЬрд╛ рдЖрдИ рдЪреАрдиреА рд╢рд░рдг рд╣реЛрддреА рдереА 139 00:24:43,720 --> 00:24:48,280 рдХреЛрдареЗ рдореЗрдВ рджрд╛рдЧреЗ рдорд░рд▓реЗ рд▓реЗ рдШрд░ рддрд╛рд▓реА рд╣реЛрддреА рд╣рдбреНрдбреА рд╕рдм рджрд╛рдЧреА рдиреЗ рдкрдг рдЦреЛрдЯреЗ 140 00:24:48,280 --> 00:24:51,520 рдирд┐рдЧрд╛рд╣ рд▓реЗ рдПрдХ рджрд╛рдЧреА рди рдЦрд░рд╛ рд╣реЛрддрд╛ рддреЛ рд╕реБрдзрд╛ рдХрд╛рд░реНрдЯреВрди рдХрд┐рддрдирд╛ред 141 00:24:52,320 --> 00:24:54,520 рджрд╛рдЧреА рдиреЗ рдЦреБрдж рдкрд╛рд╡рд░ рдХрд╛ рддреБрд▓рд╛ред 142 00:24:54,520 --> 00:24:55,960 рдХреЛ рдЕрд╕рд░ рд╕рдордЭрддрд╛ред 143 00:24:55,960 --> 00:24:58,960 рдЧрд┐рдиреНрдиреА рдорд░ рд▓реЗрд▓реА рдореЗрдВ рдордиреБрд╖реНрдп рддрд▓рдХ рдкрд╛рдИ рдЬрд┐рдпрд╛ рд╣реИред 144 00:24:59,920 --> 00:25:02,880 рдорд▓рддрдм рд╕реНрд╡рдкреНрди рдкрдврд╝ рдкрдбрддрд╛ рд╣реИред 145 00:25:02,880 --> 00:25:05,880 рдЧрд░реАрдм рдЬрдЧрд╛ рд░рд╣рд╛ рд╣реИ 146 00:25:06,480 --> 00:25:07,360 рдХрд╛рдпрд░ рдХреБрдЯреЗред 147 00:25:07,360 --> 00:25:10,360 рд╣рд░реЛрд▓реА рдХрд╛ред 148 00:25:10,520 --> 00:25:12,800 рдПрдХ рдмреЛрд▓реЛ рд░рдЧрдбрд╛ рдирд╣реАрдВ рди 149 00:25:12,800 --> 00:25:16,600 рдорд╛рдВрдЬрдХрд░ рдХрд╛рдо рдЬреАрд╡рди рдЧрдЯрд░ рдХреЗ рддреЛ рддреБрдЭреЗ рдХреГрд╖рд┐ рдЬрд╛рддреЗред 150 00:25:17,000 --> 00:25:20,000 рд░рд╛рддреНрд░ рдЬрдХрдбреЗ рд░рд╛рддреНрд░ рд╡рд┐рджреНрд░реЛрд╣ рдХрд╛ рд╣реА рдирд╣реАрдВ 151 00:25:20,160 --> 00:25:25,320 рдШрд░рдд рдкреЗрдЯреНрд░реЛрд▓ рджрд┐рд╡рд╛ рд░рд╛рддреНрд░рд┐ рдХрд╛ рджрд░реНрдж рдирд╣реАрдВ рдордиреБ рдирд╛рдо рд╕реЗ рд╕рдХрд╛ рд╢реБрд░реВ рд╣реЛрддрд╛ 152 00:25:25,680 --> 00:25:28,680 рдХрд╛рдо рдЬреАрд╡рдирд╛ рддреЛ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛ рдЪрддрд░ред 153 00:25:50,280 --> 00:25:51,440 рд╣реАрд░реЗ, рд╕рд╛рд╡рд░ред 154 00:25:51,440 --> 00:25:56,480 рддрд╛рд▓рд╛ рддреБрдЭреЗ рд▓рдЧрдирд╛ рд╣реИ рддреЗрд░реА рд╕реБрдз рдЬреА рд╣реА рдЕрд╡рд╕реНрдерд╛ред 155 00:25:56,760 --> 00:26:00,520 рддреБрдо рддреЗрд╡рд░ рдХрд┐рддрдиреЗ рд╡рд░реНрд╖ рдкрд╣рд▓реЗ рдирд╛рдИ рдЪрд░реНрдордХрд╛рд░ рдмреЛрд▓реВ 156 00:26:01,560 --> 00:26:04,800 рд╣реАрд░реЗ рддреЛ рд╢реМрдХ рдкрд╛рдпрд▓рдЯ рдХрд╛ рдХреИрдЪреА рдмрд╛рдЗрдХреЛ рдереА 157 00:26:05,200 --> 00:26:08,160 рдмрд┐рдЪрд╛рд░реА рдЯреАрд╡реА рдиреЗ рдореЗрд░реА рдЧрд╛рд╡рдд рд╕рд┐рд░рд╛рдЬреА 158 00:26:08,160 --> 00:26:10,920 рд╕реЗрд╡рдХ рдЧрд╛рд╡рдд рдЦреБрдж рдкреНрд░рдХрд╛рд╢ рдкрдбрд╝рд╛ рдЕрдВрдЧрд╛рд░ рдУрдврд╝реЗ 159 00:26:10,920 --> 00:26:14,360 рджрд╛рдЧрдиреЗ рдЧреНрдпреВрди рдорд┐рд░рд╡рд╛рдЗрдЬ рдХреА рдЧрд╛рд╡рдд рд░рд╕ рдЧреНрд░рд╕реНрдд рдЯреНрдпреВрдм 160 00:26:14,440 --> 00:26:18,120 рдкрдврд╝рд╡рд╛рдИ рдЬрд╛ рддреБрдЭреЗ рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╕реЗ рддреЛ рд╕рдЧрд░реЗ рджрд╛рдЧрдиреЗ рдореЗрдВ рд╢рдХреНрддрд┐ред 161 00:26:18,360 --> 00:26:20,880 рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдкреЗрдЯ рдкрд░ рдХрд╕рдХрд░ред 162 00:26:20,880 --> 00:26:23,600 рд╕рд░реНрд╡ рдХрд░ рдПрдХрддрд╛ рд╣реА 163 00:26:23,600 --> 00:26:25,240 рдЬрд▓рд╛ рдЦреБрд╢ рдХрд░ рддреЛ рддреБрд▓рд╛ рдЦреБрд╢ред 164 00:26:25,240 --> 00:26:26,560 рдХрд░реЗрди рд░рд╛рдпрд▓рд╛ред 165 00:26:26,560 --> 00:26:29,560 рдкреНрд░рд╢реНрди рдорд╛рдгрд┐рдХреНрдп рддреЗрд▓рд╛ рдХрдИ рдЪреМрдЧреБрдирд╛ рдХреЛрд╕ред 166 00:26:29,640 --> 00:26:34,120 рддреАрдЬрд╛ рд╕рдЧрд░реЗ рдЧрд░рдЬреЗ рдкреВрд░реНрдг рджрд┐рд▓ рдереЛрдбрд╝рд╛ рдлрд╛рд░ рдкреИрд╕рд╛ рдорди рдЕрдХреЗрд▓рд╛рдкрди рджреЗ рджреЛред 167 00:26:34,120 --> 00:26:38,400 рдЕрдЬрдирдмреА рдЧреНрдпреВрди рдЪреЗрддреА рдлреБрд▓ рд╣реБрдП рддреЛ рдЦреБрд╢ рдЖрдгрд┐ рддреЛ рдкрдг рдЦреБрд╢ред 168 00:26:40,720 --> 00:26:44,800 рдЦреБрдм рдЖрдЧ рд▓рдЧ рд▓рд┐рдП рддреЛ рдХрд╛рдЧрдЬрд╝ рдкрд░ рддреЛ рдореЗрдВ рдЖрдЧ рдмреБрдЭ рдЧрдИред 169 00:26:45,480 --> 00:26:49,400 рдЧрд╛рд╡рдд рдмрд╛рдИ рдХрд╛ рдЦреВрдм рддрд╛рд░реАрдл рдХрд░рддреЗ рдХрд┐рд╕реА рдорд┐рддреНрд░ рдХрд╛ рдЬрд┐рд╕рд╕реЗ рдЭрдЧрдбрд╝реЗ рдЧреЗрд▓реАред 170 00:26:49,400 --> 00:26:55,040 рдПрд╕рдЯреА рдкреЬрдирд┐рдпрд╛ рд╡рд┐рдзрд╡рд╛ рдХреЛрдгреНрдбрд╛рдЧрд╛рдВрд╡ рдХрд╛ рдХреМрд▓рд╡ рддрд░рдорд╛рд▓рд╛ рдХрд╛ рдлреВрдЯрд╛ рджрд┐рд▓ рдкреЛрдЯрд╛ рджреБрдмрд╛рд░рд╛ рд░рд╛рд╣рд┐рд▓рд╛ 171 00:26:55,040 --> 00:26:59,160 рд▓рддрд░ рдЕрдЬреБрди рдореБрд╕реАрдмрдд рдорд╛рд▓рд╛рд╡рдд рддреЛ рддреАрдЬреЗ рдЖрдЧ рдЧрд┐рдЬреЗрд▓ рдЕрдбрд╝реА рдзреБрд▓рд╛ рдирд╛рдЧрд┐рди 172 00:26:59,280 --> 00:27:02,280 рдирд┐рдкрдЯ рдордврд╝ рдЧреЗрд▓ред 173 00:27:02,520 --> 00:27:03,160 рдЧрд╛рд╡рдд рдХреЛрдиреА 174 00:27:03,160 --> 00:27:06,160 рдмрд╛рдИ рдлреЛрдЯреВ рдирдИ рд░рд╛рд╣ рд▓рд┐рдП рддрд╕ рд╣реЛрдХрд░ рдХрдЪреНрдЪреА рдорджрдж рдХрд░рддреЛред 175 00:27:07,200 --> 00:27:10,920 рдЕрд▓рдмрддреНрддрд╛ рд╣реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдореВрд▓рд╛ рд╣реЗ рдЕрдирд┐рдХреЗрдд рдЕрдЪреНрдЫрд╛ рд╕рд╛рдВрд╡рд░рд╛ рд╕рдВрднрд▓рдХрд░ 176 00:27:10,920 --> 00:27:14,720 рддреЛ рдЖрдгрд┐ рдЖрдпреБрд╖реНрдп рднрд░ рд╕рд╛рд╡рдХрд░, рдмрд╛рд▓рд╛рдХреЛрдЯ, рд╕реБрдзрд╛ рджреЗ рддреЛ 177 00:27:15,000 --> 00:27:20,120 рд╕рд╛рд╡рдХрд░ рдкрдг рдЦреЛрдЬ рдмрд╛рдИ, рдкрдг, рдШреЛрд╖, рдЕрдиреАрддрд┐, рдЪреБрдирд╛рд╡ рд░реЛрдкрдг, рдШреЛрд╖, рдХреБрдгрд╛рд▓ рдХрд╛ рд╣реА 178 00:27:20,120 --> 00:27:22,680 рдЦрдмрд░ рд╣реЛрдд, рди рд╣реА рдЕрдЪреНрдЫрд╛ред 179 00:27:22,680 --> 00:27:26,160 рдЕрддрдГ рд╡рдХреНрдд рдХрд╛рдп рдХрд░реЗ, рд╕реЛрддреЗ рд╣реБрдП рдмрд░рд╕рд╛ рд▓рд╛рддрд╛ред 180 00:27:26,160 --> 00:27:30,200 рд╕реБрдорди рдорд╛рд░реВ рдЪреАрди рдореЗрдВ рдкреИрд╕рд╛ рдХрдорд╛рдирд╛, рдЖрдбреА рджрд╛рдЧрдиреЗ рдореЗрдВ 181 00:27:30,200 --> 00:27:33,200 рд░рд╛рд╡рдг рдЕрд░реНрдкрдг рд╣реЛрдпред 182 00:28:38,880 --> 00:29:13,280 рддреЛред рдлрд┐рд░ред 183 00:30:41,600 --> 00:30:44,600 рд╕реМрдкрдХрд░ рдХрдИ рдХрд╛рдорд░реНрд╢рд┐рдпрд▓ рд╕рд╛рдВрдЧрд╛ 184 00:30:45,560 --> 00:30:47,280 рдШрд░реЗ рдкреИрд╕рд╛ рдЦреВрдм рд╕рдВрдЪрд░рдирд╛ рд╣реИ 185 00:30:48,960 --> 00:30:50,160 рдХрд╛рдЧрд╛ рд░реЗред 186 00:30:50,160 --> 00:30:52,560 рдХрд╛рд░реНрдпрдХреНрд░рдо рдЧрд░реНрд▓реНрд╕ 187 00:30:52,560 --> 00:30:55,560 рдпрд╛рдж рддрд╛рдЬрд╛ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ рдЧрд╣рдирддрд╛, рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ 188 00:30:56,720 --> 00:30:59,720 рдкрдЮреНрдЪ рдкреИрд╕реЗ рд╣реИ 189 00:30:59,840 --> 00:31:02,840 рдХрд╛рдЙрдЪреА рдмреЛрд▓рдиреЗ рд╕реЗ рд╣реЛрдХрд░ рдЦреБрджрд╛ рд╣реБрдЖ рд╣реИред 190 00:31:03,920 --> 00:31:06,840 рддреБрд▓рд╛ рдиреЗрдХреА рдорджрдж рдХрд░рддреЗ 191 00:31:06,840 --> 00:31:09,520 рдордиреЛ рддреБрдо рдЬрдХрдб рд▓реЗред 192 00:31:09,520 --> 00:31:11,600 рд╡рд░рджрд╛рди 193 00:31:11,600 --> 00:31:14,600 рдЧрд╛рдВрд╡ рдЪрд╛ рддреЗ рдмрд╛рдЗрдХрд░ рдиреЗ рдорджрдж рдХреЗ рд▓рд┐рдП рднреАред 194 00:31:16,040 --> 00:31:19,040 рдЖрдбрд╝реЗ рдЯреНрд╡рд┐рдЯреНрдЯрд░ рдпрд╛ рдХрд╛рдЙрдЪреА рдирд╡реАрди рдиреЗ 195 00:31:19,920 --> 00:31:22,480 рдЖрдгрд┐ рд╣реЗрдХ рд╣реИред 196 00:31:22,480 --> 00:31:25,480 рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕реА рддрд░ рдЦреВрдм рджрд╛рдЧреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреЗ рддреЛ рдЬрдЧрд╛рдпрд╛ рджреЗред 197 00:31:27,240 --> 00:31:30,240 рдЖрддрд╛ рддреБрдЭреЗ рдЕрдВрдЧрд╛рд░ рджрд╛рдЧреЗ рдиреЗ рджреА рд╕рдкреНрд▓рд╛рдИ 198 00:31:31,400 --> 00:31:34,400 рдХреИрд╕реЗ рдХрд╛рди рдЧрдвреЗ рдЧрдпрд╛ рдЧрдбреНрдврд╛ 199 00:31:34,440 --> 00:31:36,000 рдЖрджрдд рдмрд╛рдВрдЧреЬреЗ рдЖрдИред 200 00:31:36,000 --> 00:31:38,520 рдЕрдм рдЯрд╛рдЗрдЧрд░ 201 00:31:38,520 --> 00:31:41,520 рдХрд╛рдп рдЧреБрд╕реНрд╕рд╛ рд╣реЛрдХрд░ред 202 00:31:41,600 --> 00:31:44,560 рдорд╛рдВрд╕ рд╕реЗ рдкреНрд░реЗрдо рдкрдг рдХреЛрдЯрд╛ 203 00:31:44,560 --> 00:31:47,560 рдЕрдиреАрддрд┐ рджрд╛рдЧреА рдиреЗ рдкрдг рдЦреВрдВрдЯреЗред 204 00:31:47,600 --> 00:31:49,560 рдпреЗ рдирд╛рдордЬрдж рд╣реБрдПред 205 00:31:49,560 --> 00:31:52,080 рддреБрд▓рд╛ рд╕рдо рдордбреБрд╡реЗ рди 206 00:31:52,080 --> 00:31:52,920 рдЧрд╛рд╡ рдЬрд╛ рд╕рдХреЗред 207 00:31:52,920 --> 00:31:55,920 рдЖрдпрд╛ рддреЛрдбрд╛ рдореЛрдЯрд╛ рдЧрд╛рд▓ рджрд┐рдиред 208 00:31:56,800 --> 00:31:58,400 рджрд╢рд╛рдорд╛рддрд╛ рдкреВрдЬрд╛ рдШрд░ред 209 00:31:58,400 --> 00:32:01,400 рджрд┐рд╡рд╛рд▓реА рдкрд░ рд╡рд╛рдкрд╕ рд╕реВрд░рдЬ рдбреЛрдбрд╛ рд╣реЛрддрд╛ 210 00:32:02,240 --> 00:32:03,840 рдордгрд┐ред рдХреИрдЪреА рд▓рд╛рдИ рдХреЗ рдХрд╛ред 211 00:32:03,840 --> 00:32:06,840 рддреБрд▓рд╛ рд╕реЛрдиреЗ рдХреА рдЪреЗрдиред 212 00:32:07,920 --> 00:32:10,920 рдЖрдЧрдо рдорд╛рдЬреА рд░рд╛рдгреА рддреБрд▓рд╛ рддреЗрд░реЗ рддреЗрд░реЗред 213 00:32:48,640 --> 00:32:51,640 рдирд╛рдо рдерд╛ред 214 00:33:15,520 --> 00:33:17,480 рдЬреЗрдмрдХрддрд░рд╛ рд╣реЛрдХрд░ рдпрд╛ рдорд░рдг? 215 00:33:17,480 --> 00:33:20,240 рд╕рдЪреНрдЪрд╛ рдЧрд░реАрдм рдЙрдирдХреЗ рд╕реБрдХреВрди рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдирд╣реАрдВред 216 00:33:20,240 --> 00:33:22,200 рдЕрдЧрд░ рддреБрд▓рд╛ рджреБрд╡рд┐рдзрд╛ рдерд╛ рддреЛ рдкрд╛рдд рд╣реБрдПред 217 00:33:25,440 --> 00:33:26,840 рд╣рддреНрдпрд╛, рд╣рддреНрдпрд╛, рдЫрд╛рддреА рднрд░ рд▓реЗред 218 00:33:26,840 --> 00:33:28,480 рдмрд╛рдЗрдХрд░реНрд╕ рдорд┐рд▓рд╛рд╡рдЯ рддрдХред 219 00:33:28,480 --> 00:33:29,760 рддреБрдо рдЬрдХрдбрд╝рдирд╛ рдЪрд╛рд╣рддрд╛ред 220 00:33:29,760 --> 00:33:32,040 рдЕрдкреЗрдХреНрд╖рд╛рдПрдБ 221 00:33:32,040 --> 00:33:35,040 рдлрд╝рд▓рдХ рдХреАред 222 00:33:35,120 --> 00:33:38,120 рддреБрдорд╕реЗ рдвреЛрдХрд░ рджрд╛рдмреВ рдХреЗ рдлрд╛рдпрджрд╛ рджрд╛рдмреВред 223 00:33:39,520 --> 00:33:41,200 рди рдбреЛрдХрди рдкрд╛рдпред 224 00:33:41,200 --> 00:33:44,200 рдЖрдЬ рдорд┐рд╕ рддреБрд▓рд╛ рджрд╛рд╡рдд 225 00:33:44,440 --> 00:33:47,440 рдПрдХ рддреЛред 226 00:33:48,960 --> 00:33:56,640 рд╣реИ рдХрд┐ рдереАред рдХреБрдЫред 227 00:34:04,680 --> 00:34:08,840 рдпреВрдБред рдЭреАрд▓ред 228 00:34:12,520 --> 00:34:24,800 рдХрд┐ рдПрдХ рд╣реАред рдереАред 229 00:34:32,600 --> 00:34:35,600 рдЦреБрдж рдЬреЛ 230 00:34:36,640 --> 00:34:44,480 рдХрд┐ рдПрдХ рдПрдХ рдЪреАрдЬ рдХреА рдереАред 231 00:34:46,200 --> 00:34:52,840 1111 рдХреБрдЫ 232 00:34:53,600 --> 00:34:56,600 рдХрд┐ рдХреНрдпрд╛ред 233 00:35:00,840 --> 00:35:12,760 рд╡реЛред рдПрдХред рдПрдХред 234 00:35:16,640 --> 00:35:21,560 рдХрд┐рд╕реАред рдореЗрдВред 235 00:35:24,440 --> 00:35:27,440 рдПрдХ рдПрдХред 236 00:35:28,640 --> 00:35:44,320 рдереА рдПрдХ рд╣реАред рдереАред 237 00:35:46,360 --> 00:35:49,360 рдПрдХред рдХрд┐ред 238 00:35:52,480 --> 00:35:55,480 рдХрд┐ рдХреБрдЫред 239 00:35:56,600 --> 00:36:05,080 рддреЛ рдЙрд╕рдиреЗред рд╕реЗред 240 00:36:08,680 --> 00:36:28,360 рд╣реАред рддреЛред 241 00:36:35,280 --> 00:36:38,280 рдПрдХред рдХреЛред 242 00:36:41,160 --> 00:36:44,240 рддреЛред рдерд╛ред 243 00:36:50,640 --> 00:36:57,560 рдЖрдоред рддреЛред рдерд╛ред 244 00:37:03,160 --> 00:37:07,880 рдХреБрдЫред рдерд╛ред рдерд╛ред 245 00:37:37,800 --> 00:38:30,960 рдХреЗред рдЖрдоред рд╕реАред 246 00:38:33,960 --> 00:39:07,080 рдХреЛрдИ рд╕реЗред рд╕реЗред 247 00:39:19,960 --> 00:39:38,920 рдХреБрдЫ рднреАред рдерд╛ред 248 00:39:50,800 --> 00:40:24,600 рдЕрдкрдиреЗред рдореЗрдВред 249 00:41:14,760 --> 00:41:17,760 рдХрд┐рд╕реАред 250 00:42:06,160 --> 00:42:09,160 рд╕реЗ рдХреБрдЫ рдХреБрдЫред 251 00:42:18,600 --> 00:44:26,480 рдЗрд╕ред рд╕реЗ рдХреБрдЫред 252 00:44:36,120 --> 00:44:43,640 рдХреБрдЫред рджреВрд╕рд░реЗ рд╕реЗред рд╣реИред 253 00:44:55,200 --> 00:45:11,520 рдХреБрдЫред рд╣реИред 254 00:45:27,520 --> 00:45:30,520 рдирд╣реАрдВ рдерд╛ред 255 00:45:31,080 --> 00:46:57,000 рдЬреЛред рдХреБрдЫред рдерд╛ред 256 00:47:13,280 --> 00:47:48,520 рд╡реЛред рдХреНрдпрд╛? рдерд╛ред 257 00:47:56,400 --> 00:47:59,400 рдХреНрдпрд╛? 258 00:48:07,080 --> 00:48:25,160 рдХреНрдпрд╛? рдерд╛ред 259 00:48:28,800 --> 00:48:31,800 рдХреНрдпрд╛? 260 00:48:39,360 --> 00:48:42,360 рдХреНрдпрд╛? 261 00:49:01,040 --> 00:49:04,040 рдХреНрдпрд╛? 262 00:49:11,720 --> 00:49:14,720 рдХреНрдпрд╛? 263 00:49:22,560 --> 00:49:27,000 рдХреНрдпрд╛? рдерд╛ред 264 00:49:33,480 --> 00:49:36,480 рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛? 265 00:49:44,280 --> 00:49:49,480 рдХреНрдпрд╛? рдерд╛ред 266 00:50:17,760 --> 00:50:18,480 рдЙрд╕ рд╡рд╕реНрддреБред 267 00:50:23,640 --> 00:50:29,440 рдореЗрдВред рдерд╛ред рддреЛред 268 00:50:41,080 --> 00:50:44,080 рд▓рдбрд╝рдХрд╛ рдерд╛ред 269 00:51:05,280 --> 00:51:25,000 рд╡реЛред рдерд╛ рдХреБрдЫред 270 00:51:31,160 --> 00:51:34,160 рд▓рд┐рдЦрддрд╛ред 271 00:51:57,840 --> 00:52:21,360 рдореИрдВред рдерд╛ред рдерд╛ред 272 00:52:29,440 --> 00:52:35,040 рдХреБрдЫред рд╕рдордЭреВрдВред 273 00:52:46,120 --> 00:52:49,120 рдЖрдВрд╕реВ рдерд╛ред 274 00:53:25,680 --> 00:53:51,880 рдПрдХред рд╣реИред рдЧрдПред 275 00:53:57,240 --> 00:53:59,200 рдареЗрдХрд╛ рд╣реЛрдХрд░ рдпрд╛рддреНрд░реА рдореМрдЬрджред 276 00:53:59,200 --> 00:54:00,120 рдХреБрдб рдЖрдПред 277 00:54:00,120 --> 00:54:01,640 рддреБрдо рдЭрдЧрдбрд╝реЗред 278 00:54:01,640 --> 00:54:03,360 рд╡реЛ рд╕реНрдерд┐рддрд┐ред 279 00:54:03,360 --> 00:54:06,360 рдорди рдХреНрдпрд╛ рдерд╛? 280 00:54:06,360 --> 00:54:10,880 рдпрд╛ рдХреБрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдЧрд╛рдБрда рд╡рд╛рд▓рд╛ рдХрд╛ рдХреМрди рдЬрд╛рдиреЗ рдордирд╛ред 281 00:54:10,920 --> 00:54:13,080 рдЕрдЯрд▓ рдерд╛ 282 00:54:13,080 --> 00:54:17,440 рдмрддрд╛рдЙрдВ рдЭрдЧрдбрд╝реЗ рд╢рд┐рди рддреБрд▓рд╛ рдереЗ, рд╣реБрдЖ рдпрд╛ рдХреВрдбрд╝реЗрджрд╛рди рдкрд░ рдорд╛рдирд╡ рдЖрдХрд▓рди рд╣реЛрддрд╛ 283 00:54:17,720 --> 00:54:20,720 рдЖрджрд┐рд╡рд╛рд╕ рдЙрдбрд╝реЗрд▓ рдХрд░ рдпреЗ рдХреИрд╕рд╛ рд╣реЛрдХрд░? 284 00:54:22,720 --> 00:54:25,560 рдУрдврд╝реЗ рдЧрд┐рдирд╛рдпреЗ рддреБрдо рдЬрдХрдбрд╝реЗ рд╡рд░реНрдгрдорд╛рд▓рд╛ рджрд┐рд▓рд╛рддреЗ 285 00:54:25,560 --> 00:54:28,560 рдмрд╛рдЬрдд рдЧреБрдбрд┐рдпрд╛ред 286 00:54:28,920 --> 00:54:31,560 рдЕрдЧрд░ рдЖрдиреА 287 00:54:31,560 --> 00:54:35,640 рдЖрд╕реНрдХрд░ рдкрд╛рдпрд▓рдЯ рджрд┐рд╡рд╕ рд╣реЛрддрд╛, рдЕрд╕рдж рдорд╛рд▓рд╛ рдЦреБрд╢ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ред 288 00:54:35,640 --> 00:54:39,200 рди рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдХреЛрдИ рдПрдХ рдзрд╛рдЧреЗ рди рдЙрд▓рдЭрд╛ рдХрд░ред 289 00:54:41,480 --> 00:54:45,120 рдорд▓рд╛ рдУрд▓реНрдб рд╣реИ рддреЛ рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдкреЗрдЯреА рдХреА рдЦреВрдм рдЗрдЪреНрдЫрд╛ рд╣реЛрддреАред 290 00:54:46,920 --> 00:54:49,840 рдорд╛рдЭрд╛ рдЦрдбрд╝реЗ рдорд╛рдЭрд╛ рд╕реНрд╡рддрдГ рд╣рдХ рдХрдЪреНрдЪреА рдЪрд┐рдВрддрди рдкреЗрдЯреАред 291 00:54:49,840 --> 00:54:51,360 рдЖрд╢рд╛ рдХреАред 292 00:54:51,360 --> 00:54:53,840 рдзреНрдпрд╛рди рдХрд╛ред рд░рд┐рд╢реНрддреЗ рдереЗред 293 00:54:53,840 --> 00:54:56,400 рдбрд┐рдЬрд╛рд╕реНрдЯрд░ рдмреЛрд▓реЗ рд▓рдЧ рд▓реЗрддрд╛ 294 00:54:56,400 --> 00:54:57,400 рдкрд╛рдЗрд▓рдЯ рдХрд╛рдореЛрдВ рдореЗрдВред 295 00:54:57,400 --> 00:55:00,400 рддреБрд▓рд╛ рдЪреАрди рд╕реЗ рдкреЗрдЯреА рдкрд╛рдЗрдпреЗ рдЖрдкред 296 00:55:01,760 --> 00:55:03,440 рд╕реНрд╡рд░реНрдг рдордирд╛ рддреНрд░рд┐рдЬреНрдпрд╛ рдХрд╛ред 297 00:55:03,440 --> 00:55:03,840 рд╣рд╛рд╡рд░реНрдбред 298 00:55:06,160 --> 00:55:06,840 рдбреБрдкреНрд▓реЗрд╕рд┐рд╕ред 299 00:55:06,840 --> 00:55:08,360 рдорд╛рд▓рд╛ред рдЦреЛрдЬ рдХрд╛ рд░рдЬрд╛ред 300 00:55:08,360 --> 00:55:11,360 рдПрдХ рджрд┐рд╡рд╕ рдЪреАрди рд╕реЗ рдмреЗрдЯреА рдХрд┐рд╕ рдкрд░ рд╣реБрдИ? 301 00:55:20,280 --> 00:55:23,280 рдпрд╣ рддреЗрдЬ рд╣реЛрдХрд░ рд╣реЛ рд╕рд╛рд▓реЗред 302 00:56:42,200 --> 00:56:45,200 рд╕реНрдХреЙрдЪ рд╣реИ, рдЬреЛред 303 00:57:45,000 --> 00:57:46,440 рдХрд╣реЗрдЧрд╛ рдордирдмрдврд╝ред 304 00:57:46,440 --> 00:57:49,080 рджрд╛рдЧреА рдиреЗ рд╢реАрд▓ 305 00:57:49,080 --> 00:57:50,280 рдкрд░ рддреАрддрд░ рдореБрд╖реНрдЯрд┐ рдмреЛрд▓рд╛ред 306 00:57:50,280 --> 00:57:52,640 рдЪрд┐рдХреНрдХреЛрдбреА рдиреЗ рдмреЛрд▓рд╛ рд╕рдм рд╣рд╛рде 307 00:57:52,640 --> 00:57:55,640 100 рдХрд░ рдЦреБрд╢ рди рд╕рд╛рд▓рд╛ рддрддреНрд╡рджрд░реНрд╢реАред 308 00:57:56,120 --> 00:57:58,960 рд╣реАрд░рд╛ рдХреМрдВрдбрд▓ рдкрд╛рдЯрд▓рд┐рдкреБрддреНрд░рд╛ рд╡реЗрд▓ рдЖрдгрд┐ рддреЛ рдЙрддрд░рдирд╛ред 309 00:57:58,960 --> 00:58:01,960 рдирдИ рдЖрд╕рдХреНрддрд┐ рд╣реЛ рдЗрдирдХрд╛ред 310 00:58:02,200 --> 00:58:03,880 рд╣реАрд░рд╛ рдХрд╛ рдЪреАрдЬ рд╣реИ рдЕрд╕рдВрддреБрд▓рдиред 311 00:58:03,880 --> 00:58:07,080 рдорд╛рд╣рд┐рддреА рдирд╣реАрдВ рд╣рдо 70 рдХрд╛ рд╡ рддрд╕реНрдп 56ред 312 00:58:07,080 --> 00:58:11,320 рди рдореБрд▓рдореНрдорд╛ рди рдЙрд╕ рдЪреЗрддрдХ рдХреЗ рдкреАрдЫреЗ рдЪрд╛рдк рдмрджрд▓рд╛ рддрди рдЬрдХрдбрд╝рдиред 313 00:58:11,720 --> 00:58:15,360 рджрд┐рдорд╛рдЧ рдореЗрдВ рдЧрд░реАрдм рдХрд╛ рдЪреИрди рдЬрдХрдбрд╝реЗ рдШреБрдЯрдиреЗред 314 00:58:15,680 --> 00:58:20,640 рджрд╛рдЧреА рдиреЗ рдереЛрдбрд╝реЗ рдлрд░реНрдХ рд╕реЗ рдорд╛рд▓рд╛ рддреБрдо рдорд╛рдЭреЗ рд╣рд╛рдЙрд╕ рдореЗрдВ рдкреБрд░рд╡рд╛рдИ рдереАред 315 00:58:21,360 --> 00:58:24,360 рдорд┐рдХреНрд╕ рд╣реЛрдХрд░ рд░реВрдЦреА рд╕реВрдЦреА рд╡рд╛рд▓реАред 316 00:58:25,800 --> 00:58:28,520 рдЕрд░реЗ рдмрд╛рдк рд░реЗ! 317 00:58:28,520 --> 00:58:31,520 рдЦреЗрддрд░ рдХреА рдкреБрдбрд╝рд┐рдпрд╛ред 318 00:58:32,280 --> 00:58:35,400 рдордВрдЬреЗ рдорд╛рдирдХрд░ рдиреЗ 100 рдХрд░рд╡рдбрд╝реЗ рдЧрд╛рдВрдареА рд▓реАрд▓рд╛ рд╣реЛрдпред 319 00:58:35,640 --> 00:58:38,640 рдЕрдгрд┐рдорд╛ рдХреБрдбрд┐рдпрд╛ рдиреА рдкрд░рдд рдореЗрдВ рдЕрд╡рд▓реЗрд╣ред 320 00:58:40,680 --> 00:58:42,920 рдЖрддрд╛ рд╣реЗ рджрд╛рд░реВ рд╕рд╛рдлрд╝ рдХрд░рдиреЗ рдкрд░ рд▓реЗ рд▓рд┐рдпрд╛ рд╣реИред 321 00:58:45,480 --> 00:58:48,480 рдЖрддрд╛ рддреБрд░рддреИ рджреВрд╕рд░реА рджрд╛рд░реБрдг рд▓рд╛рдпрдХрд╝ рдмрддрд╛рдИред 322 00:58:48,720 --> 00:58:52,680 рд╕рд░рд▓ рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдмреЛрд▓реЛ рдХреЛ рдХреЛрдгреА рддреЛ рдкрд╣рд▓рд╛ рджреЛ рдШрдирд╛ 323 00:58:53,320 --> 00:58:56,360 рдХреЛрдИ рдлрд┐рд░ рдЖрд╡реГрддрд┐ рд╕рд░рдкрдЯред 324 00:58:56,360 --> 00:58:59,880 рдХрд▓ рдПрдХ рдордВрд╢реА рдПрдХ рдЧреЛрдкреА рдЕрдкрдиреЗ рджреЛ рдШрди рд╣реЛред 325 00:59:01,920 --> 00:59:03,120 рдмрджрд▓рдд рдПрдХ рджреЛ рд░рд╛рдЧрд┐рдиреАред 326 00:59:03,120 --> 00:59:06,120 рддреБрд▓рд╛ рд╕реБрдзрд╛ рджреИрдирд┐рдХред 327 00:59:06,520 --> 00:59:07,240 рддреЛрд▓ рдмрдиреНрджрд░ред 328 00:59:07,240 --> 00:59:10,240 рдЯреАрд╡реА, рд╣реАрд░реЗ 329 00:59:10,800 --> 00:59:11,400 рддреЛрдбрд╝ рддрддреНрд╡ред 330 00:59:11,400 --> 00:59:13,680 рдирд╛рдЧрд┐рди, рдирд┐рд╢реБрдВрднред рдЯрдХрд▓реЗред 331 00:59:13,680 --> 00:59:16,800 рдЕрддрдГ рд╕реЛрдиреЗ рд╕реЗ рддрд╛рдЬ рддрдХ рддреБрдо рдврд▓рд╛ред рдлрд┐рд░ред 332 00:59:24,600 --> 00:59:25,160 рдЪрд▓ рдЧрдП рд╣реАрд░реЗред 333 00:59:25,160 --> 00:59:28,160 рдЬрд░рд╛ рдкрд╛рдВрдбрд┐рдпрд╛рди рдХрд╛ рднрдЯрдХрдиред 334 00:59:32,160 --> 00:59:35,600 рд╣реАрд░реЗ рд╣рд╛рд░ рдЖ рдЧрдП рддреЛ рдЬрдорд╛рдпреЗ рд╡реГрджреНрдзрд╛ рдХреЛ рдРрд╕рд╛ рд╕рдордЭ рд▓рд╛ред 335 00:59:36,240 --> 00:59:39,240 рдорд╛рдЭрд╛ рдШрд░рд╛рдд рдорд╛рдЭрд╛ рддрд╛рд░рдгрд╣рд╛рд░ред 336 00:59:52,280 --> 00:59:56,200 рдЗрд╕ред рдЖрдЬ рдХреЛред 337 00:59:57,840 --> 01:00:02,000 рдЙрд╕ред рдХрд╛ рдХрд╛рдпрджрд╛ рдиред 338 01:00:03,080 --> 01:00:06,080 рдХрд╣рдирд╛ рдЖрдЬ рдордЧрд░ рдорд╣реАрдирд╛ рдЕрд▓рдЧред 339 01:00:08,600 --> 01:00:11,800 рдорд╛рд░реЗ рд╣рд╛рдБ, рдорд╣реАрдирд╛ рдкреНрд░рддреНрдпреЗрдХ рдорд╣реАрдиреЗ рджреЗ рддреЛ рдЖрддрд╛ рдЪрд▓рд╛ред 340 01:00:11,800 --> 01:00:14,800 рд╕рд╛рдВрдк рдХреЗ рдиреМ рдорд╣реАрдиреЗ рдмрдВрдзрдХрд░ред 341 01:00:19,800 --> 01:00:22,800 рдорд▓рдп рдЙрдбрд╝рдд рдореВрд▓ рд╡рд░реНрдг рдХреЛ 342 01:00:22,840 --> 01:00:25,080 рдмрд╛рдЧреБрдирдирдЧрд░ред 343 01:00:25,080 --> 01:00:27,360 рд╢рд╛рд╕реНрддрд╛ рдмреЛрд▓реЛ рди рдХреЛ рдорд╛рд▓рд╛рдХрд░ред 344 01:00:27,360 --> 01:00:28,160 рд▓рдШреБ рдХрд░рдд рд▓реМрдХрд░ред 345 01:00:28,160 --> 01:00:31,160 рдПрдХ рдЫреЛрдЯрд╛ рд╕рд╛ рдЙрдирдХрд╛ рдШрд░ рдпрд╛рджрд╡ рд╣реИред 346 01:00:32,760 --> 01:00:36,000 рдордиреЗ рдЫреЛрдЯрд╛ рдорди рдХреНрдпрд╛ рдЬреИрд╕рд╛ рдкреНрд░рдпрддреНрди рдХрд░рддрд╛ рд╣реИред 347 01:00:36,120 --> 01:00:38,640 рдЕрдЯреВрдЯред рдирд┐рд░реНрд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд╣рд▓рд╛рддрд╛ рд▓рдЧрдирд╛ред 348 01:00:38,640 --> 01:00:39,680 рдЕрдВрддрд░ рдорди рджрд┐рд╡реНрдпрддрд╛ред 349 01:00:39,680 --> 01:00:42,560 рд░реЙрдХреЗрдЯ рдореЗрдВ рдкрдбрд╝рдиреЗрд╡рд╛рд▓реА рдЦреБрд╢реНрдХреАред рд▓рдЧрдиред 350 01:01:54,440 --> 01:03:24,520 рдпрд╛ред рдХрд╛ред рдиред 351 01:04:46,920 --> 01:04:57,480 рд╣реЛрддреАред рддреЛред 352 01:06:03,840 --> 01:06:06,840 рдЙрд╕рдХреАред 353 01:06:09,880 --> 01:06:22,720 рдЦреБрдж рддреЛред рд╣реИред 354 01:06:40,520 --> 01:06:43,520 рдХрд╛рд░рдгред 355 01:07:27,280 --> 01:07:30,280 рдЗрдЪреНрдЫрд╛ред 356 01:07:35,680 --> 01:07:38,680 рдИрд╢реНрд╡рд░ред 357 01:08:01,560 --> 01:08:23,680 рдХреАред рд╕рдордЭред 358 01:08:45,000 --> 01:08:48,000 рдХреЛ рддреЛред 359 01:09:15,640 --> 01:09:55,800 рдХрд╛рд░рдгред рдХрд┐ред 360 01:09:59,960 --> 01:10:02,960 рдПрдХред рдЙрдЪреНрдЪрддрд░ред 361 01:10:09,200 --> 01:10:57,760 рдореЗрдВред рдПрдХред рд╕реЗред 362 01:11:32,040 --> 01:11:35,040 рдкреНрд░рд╢реНрди рд╣реИред 363 01:11:45,120 --> 01:12:09,400 рдХреЛред рдкреНрд░рд╢реНрдиред рд╣реИред 364 01:12:14,080 --> 01:12:28,560 рдХреНрдпреЛрдВ? рд╣реИред 365 01:13:44,160 --> 01:14:33,480 рддреЛред рджреВрд╕рд░реЗ 366 01:14:34,600 --> 01:14:37,600 рдореЗрдВред рд╣реИред 367 01:14:45,320 --> 01:14:52,040 рдореЗрдВред рдореЗрдВред рд╣реИред 368 01:15:22,200 --> 01:15:22,880 рдирд╣реАрдВред 369 01:15:22,880 --> 01:15:29,560 рдПрдХ рд╕рд┐рд░реЗ рд╕реЗред рд╕реЗред 370 01:15:46,120 --> 01:16:07,600 рдирд╣реАрдВред рд╣реИред 371 01:16:11,400 --> 01:16:14,400 рдореЗрд░рд╛ред 372 01:16:21,440 --> 01:16:24,560 рддреЛред рдФрд░ред 373 01:16:28,800 --> 01:16:32,880 рдЙрд╕ред рд╕реЗред 374 01:16:36,360 --> 01:16:45,360 рдХреНрдпрд╛? рд╣реИ 375 01:16:47,160 --> 01:16:49,080 рдЬрд┐рд╕реЗред 376 01:16:49,080 --> 01:17:12,240 рддреБрдоред рдЬрд╛рдирдирд╛ред 377 01:17:22,320 --> 01:17:25,320 рд╣реЛред рд╡рд╣ред 378 01:17:26,200 --> 01:17:29,200 рддреЛ рдЕрдкрдирд╛ред 379 01:17:41,880 --> 01:17:50,760 рд╣реЛ рддреЛ рдХреНрдпрд╛? рд╣реЛред 380 01:18:05,800 --> 01:18:08,800 рдЬрд╛рдирдирд╛ рд╣реЛ рддреЛред 381 01:18:09,280 --> 01:18:12,280 рд╣реЛ рддреБрдоред 382 01:18:21,960 --> 01:18:24,960 рд▓реЛрдЧ рддреЛ рд╣реЛред 383 01:18:27,360 --> 01:18:30,360 рдпрд╣рд╛рдБред 384 01:18:35,880 --> 01:18:40,320 рд╣реЛрдЧрд╛ рддреЛ рд╣реЛ рддреЛред 385 01:18:59,360 --> 01:19:02,880 рд╕реБрдирдХрд░ рдмреЛрд▓рд╛ рддрдХ рдорди рдЦреБрд╢ рдХрд░ рд╕реБрд▓рдЭ рдЪрд┐рдВрддрди рдкреЗрдЯреА рджреЗред 386 01:19:03,200 --> 01:19:06,000 рдЕрддрдГ рдмрд░рд╕ рдорд╣реАрдиреЗ рджрд░ рдЖрдлреНрдЯрд░ рдЬрдХреЬрдиред 387 01:19:06,000 --> 01:19:10,120 рдЪрд┐рдВрддрд╛ рдкреЗрдЯреА рдорд╛рдВрдЧрддреЗ рддреЛ рдЬреЗ рдХрд░реЗрд▓рд╛ рд╕рдВрдЧреЗ рд╕рдВрдЧ рдХрд░реЗ рднрдХреНрдд 388 01:19:10,280 --> 01:19:13,280 рдЭрдЧрдбрд╝рд╛ рддрд┐рдХреНрдд рдЪрд┐рдВрддрди рдкреЗрдЯреА рджреЗред 389 01:19:15,080 --> 01:19:18,520 рд╕рд╛рд╣реБрдХрд╛рд░ рдЕрд╢реНрд╡рд┐рдиреАрдХреБрдорд╛рд░ рд╕реЗ рдШрд╛рдпрд▓ рджреБрдорд╛рд▓рд╛ред 390 01:19:20,760 --> 01:19:23,760 рд╕рдХрддреЗ рдпрдорди рд╢рд┐рд▓рд╛, рдХреБрд╖реНрда рд╡ред 391 01:19:24,840 --> 01:19:25,120 рдЕрд╢реБрднред 392 01:19:25,120 --> 01:19:26,200 рдореЛрдЯреЗ рдореЛрдЯреЗ рдорд╛рд╕рд┐рдХред 393 01:19:26,200 --> 01:19:27,840 рдЕрд▓реНрд▓рд╛рдЙрджреНрджреАрди рдкреБрд░рдЬрд╛ред 394 01:19:27,840 --> 01:19:30,720 рдереЛрдбрд╝реЗ рд╣рд╛рде рдЕрд░реНрдЬреБрди рд╕реБрди рдЧрд╛рд╡рдд рд▓рдЧреНрди рди рд░рд╣реЗред 395 01:19:32,640 --> 01:19:35,640 рд╕рд╛рдВрдЧрд▓реА рдореИрддреНрд░реА рдХрд░рддреЗред 396 01:19:41,640 --> 01:19:44,880 рдХрд╛рдп рдХрд╛ рдореБрдЭрд╕реЗ рдорд▓рдЧрд╛рдпрд╛ рд▓рд╛рд▓рд╛ рд╡рд╛рд▓рд╛ рдирд┐рдХрд╛рд▓реЗ рд▓реЗред 397 01:19:47,600 --> 01:19:49,080 рдореИрддреНрд░реА рдЪрдирд╛ рд╡рд╛рд▓реЗ рдкрд╛рдареА 398 01:19:49,080 --> 01:19:52,440 рдЦрдВрдЬрд░ рдХреЛ рдкрд╕ рддреВ рддреВ рдХреВрдЯрдХрд░ рдЬрд╛рд▓рд╛ред 399 01:19:54,160 --> 01:19:57,160 рддреЛ рдЬрдм рдореИрдВ рдиреЗ рддреБрдЭреЗ рдкреВрд░реНрдг рднрд░рдд рди рддреЛред 400 01:19:58,600 --> 01:20:01,600 рддреБрдЭреЗ рднреВрдЦ, рдкрдг рдорд╛рдпрд╛рдореЛрд╣ рднрд╛рдЧрд▓реАред 401 01:20:02,880 --> 01:20:05,880 рдбрд╛рдЧреА рдиреЗ рд╣рд╡реЗ рд╣реЛрддреЗ рдЯрд┐рдкрдгреНрдгреА рдореЗрдВ рдвреАрд▓реЗ 402 01:20:06,840 --> 01:20:09,000 рдЖрдгрд┐ рдорд▓рд╛ рддреЛ рд╢рд┐рд╡ рдерд▓рддреЗрдЬред 403 01:20:09,000 --> 01:20:12,000 рд╕рд╛рд╣реБрдХрд╛рд░ рдЯрдЪрд┐рдВрдЧ рдкреЗрдЯреА рдорд╛рдЭрд╛ рдЕрдзрд┐рдХрд╛рд░ рд╣реИред 404 01:20:15,000 --> 01:20:18,000 рддреЛ рддреЛ рдЪрд┐рдВрддрди рдкреЗрдЯреА рдорд╛рдВрдЭрд╛рдЧреЭ рдЧрд╛рд▓рд╛ред 405 01:20:25,480 --> 01:20:28,480 рджреЗрд╡рди рддрдХред 406 01:20:30,960 --> 01:20:36,000 рдлрд┐рдЯред рд╣реИред 407 01:20:43,320 --> 01:20:44,520 рдирд╢рд╛ рдорд╛рдЭрд╛ рдкрд╛рдпред 408 01:20:44,520 --> 01:20:46,800 рдЪрдкрд▓рд╛ рдмрд╛рд▓реЗрдВрджреНрд░рди 409 01:20:46,800 --> 01:20:48,960 рддреБрдорд┐ рдорд▓рд╛ рдХреБрдЫ рд╣рд╡рд╛ рддреБрдореНрд╣рд╛рд░рд╛ред 410 01:20:48,960 --> 01:20:51,280 рдореЗрдВ рдЦреЛрдЬрддреЗ рд╣реБрдП 411 01:20:51,280 --> 01:20:53,240 рдорди рд╕реЗ рдЬрд╛рддрд╛ рди рдХрдмрд░реНрдб рдореЗрдВред 412 01:20:53,240 --> 01:20:56,240 рджрд┐рди рдкреИрд╕реЗ рдХреЗред 413 01:20:56,720 --> 01:20:59,720 рддреБрдорд╛рд░рд╛ рдЬреЗрдХрд╛ рд╣реЛрддреЗ рднреА рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред 414 01:21:00,640 --> 01:21:03,640 рд╕рд╛рдбреА рдЪреЛрд░реА рдЬреЗрдХрд╛ рдкрд╛рдИ рдЬреИрд╕реЗ рдЪрд▓рддреЗ рдЧрдпрд╛ред 415 01:21:04,440 --> 01:21:06,520 рджреЛрдЧреЗ рдиреЗ рдордЬрд╛ рдХрд░рд╛ред 416 01:21:06,520 --> 01:21:08,960 рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рд╣реЛрдХрд░ред 417 01:21:08,960 --> 01:21:11,960 рдзрдиреНрдпрд╡рд╛рдж рдХрд░ред 418 01:21:35,840 --> 01:21:36,240 рдЖрдПрдЧрд╛ред 419 01:21:36,240 --> 01:21:39,240 рдЯреВрдЯреЗ рдлреВрдЯреЗ рдХреЗ рд▓рд┐рдП рдорд╛рдЭрд╛ рдмрд╛рдИ рдХреЛ рд▓рдЧреЗред 420 01:21:39,600 --> 01:21:41,760 рдореИрдВ рдХреБрдЯреЗ рдЬрд▓, рднрд╛рд╡ рдЕрд╕реАрд╕, рдирджреАред 421 01:21:41,760 --> 01:21:45,200 рд╡рд╕реНрд▓ рд╣реЛ рддреЛ рдХрд╛рд░рдЬ рдФрд░ рддреБрдореНрд╣реЗрдВ рдЖрдЧрдд рдХрд╛ рдЕрд░реНрде 422 01:21:45,920 --> 01:21:48,240 рдореИрдВ рддрдЬ рд╢рддрд╛рд╡рд░ рдЪрд╛рд╣ рдЧрдпреЛ рдиреИрдгрд╛ рд░реЛрддреЗред 423 01:21:49,480 --> 01:21:51,960 рднреЗрдж рдЖрдЧреЗ рди рдШреБрдЯрдирд╛ рд▓реЗ рд╣реИрдкрди рдЬрд╛рдИ рдмрд╛рдмрд╛ред 424 01:21:51,960 --> 01:21:53,480 рдирдИ рджрд┐рд▓реНрд▓реАред рдХрдЪреНрдЪрд╛ рддреЗрд▓ред 425 01:21:53,480 --> 01:21:56,360 рдирд╛ рд╣реА рддреЗрд▓ 426 01:21:56,360 --> 01:21:59,000 рдореЗрдВ рдордВрдЭреЗред 427 01:21:59,000 --> 01:22:03,000 рдЕрддрдХрд╛ рдмреЛрдмрдбреЗ рд╡рд╛рд▓реА рдмреЛрд▓ рдХрд░ рд░рд╛рдЗрдЯрд░ рддреБрдЭреЗ рдЬреАрд╡рди рдХрд╛рд▓ рддрдХ рдХреЗред 428 01:22:03,800 --> 01:22:04,680 рдорд▓рдорд╛рд╕ рдХрд░рд╛ред 429 01:22:04,680 --> 01:22:08,400 рдорд╛рд▓рдХ рдпрд╛ рдордВрдЪрди рд╡реНрд╣рд╛рдЗрдЯ рдирд╛ рджрд╛рд▓ рдЕрд▓рд╛рдЙрдВрд╕, 430 01:22:09,000 --> 01:22:12,720 рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдордХрд╛рди рдХреА рдЦрд╛рддрд┐рд░ рдмрд╛рдмрд╛ рдХрд╛ рдЦреВрди рдХрд░реЗ 431 01:22:13,720 --> 01:22:16,720 рдЬрд░реНрдореА рд╣реЛрдХрд░ рд╕реЛрд╡рдд рдирд╛ рд╣реА рдкреНрд▓реЗ рдХрд░ рд╣реЗред 432 01:22:16,720 --> 01:22:20,280 рд╕рдХреНрд░рд┐рдпрддрд╛ рдХреЗ рджрд╛рдЧреА рдореЗрдВ рддрд┐рд▓рд╕реНрдо рди рд╣реЛрддреЗ, рд╕рд┐рдиреЗрдорд╛ рдЧреАрдд рд╣реЛрддреЗред 433 01:22:20,360 --> 01:22:23,240 рдЖрдЬрдХрд▓ рджрд┐рди рдореЗрдВ рдЦреВрдм рдЦрдмрд░ рд▓реЗ рд╣реЛрддреЗред 434 01:22:23,240 --> 01:22:25,960 рдорд▓рдорд╛рд╕ рдХрд░рд╛ 435 01:22:25,960 --> 01:22:28,360 рд╕рдм рдЦреЛрдЯреЗ рдмреБрд▓рд╛ рд▓рд╡рд▓реЗрд╕ред 436 01:22:28,360 --> 01:22:31,360 рд╕реБрд╖рдорд╛ рдиреЗ рдЕрдХрдбрд╝рдХрд░ рдЕрд╕реНрдерд╛рдирд╛ рдХреЛред 437 01:22:32,400 --> 01:22:35,400 рдлреЗрд░ рдирдп рднрд╛рд╡ рди рдХрдо, рдЕрд░реВрдк 438 01:22:36,840 --> 01:22:38,920 рд╡рд┐рд╢реНрд╡рд╛рд╕ рди рдШрдЯреЗ рд░реВрдкреА рд▓рдп рдХреЛрдЯрдбрд┐рдпрд╛ 439 01:22:38,920 --> 01:22:42,600 рдорд╛рд▓рд╛ рдХрд╛ рдорд╛рд░реВ рдореЗрдВ рддреБрдо рдЪрдкреНрдкрд╛ рдкрдврддреЗ рдЦрд░рдЪ рдХрд░ рдХреЗ рд▓рд╛рдиреЗ 440 01:22:43,800 --> 01:22:44,520 рдХрд╣рд▓рд╛рддреЗ рддреБрдЭреЗред 441 01:22:44,520 --> 01:22:47,000 рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣ рдЧреБрд░реБ 442 01:22:47,000 --> 01:22:50,000 рдкрд┐рдВрдбрд╡рд╛рдбрд╝рд╛ рдЦреБрдж рдХреЛ рдЖрдЧред 443 01:22:52,520 --> 01:22:55,520 рд╕реЗ рдЦрд╛рдП рдЧреЗрдо рдЦреЗрд▓рд╛ рдкрд░ 444 01:22:57,040 --> 01:22:57,720 рдпрд╛ рд╢реЛрд▓реЗред 445 01:22:57,720 --> 01:22:58,320 рдХреЛрдореЗрдбреА рд▓рд╛рд▓ред 446 01:22:58,320 --> 01:23:01,360 рдЕрдЧрд▓реЗ рдХрд░реНрдо рдЧрд╛рд╡рдд рдЕрдиреНрди рддреБрдЭреЗ рдореЛрджреА рдиреЗ рд╣рд┐рд▓рд╛ рд╕рд╛рд╣реБрдХрд╛рд░ 447 01:23:01,440 --> 01:23:05,280 рдкрд░реНрдпрдиреНрдд рдкрд╣реБрдВрдЪ рднрд░реЗ рдзрд╛рдЧреЗ рдиреЗ рдЕрдкрдиреЗ рдШрд░ рдкрд░ рдЕрдВрддрд░ рд▓реЗ рдЖрддрд╛ рдЭрдЧрдбреЗред 448 01:23:05,320 --> 01:23:07,680 рдкрдЗрд╕рд╛ рдкрдбрд╛ рд╣реИ рдЕрдбреНрдбреЗ рдзрд╛рдЧреЗ рдиреЗ рдмрдирд╛ рд╣реИред 449 01:23:07,680 --> 01:23:11,280 рдЕрдгрд┐рдорд╛ рдЕрдкреНрд░реЗрд▓ рджреЛ рд╕реБрдзрд╛ рдПрд╕ рд╡рд┐рдзрд╡рд╛ рддреАрдЬ рдорд┐рд▓рди рдЧрд╛рд╡рдд 450 01:23:11,400 --> 01:23:15,240 рдХреЛрдгреА рдореЗрд▓рд╛ рддреБрдЭрд╕реЗ рд▓рдЧрдирд╛ рддрд░реБрдг рджрд┐рд▓ рд╕реЗ рдЕрдкрдирд╛ рджреЛрдЧрд▓рд╛ рд╡рд╛рдЗрдЯ рдХреНрд▓рд╕реНрдЯрд░ред 451 01:23:16,120 --> 01:23:19,120 рдЕрдбрд┐реЯрд▓ рдЧрд╛рдВрд╡ рдЕрдкрди рдЧреЗрд▓реЛ рддреНрд░рд┐рдХреБрдЯрд╛ рд╕реЛ 452 01:23:19,360 --> 01:23:21,480 рддрд╛рдк рд▓рдХрдбрд╝реА рдкрдЗрд╕рд╛ рджрд╛рдЧреА рд▓реЗ рдЖрдП 453 01:23:21,480 --> 01:23:24,120 рдЕрдкрди рд╢рд╣рд░ рджрд╛рдЙ 38 рдЖрдкрд▓рд╛ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдерд╛ рдбреВрдмред 454 01:23:27,960 --> 01:23:28,200 рд╕реНрд╡рд░реНрдЧред 44022

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.