Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:14,739 --> 00:01:16,809
vamos dançar até amanhecer,
2
00:01:34,919 --> 00:01:36,629
mas você me prometeu
3
00:01:37,360 --> 00:01:38,830
Cê ia ficar comigo pra sempre,
4
00:01:40,900 --> 00:01:41,529
promete
5
00:01:46,459 --> 00:01:47,330
Prometo
6
00:01:48,010 --> 00:01:50,400
prometeu
7
00:02:01,959 --> 00:02:08,229
Dia dois da nossa lua de mel e a gente
madrugou pra fazer uma trilha pro maluco.
8
00:02:08,240 --> 00:02:09,889
Saltar da montanha
9
00:02:10,559 --> 00:02:14,309
é coisa de maluco. Mas é a melhor
coisa que você pode fazer. Eu recomendo
10
00:02:15,600 --> 00:02:18,050
Cuidado! Tá bom, também vou!
11
00:02:18,059 --> 00:02:20,490
Desci o dia inteiro pensando
em você agora me promete que se
12
00:02:20,500 --> 00:02:25,250
eu morrer você não vai me
trair para fica assim Não gosto,
13
00:02:25,259 --> 00:02:30,009
acho graças, bom voo pra
vocês, Tá contra vocês lá embaixo,
14
00:02:30,020 --> 00:02:33,789
eu não tô com meu
estômago revirando aqui dentro
15
00:02:34,610 --> 00:02:38,559
bom, vou te amo! Pode isso?
16
00:02:38,570 --> 00:02:42,679
Um dia antes da nossa lua de
mel, Nossa viagem pra sa Penha,
17
00:02:42,690 --> 00:02:48,860
o doido resolve saltar de WS, mas acha
que casamento é isso mesmo, né incompleto,
18
00:02:48,869 --> 00:02:49,919
que o outro não tem
19
00:02:52,940 --> 00:02:53,210
bom!
20
00:03:17,580 --> 00:03:20,649
Foca na cadeia Júlio Bora Descer
21
00:03:47,190 --> 00:03:49,300
já tô sentindo o cheiro do mar!
22
00:04:01,759 --> 00:04:06,270
Bom dia Lucas! Bom dia! Dona Amélia!
Dona Júlia vai gostar de ver a Casa Florida!
23
00:04:07,220 --> 00:04:08,570
Essas aqui são pra senhora!
24
00:04:11,100 --> 00:04:18,089
Muito agradecido! Você aceita um
suco de pitanga? Preparei agora mesmo
25
00:04:19,088 --> 00:04:23,878
Lucas, Você realmente é
um artista com as plantas?
26
00:04:24,500 --> 00:04:26,769
Imagina esse é o meu trabalho. Dona Ana
27
00:04:29,910 --> 00:04:33,820
é uma delícia. Preciso
ir dá licença? Bom trabalho!
28
00:04:55,690 --> 00:05:00,200
Bom Dia AM, Bom Dia, Senhora, Flora!
29
00:05:00,809 --> 00:05:02,040
Tudo bem,
30
00:05:02,660 --> 00:05:07,019
Espero que não se
incomode de me chamar.
31
00:05:07,029 --> 00:05:12,690
Não se incomoda de me chamar igualmente
de senhora, Não, a gente tá além disso,
32
00:05:13,649 --> 00:05:17,059
imagino que não se
incomode de entrar pelos fundos.
33
00:05:17,070 --> 00:05:18,839
Cássio me deu a
chave da porta da frente
34
00:05:18,850 --> 00:05:22,459
Doutor Cássio a gente não
precisa dessas convenções.
35
00:05:22,470 --> 00:05:29,239
Saiba que ninguém é insubstituível.
Senhora Flora Eu sou você é todos nós somos
36
00:05:58,970 --> 00:05:59,440
tá,
37
00:06:31,420 --> 00:06:37,730
Julia, Essa é dona Amélia, minha
segunda mãe, muito prazer, Dona Amélia.
38
00:06:37,739 --> 00:06:41,609
Prazer é todo meu
Senhora Júlia, o amor também.
39
00:06:42,709 --> 00:06:45,980
Eu espero estar à altura
dos cuidados que vocês merecem.
40
00:06:46,660 --> 00:06:48,410
Já estou me sentindo em casa.
41
00:06:49,070 --> 00:06:49,980
Obrigado!
42
00:06:53,760 --> 00:06:57,470
Mas se chama o Lucas pra me
ajudar com a escada. Por favor! Licença
43
00:07:10,019 --> 00:07:13,570
Uau! Que vista! É essa,
44
00:07:14,190 --> 00:07:17,339
Meu Deus, Amor, lindo.
45
00:07:21,190 --> 00:07:23,100
Por que que a gente
nunca veio aqui antes?
46
00:07:24,720 --> 00:07:26,350
Meu pai tinha ciúmes da casa.
47
00:07:29,920 --> 00:07:32,950
Acho que depois que minha mãe fez
aquilo, ele quis manter tudo. Imaculado,
48
00:07:35,489 --> 00:07:38,720
precisei ficar preso numa cadeira
de rodas pra ele abrir a casa de novo,
49
00:07:49,269 --> 00:07:50,619
se importa, eu ia ficar sozinho.
50
00:07:53,420 --> 00:07:54,369
Claro que não.
51
00:07:55,179 --> 00:07:56,410
Qualquer coisa que um quatro
52
00:08:23,470 --> 00:08:24,459
Meu Amor
53
00:08:25,380 --> 00:08:28,929
tem certeza que você
prefere ficar em quartos separados.
54
00:08:29,579 --> 00:08:31,230
A gente podia mudar isso agora.
55
00:08:31,239 --> 00:08:35,890
Morando aqui, eu tenho minhas manias
Júlio Minha insônia, eu acho que eu prefiro.
56
00:08:37,000 --> 00:08:41,469
Você acaba tendo também mais
privacidade pra ler, escrever, se masturbar.
57
00:08:45,039 --> 00:08:46,989
Posso fazer tudo isso
com você do meu lado,
58
00:08:48,960 --> 00:08:51,190
a menos que você
não queira, eu não quero.
59
00:08:52,809 --> 00:08:54,559
Eu quero que você
fique presa a um inválido.
60
00:08:55,299 --> 00:08:58,289
Eu gosto de cuidar de
você. Você é meu marido,
61
00:09:01,919 --> 00:09:02,710
Até quanto
62
00:09:06,590 --> 00:09:09,099
é. Quando uma mulher carnal
como você vai aturar isso aqui?
63
00:09:13,380 --> 00:09:16,650
Sabia que eu já pensei em te
deixar de ter relações com outras pessoas
64
00:09:17,460 --> 00:09:17,890
é
65
00:09:26,210 --> 00:09:28,679
a gente pode ter uma vida sexual ativa,
66
00:09:30,559 --> 00:09:31,630
sem pau.
67
00:09:33,520 --> 00:09:38,229
A penetração não precisa ser a
coisa mais importante da transa pra você.
68
00:09:38,929 --> 00:09:42,619
Ou você acha que depois
de anos de um sexo maravilhoso
69
00:09:42,630 --> 00:09:45,679
eu vou me contentar com
uma trepada sem de possuir?
70
00:09:51,330 --> 00:09:52,799
Chama o Lucas. Por favor,
71
00:10:05,979 --> 00:10:07,650
o senhor mandou me
chamar senhor Cássio,
72
00:10:08,409 --> 00:10:11,239
Mandei sim, me coloca aqui em cima, Luca
73
00:10:14,390 --> 00:10:17,200
O senhor tem certeza que
essa madeira tá velha, Viu?
74
00:10:17,210 --> 00:10:18,979
Também Tá batendo na madeira de lei,
75
00:10:19,760 --> 00:10:22,150
me coloca aqui que eu quero
olhar as pedras lá embaixo.
76
00:10:54,940 --> 00:10:58,210
Por que que ela fez
isso? Júlia Por quê?
77
00:11:01,650 --> 00:11:06,200
Parece que a minha existência não
foi suficiente pra impedir. Eu entendo isso
78
00:11:07,750 --> 00:11:09,700
não teve nada a ver com você,
79
00:11:10,559 --> 00:11:11,750
só com ele.
80
00:11:35,299 --> 00:11:36,169
Ah, flor,
81
00:11:36,179 --> 00:11:41,549
em São Paulo não existe uma
fisioterapeuta com as suas mãos no
82
00:11:41,559 --> 00:11:46,849
litoral não existe um paciente
tão gentil como não é verdade,
83
00:11:46,859 --> 00:11:47,349
não.
84
00:11:47,359 --> 00:11:54,369
Eu sou um cavalo. A mulher mesmo diz
que isso se forma. Você é um porro sangue,
85
00:11:56,010 --> 00:11:56,960
né?
86
00:11:59,059 --> 00:12:01,250
Eu me lembro me considerar um cavalo,
87
00:12:01,260 --> 00:12:05,809
um dos mais belos viage animais quando
eu não passo de um deficiente físico,
88
00:12:16,590 --> 00:12:18,900
Cê vai achar um novo
sentido pra tudo isso?
89
00:12:23,750 --> 00:12:24,460
Inspira
90
00:12:28,030 --> 00:12:29,940
que adormecia nas suas mãos.
91
00:12:32,080 --> 00:12:33,950
Cê confia assim em mim, né?
92
00:12:34,710 --> 00:12:38,460
Olha, eu posso ficar te
observando enquanto você dorme
93
00:12:40,119 --> 00:12:41,989
você vai ficar
excitado. Você me conta.
94
00:12:43,659 --> 00:12:51,849
Olha, só que atrevo. Dizem que
existem casas. Sei, não sabe se casa,
95
00:12:55,960 --> 00:13:00,809
gostei do jardineiro Lucas.
Só achei um pouquinho flexível.
96
00:13:00,820 --> 00:13:03,750
Ele não gostou quando eu pedi
pra mudar umas plantas de lugar
97
00:13:05,830 --> 00:13:09,500
para de ser mimada. Júlia foi o pai
dele, que cuidou desse jardim a vida inteira.
98
00:13:09,510 --> 00:13:11,820
Aliás, eles cuidaram
junto até a morte do velho.
99
00:13:19,130 --> 00:13:21,039
Acho que foi uma boa
ideia a gente mudar pra cá,
100
00:13:22,539 --> 00:13:28,609
você é uma paulistinha Urbanóide, uma
vampirinho da noite patricinha doca freire
101
00:13:29,909 --> 00:13:34,380
Será que você pode
distribuir as críticas ao longo do dia?
102
00:13:35,119 --> 00:13:38,630
Não são
críticas, São constatações,
103
00:13:39,320 --> 00:13:42,150
então menos constatações pode ser,
104
00:13:49,210 --> 00:13:52,200
eu acho sim, que a
gente pode ser feliz aqui.
105
00:13:52,780 --> 00:13:53,729
Eu adoro o mar
106
00:13:54,919 --> 00:13:57,469
também posso escrever os
meus roteiros que ninguém filma
107
00:13:59,159 --> 00:14:03,510
e pra você Eu acho que vai ser
ótimo. O mercado financeiro é todo virtual,
108
00:14:06,239 --> 00:14:08,929
se você quiser você pode
passar a semana inteira em São Paulo
109
00:14:08,940 --> 00:14:10,989
e vir pra cá no final
de semana que que cê acha?
110
00:14:12,659 --> 00:14:13,809
Eu não tô te entendendo.
111
00:14:15,590 --> 00:14:17,460
Parece que cê tá querendo me afastar,
112
00:14:18,169 --> 00:14:18,840
É isso
113
00:14:19,799 --> 00:14:20,869
porque eu quero ficar aqui.
114
00:14:25,950 --> 00:14:28,059
A vida é completamente imprevisível,
115
00:14:29,289 --> 00:14:30,599
a gente sabe disso,
116
00:14:37,250 --> 00:14:38,400
Boa tarde,
117
00:14:39,030 --> 00:14:41,900
olá, boa tarde, tudo bem,
118
00:14:42,719 --> 00:14:47,150
precisa de alguma coisa i A lista é
grande hein? Acho que cê não vai querer saber
119
00:14:48,119 --> 00:14:52,090
bom, se você puder me ensinar um
pouquinho de jardinagem, eu já vou ficar bem feliz.
120
00:14:52,099 --> 00:14:53,390
Ah, claro,
121
00:14:54,440 --> 00:14:55,150
claro,
122
00:14:56,679 --> 00:14:59,010
tá, pode ser daqui a pouco,
123
00:14:59,020 --> 00:15:02,729
porque eu tenho que terminar essa
poda uns quinze minutinhos quinze.
124
00:15:02,739 --> 00:15:04,150
Tá lógico,
125
00:15:06,479 --> 00:15:10,229
eu posso ficar aqui que
aí eu já já vou aprendendo
126
00:15:12,690 --> 00:15:13,200
Tá,
127
00:16:00,010 --> 00:16:01,159
aconteceu alguma coisa?
128
00:16:04,770 --> 00:16:05,239
Então
129
00:16:08,700 --> 00:16:09,729
minha insônia
130
00:16:15,190 --> 00:16:16,619
cê pode massagear meu braço,
131
00:16:18,020 --> 00:16:18,690
Claro,
132
00:16:24,580 --> 00:16:27,570
meu irmão. Tava pensando em
chamar a flora pra vir morar aqui em casa.
133
00:16:27,580 --> 00:16:29,130
Essas horas ela faz falta,
134
00:16:30,630 --> 00:16:33,380
eu já te disse que eu posso
fazer isso. Eu não me importo.
135
00:16:34,770 --> 00:16:36,719
Juliana é uma profissional,
136
00:16:37,599 --> 00:16:38,469
É diferente.
137
00:16:43,000 --> 00:16:44,030
Eu sinto saudade
138
00:16:47,039 --> 00:16:47,590
o quê?
139
00:16:48,549 --> 00:16:50,059
Sinto saudade do seu cheiro
140
00:16:54,929 --> 00:16:56,080
que puxar seu cabelo
141
00:17:00,190 --> 00:17:01,460
e apertar o seu corpo,
142
00:17:02,960 --> 00:17:03,789
sua bunda
143
00:17:06,060 --> 00:17:07,689
A gente fazia um em pé.
144
00:17:09,060 --> 00:17:12,050
A gente ainda pode fazer
um milhão de coisas juntos,
145
00:17:20,458 --> 00:17:20,968
tchau.
146
00:17:25,229 --> 00:17:27,300
Quero sentir o prazer no teu corpo
147
00:17:29,099 --> 00:17:30,089
muito hoje
148
00:18:18,099 --> 00:18:19,489
Júlia para por favor,
149
00:18:22,849 --> 00:18:23,520
para com isso
150
00:18:24,770 --> 00:18:25,680
isso não vai dar certo
151
00:18:28,410 --> 00:18:30,359
sou uma idiotice. Por favor, se mexe,
152
00:18:31,719 --> 00:18:32,709
vai pro seu quarto.
153
00:20:26,819 --> 00:20:28,650
Eu amei ontem à noite.
154
00:20:30,959 --> 00:20:33,949
Tá brincando, né?
Cê me inchou todo o quarto
155
00:20:34,739 --> 00:20:38,969
desculpa, mas a minha
sexualidade é um assunto difícil de lidar
156
00:20:42,780 --> 00:20:44,609
mesmo inválido. Eu
quero ter um filho com você.
157
00:20:47,349 --> 00:20:49,699
É eu não posso,
mas você pode e eu quero
158
00:20:50,839 --> 00:20:54,069
come Cê pode transar
contra o cara sem ele saber.
159
00:20:59,180 --> 00:21:03,349
Eu acho que a gente tem que pensar com
calma as coisas, pra não falar o que não deve.
160
00:21:03,359 --> 00:21:04,250
Ah, Júlia,
161
00:21:04,260 --> 00:21:09,089
para por favor para com isso me diz o
que que são essas relações ocasionais.
162
00:21:09,900 --> 00:21:14,010
O que conta é o que a gente tem
Júlia, o dia-a-dia, a convivência,
163
00:21:14,959 --> 00:21:15,989
o casamento é isso
164
00:21:17,810 --> 00:21:21,479
e não um sexo como função.
Posso até concordar com isso.
165
00:21:22,369 --> 00:21:25,400
Agora engravidar de
outro homem é diferente.
166
00:21:27,930 --> 00:21:31,560
A gente podia fazer uma
inseminação, podia adotar
167
00:21:35,400 --> 00:21:36,989
que ideia merda. Essa sua
168
00:21:38,969 --> 00:21:39,959
é imoral,
169
00:21:41,849 --> 00:21:46,000
além de parecer mais uma
vez que cê tá me rejeitando!
170
00:21:48,109 --> 00:21:49,380
Você sabe que eu te amo
171
00:21:50,150 --> 00:21:55,660
muito. Você é a coisa mais importante
da minha vida. E sem você não sou nada.
172
00:21:56,839 --> 00:21:59,949
Fala assim que eu não quero
essa responsabilidade toda pra mim.
173
00:22:01,089 --> 00:22:02,800
Só quero ser sua esposa Cássia,
174
00:22:03,500 --> 00:22:06,010
não um objeto que você
joga no colo de outro cara,
175
00:22:16,989 --> 00:22:18,060
Jô,
176
00:22:19,920 --> 00:22:22,030
cheguei, ah,
177
00:22:22,859 --> 00:22:25,430
como assim Cê chega
perto do seu carro Mulher,
178
00:22:25,439 --> 00:22:28,349
Eu não sei esquecer de trocar o
óleo de abastecer alguma coisa do gênero.
179
00:22:28,359 --> 00:22:30,609
Sabe que eu sou péssima
com esse tipo de máquina?
180
00:22:31,300 --> 00:22:36,540
Ai que saudade d de garota, hein? Uau!
181
00:22:36,550 --> 00:22:39,869
Que Luke, hein o que gente
achei que eu tava apropriada.
182
00:22:39,880 --> 00:22:41,469
Cê sabe que eu vim
direto, mas cê não conhece.
183
00:22:41,479 --> 00:22:50,209
Ah, não, pro Lucas que Lucas, nosso
jardineiro tá gentil que você precisar de tá?
184
00:22:50,219 --> 00:22:52,969
Só pedir que ele ajude Lucas
185
00:22:58,250 --> 00:23:01,599
a nossa parte das
brincadeira, né? Sacanagem, é isso né.
186
00:23:01,609 --> 00:23:08,849
Que é o filme pornô essa hora da manhã?
É isso, que mas não vamos trocar de mala.
187
00:23:08,859 --> 00:23:13,560
Vamos pegar essa
mala, gente, que é isso
188
00:23:17,560 --> 00:23:21,609
e o seu projeto novo me
conta. Ah, não te falei né.
189
00:23:21,619 --> 00:23:25,550
Eu tô escrevendo um
livro sobre a minha ninfomania.
190
00:23:26,339 --> 00:23:31,229
É um relato que eu acho que
pode ajudar algumas pessoas Nossa.
191
00:23:31,239 --> 00:23:36,670
Que bom que você resolveu
colocar pra fora. Isso olhar, cuidar é?
192
00:23:36,680 --> 00:23:40,010
Pois é, Eu resolvi
encarar assim. Tá me fazendo bem,
193
00:23:40,680 --> 00:23:45,390
porque muita gente acha que a NiF
Mania é bom que é engraçado, mas
194
00:23:46,109 --> 00:23:49,060
só quem sabe o quanto é
angustiante pode falar, entendeu?
195
00:23:50,469 --> 00:23:51,180
Tá
196
00:23:52,439 --> 00:23:55,829
a falta de sentimento no
sexo deve ser punk mesmo.
197
00:23:57,400 --> 00:23:58,709
Mas sabe
198
00:23:59,569 --> 00:24:01,099
essa falta de sentimento?
199
00:24:01,109 --> 00:24:05,270
Não atinge só a mim não tem muita
gente que vive isso e não sofre de Inman.
200
00:24:05,280 --> 00:24:06,719
Aliás,
201
00:24:06,729 --> 00:24:10,260
eu acho que a gente nunca viveu
uma época tão sentimental e ao
202
00:24:10,270 --> 00:24:13,359
mesmo tempo tão desprovida de
sentimentos quanto essa que a gente tá vivendo.
203
00:24:14,640 --> 00:24:15,949
Faz sentido hum
204
00:24:18,540 --> 00:24:24,609
Ah, eu não eu. A gente será que é um
jardineiro aí vou deixar a toalha caída pera aí
205
00:24:25,810 --> 00:24:26,520
pera aí
206
00:24:27,500 --> 00:24:30,469
ai que gente
desculpa, tua toalha imagina.
207
00:24:30,479 --> 00:24:36,750
Não tem problema com pinta,
bem também pode ver muito bom.
208
00:24:36,760 --> 00:24:40,270
A Mica vai passar esse fim
de semana aqui com a gente amor!
209
00:24:40,280 --> 00:24:42,609
Você já falou isso
três vezes essa semana
210
00:24:44,079 --> 00:24:44,890
Bom que você veio!
211
00:24:44,900 --> 00:24:48,030
Michael, Que bom que você veio a
Júlia tá precisando realmente espairecer
212
00:24:49,290 --> 00:24:50,319
não tem nada defeito
213
00:24:51,969 --> 00:24:54,180
Que lindo amor! Delicado!
214
00:24:54,189 --> 00:24:57,719
Obrigada viu por me tratar
assim tão bem na frente de uma amiga?
215
00:25:00,180 --> 00:25:05,650
É, eu só vim dizer que o
jantar vai ser servido às oito.
216
00:25:07,670 --> 00:25:12,339
A gente se vê lá mais tarde. Então,
dá licença, voltar, perdão, dá licença,
217
00:25:15,579 --> 00:25:21,449
caralho é sempre isso, cara,
uma crítica velada, Dissimulada.
218
00:25:22,709 --> 00:25:23,900
Não aguento mais.
219
00:25:26,260 --> 00:25:28,050
Tenho até vergonha de falar, mas
220
00:25:29,469 --> 00:25:30,979
chegou a sentir o ódio dele.
221
00:25:33,589 --> 00:25:35,180
Miga! Olha,
222
00:25:35,790 --> 00:25:39,479
ódio é uma coisa natural, tá?
223
00:25:39,489 --> 00:25:44,729
É só uma reação a essa violência
que a gente impõe aos nossos instintos,
224
00:25:44,739 --> 00:25:46,619
aos nossos sentimentos mais profundos.
225
00:25:48,130 --> 00:25:50,079
Pior que nem onde eu posso sentir?
226
00:25:51,579 --> 00:25:54,369
É logo essa culpa
terrível. Me consumir
227
00:25:55,770 --> 00:25:58,119
é foda, né? Eu sei,
228
00:25:59,150 --> 00:26:05,020
mas deve ser uma fase longa, Essa
adaptação dele, de uma tragédia, de uma,
229
00:26:05,030 --> 00:26:07,819
de uma rachadura que a
gente não consegue nem calcular
230
00:26:09,000 --> 00:26:09,589
é,
231
00:26:10,719 --> 00:26:11,550
não dá mesmo.
232
00:26:13,270 --> 00:26:14,739
Mas será que dá pra viver assim?
233
00:26:15,979 --> 00:26:17,290
O t S l.
234
00:26:17,300 --> 00:26:21,689
Dizia que viver é
nascer popular e morrer,
235
00:26:21,699 --> 00:26:25,089
Então qualquer coisa pra além
disso é mentir pra si mesmo pois é,
236
00:26:25,910 --> 00:26:28,619
o destino tirou popular da vida, do cá
237
00:26:29,390 --> 00:26:30,260
e da sua
238
00:26:34,020 --> 00:26:36,050
Vamos jantar, vem aqui.
239
00:26:52,520 --> 00:26:56,430
Eu queria te pedir pra você. Nunca
mais me desrespeitar na frente dos outros.
240
00:26:56,439 --> 00:26:59,050
Foi você que me criticou na
frente da minha amiga Cássia.
241
00:26:59,060 --> 00:27:02,150
Aliás, ultimamente
é o que você tem feito.
242
00:27:02,729 --> 00:27:05,680
Cê não tá percebendo o
quanto cê tá sendo ácido comigo?
243
00:27:08,530 --> 00:27:13,079
Ai, vamos sair dessa vibe Vamos
levantar essa cabeça deixar de da
244
00:27:16,979 --> 00:27:18,290
cê entendeu o que eu quis dizer?
245
00:27:19,939 --> 00:27:23,609
Nunca mais me diz
respeito. Júlia seria o Mateu
246
00:27:24,400 --> 00:27:28,709
Cê nunca tinha me batido
antes E você gostou que por
247
00:27:29,410 --> 00:27:33,800
nojo, nojo covarde
248
00:27:34,609 --> 00:27:36,520
sua deficiência, ela
não é física? Não,
249
00:28:14,800 --> 00:28:15,069
sim.
250
00:29:03,849 --> 00:29:04,079
Tá
251
00:29:44,790 --> 00:29:45,739
vinte zero cinco!
252
00:29:46,550 --> 00:29:49,699
Nossa
253
00:29:53,339 --> 00:29:54,849
bom dia!
254
00:29:56,400 --> 00:30:03,910
Olá, bom dia nossa! Que
lindos esses copos de leite, né?
255
00:30:04,869 --> 00:30:10,060
Escuta! Você conhece uma
flor chamada vitória azul?
256
00:30:11,760 --> 00:30:12,709
Conheço
257
00:30:14,390 --> 00:30:15,819
escritório.
258
00:30:16,979 --> 00:30:18,650
Não é o nome científico dela, é esse
259
00:30:19,380 --> 00:30:20,709
trepadeira selvagem.
260
00:30:20,719 --> 00:30:27,089
É exatamente isso que eu ia dizer e
dá um chá maravilhoso é Lucas Lucas.
261
00:30:27,099 --> 00:30:30,010
Eu quero conhecer todos
os seus dotes de jardineiro.
262
00:30:30,020 --> 00:30:34,349
Tá depois, tá aqui, O Lucas não é
diletante assim que nem a gente. Ele deve.
263
00:30:34,359 --> 00:30:36,770
Tá cheio de trabalho, a
gente não quer incomodar.
264
00:30:36,780 --> 00:30:41,729
Imagina desculpa, não me incomoda.
Não tudo certo. Obrigado até mais.
265
00:30:44,270 --> 00:30:51,079
E se a gente pegasse o jardineiro,
a gente podia fazer um curta metragem.
266
00:30:51,089 --> 00:30:53,880
Ia se chamar o
jardineiro e as trepadeiras
267
00:30:53,890 --> 00:30:56,540
selvagem Não pode
porque é assédio sexual,
268
00:30:56,550 --> 00:30:56,719
não.
269
00:30:56,729 --> 00:30:57,579
Se for consentido,
270
00:30:57,589 --> 00:31:01,939
aí é que tá como saber se o empregado
não se sente coagido se a gente tá em cima dele?
271
00:31:01,949 --> 00:31:05,540
Ah, quer dizer que você
cogitou essa hipótese? É isso?
272
00:31:05,550 --> 00:31:10,979
Não, Eu não sou uma predadora
sexual, mas você viu como ele toca nas flores
273
00:31:11,750 --> 00:31:12,500
nossa.
274
00:31:12,510 --> 00:31:17,319
Duvido que você não queira dar pra
um cara desse um bom selvagem do rosso,
275
00:31:17,329 --> 00:31:20,540
um homem puro ainda não
corrompido pela sociedade.
276
00:31:20,550 --> 00:31:23,439
Ah, querida, esse homem não
existe. Mas o contrário existe.
277
00:31:23,449 --> 00:31:30,219
Tá, os cultos demais cheios de
neuroses, cheio de problema sexual, assim como eu.
278
00:31:30,229 --> 00:31:35,020
Ou como Renoir, que dizia que o pincel
favorito dele era o palco que tava sempre mole?
279
00:31:36,079 --> 00:31:39,270
Bom, pelo menos, os
quadros eram maravilhosos
280
00:31:40,400 --> 00:31:43,849
Mas imagina uma coisa
esse jardineiro assim te
281
00:31:43,859 --> 00:31:47,359
pegando com arte ao
mesmo tempo com virilidade.
282
00:31:47,369 --> 00:31:49,949
Hum nossa pode ser incrível
283
00:31:50,630 --> 00:31:58,520
para quem quer comer. Ele sou eu, né oi?
Como é que é? Você sou? Eu entendeu que não?
284
00:31:58,530 --> 00:32:05,699
Isso é o que eu chamo de
ato fálico. Tá ai que maravilha
285
00:32:20,920 --> 00:32:21,709
qual
286
00:32:24,369 --> 00:32:25,319
para de ir embora?
287
00:32:26,890 --> 00:32:28,839
Como? Assim? Se é só ir amanhã
288
00:32:33,280 --> 00:32:34,150
aqui
289
00:32:35,790 --> 00:32:37,380
não é fácil pra mim ficar.
290
00:32:40,449 --> 00:32:42,520
Eu acho que me
apaixonei de novo por você
291
00:32:46,189 --> 00:32:48,060
e eu não quero me
meter no seu casamento
292
00:32:48,719 --> 00:32:50,349
que já tá tão conturbado, né?
293
00:33:11,170 --> 00:33:12,160
Vem comigo
294
00:33:17,660 --> 00:33:18,650
na estrada
295
00:33:58,939 --> 00:34:01,449
e entra
296
00:34:04,969 --> 00:34:08,520
boa noite. Seu Cássio
pediu pra me chamar uhum
297
00:34:09,250 --> 00:34:10,000
O Lucas
298
00:34:10,750 --> 00:34:12,899
tem uma árvore do lado da garagem.
299
00:34:12,909 --> 00:34:15,239
Preciso que cê corte
porque esses dias caiu um
300
00:34:15,250 --> 00:34:17,580
galho em cima do
capô do meu carro amassou,
301
00:34:18,708 --> 00:34:21,739
mas se cortar aquele p a gente
pode ter problema com a prefeitura,
302
00:34:22,879 --> 00:34:26,708
se preocupa com a prefeitura, não deixa
que eu lido com ela, tem uns contatos lá.
303
00:34:27,870 --> 00:34:30,100
Desculpa, Eu sou
Cássio, mas aquilo é um p rosa.
304
00:34:31,250 --> 00:34:33,510
Você corta uma árvore dessa assim que
305
00:34:33,520 --> 00:34:36,340
demorou tantos anos
pra chegar naquele tamanho.
306
00:34:36,350 --> 00:34:38,040
Aquela beleza toda
307
00:34:38,739 --> 00:34:44,370
cortasse é pra me
contestar no Lucas é só pra cortar.
308
00:34:47,388 --> 00:34:51,138
Foi meu pai que plantou aquela
árvore, aquele ipê, Eu não vou cortar.
309
00:34:51,148 --> 00:34:53,478
Você vai ter que chamar
outra pessoa pra fazer isso.
310
00:34:53,489 --> 00:34:55,858
Eu deixo o meu emprego
à disposição e que isso,
311
00:34:56,590 --> 00:34:59,939
quem, Lucas, eu em
pra aqui, esse drama todo
312
00:35:02,399 --> 00:35:06,370
pode deixar que eu contrato uma empresa
pra cortar A árvore precisa se preocupa,
313
00:35:06,379 --> 00:35:07,229
não pode ir,
314
00:35:20,229 --> 00:35:20,500
é
315
00:35:38,739 --> 00:35:39,870
dona Bianca.
316
00:35:39,879 --> 00:35:44,409
Que bom que a senhora chegou, Cadê a
Júlia está trancada desde ontem no quarto dela,
317
00:35:44,419 --> 00:35:47,169
onde é desce a
esquerda ali naquela escada
318
00:35:49,949 --> 00:35:54,479
Júlia Amélia me falou que cê tá há
dois dias sem comer trancada aqui nesse quarto.
319
00:35:54,489 --> 00:35:55,179
O que que foi?
320
00:35:56,169 --> 00:35:58,560
Eu? Eu acho que eu não tô bem não
321
00:35:59,560 --> 00:36:00,949
que que houve me conta,
322
00:36:06,479 --> 00:36:10,350
ele te bateu na Júlia
Não que marca é essa,
323
00:36:10,360 --> 00:36:13,429
cê sabe quanto uma pessoa
pode ser violenta, sem nem te tocar
324
00:36:17,090 --> 00:36:20,080
minha irmã. Cê tá
desperdiçando sua vida do lado desse cara.
325
00:36:20,899 --> 00:36:23,209
Há um ano que ele só te maltrata
326
00:36:25,070 --> 00:36:25,699
vivo,
327
00:36:29,209 --> 00:36:31,800
ele me trata como se
fosse uma propriedade dele.
328
00:36:32,899 --> 00:36:37,169
Cê consegue? Se trocar, vamos pra São
Paulo. Vou te levar dentro do doutor Sérgio
329
00:36:39,639 --> 00:36:42,270
Bianca que devemos a honra.
330
00:36:42,889 --> 00:36:44,959
Vou levar a Júlia no
médico em São Paulo.
331
00:36:45,870 --> 00:36:48,899
Mas a Júlia tá doente e eu não
tô sabendo tem médico aqui no litoral.
332
00:36:48,909 --> 00:36:54,179
Você olha pra sua mulher que se você
olha, não percebe, vamos Júlia! O que é isso?
333
00:36:54,929 --> 00:36:56,120
Cê não manda na Júlia Não,
334
00:36:57,360 --> 00:36:58,310
nem você,
335
00:37:02,370 --> 00:37:08,100
Bom dia, Amélia, não vou te abraçar que
eu tô suada, Olha, só se mostra o meu quarto.
336
00:37:08,110 --> 00:37:10,310
E esse aqui você pode
colocar na geladeira, que é o meu to.
337
00:37:10,320 --> 00:37:12,600
Folha É super
sensível, tá dá licença
338
00:37:15,290 --> 00:37:19,560
ai ai ai ai ai ai
ai daí ai muito muito,
339
00:37:20,239 --> 00:37:22,270
perde devagar, devagar, devagar. Fora
340
00:37:23,010 --> 00:37:26,000
que a pessoa está bem parada.
341
00:37:26,979 --> 00:37:29,530
Eu não lido bem com pessoas.
342
00:37:31,360 --> 00:37:33,750
Ah, você prefere o que objetos
343
00:37:35,389 --> 00:37:37,739
vamos dar uma relaxada? Vamos pro banco,
344
00:37:39,209 --> 00:37:41,939
Vou pro bem com você. É
ué, não precisa se preocupar?
345
00:37:41,949 --> 00:37:44,520
Não na minha profissão
já vi todo tipo de uma minuto,
346
00:37:44,530 --> 00:37:48,080
outro tipo de pau torto pra
esquerda pra direita mole, duro!
347
00:37:48,090 --> 00:37:50,040
Bem. Agora que eu quero ver esse pau aí
348
00:38:14,770 --> 00:38:17,280
flor foi o que você aprendeu xadrez.
349
00:38:19,010 --> 00:38:21,320
Quando tem um clube aqui da cidade
350
00:38:21,969 --> 00:38:26,600
até ganhei uns
campeonatos, cuidado comigo em casa.
351
00:38:29,320 --> 00:38:32,590
Vamos terminar amanhã esse
jogo Fiquei bem cansado agora.
352
00:38:33,810 --> 00:38:34,520
Série
353
00:38:36,629 --> 00:38:37,179
Tá bem
354
00:38:44,780 --> 00:38:45,409
trinta
355
00:38:47,830 --> 00:38:49,820
Boa noite, boa noite!
356
00:39:12,469 --> 00:39:15,139
Cê não pode mesmo
passar uns dias aqui comigo?
357
00:39:17,080 --> 00:39:19,590
Não, não posso,
Júlio, eu tenho que voltar
358
00:39:21,139 --> 00:39:22,729
Meu casamento está péssimo,
359
00:39:23,429 --> 00:39:24,179
mas
360
00:39:28,070 --> 00:39:30,060
tenho certeza que o
caíque tá me traindo
361
00:39:31,530 --> 00:39:32,199
ai
362
00:39:34,229 --> 00:39:35,219
que que cê vai fazer
363
00:39:35,969 --> 00:39:36,320
ai
364
00:39:38,449 --> 00:39:41,080
tô pensando Se existe uma sabedoria
365
00:39:42,040 --> 00:39:45,189
relevar uma pulada de cerca
366
00:39:46,370 --> 00:39:48,520
depois de dez anos de casamento
367
00:39:49,300 --> 00:39:54,810
trai ele falou mas aí eu não
vou tá sabotando o meu casamento.
368
00:39:56,649 --> 00:39:59,399
Fidelidade é igual uma
infiltração na parede da casa.
369
00:39:59,409 --> 00:40:02,540
Sabe que quando começa vai se
alastrando, vai apodrecendo tudo
370
00:40:04,810 --> 00:40:10,199
Olha pe com calma Tá bom, te amo!
371
00:40:11,360 --> 00:40:13,229
E você? Júlio? Você vai ficar bem,
372
00:40:14,959 --> 00:40:17,350
Consigo te garantir isso não!
373
00:40:18,310 --> 00:40:22,100
Eu saí debaixo das asas do papai
pra entrar debaixo das asas do Cássio.
374
00:40:22,679 --> 00:40:23,590
Olha pra mim
375
00:40:24,199 --> 00:40:25,310
não tenho um trabalho,
376
00:40:25,989 --> 00:40:28,459
uma renda, uma função
377
00:40:29,310 --> 00:40:31,790
minha esposa, eu consigo ser. Ah, não.
378
00:40:31,800 --> 00:40:34,979
Júlia uma mulher não
nasceu pra cuidar do marido,
379
00:40:34,989 --> 00:40:36,719
ainda mais no marido que te trata mal.
380
00:40:36,729 --> 00:40:37,899
Eu me casei com ele.
381
00:40:38,489 --> 00:40:41,479
Que tipo de mulher são que
abandona o homem depois de um acidente?
382
00:40:44,439 --> 00:40:46,469
Eu preciso aprender a amar, sabe?
383
00:40:47,209 --> 00:40:48,840
Pesado sofrimento.
384
00:40:51,550 --> 00:40:55,060
Ah, eu fiz drenagem,
fortalecimento do abdômen,
385
00:40:55,810 --> 00:40:59,060
Fiz higiene, jogo em xadrez, carta,
386
00:40:59,070 --> 00:41:03,239
tarô Então você já deve ter
reparado que ele não gosta muito de perder, né?
387
00:41:03,250 --> 00:41:07,800
Sim, mas em geral eu deixo que ele
ganhe sem que ele perceba né? Claro,
388
00:41:08,510 --> 00:41:10,219
olha, flora,
389
00:41:10,810 --> 00:41:14,760
sou muito grata a tudo que cê
tem feito pelo Cássio viu? Imagina
390
00:41:15,620 --> 00:41:17,250
só não ser mais Tá
391
00:41:23,120 --> 00:41:24,270
que que cê tá fazendo?
392
00:41:27,929 --> 00:41:29,000
Tô estudando
393
00:41:29,699 --> 00:41:30,729
paisagismo
394
00:41:32,560 --> 00:41:35,090
Júlia Se você quer fugir do
tédio, por que que você não aceita?
395
00:41:35,100 --> 00:41:36,830
A proposta que eu te fiz de engravidar?
396
00:41:37,459 --> 00:41:39,449
Ser mãe é a mais
nobre das ocupações.
397
00:41:42,469 --> 00:41:44,419
Eu ainda não decidi
se eu quero ter um filho.
398
00:41:46,229 --> 00:41:49,179
O primeiro passo é a gente
encontrar alguém que forneça os genes.
399
00:41:50,060 --> 00:41:51,850
Mas se for esse o caso, eu já tenho
400
00:41:52,989 --> 00:41:53,620
quem
401
00:41:54,399 --> 00:41:55,350
Sandro,
402
00:41:57,770 --> 00:42:00,320
porra de Sandra Veado
403
00:42:03,750 --> 00:42:06,719
Não. Se bem que ele é do mesmo nível
social que a gente. Isso é muito importante.
404
00:42:06,729 --> 00:42:08,860
E o que que isso tem a
ver? O que que isso tem a ver?
405
00:42:11,080 --> 00:42:12,530
Genética? É determinante.
406
00:42:12,540 --> 00:42:16,969
São anos, São gerações e gerações
de de boa alimentação, Boa educação,
407
00:42:16,979 --> 00:42:18,110
bons estímulos
408
00:42:29,620 --> 00:42:34,850
nossa quanto entulho,
muita energia estagnada. Júlia,
409
00:42:35,540 --> 00:42:38,489
A casa tava precisando mesmo
de uma intervenção feminina.
410
00:42:43,909 --> 00:42:47,939
Uau! Olha só essa caixa que especial,
411
00:42:50,000 --> 00:42:50,750
gostou
412
00:42:51,370 --> 00:42:52,159
muito.
413
00:42:53,280 --> 00:42:54,350
Fica pra você
414
00:42:55,060 --> 00:42:55,969
sério
415
00:42:58,449 --> 00:42:59,239
Obrigada
416
00:43:29,290 --> 00:43:31,199
nossa que berço lindo!
417
00:43:33,939 --> 00:43:35,610
Cê pretende engravidar?
418
00:43:36,790 --> 00:43:38,179
A gente tá pensando
419
00:44:00,010 --> 00:44:01,000
linda
420
00:44:03,750 --> 00:44:04,659
cê é bom, não é
421
00:44:05,830 --> 00:44:06,739
sim.
422
00:44:07,530 --> 00:44:08,639
Três semanas já
423
00:44:10,469 --> 00:44:11,219
ainda
424
00:44:11,870 --> 00:44:13,020
me ajuda a amamentar.
425
00:44:18,010 --> 00:44:19,479
Procurou uma tetinha dele,
426
00:44:20,459 --> 00:44:24,370
não tem pra todo mundo, a gente
tem que favorecer os mais fraquinho.
427
00:44:29,060 --> 00:44:30,649
Desculpa Lucas,
428
00:44:31,919 --> 00:44:34,709
acho que eu tô estendo, Será
que você pode me dar um abraço?
429
00:44:50,800 --> 00:44:53,189
Fique a vontade que eu vou
pegar uma água pra senhora
430
00:45:25,020 --> 00:45:26,370
você me abre
431
00:45:27,340 --> 00:45:28,530
e deixar pulando.
432
00:45:33,580 --> 00:45:35,969
Quantas frases incríveis? Cê tem aqui
433
00:45:37,219 --> 00:45:40,810
um trecho de alguns
romances que eu vou separando porque
434
00:45:41,439 --> 00:45:45,590
eu penso que se as frases
ficam fechadas nos livros,
435
00:45:46,219 --> 00:45:47,649
mas acabou se perdendo,
436
00:45:50,709 --> 00:45:52,139
eu posso ficar mais um pouco.
437
00:45:55,760 --> 00:45:56,989
A senhora me desculpa,
438
00:45:58,040 --> 00:46:02,889
mas eu acho que se a senhora tiver mais
calma é melhor não porque não convém.
439
00:46:02,899 --> 00:46:06,270
Eu entendo, mas é que eu acho
que eu ainda não tô mais calma.
440
00:46:13,820 --> 00:46:14,810
Cê toca
441
00:46:17,719 --> 00:46:18,510
um pouco,
442
00:46:19,379 --> 00:46:20,010
canta
443
00:46:21,449 --> 00:46:22,679
um pouco menos,
444
00:46:28,500 --> 00:46:29,770
canta uma música pra mim.
445
00:46:32,040 --> 00:46:33,350
Ah, só uma vai,
446
00:46:38,020 --> 00:46:38,610
Ah,
447
00:46:45,830 --> 00:46:46,580
qualquer um
448
00:46:59,719 --> 00:47:00,830
jurei
449
00:47:08,129 --> 00:47:09,520
a sua música
450
00:47:16,810 --> 00:47:17,479
é
451
00:47:18,050 --> 00:47:19,760
não move.
452
00:47:25,169 --> 00:47:28,679
O que me resta é só um gemido
453
00:47:33,409 --> 00:47:37,399
minha vida, meus
mortos, meus caminhos tortos,
454
00:47:41,679 --> 00:47:42,709
sangue
455
00:47:49,590 --> 00:47:50,979
em
456
00:48:06,449 --> 00:48:08,719
Cássio, eu resolvi,
457
00:48:09,840 --> 00:48:11,030
eu quero ter um filho
458
00:48:14,239 --> 00:48:16,030
mentira
459
00:48:16,800 --> 00:48:23,110
é isso. Vou passar uns dias em São
Paulo agora. E quem sabe eu volto. Grávida
460
00:48:23,850 --> 00:48:24,600
não,
461
00:48:25,530 --> 00:48:26,600
meu amor,
462
00:48:28,310 --> 00:48:29,620
notícia maravilhosa,
463
00:48:30,270 --> 00:48:31,780
boa aqui.
464
00:48:33,010 --> 00:48:33,879
Por que assim?
465
00:48:35,360 --> 00:48:36,350
Porque assim, de repente,
466
00:48:41,590 --> 00:48:42,340
e que não
467
00:48:52,989 --> 00:48:54,580
tudo bem,
468
00:48:56,250 --> 00:48:58,439
vamos jantar. Essa semana em Sampa,
469
00:48:59,030 --> 00:49:01,100
me liga. Eu tô
querendo falar com você,
470
00:49:02,149 --> 00:49:03,699
de fazer uma proposta.
471
00:49:49,989 --> 00:49:50,659
Ah,
472
00:50:11,669 --> 00:50:12,139
ah?
473
00:50:13,229 --> 00:50:13,899
Ah,
474
00:50:38,969 --> 00:50:40,000
tá arrependido.
475
00:50:42,580 --> 00:50:43,449
Não por isso.
476
00:50:45,209 --> 00:50:46,199
Mas tem todo o resto,
477
00:50:48,080 --> 00:50:49,270
que resto,
478
00:50:51,739 --> 00:50:53,689
o Cássio, as outras pessoas,
479
00:50:54,409 --> 00:50:56,120
todas as complicações.
480
00:50:57,060 --> 00:50:59,370
As complicações,
481
00:51:00,010 --> 00:51:01,840
ah, sempre vão existir
482
00:51:03,479 --> 00:51:05,229
se não houvesse mais ninguém no mundo!
483
00:51:07,110 --> 00:51:08,739
Que chato! Ele seria? Não,
484
00:51:13,770 --> 00:51:18,199
você tá arrependido. Pode
falar de certo modo sim, porque
485
00:51:23,120 --> 00:51:25,110
eu achei que tudo
isso tinha acabado pra mim
486
00:51:28,120 --> 00:51:29,429
agora recomeçou,
487
00:51:30,679 --> 00:51:32,030
Recomeçou, o quê?
488
00:51:35,399 --> 00:51:36,510
Eu comecei a viver
489
00:51:40,149 --> 00:51:42,219
a viver.
490
00:51:43,780 --> 00:51:45,169
É.
491
00:51:49,350 --> 00:51:51,500
Eu acho melhor a gente
esquecer tudo o que aconteceu.
492
00:51:53,520 --> 00:51:55,629
Cê deve? Tá me odiando, né?
493
00:51:57,669 --> 00:51:58,179
Aham,
494
00:51:58,820 --> 00:51:59,969
Foi muito bom pra mim
495
00:52:01,620 --> 00:52:02,409
e pra você
496
00:52:04,850 --> 00:52:05,439
também.
497
00:52:07,310 --> 00:52:08,060
Ai que bom,
498
00:52:08,770 --> 00:52:09,719
Dona Júlia!
499
00:52:11,610 --> 00:52:13,479
Então vamos ficar
com essa boa lembrança
500
00:52:15,260 --> 00:52:17,129
também Acredito que o amor
501
00:52:18,770 --> 00:52:23,239
que não uma f mesmo tem que ser
colhido e vivido no tempo que existir
502
00:52:26,659 --> 00:52:28,810
É um minuto a mais
503
00:52:31,870 --> 00:52:33,459
em um minuto a menos
504
00:53:21,280 --> 00:53:24,870
que isso tá me
seguindo. O que que você acha
505
00:53:26,489 --> 00:53:27,320
não devia
506
00:53:30,399 --> 00:53:31,189
cance
507
00:53:32,479 --> 00:53:35,790
o que aconteceu com a gente
ontem? Não foi nada de especial, tá?
508
00:53:38,129 --> 00:53:38,919
Não percebi,
509
00:53:42,320 --> 00:53:47,110
mas pra mim foi muito especial. Dona
Júlia me chama de dona, Não sou só dona
510
00:53:49,310 --> 00:53:50,020
sim.
511
00:54:12,030 --> 00:54:13,699
Ah,
512
00:54:20,520 --> 00:54:21,270
é?
513
00:54:22,439 --> 00:54:22,989
Ah,
514
00:54:47,530 --> 00:54:48,840
ah,
515
00:54:50,949 --> 00:54:51,179
tá
516
00:55:01,330 --> 00:55:01,919
Ah,
517
00:55:03,550 --> 00:55:04,419
ah,
518
00:55:09,820 --> 00:55:15,010
o doutor Cássio perguntou pela
senhora manda seu ca Júlia Júlia Júlia
519
00:55:18,449 --> 00:55:19,399
Mati
520
00:55:25,379 --> 00:55:28,969
Você tá tendo um caso com o jardineiro
521
00:55:29,790 --> 00:55:34,340
que maravilha, j ai tô tô
não tem nada que eu possa fazer.
522
00:55:35,159 --> 00:55:37,459
Sabe quando um homem entra no teu sangue
523
00:55:37,469 --> 00:55:41,229
quando te trata com
ternura com sensualidade?
524
00:55:43,709 --> 00:55:44,620
Não
525
00:55:46,610 --> 00:55:49,120
acho que não acho que
eu nunca tive esse erro,
526
00:55:50,760 --> 00:55:53,229
esse homem que me
tratasse desse jeito não
527
00:55:56,070 --> 00:55:56,780
hum,
528
00:55:57,409 --> 00:56:02,560
achei que você e o caíque fossem
super bem resolvidos nessa área, nada.
529
00:56:02,570 --> 00:56:05,840
Imagino que segura meu casamento com
Caíque. É a minha vontade de ser mãe.
530
00:56:06,540 --> 00:56:09,530
Eu acho que o Caíque pode ser
um excelente pai, apesar de tudo,
531
00:56:10,290 --> 00:56:13,719
mas esse sexo sem ser
egoísta, ele nunca me ofereceram.
532
00:56:15,340 --> 00:56:17,850
Antes do Lucas Eu também
nunca tinha sentido isso não,
533
00:56:18,659 --> 00:56:20,909
mas sabe que às
vezes eu fico pensando será
534
00:56:20,919 --> 00:56:24,290
que a gente é muito
diferente deles nesse sentido?
535
00:56:25,719 --> 00:56:28,090
Será que a gente também,
às vezes, não é egoísta,
536
00:56:28,100 --> 00:56:33,949
preguiçosa e acha que só
oferecer o nosso corpo já é o bastante
537
00:56:34,899 --> 00:56:36,810
Sim, pode ser, talvez,
538
00:56:37,419 --> 00:56:40,689
Mas essa é uma das
maiores. Utopias, né?
539
00:56:41,459 --> 00:56:44,570
É o ser humano deixar de ser egoísta.
540
00:57:31,860 --> 00:57:33,729
Tá querendo me foder, hein? Cássia.
541
00:57:34,760 --> 00:57:36,870
Por quê?
542
00:57:40,239 --> 00:57:43,350
Deu até f, Espera aí
que eu vou fechar a porta,
543
00:57:49,959 --> 00:57:50,669
o que que foi?
544
00:57:53,010 --> 00:57:53,679
Nada?
545
00:57:55,020 --> 00:57:57,570
Tô só pensando
numa saída pro meu jogo
546
00:58:00,010 --> 00:58:00,840
aquece o forte,
547
00:58:01,429 --> 00:58:02,459
cê não vai encontrar.
548
00:58:04,510 --> 00:58:05,179
Será
549
00:58:06,429 --> 00:58:08,899
xadrez, tem muitas variantes.
550
00:58:20,010 --> 00:58:22,760
Peão come a rainha não
551
00:58:26,800 --> 00:58:27,550
é
552
00:59:23,209 --> 00:59:27,879
bom dia! Lucas Bom dia,
dona Amélia, imagino que pra mim
553
00:59:28,750 --> 00:59:29,780
tá brincando
554
00:59:32,860 --> 00:59:36,969
e pensar que florescem da
Terra como a do ar e do Sol
555
00:59:38,500 --> 00:59:39,929
Aceita um suco? Não
556
00:59:40,520 --> 00:59:41,110
desculpa.
557
00:59:41,120 --> 00:59:44,909
Mas hoje eu vou fazer a delicadeza de
recusar porque eu tô bem atarefado hoje.
558
00:59:44,919 --> 00:59:45,790
Aliás, eu
559
00:59:47,919 --> 00:59:49,709
hoje é o meu
último dia de trabalho aqui
560
00:59:50,870 --> 00:59:56,379
pedir as contas pro seu Cássio porque eu
não tô me entendendo com os métodos dele, não
561
00:59:57,469 --> 01:00:01,120
por conta de uma árvore que ele pediu
pra cortar meu pai pronto, aquela árvore,
562
01:00:01,129 --> 01:00:03,379
aquele ipê era muito importante pra mim
563
01:00:04,199 --> 01:00:10,550
sim, mas tem todo o jardim, está,
Lucas. Você plantou tantas outras árvores aqui
564
01:00:11,199 --> 01:00:16,310
e depois, como é que vai cuidar disso
tudo de Aias, meu amigo. Já contactei ele,
565
01:00:17,239 --> 01:00:21,429
ele tem uma equipe super
competente E tá com o tempo livre também.
566
01:00:22,399 --> 01:00:26,030
Olha, é decisão tomada, já viu?
Dona Amelia, eu não tenho volta mais, não.
567
01:00:27,350 --> 01:00:31,979
Mais tarde eu vou deixar. Vou liberar o
quarto e deixar a chave na porta. Então
568
01:00:32,840 --> 01:00:33,389
hum,
569
01:00:34,639 --> 01:00:37,709
só posso lamentar profundamente
570
01:00:38,810 --> 01:00:39,600
também.
571
01:00:45,379 --> 01:00:46,649
Eu vou sentir saudade.
572
01:00:51,290 --> 01:00:52,040
Tá certo.
573
01:00:57,100 --> 01:00:59,850
Que jeito que o Lucas
tem com as plantas, né?
574
01:01:01,419 --> 01:01:02,729
Tão linda,
575
01:01:03,979 --> 01:01:05,449
sei que pediu pra ele colher,
576
01:01:06,590 --> 01:01:10,340
não. De vez em quando, ele traz
577
01:01:12,110 --> 01:01:15,979
É o Lucas. É um homem
bom, mas muito solitário,
578
01:01:16,639 --> 01:01:18,550
de casamento, desfeito, sabe,
579
01:01:19,830 --> 01:01:23,199
A mulher largou, ele
fugiu com outro aí Agora,
580
01:01:23,209 --> 01:01:25,939
depois de cinco anos
tem dado os caras por aqui.
581
01:01:26,989 --> 01:01:28,659
Quem sabe eles se entendem,
582
01:01:28,669 --> 01:01:34,739
aqueles dois que isso vira essa
boca pra lá e prefere ver o capeta
583
01:01:35,409 --> 01:01:36,520
que eu dou toda a razão
584
01:01:38,370 --> 01:01:42,159
aquela lá. Ela tem um
mapa muito complicado, sabe
585
01:01:42,989 --> 01:01:46,179
Ari Com ares com ares, muito fogo.
586
01:01:46,909 --> 01:01:51,419
Por exemplo, se ela tivesse talvez uma
587
01:01:52,060 --> 01:01:54,409
apenas um peixe cada, uma casa!
588
01:02:14,110 --> 01:02:14,739
Lucas,
589
01:02:17,100 --> 01:02:21,850
Dona Amélia. A senhora viu o Lucas por
aí? Ele ficou de me dar aula de jardinagem. Hoje
590
01:02:22,530 --> 01:02:26,479
o Lucas se demitiu
foi embora ontem mesmo
591
01:02:27,590 --> 01:02:32,939
como é que é? É, parece que por conta de
uma árvore que o doutor Cássio pediu pra corta,
592
01:02:37,500 --> 01:02:39,070
Cê tinha que ter escutado ele.
593
01:02:39,080 --> 01:02:42,889
Eu não tô entendendo esse escândalo que
você tá fazendo, que que é a casa é minha.
594
01:02:42,899 --> 01:02:45,669
E eu não quero empregado em
subordinado trabalhando pra mim, não Júlia,
595
01:02:45,679 --> 01:02:47,189
ele já vai tarde, não acredito.
596
01:02:47,199 --> 01:02:49,370
Eu é que não tô
acreditando nessa suria.
597
01:02:50,639 --> 01:02:53,389
Aliás, Por que que cê tá fazendo
tanta questão do Lucas trabalhar aqui?
598
01:02:54,429 --> 01:02:56,260
Ele tava me ensinando jardinagem
599
01:02:56,959 --> 01:03:00,989
era alguma coisa que me
animava aqui nessa casa.
600
01:03:01,620 --> 01:03:02,729
Problemão esse hein.
601
01:03:29,179 --> 01:03:30,489
Por que que você voltou
602
01:03:38,629 --> 01:03:39,780
pra cuidar do jardim?
603
01:03:42,540 --> 01:03:43,729
O meu pai,
604
01:03:50,699 --> 01:03:53,370
você tem muito orgulho dele, né? Pai
605
01:03:55,790 --> 01:03:56,459
muito,
606
01:03:59,000 --> 01:04:00,350
ele me ensinou muita coisa,
607
01:04:01,379 --> 01:04:02,729
ensino, observar,
608
01:04:03,610 --> 01:04:04,639
observar,
609
01:04:06,659 --> 01:04:10,290
observar a natureza. A gente faz
parte disso tudo e acho que não.
610
01:04:13,179 --> 01:04:15,969
Eu gosto muito de um
trecho, de um livro que fala assim,
611
01:04:18,270 --> 01:04:21,139
eu sou parte do sol como
meu olho. É parte de mim
612
01:04:22,469 --> 01:04:29,260
que sou parte da terra. Os meus pés
sabem, meus pés o sabem perfeitamente,
613
01:04:30,770 --> 01:04:33,719
assim como meu sangue é parte do oceano
614
01:04:36,120 --> 01:04:36,949
lindo,
615
01:04:42,679 --> 01:04:45,070
você recita muito bem, sabia
616
01:04:48,989 --> 01:04:50,300
eu, gagues
617
01:04:53,800 --> 01:04:55,429
as palavras. que tem alma.
618
01:04:59,860 --> 01:05:05,610
E quando que começou essa sua
paixão pelos livros? Onde veio isso
619
01:05:07,909 --> 01:05:10,260
isso? Nem meu pai ali, né? Ah, é
620
01:05:11,909 --> 01:05:14,659
E aí? Quando eu percebi
eu tava apaixonado por eles,
621
01:05:16,149 --> 01:05:17,419
os livros
622
01:05:20,300 --> 01:05:21,530
sempre foi sozinho,
623
01:05:24,300 --> 01:05:25,250
Solteiro,
624
01:05:30,100 --> 01:05:31,689
eu tive um casamento aí.
625
01:05:32,679 --> 01:05:34,669
Coisa errada da juventude, sabe?
626
01:05:35,500 --> 01:05:35,969
Uhum.
627
01:05:36,909 --> 01:05:37,620
Por quê?
628
01:05:38,320 --> 01:05:40,389
Ah, porque a gente
acha que quer uma coisa
629
01:05:42,179 --> 01:05:44,610
e que vários vários
630
01:05:46,429 --> 01:05:49,699
a minha ex era
assim. Queria ficar comigo
631
01:05:50,810 --> 01:05:53,280
e com os outros também. Ao mesmo tempo
632
01:05:56,100 --> 01:05:57,330
que você
633
01:05:58,639 --> 01:05:58,949
hum
634
01:05:59,580 --> 01:06:02,610
cê tem vontade de
morar num outro lugar,
635
01:06:06,860 --> 01:06:08,610
Meu lugar é perto do meu jardim.
636
01:06:10,939 --> 01:06:11,649
E tomar
637
01:06:19,129 --> 01:06:20,399
você gosta de mim?
638
01:06:53,159 --> 01:06:55,030
Você é um vento
que sobe em mim? Júlia
639
01:07:10,300 --> 01:07:11,129
Bom dia,
640
01:07:12,610 --> 01:07:13,760
Bom dia,
641
01:07:17,020 --> 01:07:20,050
eu vou me apressar que eu
tenho que recuperar o meu emprego.
642
01:07:22,659 --> 01:07:24,889
Não diz que a Amélia cuida disso.
643
01:07:31,939 --> 01:07:33,889
Você é divorciado? Lucas
644
01:07:39,030 --> 01:07:40,419
Nunca corri atrás disso.
645
01:07:41,719 --> 01:07:42,229
Por quê?
646
01:07:45,040 --> 01:07:46,310
A gente vai se casar?
647
01:07:50,209 --> 01:07:52,919
Sentia um tom sarcástico.
648
01:07:55,479 --> 01:07:56,310
Desculpa
649
01:07:57,429 --> 01:07:58,500
é só um minuto,
650
01:07:59,500 --> 01:07:59,929
jura,
651
01:08:01,540 --> 01:08:02,449
gordo!
652
01:08:03,820 --> 01:08:09,010
Sexo entre pessoas de classes
sociais diferentes, sempre existiu.
653
01:08:09,020 --> 01:08:11,209
Sempre vai existir.
Agora é o casamento mesmo.
654
01:08:11,820 --> 01:08:13,010
Só nos romance.
655
01:08:13,649 --> 01:08:14,000
Ah,
656
01:08:16,299 --> 01:08:17,089
nossa
657
01:08:17,729 --> 01:08:19,399
tá tão diferente de ontem
658
01:08:20,250 --> 01:08:24,080
que isso é um
defeito genético dos homens?
659
01:08:25,059 --> 01:08:26,008
Eu não tenho
660
01:08:28,038 --> 01:08:30,148
e nem me arrependo
de nada do que eu falei.
661
01:08:31,169 --> 01:08:33,799
Mas isso me dá a esperança
de ter qualquer coisa contigo.
662
01:08:34,479 --> 01:08:37,950
Uma mulher de família rica, que
quer tirar os filhos fora do Brasil.
663
01:08:38,629 --> 01:08:41,220
E eu sou o que que eu faço?
664
01:08:42,118 --> 01:08:43,108
Eu sou
665
01:08:45,519 --> 01:08:47,269
um homem que
alimenta filhote de cachorro,
666
01:08:49,700 --> 01:08:51,890
que mistura esterco com a terra.
667
01:08:52,569 --> 01:08:53,240
Sabe
668
01:08:54,578 --> 01:08:55,889
cultivo a minhoca?
669
01:08:58,680 --> 01:08:59,709
Casar comigo
670
01:09:01,809 --> 01:09:02,438
nossa?
671
01:09:03,259 --> 01:09:05,129
Que pergunta assim na lata.
672
01:09:06,578 --> 01:09:07,448
E você
673
01:09:08,069 --> 01:09:09,100
se casaria?
674
01:09:10,299 --> 01:09:13,049
Teria medo? Teria medo das pessoas
675
01:09:17,809 --> 01:09:20,798
O bicho homem? Eu acho que é o
único animal que a gente deve ter medo,
676
01:09:22,029 --> 01:09:23,100
me rejeita, não
677
01:09:24,180 --> 01:09:25,450
fica mais um pouco.
678
01:09:28,439 --> 01:09:29,229
Tem que ir.
679
01:09:31,819 --> 01:09:32,970
O sol já nasceu,
680
01:09:39,589 --> 01:09:40,419
você virou a Júlia.
681
01:09:41,089 --> 01:09:43,700
Deve ter saído pra
caminhar cedo porque quando eu passei
682
01:09:43,709 --> 01:09:47,319
no quarto dela tava vazia
só com a cama desarrumada
683
01:09:50,500 --> 01:09:53,330
e você? Flora. Eu nunca
te perguntei se é casada.
684
01:09:55,220 --> 01:09:56,129
Viva.
685
01:09:57,229 --> 01:09:59,660
Desculpa. Eu não quis ser delicado,
686
01:10:02,060 --> 01:10:03,330
não pensou em casar de novo?
687
01:10:05,919 --> 01:10:09,750
Acho que eu estava muito
ocupada, trabalhando, estudando.
688
01:10:11,709 --> 01:10:14,819
Acho que eu também fiquei um pouco
traumatizada com a morte do Zé Carlos.
689
01:10:16,859 --> 01:10:17,450
Entendo,
690
01:10:31,629 --> 01:10:32,580
acho que tá bom.
691
01:10:34,390 --> 01:10:35,060
Acho que deu
692
01:10:38,870 --> 01:10:40,140
bom dia.
693
01:10:40,870 --> 01:10:43,939
Bom Dia, Senhora Júlia.
Que bom que o Lucas voltou, né?
694
01:10:44,629 --> 01:10:50,220
voltou não sabia, mas eu o vi
saindo do quarto da senhora hoje de manhã,
695
01:10:52,459 --> 01:10:53,850
sabe? Senhora Júlia,
696
01:10:54,770 --> 01:10:57,040
eu conheço o Cássio desde pequeno
697
01:10:57,839 --> 01:10:58,870
Eu vi nascer
698
01:11:00,089 --> 01:11:02,520
Era um menino doce e carinhoso.
699
01:11:03,930 --> 01:11:07,919
Não é justo que ele sofra mais do
que a vida já o fez sofrer até agora
700
01:11:18,299 --> 01:11:19,169
Pode falar
701
01:11:20,089 --> 01:11:22,040
Eu não quero que
você transe contra um homem,
702
01:11:24,529 --> 01:11:28,379
que que cê tá falando você e o
Sandro eu não sei, eu tava com a cabeça.
703
01:11:28,390 --> 01:11:32,240
Quando eu propus isso, achei que
fosse possível suportar, mas não é.
704
01:11:37,040 --> 01:11:40,910
Não imaginei que isso
fosse despertar ciúmes em você.
705
01:11:42,669 --> 01:11:45,660
Vamos cancelar essa ideia.
706
01:11:46,450 --> 01:11:47,879
Eu quero ter esse filho,
707
01:11:48,850 --> 01:11:49,560
quero muito,
708
01:11:50,729 --> 01:11:51,560
mas de outro jeito.
709
01:11:53,399 --> 01:11:54,430
Mas eu não quero,
710
01:11:58,950 --> 01:11:59,819
vamos agora.
711
01:12:03,339 --> 01:12:07,049
Hoje sou eu quem tem que ir
rápido, que Amélia tá me vigiando,
712
01:12:07,649 --> 01:12:08,240
Tá,
713
01:12:34,359 --> 01:12:35,790
tem um filho comigo,
714
01:12:41,299 --> 01:12:42,209
Quero ser mãe,
715
01:12:48,660 --> 01:12:49,770
CAS não pode
716
01:12:50,470 --> 01:12:51,779
o que que estava com isso?
717
01:12:53,319 --> 01:12:55,669
Não. Você é produtor do teu marido,
718
01:12:56,549 --> 01:12:58,100
é um desejo meu ser mãe,
719
01:12:58,779 --> 01:13:00,930
A minha viagem agora
pra São Paulo é pra isso,
720
01:13:01,520 --> 01:13:03,509
pra encontrar um velho amigo e
721
01:13:07,209 --> 01:13:13,720
tentar engravidar Como que é isso? Por
favor, não tenta entender o que nem eu consigo
722
01:13:17,270 --> 01:13:18,939
desejo de ser mãe
723
01:13:21,500 --> 01:13:22,330
cel.
724
01:13:23,600 --> 01:13:26,709
cê sabe que eu não tenho condições de
criar um filho do jeito que você gostaria
725
01:13:27,790 --> 01:13:28,259
era
726
01:13:28,879 --> 01:13:32,109
escolas caras viagem ao exterior
727
01:13:33,709 --> 01:13:34,819
Tenho,
728
01:13:36,560 --> 01:13:37,830
posso trabalhar
729
01:13:38,930 --> 01:13:43,200
e depois dizem que filho traz
dinheiro antes da criança nascer
730
01:13:45,399 --> 01:13:50,910
os exames, todos as
consultas com os médicos caros
731
01:13:53,299 --> 01:13:54,729
e uma hora você vai ter que parar,
732
01:13:55,589 --> 01:13:57,419
vai ter que parar de trabalhar por conta
733
01:13:58,140 --> 01:14:03,490
da maternidade. E tudo como é que
vai fazer seu pai que vai bancar? Não
734
01:14:04,700 --> 01:14:06,890
de jeito nenhum. Eu não aceitaria.
735
01:14:10,330 --> 01:14:11,799
Não tem jeito, não? Júlia
736
01:14:14,879 --> 01:14:17,709
as calças sociais
não se misturam, cê sabe,
737
01:14:18,589 --> 01:14:20,020
a gente não sabe de nada
738
01:14:28,430 --> 01:14:30,500
antes de você viajar
passa uma noite comigo,
739
01:14:34,109 --> 01:14:34,939
boa noite,
740
01:14:37,689 --> 01:14:39,520
não quero me enrolar no mesmo lençol
741
01:14:42,649 --> 01:14:43,120
também
742
01:14:51,379 --> 01:14:52,569
Você me ama.
743
01:14:56,379 --> 01:14:58,129
Você sabe a resposta,
744
01:15:07,930 --> 01:15:09,240
então me segura. Aqui
745
01:15:10,759 --> 01:15:11,870
me deixa ir embora,
746
01:15:19,970 --> 01:15:21,160
não perde.
747
01:15:24,589 --> 01:15:26,419
Essa responsabilidade é sua.
748
01:15:52,620 --> 01:15:54,049
E a Júlia, Como é que tá?
749
01:15:56,689 --> 01:15:57,399
Não sei
750
01:15:59,330 --> 01:16:01,680
deve? Tá bem, não me ligou até agora.
751
01:16:03,060 --> 01:16:04,450
Também não quis incomodar.
752
01:16:09,220 --> 01:16:11,089
Eu admiro o jeito como vocês dizem
753
01:16:13,009 --> 01:16:14,279
com liberdade,
754
01:16:16,330 --> 01:16:17,520
sem ciúmes
755
01:16:21,160 --> 01:16:23,029
É outros conceitos.
756
01:16:28,609 --> 01:16:29,240
Sim,
757
01:16:39,439 --> 01:16:40,870
que os olhos não vêem
758
01:16:41,629 --> 01:16:42,979
e a mente não sabe,
759
01:16:46,870 --> 01:16:47,779
não existe
760
01:18:35,209 --> 01:18:35,680
também
761
01:19:29,799 --> 01:19:36,069
amigo, Você é gato
selvagem, culto, inteligente,
762
01:19:37,839 --> 01:19:44,750
mas nunca me atraiu sexualmente. Cê vai
ter que me conquistar, vai ter que me seduzir
763
01:19:45,549 --> 01:19:52,500
ou a gente tenta me trocar
você por um potinho de laboratório.
764
01:19:53,459 --> 01:19:56,490
Olha, eu te prometo uma coisa que
765
01:19:57,569 --> 01:19:59,200
uma trepada inesquecível
766
01:20:00,600 --> 01:20:03,709
Será que a gente deve
fazer isso mesmo? Até é
767
01:20:05,310 --> 01:20:09,819
as amizades correm tanto risco
quando a gente mistura sexo nela.
768
01:20:10,479 --> 01:20:12,470
Por que que você não casa?
769
01:20:14,839 --> 01:20:19,470
Você teria alimento pra matar
o seu apetite sexual? Diariamente
770
01:20:21,439 --> 01:20:24,390
o casamento ia acabar
matando meu espírito.
771
01:20:25,430 --> 01:20:26,859
Você me conhece? Júlia
772
01:20:27,540 --> 01:20:29,069
Eu quero viver de
um jeito que eu não me
773
01:20:29,080 --> 01:20:32,589
arrependo todas as noites
por aquilo que eu não fiz.
774
01:20:32,600 --> 01:20:34,770
Sabe? Eu não fui forjado
775
01:20:35,689 --> 01:20:37,080
da monogamia.
776
01:20:38,029 --> 01:20:41,339
Ninguém foi forjado na
homologam e essa invenção estúpida
777
01:20:43,089 --> 01:20:43,680
olha
778
01:20:44,540 --> 01:20:46,109
desde o princípio dos tempos.
779
01:20:46,120 --> 01:20:49,390
Homens e mulheres desejam
ter vários parceiros sexuais
780
01:20:49,399 --> 01:20:51,890
e por motivos diferentes é um fato,
781
01:20:51,899 --> 01:20:58,009
é um, é um chamamento genético,
o G deseja replicar se acima de tudo,
782
01:21:01,089 --> 01:21:07,720
escuta, não, não
corre nas veias da gente.
783
01:21:07,729 --> 01:21:13,779
Amigo, olha só replicando, tá
começando a me deixar com tesão, volta amanhã,
784
01:21:13,790 --> 01:21:19,919
da cabeça aos pés, Um
vinhozinho bem caro pra mim bem gostoso.
785
01:21:28,779 --> 01:21:30,169
E o seu marido, como ele era,
786
01:21:32,709 --> 01:21:33,620
era pedreiro,
787
01:21:35,180 --> 01:21:37,370
morreu jovem do coração,
788
01:21:40,169 --> 01:21:41,680
Sente saudade do corpo dele?
789
01:21:44,120 --> 01:21:44,750
Sim,
790
01:21:47,759 --> 01:21:48,910
acho que
791
01:21:49,879 --> 01:21:51,669
tem coisas que a
gente não esquece, né?
792
01:21:53,879 --> 01:21:58,069
Sinto um pouco de pena das mulheres que
nunca foram amadas de verdade. Assim sabe
793
01:21:59,330 --> 01:22:04,200
acho que eu e o Zé Carlos a
gente podia até se separar um dia.
794
01:22:04,209 --> 01:22:08,279
Mas a pele que a gente tinha nossa
795
01:22:09,180 --> 01:22:13,609
vocês, mulheres são
engraçadas, parecem éguas. Quando montadas,
796
01:22:14,919 --> 01:22:17,549
dois desejos opostos
convivem dentro de vocês
797
01:22:18,549 --> 01:22:20,939
um e submetesse totalmente
798
01:22:21,950 --> 01:22:25,220
e o outro de fugir e
arremessar o seu cavaleiro à perdição.
799
01:22:26,870 --> 01:22:28,419
É
800
01:22:30,259 --> 01:22:34,689
concordo com você, mas eu
acho que tem um terceiro desejo
801
01:22:36,410 --> 01:22:37,600
de ser cavalheiro
802
01:22:40,470 --> 01:22:41,220
Boa noite,
803
01:22:42,080 --> 01:22:44,029
já! Vou avisando
que eu não trouxe camisa
804
01:22:44,839 --> 01:22:45,950
e aí
805
01:23:45,950 --> 01:23:46,660
só
806
01:23:48,839 --> 01:23:49,750
eu não posso
807
01:23:52,470 --> 01:23:52,939
tchau,
808
01:23:55,910 --> 01:23:56,779
Posso
809
01:24:01,069 --> 01:24:06,979
ai? Que alívio vamos
celebrar nossa amizade sem sexo?
810
01:24:13,979 --> 01:24:15,450
E o filho que eu vou adotar?
811
01:25:06,830 --> 01:25:09,020
Posso passar duas noites aqui.
812
01:25:13,770 --> 01:25:15,799
Tô com uns problemas pra resolver
813
01:25:18,859 --> 01:25:19,770
uma noite
814
01:25:53,839 --> 01:25:55,029
ai isso aqui,
815
01:25:55,790 --> 01:25:59,299
vou beber demais pra transar
com o Sandro, meu Deus do Céu!
816
01:26:00,479 --> 01:26:06,649
Ai por quê? Que que a gente
precisa beber pra fazer essas coisas?
817
01:26:06,660 --> 01:26:12,310
Júlia Eu acho que o Cássio não vai te dar
esse divórcio assim, de mão beijada, sem bom.
818
01:26:16,049 --> 01:26:17,000
Sim.
819
01:26:18,560 --> 01:26:25,390
Eu sinto que com Cássio, eu nunca
consegui ser eu mesma sabe e com o Lucas.
820
01:26:25,399 --> 01:26:29,950
Você acha que isso é
possível? Projeto Lucas Daqui a dez anos,
821
01:26:32,140 --> 01:26:35,729
sei A minha intuição me diz que sim,
822
01:26:37,149 --> 01:26:38,729
que ele pode ser esse cara.
823
01:26:38,740 --> 01:26:43,419
Talvez as únicas pessoas nesse
mundo capazes de uma união real,
824
01:26:44,149 --> 01:26:45,580
tenho essa cara assim
825
01:26:46,250 --> 01:26:47,040
Esta
826
01:26:47,640 --> 01:26:52,770
sozinhas nesse mundo. Igual o
Lucas. A gente não gosta de ficar fazendo.
827
01:26:52,779 --> 01:26:56,490
A advogada do Diabo, sabe? Mas
o cara sabe quanto custou o filho?
828
01:26:56,500 --> 01:27:01,609
O dinheiro do papai dá uma segurança,
né Ele falou que vai te tirar do testamento!
829
01:27:01,620 --> 01:27:03,029
Tirar nada do dinheiro é isso.
830
01:27:10,759 --> 01:27:14,509
Que tipo de mulher independente eu
quero ser, que continua sendo bancado pelo pai
831
01:27:16,729 --> 01:27:17,640
Fale-se
832
01:27:19,290 --> 01:27:22,520
Foda-se O dinheiro dele
do Cássio, eu vou me virar.
833
01:27:26,939 --> 01:27:28,810
É exatamente isso Júlio,
834
01:27:30,720 --> 01:27:32,589
a mulher tem que viver a sua vida
835
01:27:34,270 --> 01:27:36,740
ou viver se
arrependendo de não ter vivido.
836
01:29:36,379 --> 01:29:37,009
Ah!
837
01:29:37,759 --> 01:29:38,830
Nossa
838
01:29:45,600 --> 01:29:46,310
moto
839
01:29:48,569 --> 01:29:50,359
chocado que cê fez isso aqui
840
01:29:51,620 --> 01:29:53,729
Essa surpresa é
841
01:29:56,629 --> 01:29:57,060
é
842
01:30:01,910 --> 01:30:02,140
é
843
01:30:02,919 --> 01:30:04,509
dez anos, né
844
01:30:05,540 --> 01:30:07,250
dez anos. A boda de quê?
845
01:30:08,149 --> 01:30:09,339
Eu pesquisei
846
01:30:10,270 --> 01:30:12,140
é de
847
01:30:14,549 --> 01:30:15,779
pesquisou
848
01:30:16,970 --> 01:30:18,359
E o pesquisador
849
01:30:20,339 --> 01:30:23,609
que não, não.
Tudo que no fundo tem uma
850
01:30:24,490 --> 01:30:27,000
tem uma surpresa um um anel
851
01:30:33,870 --> 01:30:34,180
é
852
01:30:38,310 --> 01:30:38,899
bem
853
01:30:43,779 --> 01:30:46,810
ai, ai tá, pode ai
854
01:30:47,750 --> 01:30:54,580
fica aí pra mim tem uma
surpresa pra você É um anel
855
01:30:57,169 --> 01:30:58,000
k
856
01:31:01,040 --> 01:31:03,589
que pra pra que isso
857
01:31:04,930 --> 01:31:06,640
para mim
858
01:31:07,839 --> 01:31:08,350
amor?
859
01:31:08,359 --> 01:31:16,109
Como se a gente precisasse de
estimulação em você, precisando de nossa cara,
860
01:31:16,120 --> 01:31:21,430
gostoso, gostoso que
gosta que gosto disso?
861
01:31:21,990 --> 01:31:26,759
Não, não, não, não, não,
não, não, não, não. Não, não.
862
01:31:26,770 --> 01:31:39,154
Não fiz nada, eu só
encostei que isso hein?
863
01:31:39,165 --> 01:31:48,194
Tá gostoso, gostoso,
gostoso, Mas vem ca ca, brincadeira,
864
01:31:48,205 --> 01:31:52,194
meu saco tá puxando meu saco k que
eu não tenho essa comemoração aqui
865
01:31:52,205 --> 01:31:56,274
de dez anos com o maior perdão
que eu podia fabricar no meu canal.
866
01:31:56,285 --> 01:32:00,774
Cê sabe o que eu achei? Um tufo de
867
01:32:01,500 --> 01:32:05,089
aí dentro desse furou
aqui dentro da nossa casa!
868
01:32:05,759 --> 01:32:09,009
Então é isso que
acontece com o homem Galinha.
869
01:32:09,020 --> 01:32:14,830
Agora você vai cozinhar aí
dentro até você virar uma canja,
870
01:32:14,839 --> 01:32:17,810
grita mais alto que grita
alto, Pros vizinhos, te escutarem.
871
01:32:17,819 --> 01:32:20,450
Então a gente tem uma
dificuldade de entender por que
872
01:32:20,459 --> 01:32:22,390
que você tá aí
com esse seu saco preso,
873
01:32:23,410 --> 01:32:24,680
Saco, luxo
874
01:32:26,290 --> 01:32:30,160
tem. Não tem tudo. Não tem tudo
875
01:32:31,439 --> 01:32:32,470
técnico,
876
01:32:48,669 --> 01:32:48,939
certo
877
01:32:49,970 --> 01:32:50,279
É
878
01:32:51,060 --> 01:32:51,689
sim.
879
01:32:58,270 --> 01:33:00,140
Quem é a vagabunda
que cê colocou aqui dentro
880
01:33:00,790 --> 01:33:02,419
Tá maluco. Quem é, tá maluco,
881
01:33:03,169 --> 01:33:04,580
sabe meu nome? Eu não vou fazer nada.
882
01:33:04,589 --> 01:33:08,200
Lucas, eu só quero
satisfação Eu não te devo satisfação.
883
01:33:08,209 --> 01:33:12,939
Você não me deve
satisfação. Eu sou tua mulher é mulheres.
884
01:33:12,950 --> 01:33:18,120
Lucas, Eu tenho certidão, mas deve
ter te deixado passar por essa porta.
885
01:33:18,129 --> 01:33:19,939
Cê tá desequilibrada eu não vou sair.
886
01:33:19,950 --> 01:33:24,399
Eu tô desequilibrado você
tá dizendo eu quero j meu nome
887
01:33:25,189 --> 01:33:26,919
não é da tua culpa.
888
01:33:26,930 --> 01:33:30,220
Ignorar eu vou sair por aquela
porta quando eu voltar não quero ver tuas
889
01:33:30,229 --> 01:33:32,720
Eu não vou sair daqui até
você me dizer o nome dela eu já
890
01:33:32,729 --> 01:33:34,799
te falei que eu não vou
fazer nada e se você não me disser
891
01:33:34,810 --> 01:33:36,799
eu vou perguntar pra me que eu
tenho um monte de história dela.
892
01:33:36,810 --> 01:33:38,100
Não tem nada a ver com isso.
893
01:33:38,109 --> 01:33:39,359
Você não tem nada,
894
01:33:39,370 --> 01:33:42,720
vai mudar da sua vida se
atreva me de nada aqui pra
895
01:33:42,729 --> 01:33:44,120
você ver o que eu não
vou fazer com a sua vida.
896
01:33:44,129 --> 01:33:44,779
Se atreva
897
01:33:46,259 --> 01:33:46,810
tá bom
898
01:33:48,950 --> 01:33:51,220
só só pro
899
01:33:51,959 --> 01:33:57,430
ai ai sai de novo isso da cadeia, sabia
900
01:33:59,069 --> 01:34:03,180
É absurda! Bruxa
vai cuidar da sua vida!
901
01:34:03,189 --> 01:34:07,700
Você não me conhece, Cê
tá marcado comigo muito bem.
902
01:34:10,109 --> 01:34:12,020
Por isso que eu não
quero ver a tua cara mais aqui.
903
01:34:12,970 --> 01:34:15,040
Some daqui e vai cuidar da tua vida.
904
01:34:16,439 --> 01:34:18,540
Não! se atreva a
se meter em seus olhos.
905
01:34:18,549 --> 01:34:22,069
Fica aí, preso covarde pra
você ver o que eu vou fazer.
906
01:34:23,990 --> 01:34:30,819
Seu Cássio ignorar. Você
enlouqueceu na sua Amélia Seu Cássio Licença
907
01:34:34,250 --> 01:34:37,939
oi seu, Kássia Tudo
bem, prazer, Eu sou ignorar.
908
01:34:37,950 --> 01:34:41,560
Esposa do Lucas, o
jardineiro que tá comendo a tua mulher.
909
01:34:46,839 --> 01:34:48,310
Não tava sabendo, né,
910
01:34:49,060 --> 01:34:51,970
Viu? Amélia, Eu falei que ia
é bom esse encontro de cornos
911
01:34:55,479 --> 01:34:59,109
tem mais alguma coisa pra não
dizer acha pouco. Não é legal.
912
01:35:01,089 --> 01:35:04,399
É o fora daqui. Saquei,
913
01:35:05,240 --> 01:35:06,470
tá na Disney, né?
914
01:35:07,669 --> 01:35:08,740
Essência?
915
01:35:11,660 --> 01:35:16,330
A de Nora fez ameaças, ela me
chantageou. Eu tive que contar o que eu sabia.
916
01:35:16,939 --> 01:35:22,830
Não tem problema não. Dona de Nora
tem poder de estragar a vida dos outros.
917
01:35:22,839 --> 01:35:24,290
Bom, eu só vim me despedir
918
01:35:25,140 --> 01:35:26,529
dessa vez sem volta.
919
01:35:28,209 --> 01:35:30,879
Eu acho que a sua situação nessa casa
920
01:35:31,609 --> 01:35:32,720
chegou no limite.
921
01:35:34,259 --> 01:35:37,129
Eu sempre tive muito
carinho por você. Lucas,
922
01:35:38,479 --> 01:35:39,990
como eu tive pelo seu pai,
923
01:35:41,790 --> 01:35:42,979
mais do que você
924
01:35:43,680 --> 01:35:46,149
possa imaginar faz favor? Pergunta
925
01:35:49,220 --> 01:35:49,930
Ah, não.
926
01:35:56,700 --> 01:36:01,089
Cê sabia disso? Eu a vi uma
vez saindo do quarto dele, mas ela
927
01:36:01,859 --> 01:36:05,589
ela disse que ela tava vendo um
livro de jardinagem, vocês, mulheres,
928
01:36:05,600 --> 01:36:08,950
Você se deixa levar por
qualquer sorriso qualquer
929
01:36:08,959 --> 01:36:12,970
promessa qualquer qualquer
porque de flores minhas flores,
930
01:36:12,979 --> 01:36:17,430
minhas flores que eu
quero que você vá chamar
931
01:36:17,439 --> 01:36:20,649
aquele vagabundo do Lucas
vai chamar Chame ele aqui agora
932
01:36:21,250 --> 01:36:28,120
Agora eu vi ele indo embora
com de de roupa e fui embora.
933
01:36:29,850 --> 01:36:30,839
Copa
934
01:36:59,819 --> 01:37:00,569
Cássio
935
01:37:06,509 --> 01:37:07,859
não fala nada, não. Júnior,
936
01:37:09,970 --> 01:37:11,879
eu vou falar e você vai me ouvir agora
937
01:37:20,669 --> 01:37:21,620
o jardineiro
938
01:37:26,089 --> 01:37:28,240
eu merecia isso aqui
dentro da minha casa Júlia
939
01:37:34,140 --> 01:37:36,410
Cê traiu a minha confiança? Não
940
01:37:38,270 --> 01:37:41,220
era isso que você fazia
toda vez que você assumia
941
01:37:42,169 --> 01:37:43,319
Cê ia pro quarto dele?
942
01:37:44,169 --> 01:37:45,279
Faz isso.
943
01:37:46,959 --> 01:37:52,509
Faz isso. Vamos piorar mais as coisas
com esses detalhes que só torturam a gente
944
01:37:57,669 --> 01:37:58,500
te amo.
945
01:38:03,240 --> 01:38:05,350
Tem um carinho imenso por você,
946
01:38:10,899 --> 01:38:13,410
mas eu não sou mais feliz do seu lado
947
01:38:17,250 --> 01:38:17,759
Júlia
948
01:38:20,779 --> 01:38:22,089
mesmo depois disso tudo
949
01:38:23,000 --> 01:38:26,509
eu perdoo Você inclusive já
mandei o Lucas embora dessa casa,
950
01:38:27,479 --> 01:38:29,310
eu só vim conversar com você.
951
01:38:30,830 --> 01:38:31,979
Eu quero o divórcio.
952
01:38:34,160 --> 01:38:34,790
Por quê?
953
01:38:39,350 --> 01:38:40,379
Pra casar com ele?
954
01:38:45,129 --> 01:38:47,160
É exatamente isso que eu quero,
955
01:38:54,919 --> 01:38:55,709
você também
956
01:38:57,169 --> 01:39:01,200
cê precisa de um psiquiatra, alguém da
minha confiança, Inclusive já mandei vir,
957
01:39:02,359 --> 01:39:05,270
por favor vai pro seu quarto
espera, lá ele já deve. Tá chegando,
958
01:39:07,569 --> 01:39:08,319
tá,
959
01:39:18,490 --> 01:39:21,479
Ninguém mais vai me dizer o que fazer?
960
01:41:06,970 --> 01:41:07,279
Eu
961
01:41:37,120 --> 01:41:38,669
é sua vida
962
01:41:39,490 --> 01:41:41,120
que eu quero bordar,
963
01:41:42,020 --> 01:41:42,529
né?
964
01:41:48,439 --> 01:41:52,790
Como se eu fosse o
pano e você fosse a linha
965
01:41:56,319 --> 01:41:58,189
e a agulha do real
966
01:41:59,299 --> 01:42:00,689
nas mãos da
967
01:42:07,069 --> 01:42:10,140
fosse bordando ponto a ponto
968
01:42:16,770 --> 01:42:20,120
e foram se aparecendo aos
969
01:42:23,319 --> 01:42:24,229
a sua cor
970
01:42:27,939 --> 01:42:30,049
Os nossos sentimentos
971
01:42:33,279 --> 01:42:34,029
A sua amor,
972
01:42:38,339 --> 01:42:39,490
O zigue zague
973
01:42:40,560 --> 01:42:41,629
As
974
01:42:44,160 --> 01:42:44,790
alegre
975
01:42:49,799 --> 01:42:50,350
Nero
976
01:42:52,299 --> 01:42:53,009
não dá como
977
01:42:58,410 --> 01:43:00,200
formando a Peta
978
01:43:01,189 --> 01:43:01,819
Exato
979
01:43:03,560 --> 01:43:04,430
da paixão
980
01:43:08,049 --> 01:43:09,000
Sua vida,
981
01:43:13,430 --> 01:43:14,299
nosso amor
982
01:43:18,750 --> 01:43:20,379
Você a linha e
983
01:43:23,759 --> 01:43:24,470
seu amor
984
01:43:28,660 --> 01:43:34,009
Nossa colcha de
cama nossa toalha de mesa
985
01:43:37,799 --> 01:43:39,669
reproduzidos no
986
01:43:43,120 --> 01:43:43,549
Mostra
987
01:43:44,770 --> 01:43:46,279
a corrente
988
01:43:49,870 --> 01:43:49,979
Sim
989
01:43:54,410 --> 01:43:55,240
Beleza
990
01:44:26,680 --> 01:44:27,950
a sua vida
991
01:44:28,990 --> 01:44:30,500
que eu quero bordar
992
01:44:38,100 --> 01:44:41,850
como se eu fosse o pano e você fosse
993
01:44:45,689 --> 01:44:46,839
e a agulha do R
994
01:44:47,819 --> 01:44:48,609
na
995
01:44:55,979 --> 01:44:57,049
fosse
996
01:44:57,870 --> 01:44:59,180
a
997
01:45:05,350 --> 01:45:06,020
e fosse
998
01:45:07,899 --> 01:45:08,250
igual
999
01:45:15,899 --> 01:45:16,529
sustente
1000
01:45:17,149 --> 01:45:17,700
dos
1001
01:45:20,439 --> 01:45:21,229
nosso amor.
1002
01:45:25,250 --> 01:45:27,479
O ziguezague do T Man
1003
01:45:28,419 --> 01:45:29,089
rasgou
1004
01:45:34,970 --> 01:45:35,600
j
1005
01:45:38,779 --> 01:45:39,330
Tá como
1006
01:45:44,310 --> 01:45:47,620
forma a PETA lá da rosa!76140
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof