All language subtitles for buujho 2022

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian Download
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

vamos dançar até amanhecer,

mas você me prometeu

Cê ia ficar comigo pra sempre,

promete

Prometo

prometeu

Dia dois da nossa lua de mel e a gente madrugou pra fazer uma trilha pro maluco.

Saltar da montanha

é coisa de maluco. Mas é a melhor coisa que você pode fazer. Eu recomendo

Cuidado! Tá bom, também vou!

Desci o dia inteiro pensando em você agora me promete que se

eu morrer você não vai me trair para fica assim Não gosto,

acho graças, bom voo pra vocês, Tá contra vocês lá embaixo,

eu não tô com meu estômago revirando aqui dentro

bom, vou te amo! Pode isso?

Um dia antes da nossa lua de mel, Nossa viagem pra sa Penha,

o doido resolve saltar de WS, mas acha que casamento é isso mesmo, né incompleto,

que o outro não tem

bom!

Foca na cadeia Júlio Bora Descer

já tô sentindo o cheiro do mar!

Bom dia Lucas! Bom dia! Dona Amélia! Dona Júlia vai gostar de ver a Casa Florida!

Essas aqui são pra senhora!

Muito agradecido! Você aceita um suco de pitanga? Preparei agora mesmo

Lucas, Você realmente é um artista com as plantas?

Imagina esse é o meu trabalho. Dona Ana

é uma delícia. Preciso ir dá licença? Bom trabalho!

Bom Dia AM, Bom Dia, Senhora, Flora!

Tudo bem,

Espero que não se incomode de me chamar.

Não se incomoda de me chamar igualmente de senhora, Não, a gente tá além disso,

imagino que não se incomode de entrar pelos fundos.

Cássio me deu a chave da porta da frente

Doutor Cássio a gente não precisa dessas convenções.

Saiba que ninguém é insubstituível. Senhora Flora Eu sou você é todos nós somos

tá,

Julia, Essa é dona Amélia, minha segunda mãe, muito prazer, Dona Amélia.

Prazer é todo meu Senhora Júlia, o amor também.

Eu espero estar à altura dos cuidados que vocês merecem.

Já estou me sentindo em casa.

Obrigado!

Mas se chama o Lucas pra me ajudar com a escada. Por favor! Licença

Uau! Que vista! É essa,

Meu Deus, Amor, lindo.

Por que que a gente nunca veio aqui antes?

Meu pai tinha ciúmes da casa.

Acho que depois que minha mãe fez aquilo, ele quis manter tudo. Imaculado,

precisei ficar preso numa cadeira de rodas pra ele abrir a casa de novo,

se importa, eu ia ficar sozinho.

Claro que não.

Qualquer coisa que um quatro

Meu Amor

tem certeza que você prefere ficar em quartos separados.

A gente podia mudar isso agora.

Morando aqui, eu tenho minhas manias Júlio Minha insônia, eu acho que eu prefiro.

Você acaba tendo também mais privacidade pra ler, escrever, se masturbar.

Posso fazer tudo isso com você do meu lado,

a menos que você não queira, eu não quero.

Eu quero que você fique presa a um inválido.

Eu gosto de cuidar de você. Você é meu marido,

Até quanto

é. Quando uma mulher carnal como você vai aturar isso aqui?

Sabia que eu já pensei em te deixar de ter relações com outras pessoas

é

a gente pode ter uma vida sexual ativa,

sem pau.

A penetração não precisa ser a coisa mais importante da transa pra você.

Ou você acha que depois de anos de um sexo maravilhoso

eu vou me contentar com uma trepada sem de possuir?

Chama o Lucas. Por favor,

o senhor mandou me chamar senhor Cássio,

Mandei sim, me coloca aqui em cima, Luca

O senhor tem certeza que essa madeira tá velha, Viu?

Também Tá batendo na madeira de lei,

me coloca aqui que eu quero olhar as pedras lá embaixo.

Por que que ela fez isso? Júlia Por quê?

Parece que a minha existência não foi suficiente pra impedir. Eu entendo isso

não teve nada a ver com você,

só com ele.

Ah, flor,

em São Paulo não existe uma fisioterapeuta com as suas mãos no

litoral não existe um paciente tão gentil como não é verdade,

não.

Eu sou um cavalo. A mulher mesmo diz que isso se forma. Você é um porro sangue,

né?

Eu me lembro me considerar um cavalo,

um dos mais belos viage animais quando eu não passo de um deficiente físico,

Cê vai achar um novo sentido pra tudo isso?

Inspira

que adormecia nas suas mãos.

Cê confia assim em mim, né?

Olha, eu posso ficar te observando enquanto você dorme

você vai ficar excitado. Você me conta.

Olha, só que atrevo. Dizem que existem casas. Sei, não sabe se casa,

gostei do jardineiro Lucas. Só achei um pouquinho flexível.

Ele não gostou quando eu pedi pra mudar umas plantas de lugar

para de ser mimada. Júlia foi o pai dele, que cuidou desse jardim a vida inteira.

Aliás, eles cuidaram junto até a morte do velho.

Acho que foi uma boa ideia a gente mudar pra cá,

você é uma paulistinha Urbanóide, uma vampirinho da noite patricinha doca freire

Será que você pode distribuir as críticas ao longo do dia?

Não são críticas, São constatações,

então menos constatações pode ser,

eu acho sim, que a gente pode ser feliz aqui.

Eu adoro o mar

também posso escrever os meus roteiros que ninguém filma

e pra você Eu acho que vai ser ótimo. O mercado financeiro é todo virtual,

se você quiser você pode passar a semana inteira em São Paulo

e vir pra cá no final de semana que que cê acha?

Eu não tô te entendendo.

Parece que cê tá querendo me afastar,

É isso

porque eu quero ficar aqui.

A vida é completamente imprevisível,

a gente sabe disso,

Boa tarde,

olá, boa tarde, tudo bem,

precisa de alguma coisa i A lista é grande hein? Acho que cê não vai querer saber

bom, se você puder me ensinar um pouquinho de jardinagem, eu já vou ficar bem feliz.

Ah, claro,

claro,

tá, pode ser daqui a pouco,

porque eu tenho que terminar essa poda uns quinze minutinhos quinze.

Tá lógico,

eu posso ficar aqui que aí eu já já vou aprendendo

Tá,

aconteceu alguma coisa?

Então

minha insônia

cê pode massagear meu braço,

Claro,

meu irmão. Tava pensando em chamar a flora pra vir morar aqui em casa.

Essas horas ela faz falta,

eu já te disse que eu posso fazer isso. Eu não me importo.

Juliana é uma profissional,

É diferente.

Eu sinto saudade

o quê?

Sinto saudade do seu cheiro

que puxar seu cabelo

e apertar o seu corpo,

sua bunda

A gente fazia um em pé.

A gente ainda pode fazer um milhão de coisas juntos,

tchau.

Quero sentir o prazer no teu corpo

muito hoje

Júlia para por favor,

para com isso

isso não vai dar certo

sou uma idiotice. Por favor, se mexe,

vai pro seu quarto.

Eu amei ontem à noite.

Tá brincando, né? Cê me inchou todo o quarto

desculpa, mas a minha sexualidade é um assunto difícil de lidar

mesmo inválido. Eu quero ter um filho com você.

É eu não posso, mas você pode e eu quero

come Cê pode transar contra o cara sem ele saber.

Eu acho que a gente tem que pensar com calma as coisas, pra não falar o que não deve.

Ah, Júlia,

para por favor para com isso me diz o que que são essas relações ocasionais.

O que conta é o que a gente tem Júlia, o dia-a-dia, a convivência,

o casamento é isso

e não um sexo como função. Posso até concordar com isso.

Agora engravidar de outro homem é diferente.

A gente podia fazer uma inseminação, podia adotar

que ideia merda. Essa sua

é imoral,

além de parecer mais uma vez que cê tá me rejeitando!

Você sabe que eu te amo

muito. Você é a coisa mais importante da minha vida. E sem você não sou nada.

Fala assim que eu não quero essa responsabilidade toda pra mim.

Só quero ser sua esposa Cássia,

não um objeto que você joga no colo de outro cara,

Jô,

cheguei, ah,

como assim Cê chega perto do seu carro Mulher,

Eu não sei esquecer de trocar o óleo de abastecer alguma coisa do gênero.

Sabe que eu sou péssima com esse tipo de máquina?

Ai que saudade d de garota, hein? Uau!

Que Luke, hein o que gente achei que eu tava apropriada.

Cê sabe que eu vim direto, mas cê não conhece.

Ah, não, pro Lucas que Lucas, nosso jardineiro tá gentil que você precisar de tá?

Só pedir que ele ajude Lucas

a nossa parte das brincadeira, né? Sacanagem, é isso né.

Que é o filme pornô essa hora da manhã? É isso, que mas não vamos trocar de mala.

Vamos pegar essa mala, gente, que é isso

e o seu projeto novo me conta. Ah, não te falei né.

Eu tô escrevendo um livro sobre a minha ninfomania.

É um relato que eu acho que pode ajudar algumas pessoas Nossa.

Que bom que você resolveu colocar pra fora. Isso olhar, cuidar é?

Pois é, Eu resolvi encarar assim. Tá me fazendo bem,

porque muita gente acha que a NiF Mania é bom que é engraçado, mas

só quem sabe o quanto é angustiante pode falar, entendeu?

Tá

a falta de sentimento no sexo deve ser punk mesmo.

Mas sabe

essa falta de sentimento?

Não atinge só a mim não tem muita gente que vive isso e não sofre de Inman.

Aliás,

eu acho que a gente nunca viveu uma época tão sentimental e ao

mesmo tempo tão desprovida de sentimentos quanto essa que a gente tá vivendo.

Faz sentido hum

Ah, eu não eu. A gente será que é um jardineiro aí vou deixar a toalha caída pera aí

pera aí

ai que gente desculpa, tua toalha imagina.

Não tem problema com pinta, bem também pode ver muito bom.

A Mica vai passar esse fim de semana aqui com a gente amor!

Você já falou isso três vezes essa semana

Bom que você veio!

Michael, Que bom que você veio a Júlia tá precisando realmente espairecer

não tem nada defeito

Que lindo amor! Delicado!

Obrigada viu por me tratar assim tão bem na frente de uma amiga?

É, eu só vim dizer que o jantar vai ser servido às oito.

A gente se vê lá mais tarde. Então, dá licença, voltar, perdão, dá licença,

caralho é sempre isso, cara, uma crítica velada, Dissimulada.

Não aguento mais.

Tenho até vergonha de falar, mas

chegou a sentir o ódio dele.

Miga! Olha,

ódio é uma coisa natural, tá?

É só uma reação a essa violência que a gente impõe aos nossos instintos,

aos nossos sentimentos mais profundos.

Pior que nem onde eu posso sentir?

É logo essa culpa terrível. Me consumir

é foda, né? Eu sei,

mas deve ser uma fase longa, Essa adaptação dele, de uma tragédia, de uma,

de uma rachadura que a gente não consegue nem calcular

é,

não dá mesmo.

Mas será que dá pra viver assim?

O t S l.

Dizia que viver é nascer popular e morrer,

Então qualquer coisa pra além disso é mentir pra si mesmo pois é,

o destino tirou popular da vida, do cá

e da sua

Vamos jantar, vem aqui.

Eu queria te pedir pra você. Nunca mais me desrespeitar na frente dos outros.

Foi você que me criticou na frente da minha amiga Cássia.

Aliás, ultimamente é o que você tem feito.

Cê não tá percebendo o quanto cê tá sendo ácido comigo?

Ai, vamos sair dessa vibe Vamos levantar essa cabeça deixar de da

cê entendeu o que eu quis dizer?

Nunca mais me diz respeito. Júlia seria o Mateu

Cê nunca tinha me batido antes E você gostou que por

nojo, nojo covarde

sua deficiência, ela não é física? Não,

sim.

Tá

vinte zero cinco!

Nossa

bom dia!

Olá, bom dia nossa! Que lindos esses copos de leite, né?

Escuta! Você conhece uma flor chamada vitória azul?

Conheço

escritório.

Não é o nome científico dela, é esse

trepadeira selvagem.

É exatamente isso que eu ia dizer e dá um chá maravilhoso é Lucas Lucas.

Eu quero conhecer todos os seus dotes de jardineiro.

Tá depois, tá aqui, O Lucas não é diletante assim que nem a gente. Ele deve.

Tá cheio de trabalho, a gente não quer incomodar.

Imagina desculpa, não me incomoda. Não tudo certo. Obrigado até mais.

E se a gente pegasse o jardineiro, a gente podia fazer um curta metragem.

Ia se chamar o jardineiro e as trepadeiras

selvagem Não pode porque é assédio sexual,

não.

Se for consentido,

aí é que tá como saber se o empregado não se sente coagido se a gente tá em cima dele?

Ah, quer dizer que você cogitou essa hipótese? É isso?

Não, Eu não sou uma predadora sexual, mas você viu como ele toca nas flores

nossa.

Duvido que você não queira dar pra um cara desse um bom selvagem do rosso,

um homem puro ainda não corrompido pela sociedade.

Ah, querida, esse homem não existe. Mas o contrário existe.

Tá, os cultos demais cheios de neuroses, cheio de problema sexual, assim como eu.

Ou como Renoir, que dizia que o pincel favorito dele era o palco que tava sempre mole?

Bom, pelo menos, os quadros eram maravilhosos

Mas imagina uma coisa esse jardineiro assim te

pegando com arte ao mesmo tempo com virilidade.

Hum nossa pode ser incrível

para quem quer comer. Ele sou eu, né oi? Como é que é? Você sou? Eu entendeu que não?

Isso é o que eu chamo de ato fálico. Tá ai que maravilha

qual

para de ir embora?

Como? Assim? Se é só ir amanhã

aqui

não é fácil pra mim ficar.

Eu acho que me apaixonei de novo por você

e eu não quero me meter no seu casamento

que já tá tão conturbado, né?

Vem comigo

na estrada

e entra

boa noite. Seu Cássio pediu pra me chamar uhum

O Lucas

tem uma árvore do lado da garagem.

Preciso que cê corte porque esses dias caiu um

galho em cima do capô do meu carro amassou,

mas se cortar aquele p a gente pode ter problema com a prefeitura,

se preocupa com a prefeitura, não deixa que eu lido com ela, tem uns contatos lá.

Desculpa, Eu sou Cássio, mas aquilo é um p rosa.

Você corta uma árvore dessa assim que

demorou tantos anos pra chegar naquele tamanho.

Aquela beleza toda

cortasse é pra me contestar no Lucas é só pra cortar.

Foi meu pai que plantou aquela árvore, aquele ipê, Eu não vou cortar.

Você vai ter que chamar outra pessoa pra fazer isso.

Eu deixo o meu emprego à disposição e que isso,

quem, Lucas, eu em pra aqui, esse drama todo

pode deixar que eu contrato uma empresa pra cortar A árvore precisa se preocupa,

não pode ir,

é

dona Bianca.

Que bom que a senhora chegou, Cadê a Júlia está trancada desde ontem no quarto dela,

onde é desce a esquerda ali naquela escada

Júlia Amélia me falou que cê tá há dois dias sem comer trancada aqui nesse quarto.

O que que foi?

Eu? Eu acho que eu não tô bem não

que que houve me conta,

ele te bateu na Júlia Não que marca é essa,

cê sabe quanto uma pessoa pode ser violenta, sem nem te tocar

minha irmã. Cê tá desperdiçando sua vida do lado desse cara.

Há um ano que ele só te maltrata

vivo,

ele me trata como se fosse uma propriedade dele.

Cê consegue? Se trocar, vamos pra São Paulo. Vou te levar dentro do doutor Sérgio

Bianca que devemos a honra.

Vou levar a Júlia no médico em São Paulo.

Mas a Júlia tá doente e eu não tô sabendo tem médico aqui no litoral.

Você olha pra sua mulher que se você olha, não percebe, vamos Júlia! O que é isso?

Cê não manda na Júlia Não,

nem você,

Bom dia, Amélia, não vou te abraçar que eu tô suada, Olha, só se mostra o meu quarto.

E esse aqui você pode colocar na geladeira, que é o meu to.

Folha É super sensível, tá dá licença

ai ai ai ai ai ai ai daí ai muito muito,

perde devagar, devagar, devagar. Fora

que a pessoa está bem parada.

Eu não lido bem com pessoas.

Ah, você prefere o que objetos

vamos dar uma relaxada? Vamos pro banco,

Vou pro bem com você. É ué, não precisa se preocupar?

Não na minha profissão já vi todo tipo de uma minuto,

outro tipo de pau torto pra esquerda pra direita mole, duro!

Bem. Agora que eu quero ver esse pau aí

flor foi o que você aprendeu xadrez.

Quando tem um clube aqui da cidade

até ganhei uns campeonatos, cuidado comigo em casa.

Vamos terminar amanhã esse jogo Fiquei bem cansado agora.

Série

Tá bem

trinta

Boa noite, boa noite!

Cê não pode mesmo passar uns dias aqui comigo?

Não, não posso, Júlio, eu tenho que voltar

Meu casamento está péssimo,

mas

tenho certeza que o caíque tá me traindo

ai

que que cê vai fazer

ai

tô pensando Se existe uma sabedoria

relevar uma pulada de cerca

depois de dez anos de casamento

trai ele falou mas aí eu não vou tá sabotando o meu casamento.

Fidelidade é igual uma infiltração na parede da casa.

Sabe que quando começa vai se alastrando, vai apodrecendo tudo

Olha pe com calma Tá bom, te amo!

E você? Júlio? Você vai ficar bem,

Consigo te garantir isso não!

Eu saí debaixo das asas do papai pra entrar debaixo das asas do Cássio.

Olha pra mim

não tenho um trabalho,

uma renda, uma função

minha esposa, eu consigo ser. Ah, não.

Júlia uma mulher não nasceu pra cuidar do marido,

ainda mais no marido que te trata mal.

Eu me casei com ele.

Que tipo de mulher são que abandona o homem depois de um acidente?

Eu preciso aprender a amar, sabe?

Pesado sofrimento.

Ah, eu fiz drenagem, fortalecimento do abdômen,

Fiz higiene, jogo em xadrez, carta,

tarô Então você já deve ter reparado que ele não gosta muito de perder, né?

Sim, mas em geral eu deixo que ele ganhe sem que ele perceba né? Claro,

olha, flora,

sou muito grata a tudo que cê tem feito pelo Cássio viu? Imagina

só não ser mais Tá

que que cê tá fazendo?

Tô estudando

paisagismo

Júlia Se você quer fugir do tédio, por que que você não aceita?

A proposta que eu te fiz de engravidar?

Ser mãe é a mais nobre das ocupações.

Eu ainda não decidi se eu quero ter um filho.

O primeiro passo é a gente encontrar alguém que forneça os genes.

Mas se for esse o caso, eu já tenho

quem

Sandro,

porra de Sandra Veado

Não. Se bem que ele é do mesmo nível social que a gente. Isso é muito importante.

E o que que isso tem a ver? O que que isso tem a ver?

Genética? É determinante.

São anos, São gerações e gerações de de boa alimentação, Boa educação,

bons estímulos

nossa quanto entulho, muita energia estagnada. Júlia,

A casa tava precisando mesmo de uma intervenção feminina.

Uau! Olha só essa caixa que especial,

gostou

muito.

Fica pra você

sério

Obrigada

nossa que berço lindo!

Cê pretende engravidar?

A gente tá pensando

linda

cê é bom, não é

sim.

Três semanas já

ainda

me ajuda a amamentar.

Procurou uma tetinha dele,

não tem pra todo mundo, a gente tem que favorecer os mais fraquinho.

Desculpa Lucas,

acho que eu tô estendo, Será que você pode me dar um abraço?

Fique a vontade que eu vou pegar uma água pra senhora

você me abre

e deixar pulando.

Quantas frases incríveis? Cê tem aqui

um trecho de alguns romances que eu vou separando porque

eu penso que se as frases ficam fechadas nos livros,

mas acabou se perdendo,

eu posso ficar mais um pouco.

A senhora me desculpa,

mas eu acho que se a senhora tiver mais calma é melhor não porque não convém.

Eu entendo, mas é que eu acho que eu ainda não tô mais calma.

Cê toca

um pouco,

canta

um pouco menos,

canta uma música pra mim.

Ah, só uma vai,

Ah,

qualquer um

jurei

a sua música

é

não move.

O que me resta é só um gemido

minha vida, meus mortos, meus caminhos tortos,

sangue

em

Cássio, eu resolvi,

eu quero ter um filho

mentira

é isso. Vou passar uns dias em São Paulo agora. E quem sabe eu volto. Grávida

não,

meu amor,

notícia maravilhosa,

boa aqui.

Por que assim?

Porque assim, de repente,

e que não

tudo bem,

vamos jantar. Essa semana em Sampa,

me liga. Eu tô querendo falar com você,

de fazer uma proposta.

Ah,

ah?

Ah,

tá arrependido.

Não por isso.

Mas tem todo o resto,

que resto,

o Cássio, as outras pessoas,

todas as complicações.

As complicações,

ah, sempre vão existir

se não houvesse mais ninguém no mundo!

Que chato! Ele seria? Não,

você tá arrependido. Pode falar de certo modo sim, porque

eu achei que tudo isso tinha acabado pra mim

agora recomeçou,

Recomeçou, o quê?

Eu comecei a viver

a viver.

É.

Eu acho melhor a gente esquecer tudo o que aconteceu.

Cê deve? Tá me odiando, né?

Aham,

Foi muito bom pra mim

e pra você

também.

Ai que bom,

Dona Júlia!

Então vamos ficar com essa boa lembrança

também Acredito que o amor

que não uma f mesmo tem que ser colhido e vivido no tempo que existir

É um minuto a mais

em um minuto a menos

que isso tá me seguindo. O que que você acha

não devia

cance

o que aconteceu com a gente ontem? Não foi nada de especial, tá?

Não percebi,

mas pra mim foi muito especial. Dona Júlia me chama de dona, Não sou só dona

sim.

Ah,

é?

Ah,

ah,

tá

Ah,

ah,

o doutor Cássio perguntou pela senhora manda seu ca Júlia Júlia Júlia

Mati

Você tá tendo um caso com o jardineiro

que maravilha, j ai tô tô não tem nada que eu possa fazer.

Sabe quando um homem entra no teu sangue

quando te trata com ternura com sensualidade?

Não

acho que não acho que eu nunca tive esse erro,

esse homem que me tratasse desse jeito não

hum,

achei que você e o caíque fossem super bem resolvidos nessa área, nada.

Imagino que segura meu casamento com Caíque. É a minha vontade de ser mãe.

Eu acho que o Caíque pode ser um excelente pai, apesar de tudo,

mas esse sexo sem ser egoísta, ele nunca me ofereceram.

Antes do Lucas Eu também nunca tinha sentido isso não,

mas sabe que às vezes eu fico pensando será

que a gente é muito diferente deles nesse sentido?

Será que a gente também, às vezes, não é egoísta,

preguiçosa e acha que só oferecer o nosso corpo já é o bastante

Sim, pode ser, talvez,

Mas essa é uma das maiores. Utopias, né?

É o ser humano deixar de ser egoísta.

Tá querendo me foder, hein? Cássia.

Por quê?

Deu até f, Espera aí que eu vou fechar a porta,

o que que foi?

Nada?

Tô só pensando numa saída pro meu jogo

aquece o forte,

cê não vai encontrar.

Será

xadrez, tem muitas variantes.

Peão come a rainha não

é

bom dia! Lucas Bom dia, dona Amélia, imagino que pra mim

tá brincando

e pensar que florescem da Terra como a do ar e do Sol

Aceita um suco? Não

desculpa.

Mas hoje eu vou fazer a delicadeza de recusar porque eu tô bem atarefado hoje.

Aliás, eu

hoje é o meu último dia de trabalho aqui

pedir as contas pro seu Cássio porque eu não tô me entendendo com os métodos dele, não

por conta de uma árvore que ele pediu pra cortar meu pai pronto, aquela árvore,

aquele ipê era muito importante pra mim

sim, mas tem todo o jardim, está, Lucas. Você plantou tantas outras árvores aqui

e depois, como é que vai cuidar disso tudo de Aias, meu amigo. Já contactei ele,

ele tem uma equipe super competente E tá com o tempo livre também.

Olha, é decisão tomada, já viu? Dona Amelia, eu não tenho volta mais, não.

Mais tarde eu vou deixar. Vou liberar o quarto e deixar a chave na porta. Então

hum,

só posso lamentar profundamente

também.

Eu vou sentir saudade.

Tá certo.

Que jeito que o Lucas tem com as plantas, né?

Tão linda,

sei que pediu pra ele colher,

não. De vez em quando, ele traz

É o Lucas. É um homem bom, mas muito solitário,

de casamento, desfeito, sabe,

A mulher largou, ele fugiu com outro aí Agora,

depois de cinco anos tem dado os caras por aqui.

Quem sabe eles se entendem,

aqueles dois que isso vira essa boca pra lá e prefere ver o capeta

que eu dou toda a razão

aquela lá. Ela tem um mapa muito complicado, sabe

Ari Com ares com ares, muito fogo.

Por exemplo, se ela tivesse talvez uma

apenas um peixe cada, uma casa!

Lucas,

Dona Amélia. A senhora viu o Lucas por aí? Ele ficou de me dar aula de jardinagem. Hoje

o Lucas se demitiu foi embora ontem mesmo

como é que é? É, parece que por conta de uma árvore que o doutor Cássio pediu pra corta,

Cê tinha que ter escutado ele.

Eu não tô entendendo esse escândalo que você tá fazendo, que que é a casa é minha.

E eu não quero empregado em subordinado trabalhando pra mim, não Júlia,

ele já vai tarde, não acredito.

Eu é que não tô acreditando nessa suria.

Aliás, Por que que cê tá fazendo tanta questão do Lucas trabalhar aqui?

Ele tava me ensinando jardinagem

era alguma coisa que me animava aqui nessa casa.

Problemão esse hein.

Por que que você voltou

pra cuidar do jardim?

O meu pai,

você tem muito orgulho dele, né? Pai

muito,

ele me ensinou muita coisa,

ensino, observar,

observar,

observar a natureza. A gente faz parte disso tudo e acho que não.

Eu gosto muito de um trecho, de um livro que fala assim,

eu sou parte do sol como meu olho. É parte de mim

que sou parte da terra. Os meus pés sabem, meus pés o sabem perfeitamente,

assim como meu sangue é parte do oceano

lindo,

você recita muito bem, sabia

eu, gagues

as palavras. que tem alma.

E quando que começou essa sua paixão pelos livros? Onde veio isso

isso? Nem meu pai ali, né? Ah, é

E aí? Quando eu percebi eu tava apaixonado por eles,

os livros

sempre foi sozinho,

Solteiro,

eu tive um casamento aí.

Coisa errada da juventude, sabe?

Uhum.

Por quê?

Ah, porque a gente acha que quer uma coisa

e que vários vários

a minha ex era assim. Queria ficar comigo

e com os outros também. Ao mesmo tempo

que você

hum

cê tem vontade de morar num outro lugar,

Meu lugar é perto do meu jardim.

E tomar

você gosta de mim?

Você é um vento que sobe em mim? Júlia

Bom dia,

Bom dia,

eu vou me apressar que eu tenho que recuperar o meu emprego.

Não diz que a Amélia cuida disso.

Você é divorciado? Lucas

Nunca corri atrás disso.

Por quê?

A gente vai se casar?

Sentia um tom sarcástico.

Desculpa

é só um minuto,

jura,

gordo!

Sexo entre pessoas de classes sociais diferentes, sempre existiu.

Sempre vai existir. Agora é o casamento mesmo.

Só nos romance.

Ah,

nossa

tá tão diferente de ontem

que isso é um defeito genético dos homens?

Eu não tenho

e nem me arrependo de nada do que eu falei.

Mas isso me dá a esperança de ter qualquer coisa contigo.

Uma mulher de família rica, que quer tirar os filhos fora do Brasil.

E eu sou o que que eu faço?

Eu sou

um homem que alimenta filhote de cachorro,

que mistura esterco com a terra.

Sabe

cultivo a minhoca?

Casar comigo

nossa?

Que pergunta assim na lata.

E você

se casaria?

Teria medo? Teria medo das pessoas

O bicho homem? Eu acho que é o único animal que a gente deve ter medo,

me rejeita, não

fica mais um pouco.

Tem que ir.

O sol já nasceu,

você virou a Júlia.

Deve ter saído pra caminhar cedo porque quando eu passei

no quarto dela tava vazia só com a cama desarrumada

e você? Flora. Eu nunca te perguntei se é casada.

Viva.

Desculpa. Eu não quis ser delicado,

não pensou em casar de novo?

Acho que eu estava muito ocupada, trabalhando, estudando.

Acho que eu também fiquei um pouco traumatizada com a morte do Zé Carlos.

Entendo,

acho que tá bom.

Acho que deu

bom dia.

Bom Dia, Senhora Júlia. Que bom que o Lucas voltou, né?

voltou não sabia, mas eu o vi saindo do quarto da senhora hoje de manhã,

sabe? Senhora Júlia,

eu conheço o Cássio desde pequeno

Eu vi nascer

Era um menino doce e carinhoso.

Não é justo que ele sofra mais do que a vida já o fez sofrer até agora

Pode falar

Eu não quero que você transe contra um homem,

que que cê tá falando você e o Sandro eu não sei, eu tava com a cabeça.

Quando eu propus isso, achei que fosse possível suportar, mas não é.

Não imaginei que isso fosse despertar ciúmes em você.

Vamos cancelar essa ideia.

Eu quero ter esse filho,

quero muito,

mas de outro jeito.

Mas eu não quero,

vamos agora.

Hoje sou eu quem tem que ir rápido, que Amélia tá me vigiando,

Tá,

tem um filho comigo,

Quero ser mãe,

CAS não pode

o que que estava com isso?

Não. Você é produtor do teu marido,

é um desejo meu ser mãe,

A minha viagem agora pra São Paulo é pra isso,

pra encontrar um velho amigo e

tentar engravidar Como que é isso? Por favor, não tenta entender o que nem eu consigo

desejo de ser mãe

cel.

cê sabe que eu não tenho condições de criar um filho do jeito que você gostaria

era

escolas caras viagem ao exterior

Tenho,

posso trabalhar

e depois dizem que filho traz dinheiro antes da criança nascer

os exames, todos as consultas com os médicos caros

e uma hora você vai ter que parar,

vai ter que parar de trabalhar por conta

da maternidade. E tudo como é que vai fazer seu pai que vai bancar? Não

de jeito nenhum. Eu não aceitaria.

Não tem jeito, não? Júlia

as calças sociais não se misturam, cê sabe,

a gente não sabe de nada

antes de você viajar passa uma noite comigo,

boa noite,

não quero me enrolar no mesmo lençol

também

Você me ama.

Você sabe a resposta,

então me segura. Aqui

me deixa ir embora,

não perde.

Essa responsabilidade é sua.

E a Júlia, Como é que tá?

Não sei

deve? Tá bem, não me ligou até agora.

Também não quis incomodar.

Eu admiro o jeito como vocês dizem

com liberdade,

sem ciúmes

É outros conceitos.

Sim,

que os olhos não vêem

e a mente não sabe,

não existe

também

amigo, Você é gato selvagem, culto, inteligente,

mas nunca me atraiu sexualmente. Cê vai ter que me conquistar, vai ter que me seduzir

ou a gente tenta me trocar você por um potinho de laboratório.

Olha, eu te prometo uma coisa que

uma trepada inesquecível

Será que a gente deve fazer isso mesmo? Até é

as amizades correm tanto risco quando a gente mistura sexo nela.

Por que que você não casa?

Você teria alimento pra matar o seu apetite sexual? Diariamente

o casamento ia acabar matando meu espírito.

Você me conhece? Júlia

Eu quero viver de um jeito que eu não me

arrependo todas as noites por aquilo que eu não fiz.

Sabe? Eu não fui forjado

da monogamia.

Ninguém foi forjado na homologam e essa invenção estúpida

olha

desde o princípio dos tempos.

Homens e mulheres desejam ter vários parceiros sexuais

e por motivos diferentes é um fato,

é um, é um chamamento genético, o G deseja replicar se acima de tudo,

escuta, não, não corre nas veias da gente.

Amigo, olha só replicando, tá começando a me deixar com tesão, volta amanhã,

da cabeça aos pés, Um vinhozinho bem caro pra mim bem gostoso.

E o seu marido, como ele era,

era pedreiro,

morreu jovem do coração,

Sente saudade do corpo dele?

Sim,

acho que

tem coisas que a gente não esquece, né?

Sinto um pouco de pena das mulheres que nunca foram amadas de verdade. Assim sabe

acho que eu e o Zé Carlos a gente podia até se separar um dia.

Mas a pele que a gente tinha nossa

vocês, mulheres são engraçadas, parecem éguas. Quando montadas,

dois desejos opostos convivem dentro de vocês

um e submetesse totalmente

e o outro de fugir e arremessar o seu cavaleiro à perdição.

É

concordo com você, mas eu acho que tem um terceiro desejo

de ser cavalheiro

Boa noite,

já! Vou avisando que eu não trouxe camisa

e aí

só

eu não posso

tchau,

Posso

ai? Que alívio vamos celebrar nossa amizade sem sexo?

E o filho que eu vou adotar?

Posso passar duas noites aqui.

Tô com uns problemas pra resolver

uma noite

ai isso aqui,

vou beber demais pra transar com o Sandro, meu Deus do Céu!

Ai por quê? Que que a gente precisa beber pra fazer essas coisas?

Júlia Eu acho que o Cássio não vai te dar esse divórcio assim, de mão beijada, sem bom.

Sim.

Eu sinto que com Cássio, eu nunca consegui ser eu mesma sabe e com o Lucas.

Você acha que isso é possível? Projeto Lucas Daqui a dez anos,

sei A minha intuição me diz que sim,

que ele pode ser esse cara.

Talvez as únicas pessoas nesse mundo capazes de uma união real,

tenho essa cara assim

Esta

sozinhas nesse mundo. Igual o Lucas. A gente não gosta de ficar fazendo.

A advogada do Diabo, sabe? Mas o cara sabe quanto custou o filho?

O dinheiro do papai dá uma segurança, né Ele falou que vai te tirar do testamento!

Tirar nada do dinheiro é isso.

Que tipo de mulher independente eu quero ser, que continua sendo bancado pelo pai

Fale-se

Foda-se O dinheiro dele do Cássio, eu vou me virar.

É exatamente isso Júlio,

a mulher tem que viver a sua vida

ou viver se arrependendo de não ter vivido.

Ah!

Nossa

moto

chocado que cê fez isso aqui

Essa surpresa é

é

é

dez anos, né

dez anos. A boda de quê?

Eu pesquisei

é de

pesquisou

E o pesquisador

que não, não. Tudo que no fundo tem uma

tem uma surpresa um um anel

é

bem

ai, ai tá, pode ai

fica aí pra mim tem uma surpresa pra você É um anel

k

que pra pra que isso

para mim

amor?

Como se a gente precisasse de estimulação em você, precisando de nossa cara,

gostoso, gostoso que gosta que gosto disso?

Não, não, não, não, não, não, não, não, não. Não, não.

Não fiz nada, eu só encostei que isso hein?

Tá gostoso, gostoso, gostoso, Mas vem ca ca, brincadeira,

meu saco tá puxando meu saco k que eu não tenho essa comemoração aqui

de dez anos com o maior perdão que eu podia fabricar no meu canal.

Cê sabe o que eu achei? Um tufo de

aí dentro desse furou aqui dentro da nossa casa!

Então é isso que acontece com o homem Galinha.

Agora você vai cozinhar aí dentro até você virar uma canja,

grita mais alto que grita alto, Pros vizinhos, te escutarem.

Então a gente tem uma dificuldade de entender por que

que você tá aí com esse seu saco preso,

Saco, luxo

tem. Não tem tudo. Não tem tudo

técnico,

certo

É

sim.

Quem é a vagabunda que cê colocou aqui dentro

Tá maluco. Quem é, tá maluco,

sabe meu nome? Eu não vou fazer nada.

Lucas, eu só quero satisfação Eu não te devo satisfação.

Você não me deve satisfação. Eu sou tua mulher é mulheres.

Lucas, Eu tenho certidão, mas deve ter te deixado passar por essa porta.

Cê tá desequilibrada eu não vou sair.

Eu tô desequilibrado você tá dizendo eu quero j meu nome

não é da tua culpa.

Ignorar eu vou sair por aquela porta quando eu voltar não quero ver tuas

Eu não vou sair daqui até você me dizer o nome dela eu já

te falei que eu não vou fazer nada e se você não me disser

eu vou perguntar pra me que eu tenho um monte de história dela.

Não tem nada a ver com isso.

Você não tem nada,

vai mudar da sua vida se atreva me de nada aqui pra

você ver o que eu não vou fazer com a sua vida.

Se atreva

tá bom

só só pro

ai ai sai de novo isso da cadeia, sabia

É absurda! Bruxa vai cuidar da sua vida!

Você não me conhece, Cê tá marcado comigo muito bem.

Por isso que eu não quero ver a tua cara mais aqui.

Some daqui e vai cuidar da tua vida.

Não! se atreva a se meter em seus olhos.

Fica aí, preso covarde pra você ver o que eu vou fazer.

Seu Cássio ignorar. Você enlouqueceu na sua Amélia Seu Cássio Licença

oi seu, Kássia Tudo bem, prazer, Eu sou ignorar.

Esposa do Lucas, o jardineiro que tá comendo a tua mulher.

Não tava sabendo, né,

Viu? Amélia, Eu falei que ia é bom esse encontro de cornos

tem mais alguma coisa pra não dizer acha pouco. Não é legal.

É o fora daqui. Saquei,

tá na Disney, né?

Essência?

A de Nora fez ameaças, ela me chantageou. Eu tive que contar o que eu sabia.

Não tem problema não. Dona de Nora tem poder de estragar a vida dos outros.

Bom, eu só vim me despedir

dessa vez sem volta.

Eu acho que a sua situação nessa casa

chegou no limite.

Eu sempre tive muito carinho por você. Lucas,

como eu tive pelo seu pai,

mais do que você

possa imaginar faz favor? Pergunta

Ah, não.

Cê sabia disso? Eu a vi uma vez saindo do quarto dele, mas ela

ela disse que ela tava vendo um livro de jardinagem, vocês, mulheres,

Você se deixa levar por qualquer sorriso qualquer

promessa qualquer qualquer porque de flores minhas flores,

minhas flores que eu quero que você vá chamar

aquele vagabundo do Lucas vai chamar Chame ele aqui agora

Agora eu vi ele indo embora com de de roupa e fui embora.

Copa

Cássio

não fala nada, não. Júnior,

eu vou falar e você vai me ouvir agora

o jardineiro

eu merecia isso aqui dentro da minha casa Júlia

Cê traiu a minha confiança? Não

era isso que você fazia toda vez que você assumia

Cê ia pro quarto dele?

Faz isso.

Faz isso. Vamos piorar mais as coisas com esses detalhes que só torturam a gente

te amo.

Tem um carinho imenso por você,

mas eu não sou mais feliz do seu lado

Júlia

mesmo depois disso tudo

eu perdoo Você inclusive já mandei o Lucas embora dessa casa,

eu só vim conversar com você.

Eu quero o divórcio.

Por quê?

Pra casar com ele?

É exatamente isso que eu quero,

você também

cê precisa de um psiquiatra, alguém da minha confiança, Inclusive já mandei vir,

por favor vai pro seu quarto espera, lá ele já deve. Tá chegando,

tá,

Ninguém mais vai me dizer o que fazer?

Eu

é sua vida

que eu quero bordar,

né?

Como se eu fosse o pano e você fosse a linha

e a agulha do real

nas mãos da

fosse bordando ponto a ponto

e foram se aparecendo aos

a sua cor

Os nossos sentimentos

A sua amor,

O zigue zague

As

alegre

Nero

não dá como

formando a Peta

Exato

da paixão

Sua vida,

nosso amor

Você a linha e

seu amor

Nossa colcha de cama nossa toalha de mesa

reproduzidos no

Mostra

a corrente

Sim

Beleza

a sua vida

que eu quero bordar

como se eu fosse o pano e você fosse

e a agulha do R

na

fosse

a

e fosse

igual

sustente

dos

nosso amor.

O ziguezague do T Man

rasgou

j

Tá como

forma a PETA lá da rosa!

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.