All language subtitles for The American Society of Magical Negroes (2024) 4K INDO SUB 2160p

"Negro Ajaib" merupakan tokoh
pendukung Kulit Hitam...

...yang ada hanya untuk melayani
garis cerita protagonis kulit putih.

Beberapa percaya bahwa "Negro Ajaib"
hanya ada didalam cerita.

Yang lainnya tahu yang sebenarnya...

Maaf. Permisi.

Permisi. Maaf soal itu.

- Ya.
- Maaf.

Tidak. Itu...

Hei, semua, aku hanya akan
lewat di antara kalian. Maaf.

Hai.

Hai.

Apa itu benang rajut?

Benar. Ya.

- Apa itu benang rajut?
- Ini... Ya. Ini benang rajut.

Terima kasih banyak sudah datang.

- Malam yang sepi.
- Ya.

Aku tahu, aku tak begitu ingin
orang lain membeli seniku.

Itu akan cukup bagus jika ada
yang bisa memahaminya.

Bisa aku tawarkan kau...

- ...sudut pandang lain?
- Tentu.

- Aku ingin orang membeli senimu.
- Maaf.

Hanya ada satu kolektor tersisa.
Pergilah bicara dengan dia.

Kau tahu, mungkin karyaku lebih kuat
jika itu bicara dengan sendirinya...

- Pergilah!
- Tentu.

Permisi.

- Terima kasih.
- Hai.

Sebenarnya, tidak.

Maaf, aku bukan...

Aren.

Apa kolektor yang terakhir di sini
berpikir kau pelayan?

Oke.

Aku batalkan pameran
tunggalmu bulan depan.

Tidak, tidak. Aku sudah
membeli materialnya. Aku...

Aku habiskan $3,000 untuk benang.

Itu mungkin, tapi jika kau
tak bisa meyakinkan karyamu,

Aku tak bisa melakukannya untukmu.

Kau bisa bantu aku?

Mesinnya merepotkan.

Ya, oke. Tentu.

- Apa yang kau butuhkan?
- Bisa kau ambilkan uangku?

- PIN-ku 310...
- Tidak. Jangan beritahu aku PIN-mu.

...555-0164.

Sebenarnya, aku rasa itu
nomor telepon.

Sebentar.

- Di mana kartuku?
- Itu di mesin.

Ya Tuhan. Di mana...

Brad?

Ada yang mencuri kartu debitku.

- Itu masih di ATM...
- Tolong!

- Tidak, tidak, tidak, tidak!
- Bung! Tidak, tidak, tidak.

Bung! Kau ada pemotretan besok pagi.

Dia mencuri dompetnya!

Lihat, dia memegang dompetnya.

Tapi itu tadi di sana.

Maaf mengganggu kalian, tapi...

Apa ada yang kehilangan anting?

Ya Tuhan. Ya!

Aku melihatnya saat perjalanan
untuk temuiku temanku ini.

Dan biar aku katakan,
aku tahu ini bukan milik dia.

Ya Tuhan. Terima kasih.

Aku hampir hanya memakai
satu anting seperti bajak laut.

Omong-omong, apa kalian
ingin mencari makan?

Ya.

Ada restoran barbeku
yang baru buka di La Brea.

Sepupuku mengelola itu.

Mereka mendapat ulasan bagus
di LA Weekly.

Aku tak tahu apa-apa soal itu.

Yang aku tahu mereka
sajikan daging babi...

...sama seperti yang
dilakukan nenekku dulu.

Aku suka daging babi.

Bilang mereka Roger yang mengirimmu,

- Dan mereka akan berikan yang terbaik.
- Terima kasih.

Hei...

Jangan tersinggung, kawan.

Ya, tidak. Ya.

Kau tak apa?

Ya, aku bersumpah jika
tas dia ada padaku.

Ayo pergi dari sini.

Kau tahu, orang kulit putih ini
melihatmu seolah kau gila.

- Itu tidak mengganggumu?
- Itu bukan masalah besar.

- Itu adalah ancaman.
- Itu mengganggu.

Orang melihatku seolah aku...

...apapun tepatnya
yang mereka pikirkan.

Tapi itu tak terjadi setiap hari.

Jadi maksudmu orang tidak
melihatmu seperti itu setiap hari?

Itu terjadi setiap hari,

Jika aku keluar atau apapun itu,

Tapi itu tak selalu memburuk,
itu yang aku maksud.

Benarkah?

Aku tak mau hidup dalam ketakutan.

Maksudku, apa ada rasa takut?

Ya.

Apa aku hidup didalamnya?

- "Tidak"?
- Apa?

Kau baru saja menjelaskan
bagaimana ini tak memengaruhimu.

Aku rasa aku hanya berusaha
untuk tidak memikirkan itu.

Dengar, aku tak ingin
membuang waktumu, Aren,

Tapi aku melihatmu di galeri.

Benar, ya. Kau bertugas di bar.

Dan aku mengikutimu karena
menurutku kau sangat berbakat.

- Karyaku?
- Maksudmu soal benang rajut itu?

Tidak, itu tak masuk di akal.

Tapi kau? Aku bisa memahamimu.

Dan aku ingin mengajakmu
untuk wawancara kerja.

Tidak, aku tak tahu apa-apa
tentang pramutama.

Pekerjaan kedua.
Kau butuh uang, benar?

Aku butuh toko benang untuk mengubah
kebijakan pengembaliannya.

- Itu bisa dilakukan? Apa?
- Ya.

Maksudku, bayarannya bagus.

Apa pekerjaannya?

Secara resmi, itu firma layanan klien,

Tapi secara tidak resmi,
kita selamatkan dunia.

Aku tidak mengerti.

Lebih mudah jika aku tunjukkan.
Kemari.

- Sekarang?
- Ya.

- Oke.
- Kau punya kondisi medis?

- Penyakit jantung? Eksim?
- Apa?

Tidak. Kenapa itu...

Apa?

- Lewat sini.
- Kita di mana?

Apa aku baru saja pingsan?

Aku pindahkan kita sedikit.

Kau pindahkan... Apa?

Hei, tunggu dulu.

Hei, Roger.

Bagaimana kabar kalian?

Apa yang terjadi?!

Aku mungkin seharusnya memulai
lebih lambat dengan semua ini,

Tapi ada kelas perekrutan
yang dimulai sekarang,

Dan kita harus memasukkanmu.

Perekrutan untuk apa?

Selamat datang...

Di Himpunan Negro Ajaib Amerika.

Selama beberapa hari ke depan,

Kami akan mengenalkanmu
terhadap tugas kami,

Lalu menentukan jika ada dari kalian
yang cocok untuk keanggotaan.

Sekarang, mengingat setiap pendidikan
dimulai dengan yang klasik,

Mari kita lihat beberapa pencapaian
terbesar para pendahulu.

James Crampton, Savannah, 1923.

Perhatikan pendekatan tugasnya.

Itu pukulan yang tak biasa, pak.

- Dari mana kau datang?
- Aku hanya lewat, pak.

Atau harus kubilang...
Tn. Avery?

Hei! Bagaimana kau tahu namaku?

Semua orang di negara
bagian Georgia...

...yang suka biliar pasti tahu
Beauregard Avery.

Apa benar kau pernah patahkan stikmu
saat melakukan tembakan pertama,

Kemudian melanjutkan pertandingan
dengan satu serpihan kayu?

Aku tidak bermain biliar
sejak perang.

- Itu alasan kau kehilangan pukulanmu.
- Permisi?

Pukulan biliar, pak.

Kau tahu, orang bilang cengkeraman
seseorang terhadap stik biliar,

Yaitu seperti cengkeraman
dia terhadap hidup.

Perlihatkan padaku
caramu memegangnya.

Sekarang kau berpikir tentang
apakah kau akan meleset.

Mungkin kau sedikit meleset
di hidupmu.

Tapi jangan pikirkan itu sekarang.

Sekarang kau hanya
harus pejamkan matamu,

Dan dapatkan pukulanmu kembali.

Lumayan, Tn. Avery.

Lumayan.

Tentu saja, kau akan gunakan
dialek yang lebih kontemporer,

Dan banyak inovasi lain yang
kita buat sejak masanya Jim.

Tapi di masternya fundamental.

Jadi, apa yang kau perhatikan...

Tentang pendekatan Jim
terhadap tugasnya?

Dia tidak menjadikan itu
tentang dirinya sendiri.

Itu selalu tentang klien.

Layanan klien yang utama.

- Apa lagi?
- Dia sangat bersahabat.

Itu krusial.

Diterima oleh kulit putih

- Ada lagi?
- Dia memakai bretel.

Oke. Mari kita lihat yang lainnya.

Marcus Dunham, 1955.

Mayat hidup berjalan!

Ini tidak benar, Marcus.

Bos, itu bukan tentang hidup
yang dijalani di dunia ini.

Tapi tentang kehidupan
yang akan datang.

Apa maksudmu?

Aku tahu jika kau dan istrimu...

...menemui masalah dalam
menciptakan kehidupan.

Aku hampir tak menghasilkan
cukup dari pekerjaan ini,

Jadi itu sulit untuk pulang dan
merasa seperti seorang pria jantan.

Dengarkan aku, bos.

Siapa yang selundupkan
aku harmonika itu...

...agar aku bisa curahkan
jiwaku sebelum aku pergi?

- Aku. Tapi...
- Itu butuh keberanian.

Itu dilakukan oleh pria jantan.

Jadi saat Ny. Bos Besar
melihatmu malam ini,

Ketahuilah dia melihat pria
terhebat di Kennebec County.

Bagaimana dengan yang ini?

Ada yang alin?

Spiritual adalah sentuhan
yang bagus.

Keauntentikan yang dirasakan.

Minat dan hobimu harus
autentik kulit hitam...

...seperti yang dipahami oleh budaya.

Kita tunjukkan klien
bagian dari diri kita,

Yang membuat mereka merasa baik.

Dan tidak lebih.

Tidak! Tidak!

Tidak, maafkan aku.

Kau tak bisa menyihir steik
untuk makan malammu.

Sihir hanya digunakan untuk
melayani klien.

Jadi jika dia diet, kau diet.

Baik. Jika dia tahu sebanyak itu,
kau harus melakukan mantra ingatan.

Boleh aku mengambil alih
kekuatanmu dari jarak jauh?

Yang berkaitan dengan medis
membutuhkan sentuhan fisik.

Meski jika dia berkeringat. Benar.

Tidak, itu aku yang
mengendalikan kekuatanmu.

- Ini bagus. Ya.
- Aku suka.

- Tidak terlalu ketat?
- Tidak, tidak terlalu ketat.

Karena itu harus bersifat nostalgia,

Tapi tak boleh terlalu
seperti petani bagi hasil.

Tidak, tentu saja tidak.

Kita tidak mengerjakan "Roots".

Bagaimana?

Itu sangat menarik.

Itu...

Kau tahu, namanya perlu
sedikit diperbarui,

Mungkin seperti,
"Orang Kulit Hitam Ajaib" atau...

Aku rasa itu harus berima, tapi...

Apa yang kau coba katakan?

Aku tak yakin ini untukku.

Ini benar-benar tak ada
kaitannya denganmu,

Dan aku yakin tugas itu
sangat masuk akal bagi kalian.

Hanya saja dari pendapatku
pribadi itu terlihat...

Itu sedikit...

- Tolong antar aku pulang.
- Kau tak akan pulang.

Astaga.

Ini lebih besar darimu.

Kita sudah ada sejak sebelum ini...

Apa ini...?

Monticello.

- Apa?
- Ya. Sayap rahasia.

- Oke.
- Faktanya adalah, Aren...

Aku di Virginia?

Kau memiliki bakat.

- Maaf, gedungnya hilang.
- Ya.

Dan bakat sepertimu bisa
lebih membantu orang kulit hitam...

...daripada seratus pawai.

Bagaimana?

Itu lebih mudah jika aku
tunjukkan padamu.

Tidak, tidak, tidak.
Terakhir kau mengatakan itu...

Aren, apa binatang paling
berbahaya di dunia ini?

- Hiu.
- Orang kulit putih.

Kapan orang kulit putih
menjadi paling berbahaya?

Saat mereka bentuk tim dengan hiu.

Saat mereka merasa tidak nyaman.

- Oke, apa hiu bagian dari itu, atau...
- Orang kulit putih merasa tak nyaman...

...penyebab kebanyakan
hal buruk untuk kita.

Orang kulit putih pindah
ke suatu lingkungan,

Mereka merasa tak nyaman;
Gentrifikasi.

- Oke.
- Polisi kulit putih melihat kulit hitam,

Merasa tidak nyaman;
Penembakan lainnya.

Ada masanya yang harus kau
lakukan hanya menatap kulit putih...

...dan itu membuat dia tak nyaman.
Kurang lebih itu yang terjadi kepadamu.

- Aku paham. Aku hanya tidak...
- Bagi beberapa dari kita,

Hal terakhir yang kita
lihat di dunia ini,

Adalah orang kulit putih
yang tidak nyaman.

Tapi aku tak salahkan
orang kulit putih untuk itu.

Aku salahkan ketidaknyamanan mereka.

Itu sebabnya kita di sini...

...di Himpunan Negro Ajaib Amerika,

Melawan ketidaknyamanan
kulit putih setiap harinya.

Kita adalah garis terdepan
dari relaksasi kulit putih.

Kesatria hitam yang memastikan...

...agar mereka tak lampiaskan
itu kepada saudara kita.

Karena makin bahagia mereka,
makin aman untuk kita.

Wow.

Kau lihat polisi di sana?
Sejauh yang kita tahu,

Dia mungkin orang berikutnya yang
menembak kulit hitam tak bersenjata.

Dia?

Aku tak membawamu ke sini
untuk hiu, Aren.

Aku membawamu ke sini untuk ini.

Kita terus memantai kebahagiaan...

...dari tiap orang kulit putih
di Amerika.

Dan saat seseorang
menjadi tidak bahagia...

Mereka menjadi klien.

Permisi, Petugas?

Tapi mereka takkan tahu
mereka seorang klien.

Jadi kau akan gunakan
pengukur air mata kulit putih,

Untuk membaca tingkat
kesulitan mereka.

Dan itu juga akan memberitahumu
ketika kesulitan mereka...

...telah kembali ke tingkat
orang kulit putih yang diterima.

Aku melihat cermin pagi ini,

Aku bersumpah demi Tuhan,

Aku lebih seperti ayahku
dibanding diriku sendiri.

Itu seperti yang nenekku
selalu katakan kepadaku.

Hanya ada dua petarung
yang bisa kau kalahkan.

Joe Louis dan Bapak Waktu.

Aku hanya ingin tahu aku
masih memiliki itu. Kau tahu?

Kami berpikir pergi
ke kelab malam ini.

Seperti dari video musik?

Sangat eksklusif.

Dia dan aku bisa masuk.

Maksudku, jika kau bisa...

Mungkin kau tak menghilang
sejauh yang kau pikirkan.

Aku ingin melakukan itu.

Dengar, Aren, ini hanya
tugas untuk satu malam.

Klien yang baik dan mudah...

...seperti yang kami gunakan
dalam pelatihan atau liburan.

Tapi jangan biarkan itu
mengelabuimu.

Nyawa kulit hitam
bergantung dengan ini.

Dengar, Roger, bagiku,

Aku tak merasa menjaga orang
kulit putih tetap bahagia...

...adalah hal besar seperti
yang kau katakan.

Ya? Kenapa kau begitu baik?

Karena aku memang ramah.

Karena orang kulit
putih akan membunuhmu.

Oke.

Dan menurutku kau bisa mengenali ini,

Dan sekarang kau berusaha
untuk langsung menuju ke depan.

Roger, jika aku terlalu
mewaspadai orang kulit putih,

- Aku pasti tahu. Ya.
- Ya?

Kau ingat orang kulit putih
yang barusan melewati kita?

- Ya.
- Kau menghalangi jalan dia.

Maafkan aku. Aku...

- Itu tidak bagus.
- Mari coba sedikit eksperimen.

Aku mau kau memasuki kerumunan itu

Kenapa?

Itu harusnya bukan
masalah besar untukmu,

Mengingat kau begitu baik
dengan orang kulit putih.

Ibuku kulit putih. aku besar
bersama orang kulit putih.

Dan aku yakin itu sama sekali
tidak mengacaukanmu.

- Jadi aku tak perlu pergi.
- Aku takut?

- Tidak.
- Kalau begitu pergilah.

- Aku tak mau pergi.
- Kau takut.

Oke, kau tahu, baiklah.
Aku akan pergi.

- Untukmu.
- Terima kasih.

Aku tahu kau bisa merasakan
kegelisahan mereka, Aren.

Itu hal ternyaring di setiap
ruangan yang kau masuki.

Mungkin sudah begitu
sepanjang hidupmu.

Apa yang kau perbuat hingga
mereka melihatmu seperti itu?

Dan apa yang akan mereka
lakukan kepadamu berikutnya?

Kegelisahan kulit putih
musuh abadimu, Aren.

Berhenti lari dari itu dan
mulai mendengarkan itu.

Hei, hei.

Bagaimana kabar kalian?

Astaga.

Tempat ini terlihat menakjubkan.

Aku takkan bisa masuk.

Apa kau melihatku?

- Tak ada salahnya mencoba.
- Itu takkan terjadi.

Itu bodoh untuk datang ke sini.

Bodoh!
Apa yang aku pikirkan?

Astaga, ini setelan yang aku pilih.

Aku seperti,
"Aku akan pergi ke kelab."

"Biar aku keluarkan setelan
kelabku dari lemari."

- Aku beli sepatu baru...
- Jangan melihatku, Aren.

Lihat dia.

Hanya dia.

Keluarkan semuanya dari pikiranmu,

Dan fokus pada perasaan dia
yang sangat pucat.

Sebagai anggota Himpunan,

Jangan lagi memastikan...

...tanganmu terlihat hanya
untuk berjaga-jaga,

Atau bertanya-tanya jika mereka
akan laporkan kau pada polisi...

...karena melakukan hal yang normal.

Sekarang kau akan tahu.

Kau akan tahu seberapa
tertekannya mereka,

Dan cara menenangkan mereka,

Jadi kau tak harus takut.

Aku melihat dia.

Maka cobalah tenangkan dia.

Mereka memanggilku
kutu buku yang selalu belajar.

Hei.

- Peraturan itu penting.
- Dengar.

Tidak penting bagaimana
mereka melihatmu.

Yang terpenting bagaimana
kau melihat dirimu.

Ya.

Kau benar.

Hei. Boleh kami masuk?

Sebenarnya, ya.

Ya!

Teman-teman, terima kasih.

Sekarang, mari lakukan ini.

Apa yang baru saja aku lakukan?

Kau jadikan duniamu
tempat yang lebih aman.

- Aku ingin melakukan itu lagi.
- Itu tugasmu.

Bapak dan Ibu,

Presiden Himpunan Negro
Ajaib Amerika,

Dede Booker.

Apa kami terlihat seperti
dewa bagimu, Aren?

Menyanjung, tapi tidak benar.

Nyatanya, kita hanya agung
jika kita bersatu.

Kau tahu, Aren,
kekuatan kita bersifat kolektif.

Jika ada anggota menggunakan
sihir secara egois,

Gagal untuk mengutamakan klien,

Seluruh kekuatan kita gagal,
dan kita tak boleh gagal.

Setiap tahun dari keberadaan kita,

Harapan hidup Amerika Kulit Hitam
telah meningkat,

Dan anggota himpunan kita
hidup 5 tahun melewati itu,

Yang membawa kita setara dengan...

...orang kulit putih non-perokok.

Dan privilese serta tanggung jawab
yang dijunjung oleh Rosie...

Pengasuh keluarga Riveter,

Serta Crispus Attucks.

Dia berkorban untuk tim.

Dan kita tak boleh lupakan Nancy Green
serta sirupnya yang khas...

...yang mendanai tugas kita saat ini.

Jadi, setelah memahami
beban mulia ini,

Kau bersedia bergabung?

Ya.

Aku secara resmi menyambutmu,

Di Himpunan Negro Ajaib Amerika.

- Kau siap?
- Wow.

Ya.

- Terima kasih.
- Terima kasih.

- Halo?
- Kenapa kau belum datang?

Ya, aku butuh waktu sebentar.

Aku perlu beri kau arahan
untuk klien pertamamu.

Dan juga, kenapa kau melihat meja?

Oke, aku segera masuk
dan kita bisa bicara.

- Maaf. Maafkan aku.
- Tak apa.

- Aku tidak melihat, dan...
- Tak apa. Tak masalah.

- Maaf.
- Kau baik saja. Jangan khawatir.

Bisa aku belikan kau yang baru?

Ya. Oke, tentu.

- Kau sangat baik hati.
- Oke.

Astaga, aku mencari noda kopi.

Aku melirik untuk pastikan
tidak tumpahkan kopi kepadamu.

- Ya, tidak, aku takkan...
- Lalu aku sadar jika itu...

...terlihat seolah aku melirikmu.
Aku tidak melirikmu.

Aku takkan melakukan itu.

- Aku tidak melakukan itu.
- Ya, oke.

- Aku janji.
- Oke.

Aku akan melakukan itu.
Aku akan melakukannya jika...

Kau indah, dan aku akan...

Dalam situasi melirik sepantasnya,
aku akan melakukan itu.

Situasi seperti apa dimana itu
pantas untuk melirikku?

Tidak, seperti kencan atau...

Pertunangan, atau...
Aku tak tahu apa yang aku katakan.

- Aku hanya mencari noda kopi.
- Tak apa.

Terima kasih. Maaf.

Aku tidak percaya denganmu.

- Kau tak percaya aku? Kenapa?
- Tidak. Kau baru saja...

Kau baru saja bilang
jika kau tak melirikku,

Kemudian kau bilang aku cantik.

- Bagaimana kau putuskan jika aku cantik?
- Ya. Tidak. Ada perbedaan...

Ada perbedaan antara memerhatikan
bagaimana penampilan seseorang, dan...

...secara curi pandang melirik
mereka dari atas hingga bawah.

- Kau tahu?
- Oke, terima kasih sudah beritahu aku.

Dan aku tak bilang kau cantik.

- Aku tidak mengatakan itu.
- Kau mengatakan itu.

- Aku baru dengar kau mengatakan itu.
- Tidak.

Tidak, aku bilang kau indah.

Oke.

- Oke.
- Ya. Tidak, aku...

- Oke, aku percaya. Ya.
- Ya?

- Itu perbuatan yang sangat terpuji.
- Tidak melirikmu?

Bukan. Memeriksa noda kopi
untukku. Itu...

Itu hal yang sangat manis
untuk dilakukan.

Aku memang sangat baik.
Itu seperti kekuranganku.

Ya? kata siapa?

Terima kasih. Aku bahkan
tidak memeriksa diriku sendiri.

Apa aku aman?

Apa aku bebas dari noda kopi?

Entahlah. Aku hanya melihat bokongmu.

Wow.

- Sangat buruk.
- Ya, kau suka itu?

Maaf.

Aku harus pergi.
Aku benar-benar minta maaf.

Aku...

Maaf.

Klien pertamamu adalah Jason Mundt.

Kau akan bekerja bersama dia
di desain grafis,

Dimana kami rasa latar belakangmu
dengan benang dan lainnya berguna.

Jason bekerja di MeetBox,

Platform media sosial paling
berpengaruh di dunia.

Jutaan orang melihat
desain dia setiap hari,

Saat mereka menggunggah, menyukai,
dan melakukan apa saja di sana.

Kau akan menjadi kelasi.

Itu satu tingkat di bawah
mandor kapal.

Ulangi sekali lagi?

Ejaannya "mandor" "kapal".

Ya, tapi apa kita di laut?

Mereka merasa jabatan kerja umum
sedikit terlalu korporasi.

Oke.

Pengukur dia melompat ke titik
berbahaya pada hari Selasa pukul 16.00.

Dia menjadi begitu kesal hingga
kami pertimbangkan mengirim...

...satu tim Negro yang
merespon dengan cepat,

Tapi mereka semua sebaya denganku...

...dan kami sangat tidak memahami
apa yang MeetBox lakukan.

Moral dia masih sangat terlalu rendah.

Tugasmu yaitu untuk mencari tahu
apa penyebab lonjakan,

Dan identifikasikan
apa yang dia inginkan.

Ad banyak penelitian yang jika kau
habiskan lebih sedikit waktu bekerja,

Kau sebenarnya lebih produktif.

Itu sebabnya kami punya camilan,
permainan,

Kami punya dipan jika kau
ingin tidur singkat.

- Itu bagus.
- Kami juga punya layanan penatu.

Kami punya cucian mobil.

Kau tahu, pada dasarnya
kau bisa tidur di sini.

Apa banyak yang tidur di sini?
Kau terus bilang...

- Tidak, tidak, tidak.
- Oke, baiklah.

Meski aku butuh tidur singkat.

Aku tak apa.

Ini Jason. Kalian akan banyak
bekerja bersama.

- Hei.
- Hei.

Tidak. Sial.

Aku berharap ada meja kerja
tepat di samping dia,

Tapi tak ada, jadi kenapa kau
tak ikut ke bawah bersamaku.

Apa yang ini sudah ditempati?

Belum.

Kenapa kau tak coba memulai.

Bagus.

- Kelihatannya kita tetangga.
- Ya, aku rasa begitu.

Kau suka permainan?

Jaga itu. Jaga gawangmu.

- Kau sebaiknya menjaganya.
- Oke. Aku berusaha.

Kau sebaiknya jaga itu.
Aku mendekat. Aku mendekat!

- Oke. Astaga.
- Ya. Ini kemenangan beruntun.

- Kau kalahkan aku lagi.
- Tiga kali beruntun.

Kau pasti latihan, 'kan?

Ya, aku punya ini di rumah.

- Lizzie.
- Hei.

Hei. Aku...

Aku baru mulai bekerja di sini.

Itu bagus. Astaga.
Aku cukup lama bekerja di sini.

- Itu masuk akal kenapa kau di sini.
- Ya.

- Dan aku...
- Kalian saling kenal?

- Tidak. Kami baru bertemu.
- Tidak. Maksudku, kami...

- Maaf. Tidak, kau saja yang jelaskan.
- Maaf. Tidak, kau saja.

- Aku Aren.
- Aku Lizzie.

- Senang bertemu kau.
- Kau juga.

Apa kau menerima catatanku?

Tidak, aku harus mengikuti
pelatihan Humas, dan...

Tak masalah, tapi kita harus
sudah selesaikan itu malam ini,

Karena Masterson mungkin akan pulang,

Dan di titik ini itu semacam
hak asasi manusia.

Benar. Ya, tidak.
Akan aku selesaikan.

Terima kasih.

Senang bisa berkenalan
denganmu secara resmi.

- Ya, senang bertemu kau.
- Sampai bertemu lagi.

Sampai bertemu.

- Jadi, apa cerita dia?
- Lizzie?

Dia bisa di bilang istri kantorku.

- Kau tak apa?
- Entahlah.

Aku tak bisa mengusahakan
tata letak ini.

Apa?

Hentakanmu sedikit ragu.

Maaf?

- Hentakan papan ketikmu.
- Maksudku, ya.

Aku tak tahu apa yang terjadi.
Aku hanya...

Ada yang janggal. Aku seperti...

Ya, kau tahu, itu seperti istilah.

Cengkeraman seseorang
terhadap papan ketiknya...

...seperti cengkeraman dia
dalam kehidupan.

- Siapa yang mengatakan itu?
- Rosa Parks.

- Sungguh? Kapan... Apa itu...
- Maksudku adalah,

Sesuatu yang terjadi
di tempat lainnya dalam hidupmu...

...bisa muncul dalam pekerjaanmu.

Meski begitu, kau mandor kapalnya.

- Apa yang aku tahu?
- Tidak. Kau benar.

Ada yang terasa janggal.
Aku hanya merasa...

- Merasa seperti apa?
- Terguncang. Seolah aku tidak...

Kau tahu, seperti saat kau
mencoba melakukan sesuatu,

Tapi kuncimu hilang,
dan kau seperti...

"Aku mencoba fokus,
tapi di mana kunciku..."

- "Di mana kunciku, di mana kunciku?"
- Aku merasakan itu.

Tapi itu bukan aku.

Aku selalu tahu di mana kunciku.

Itu di mangkuk dekat pintu.

Oke.

Dia desainer yang sempurna,

Tapi dia sangat yakin berada
di jalur cepat.

- Bagus. Apa lagi?
- Dia lebih merespon...

...terhadap bahasa gaul '90-an
ketimbang Paman Remus.

Bagaimana dengan Keinginan dia?

Maksudku, itu semua
pengamatan yang bagus,

Tapi kita harus cari tahu
apa yang dia lewatkan.

Jujur, aku tidak yakin.

Kau tahu, hal terbaik yang bisa aku
katakan adalah jika apapun alasannya,

Pengukurnya melonjak ketika
proyek terakhir dia diluncurkan.

Apa dia dekat dengan
seseorang di tempat kerja?

Dia memiliki istri kantor.

Maka habiskan waktu dengan dia

Dapatkan informasi.

Dengan wanita itu? Ya.
Ya, aku bisa lakukan itu.

Namamu Lizzie, benar?

Itu sangat bagus!

- Itu goyah. Ini buruk.
- Kurasa jika aku menyipitkan mata,

Aku bisa melihat Chrysler Building.

Ini seharusnya Gedung Empire State.

Itu yang aku katakan,

- Gedung Empire State.
- Bukan itu yang kau katakan.

- Itu benar. Kau tak mendengarku.
- Tidak.

- Wow. Itu.
- Apa?

Kau menambahkan pelompat?

Bukan... Itu seperti...

Mereka pasangan.

- Kau tahu, di film-film.
- Itu sangat manis.

Hei. Bagus. Chrysler Building.

Ya.

- Masterson mencarimu.
- Oke.

- Sampai nanti, semuanya.
- Baiklah.

- Jaga itu untukku.
- Baiklah.

- Semoga berhasil.
- Sampai nanti. Dah.

Hei, siapa yang mengambil
kapal tundaku?

Oke.

Wow.

- Dia luar biasa.
- Ya, dia asyik.

Kau serius? Ayolah. Dia cerdas,

Lucu, dan dia...

Kau sudah lihat pekerjaan dia?
Dia desainer yang bagus.

Dia desainer terbaik di sini.

Ya, dia jelas anak emas.

Mereka sebenarnya juga berkata
seperti itu tentangmu di kantor.

Aku sering mendengar tentang
kau desainer yang menakjubkan.

Terima kasih, kawan.

Ya, kalian sangat berbeda.

Kau sebenarnya... Kalian bekerja
sama dengan sangat baik.

- Menurutmu begitu?
- Ya.

Itu seperti kalian berdua
memiliki bakat yang besar.

Itu bisa menjadi pasangan yang kuat.

Untuk urusan kerja, kau tahu.

MeetBox mendapat gempuran,

Seiring keluhan baru muncul
jika teknologi pengenalan wajahnya,

Tidak mampu mengidentifikasi
orang kulit hitam.

Kritikus berkata kurangnya
keberagaman dalam tim teknik,

Mungkin yang menjadi
sumber masalah.

Dan dengan berkembangnya
desakan masyarakat,

Pendiri MeetBox, Mick Morton,
telah berjanji...

...perubahan internal
secara menyeluruh.

Ahoy.

Saat aku keluar dari Harvard,

Untuk membangun MeetBox
di garasi orang tuaku,

Aku ingat berpikir,

"Aku harap mereka tidak
memasukkan mobil."

Aku juga ingat berpikir...

...MeetBox harus menjadi
platform untuk semua orang.

Sekarang, dalam
beberapa hari ke depan,

Kau akan mendengar klaim media
bahwa kita telah gagal untuk itu.

Kau akan mendengar
tuduhan yang aneh.

"Mick bias." "Mick rasis."

"Mick benci seluruh bangsa Ghana."

Itu bukan aku.
Itu bukan kita.

Kita perusahaan sama yang
di kuartal lalu,

Bermitra dengan 22 vendor
milik orang kulit hitam.

Kita adalah perusahaan yang sama,

Yang selama aksi protes
George Floyd,

Menangguhkan operasi selama 12 jam.

Kita perusahaan yang sama,

Yang kantor utamanya
memiliki stasiun masakan dunia,

Didedikasikan untuk masakan Karibia,
dan sesekali Afrika.

Itu beragam, berbeda, dan lezat.

Kita suka itu.

Itulah kita sebenarnya.

Tapi untuk memperjelas
siapa kita sebenarnya,

Aku bersemangat untuk umumkan
bawa dalam 30 hari ke depan,

Kita meluncurkan ulang
merek MeetBox.

Pada presentasi seluruh perusahaan,

Tim desain utama kita akan
presentasikan perubahan MeetBox.

Kita akan memiliki logo
dan slogan baru,

Serta komitmen baru terhadap
nilai-nilai sama yang kita miliki di sini.

Dia menakjubkan.

Itu adalah Keinginan Jason.
Untuk jadi seperti Mick.

Mick seorang CEO.

Yang menjadikan Jason klien
lima hingga sepuluh tahun.

Dan itu berbeda.

Kurangi sihir, perbanyak mendengar.

Ya, ini sebenarnya seru
dan anehnya menenangkan.

Ini seperti jadi agen rahasia
tapi tanpa bahaya.

Hidup. Tawa. Cinta.

Jadi, aku punya pertanyaan untukmu
tentang istri kantornya Jason.

- Aren, ajak saja dia kencan.
- Itu boleh?

Kita bukan biksu, Aren.
Kau hanya takut untuk tanyakan dia.

- Aku akan melakukan itu, oke?
- Kapan?

Besok.

Oke.

Bung. Terima kasih.

- Terima kasih kembali.
- Serius.

Itu seperti sebuah pencerahan.
Aku tak percaya tak menyadari itu.

Maaf, apa yang kita bicarakan?

Lizzie.

- Apa?
- Jangan pura-pura bodoh.

Aku tahu apa yang kau lakukan.
Terus bicara tentang dia.

Kau berusaha menjodohkan kami.

Tidak. Tidak, tidak, tidak.
Bukan itu yang aku lakukan.

- Aku...
- Tak apa. Tidak masalah.

Aku bersyukur karena kau
membuatku berpikir,

"Kenapa kami masih belum bersama?"

Lalu itu membuatku sadar.
Aku menyukai Lizzie.

Hei, kawan, kau sangat fokus
untuk jadi seperti Mick.

Itu benar.

Kau ingin keduanya?

Ya. Bukankah itu bagus?

Ya.

Kejelasan memang sangat bagus.

Benar.

- Dia ingin keduanya?
- Ya, dia bisa melakukan itu?

Bisa Tapi Keinginan Ganda
tidak ideal untuk klien pertamamu.

Oke, bagus, berarti aku bisa
fokus dengan pekerjaan,

Dan biarkan dia mengurusi
kehidupan percintaannya.

Kau tahu, perusahaan akan
melakukan perubahan merek besar,

- Jadi aku merasa...
- Tidak.

Kau akan konsentrasi terhadap
kedua hal sekaligus.

Dan, Aren, aku harap tak
harus beritahu ini padamu,

Tapi kau tak boleh memiliki hubungan
romantis dengan Lizzie sekarang.

Apa itu akan jadi masalah?

Karena jika kau tidak
mengutamakan Jason,

Sihir semua orang akan gagal.

Aku berharap itu bisa menjadi
persoalan pembangunan tim.

Kita semua terlibat
di dalam ini bersama-sama.

Jadi kau harus jodohkan
Lizzie dan Jason,

Dan aku harus antar berkeliling
wanita kulit putih yang emosian ini.

Lizzie kirim aku pesan.

Apa yang harus aku katakan?

- Mulai dengan apa yang dia bilang.
- Oke, dia bilang,

"Bisa aku meminta
garis waktunya, tolong?"

Menurutmu apa artinya itu?

Hei. Kalian berdua membicarakan aku?

- Hei.
- Apa kabar? Hei.

Astaga... Tunggu, apa kau...?

Ya, itu benar.

Kami ingin tanya jika kau
mau pergi minum...

- ...bersama kami sepulang kerja, benar?
- Ya. Ya. ya.

Oke, ya. Itu terdengar bagus.

Selama Jason berikan aku
garis waktunya.

Ya, itu... Ya, itu santai.

Oke, bagus. Beritahu aku
soal minum-minumnya.

Baiklah.

- Terima kasih.
- Ya, sama-sama.

- Astaga.
- Aku akan...

Aku akan buat alasan
di menit-menit akhir,

- Lalu kalian bisa berduaan. Oke?
- Apa? Tidak, tidak.

Tidak, tidak, tidak, tidak.
Kau ikut.

- Kenapa?
- Apa kau tadi melihatku?

"Itu santai"?

- Oke.
- Aku tak pernah bilang "santai".

Baiklah. Ya. Oke. Aku ikut
untuk satu minuman, oke?

- Haruskah aku kirim garis waktunya
- Ya, kirim sekarang.

- Mengirim itu?
- Kau harus kirim itu sekarang.

Jason dan aku mengerjakan itu
selama seminggu,

- Kemudian...
- Ya, kemudian Masterson...

- ...ketiduran tepat di depanku.
- Ya Tuhan.

Itu cukup lucu.
Ceritamu makin membaik.

- Itu bagus, bukan?
- Ya, itu bagus.

- Aku jadi semakin lucu.
- Kau membuat tugasku lebih mudah.

- Mungkin.
- Ya.

Kita minum satu putaran lagi?

- Mau satu putaran lagi?
- Ya.

- Ya, mari lakukan itu.
- Ya? Oke.

- Tidak, biar aku saja.
- Kau bisa?

- Baiklah, terima kasih.
- Terima kasih.

...superstar musik country.

Di berita lain, permasalahan...

...dari skandal pengenalan
wajah MeetBox berlanjut.

Teknologi yang diwajibkan
untuk mengakses platform...

...telah mencegah seluruh
negara Ghana...

...dari mendaftar masuk
selama beberapa hari.

Di sisi lain,

Itu bagus untuk produktivitas ku
dalam bekerja.

Tapi di sisi lain, itu sangat rasis.

Kemarahan semakin meluas
hingga ke media sosial,

Dimana tagar "GerbangGhana"
menjadi tren...

Aku sangat muak dengan seluruh
persoalan pengenalan wajah ini.

Aku tahu. Itu sebuah kesalahan.

Tidak, maksudku, aku sangat muak
berpikir tentang...

...bagaimana kami yang mengerjakan
ini justru yang bertanggung jawab.

Apa, semua orang yang berada
di tim itu orang jahat?

Aku tidak berkata begitu.

Tunggu, apa kau...
Apa itu proyek terakhirmu?

Ya.

Dan kami berusaha semampunya, dan...

Maaf. Aku lupa kau bagian dari itu.

- Tidak, itu... Aku tak peduli.
- Ya...

- Aku hanya menjabarkan tentang...
- Orang sangat sensitif sekarang.

Itu isu yang panas sekarang.

Ya. Itu yang aku coba komentari.

- Benar.
- Kau bukan orang jahat.

- Sama sekali bukan.
- Benar. Ya, tidak.

- Maaf.
- Tidak, tak apa...

- Tapi, ya, terima kasih.
- Tidak masalah.

Dan dengar, maksudku,
apa itu membantu...

...untuk memiliki orang
dengan ras lain di dalam tim?

Mungkin. Ya. Tapi...

Kau tahu, itu proyek yang
sangat kompetitif,

Dan tak ada orang sepertimu
yang berhasil,

Jadi aku tak tahu apa yang
mereka ingin untuk aku lakukan.

Aku rasa kau sebaiknya tidak
menyalahkan dirimu untuk itu.

- Ya. Tepat sekali.
- Itu yang utama.

Ya.

Benar. Dan memang tidak.

Aku sedikit memikirkan itu...

Lalu aku melangkah maju.

Kau tak boleh melambat dan
mendengarkan pembenci, dan...

Apa?

- Tidak, aku harusnya katakan sesuatu.
- Kau sudah melakukan itu.

Kau mengatakan persis seperti
yang aku pikirkan...

- ...tentang seluruh skandal.
- Ya, lalu kemudian...

...Jason menjadi merasa bersalah,
dan aku seperti lepas tangan.

- Aku sangat bodoh.
- Tidak, jangan... Itu...

Kau berusaha membuat dia
merasa lebih baik.

Kita berdua sama.

Ya, sekarang aku merasa lebih buruk.
Maksudku, kau tidak?

Itu tidak masalah untuk
memilih pertempuranmu.

Itu masalahnya. Aku tidak
merasa benar-benar memilih.

Itu lebih terasa seperti refleks.

Oke, itu tak masuk akal.

Tidak, itu sebenarnya
sangat masuk akal.

Itu seperti saat orang bersin,

Kau bilang "semoga kau diberkati"
bahkan tanpa berpikir.

Lalu kau sadar setelahnya,

Dan berpikir, "Apa yang
baru saja aku berkati?"

- Ya. Ya.
- Benar?

Entahlah. Itu satu hal untuk
tidak membela diriku sendiri,

Tapi saat aku mengingatnya lagi,

Dan melihat kau juga merasa
tak nyaman, itu hanya...

Aku harusnya mengatakan sesuatu.

Terima kasih kau sudah
mengatakan itu.

Itu sangat...

Itu sangat bagus.

Aku tak punya banyak orang
yang mendukungku, jadi...

Aku tidak mendukungmu.
Aku hanya berpikir soal itu.

Lizzie memanggilku pagi ini...

...dan membahas lagi
percakapan kita di bar,

Dan tampaknya aku
membuat dia kesal.

- Tunggu, apa?
- Aku tahu.

Tapi kau tidak kesal, 'kan?

- Tidak, tidak.
- Bagus.

- Wow.
- Benar?

Karena aku jelas sangat peduli
dengan persoalan ini,

Dan aku menganggap itu
sangat serius, tapi...

Jujur, aku tak tahu dia
mempersoalkan etnis awalnya.

Jadi, jangan datang padaku
saat kau...

Kau adalah aku.

Kau tahu?

- Kau akan servis bolanya?
- Ya. Maaf.

- Apa kau dan Lizzie tak ada masalah?
- Ya, maksudku,

Dia bisa dibilang merayuku
di akhir kesempatan.

Ya?

Ya, dia melakukan sesuatu di mana
dia menyentuh tanganku, dan...

- Tenanglah.
- Maaf.

Itu... Kau masih punya bola lagi?

- Ya, aku punya satu.
- Oke.

Himpunan kita dimulai sebagai
komitmen informal,

Di antara pada budak Monticello,

Untuk saling bantu menghindari
hukuman berat.

Karena sekarang aku bisa melihat
kegelisahan kulit putih di mana-mana,

Aku mulai sadar,

Semua persoalan yang
berdampak terhadapku.

Misalnya, aku selalu meminta maaf.

- Kau sebaiknya mendengarkan ini.
- Maaf.

Lihat?

Dan kau sangat benar tentang...

...bagaimana aku menyadari ini
seumur hidupku.

Aku tak pernah benar-benar bisa
menjelaskan bidangku sebelumnya,

Tapi aku rasa ini tentang...

Roger?

Roger?

Apa ucapanku logis?

Kau tidak bersikap logis
untuk waktu yang cukup lama.

Maaf.

Lizzie, pekerjaanmu untuk logo
sangat bagus.

Maksudku, itu usaha tim.

Aku tahu kau yang melakukan
seluruh beban beratnya, jadi...

- Itu benar
- Terima kasih.

Aku hanya ingin kau tahu
betapa luar biasanya kau.

- Terima kasih...
- Ya. Hanya saja...

Tim kita akan presentasikan
logo itu ke Mick secara langsung.

Dan aku akan minta...

Aku akan minta Jason
untuk melakukan itu.

Tapi itu...

Maafkan aku, tapi itu desain ku.

Aku tahu. Jason hanya lebih baik
di ruangan, dan...

- Dia luar biasa di ruang presentasi.
- Benarkah?

- Dia sangat karismatik, dan...
- Dia lantang dan...

Ini perusahaan yang lantang, Lizzie.

Maaf, aku hanya merasa
sudah memintamu...

...untuk sesuatu seperti ini
sejak lama.

- Tentu.
- Dan kita...

- Kita bicara soal ini di peninjauanku.
- Tentu.

Desain khusus ini sangat
berarti bagiku, dan...

Oke, aku kandidat untuk
Laksamana Muda tahun ini.

- Tidak, Lizzie, Laksamana Muda.
- Oke, ya...

Dan kita benar-benar harus
saling dukung sekarang.

- Ya, jadi...
- Aku mendengar soal itu.

Itu bagus.

Ini presentasi besar,

Dan Jason lebih cocok
untuk audiensi ini.

- Kau akan baik saja.
- Tidak, itu tak masalah.

Masterson memanggilku.

Aku akan temui kau dan Lizzie di bar.

Baiklah.

SITUS ONLINE BARU DI 2024
SITUS BARU PASTI GCOR

RTP GAME RATA2 MENCAPAI 98.9%
Gabung Sekarang beritafoya.online

JADILAH JUTAWAN DENGAN
BERMAIN DI FOYA88

VISI FOYA MISI FOYA, VISI MISI FOYA FOYA
Temukan kami di Google, ketik FOYA88

Hei.

Maaf, aku harus pulang.

- Ada apa? Kau tak apa?
- Tak ada yang salah. Hanya saja...

Ya. Sial...

Terima kasih.

Dengar, kita tak harus pergi ke bar.

Kita bisa cukup berjalan
ke arah sana dan berbincang.

Maaf, aku sangat tidak seru sekarang.

Tak apa.

Tidak, aku benar-benar...

Aku tidak seru.

Aku rasa ini cukup seru
untuk kita berdua.

Ya Tuhan.

Apa tulisan ini tertulis
"Sangat keren"?

Oke, kau suka itu.

- Itu sangat seru.
- Itu hadiah lucu-lucuan.

- Jadi...
- Ini hampir terlalu seru.

- "Sangat keren."
- Oke.

Perjalanan singkat yang tidak seru?

Baiklah.

Sepenuhnya tanpa keceriaan.

Itu tugasku untuk mendukung Jason,

Dalam artian lebih yang
bisa kau bayangkan,

Tapi maksudku, entahlah,
aku rasa aku juga desainer andal.

Kau yang terbaik dari kami.

Aku tak tahu jika aku yang terbaik,

- Tapi...
- Tidak. Itu fakta. Aku ikut RISD...

...bersama beberapa desainer hebat,
dan kau sejajar dengan mereka.

- Terima kasih.
- Aku serius.

Itu sangat berarti.
Terima kasih. Aku...

Jika aku boleh jujur, aku...

Aku juga berpikir begitu.

Dan itu intinya untukku.

Aku butuh bertahun-tahun
untuk mampu berkata,

Kau tahu, "Menurutku secara pribadi,"

"Aku tidak buruk secara fundamental."

Dan itu...

Tempat ini seharusnya menjadi
sebuah meritokrasi, jadi...

Mick? Mick contohnya adalah
psikopat pasar bebas.

Seandainya ada cara untuk promosi
dengan olah raga berdarah...

Astaga, dia akan lemparkan kita
ke dalam lubang,

Itu sudah sangat pasti.

Dan aku hanya bisa bilang,
"Masukkan aku ke lubang."

"Aku siap. Aku berkomitmen.
Aku andal."

Perlu aku katakan,
kau sebenarnya tangguh.

Maksudku, di setiap waktu,

- Tapi khususnya sekarang...
- Terima kasih.

Karena aku merasa...
Aku terus memikirkan ini,

Karena denganku, saat aku
kehilangan sebuah kesempatan,

Aku seperti, "Ya, itu benar.
Itu masuk di akal."

"Selamat tinggal dan
terima kasih banyak."

- Tapi kau saat ini, kau seperti...
- Tunggu.

Ini...

- Aku bahkan tak tahu istilahnya.
- Tapi kenapa?

- Aku tak bisa jelaskan itu.
- Kau mengikuti RISD. Maksudku...

- Itu berbeda.
- Itu jelas tidak berbeda.

Itu sepeti Harvard-nya melukis jari.

Itu cara mereka menjualnya.
Itu yang ada di selebaran.

Tepat sekali. Maksudku, itu...

Ya, itu menakjubkan
untuk bisa masuk ke sana.

- Apa studimu?
- Seni patung.

Serius?

Kau masih melakukan itu?

Sudah tidak lagi.

Aku...

Aku dulu menyukainya,

- Tapi ini mirip seperti perkataanmu.
- Apa?

Aku tak bisa putuskan
jika aku memang bagus,

Dan orang lain tidak memahamiku,
atau jika aku seperti...

...pematung benang yang tak waras.

Pematung benang?

- Aku tahu...
- Mematung dengan benang?

- Ya.
- Kau punya fotonya?

- Punya.
- Ya?

- Itu tak begitu terlihat dalam 2D.
- Ya Tuhan.

- Dan itu terlalu kecil untuk layar ini.
- Apa kau yakin?

- Biar aku lihat.
- Ayolah!

Ini terlihat sangat bagus.

Ya, kau tak mendapat perasaan
yang kau dapatkan secara langsung.

Oke, seandainya itu berada
tepat dihadapanku,

Apa yang akan aku rasakan?

Ketenangan.

Keheningan.

Sama seperti bagaimana aku bayangkan
meditasinya seharusnya terasa,

Tapi kau tak pernah benar-benar
bisa melakukannya.

Oke, jadi itu membuatmu rileks?

Aku melakukan pekerjaan
yang sangat buruk untuk ini.

- Kenapa kau buat aku melakukan ini?
- Itu tidak benar.

Itu tidak benar.

Ya...

Menurutku karyaku adalah
tentang kenyamanan.

Bukan seperti sepatuku yang nyaman,

Tapi kemudahan sosial yang mendalam.

Aku pernah melihat
orang Wall Street dirampok.

- Oke.
- Ini contoh.

- Oke. Oke.
- Kemudahan sosial mendalam.

Tapi saat orang ini dirampok,

Dia sangat terkejut.

Ya, maksudku, bukankah itu
inti dari dirampok?

Bukan. Lebih ke bagaimana
dia terkejut. Itu...

Tepat sebelum dirampok,

Dia sangat yakin dunia
takkan datang untuk dia,

Hingga dia butuh waktu yang
sangat lama untuk sadar...

...jika dia sedang dirampok.

Aku bersumpah demi Tuhan,
jika untuk sepersekian detik,

Dia berpikir pisau itu
adalah hadiah untuk dia.

Jika di pikirannya, itu lebih
seperti orang asing...

...ingin berikan dia hadiah yang acak,

Ketimbang mereka ingin
berusaha melukainya.

Tentu saja. Ya.

Dan aku ingin tahu
seperti apa rasanya...

...untuk memiliki harapan
seperti itu dari dunia.

Meski hanya sesaat.

Seolah aku mengambang di air garam,

Dan aku hanya rileks.

Apa yang membuatmu
merasa seperti itu?

Wol peruvian.

Dan ketika orang bicara kepadaku.

Secara pribadi kepadaku.

Bukan gagasanku, tapi aku
secara pribadi sepenuhnya.

Dan kapan itu terjadi?

Apa itu aneh untuk bilang "saat ini"?

Maaf.

- Hei.
- Kau sedang duduk?

Baru saja berdiri.

Bung, aku ditugaskan
presentasi kepada Mick,

Di depan seluruh perusahaan
dan semua orang.

Itu menakjubkan.

Aku tahu itu akan terjadi,
dan ini adalah momennya.

Dan aku akan melibatkanmu.

Aku baru kirim surel kepadamu datanya,

Jadi bisa kau gunakan sihirmu
seperti yang kau lakukan terakhir?

Ya. Baiklah. Tak masalah.

Terima kasih, kawan.

Maaf, aku harus kembali bekerja.

Tak apa. Aku sebenarnya harus...

Aku harus pergi, jadi...

Terima kasih untuk jalan-jalannya.

- Ya, kapan saja.
- Sampai jumpa.

Sampai jumpa.

Subsidi peternakan bukan tunjangan,
karena petani bukan pemalas.

Kau tahu?

Dan dia melihatku seperti...
Dan aku seperti...

Lalu kami berdua seperti...
Dan kami seperti...

Aku tak tahu apa yang terjadi...

Dan itu sebabnya tak ada
yang harusnya membuatmu malu.

Biasanya aku akan mengambang
di atasmu seperti dewa,

Dengan sihir yang ditenagai ratusan
Negro bekerja secara satu kesatuan.

Tapi hari ini, Kyle harus
bawakan aku kursi.

Kenapa? Karena seseorang di sini
menentang Himpunan.

Kekuatan kita padam,

Karena ada yang menjadikan itu
tentang dirinya sendiri.

Siapa orangnya?

Brutus dan Kyle harus membawa
benda ini ke mana-mana,

Seperti pekerja biasa.

Brutus sekolah di Dartmouth.

Dia tidak butuh ini.

Dan Kyle masuk ke...

Kyle? Sayang, di mana kau sekolah?

Cornell, Bu.

Itu masih termasuk kampus unggulan.

Siapa pelakunya?

Tonya?

Beritahu kami kejahatanmu.

Aku beritahu klienku
tentang diriku sendiri.

Tidak banyak.

Itu seperti, "Hei, kau mungkin
ingin meninjau kembali..."

"...makalah mendasar di bidang kita."

Hanya itu?

Dan aku mungkin sedikit memaki dia.

Dia tak pernah membacanya.

Dia mengutipnya,
tapi tak pernah membacanya.

Sudah cukup!

Aku dengan ini mengeluarkanmu,
dari Himpunan Negro Ajaib Amerika.

Kau akan menerima mantra
penghapus ingatan...

...yang akan menghilangkan seluruh
ingatanmu selama kau di sini.

Lalu kemudian, Tonya,

Kau akan menerima hukuman
yang sangat berat.

Kau akan dipaksa untuk
hidup di Amerika...

- Tidak.
- Sebagai seorang...

...orang kulit hitam biasa.

Kita akan usahakan mendapatkan
kembali kekuatan kita secepatnya.

Biasanya Tonya yang akan
membantu dengan itu.

Sangat disayangkan.

Untuk Tonya.

Dia yang tercedas di antara kita.

- Dia tidak mati, 'kan?
- Kemungkinan tidak.

Tapi tanpa sihir keluaran standar kita
melawan kejahatan kebencian,

Hal terburuk bisa terjadi.

Dia bisa saja keluar
meninggalkan pintu kita,

Dan langsung bertemu dengan Nazi.

Aku tak bermaksud membuatmu dilema.

Tidak, tidak, itu...

Aku tidak merekrut.

Biasanya aku tidak bekerja
dengan anggota baru seperti itu.

Sungguh?

Dede bilang aku terlalu kaku.

Apa?

Itu yang aku katakan.
Aku mudah akrab.

Jadi, kenapa aku?

Aku akan beri kau sanjungan.

Melihatmu berjalan melewati
ruangan penuh orang kulit putih...

...adalah hal paling menyakitkan
yang pernah aku lihat.

Terima kasih.

Aku langsung menghubungi
Dede dan berkata,

"Aku sendiri yang akan bekerja
dengan pemuda ini."

Kau tahu, aku baru sadar
aku belum pernah benar-benar...

...berterima kasih padamu karena
sudah membantuku malam itu.

Kau tak perlu
berterima kasih kepadaku.

Tetap saja.

Kau bisa berterima kasih padaku
dengan bekerja yang terbaik.

Oke.

- Hei.
- Hai.

Apa semuanya baik?

Ya.

Maksudku, aku tidak baik semalam,

Dan kau begitu sangat manis soal itu.

Jadi ini giliranmu.

- Ya, aku baik.
- Oke.

Aku tak percaya kau belum pernah
mainkan ini sebelumnya.

Ya, aku tahu. Ini seru. Astaga.

- Bukan begitu?
- Wow.

Lihat, dia hangus terbakar.

- Kau bisa ambil parunya.
- Oke, ya, mari...

Hei, sebenarnya...

Aku sebenarnya punya saran
untuk front-nya Lizzie.

Ya, katakanlah.

Aku berpikir kau bisa minta Lizzie
agar presentasi denganmu.

Kenapa? Maksudku, aku yang bicara,
kau yang mengurusi deknya.

- Apa lagi yang kita butuhkan?
- Lizzie desainer andal,

Dan kau tahu, itu sikap yang baik,

Khususnya untuk seseorang
yang kau taksir.

- Ya, tapi itu tidak adil.
- Tidak.

Kau masih punya banyak waktu
bertemu dengan Mick.

Bukan, maksudku,
itu tak adil untuk Lizzie.

Apa... Aku tidak mengerti.

Maksudku, jika kau beri
seseorang keringanan,

Tapi mereka tidak berusaha untuk itu,

Kau sama saja membuat mereka
untuk gagal seiring prosesnya.

Jadi itu tak adil untuk mereka.

Jadi menurutmu Lizzie
tidak berusaha untuk itu?

Maksudku, Masterson datang
kepadaku, jadi...

Itu benar, tapi itu bisa saja
di antara kalian berdua.

- Benarkah?
- Ya.

Maksudku, aku hanya bisa bicara
untukku, dan aku mendapatkan itu,

Jadi aku pasti sudah curahkan
jumlah kerja yang tepat.

Bagaimana jika Lizzie juga sudah
curahkan jumlah kerja yang sama?

Tapi dia tidak mendapatkannya.

Jadi faktanya kau mendapatkan itu
adalah bukti kau pantas untuk itu?

Bisa dibilang begitu.
Ambil pedang di sana,

Lalu tusukkan itu ke hidungnya.

Maksudku, tentu, ada istilahnya
bakat dan keberuntungan,

Tapi aku rasa kebanyakan orang
mendapat sesuai yang mereka kerjakan,

Aku mendapatkan itu,
dan Lizzie tidak.

Tapi bukankah hal-hal lain
berkontribusi untuk keberhasilanmu?

Contohnya?

Contohnya jika orang perlakukan kau...

...seolah kau akan berhasil
seumur hidupmu,

Tidakkah menurutmu itu membuatnya
lebih mudah untuk berhasil?

- Seperti aku secara khusus?
- Tentu.

Aku memang akan berhasil,
jadi mereka memang benar.

Tapi bagaimana jika mereka perlakukan
kau seolah kau takkan berhasil?

Kenapa mereka melakukan itu?
Aku memang sudah berhasil.

Ini hipotesis, Jason.

Aku akan seperti,
"Mundur, para pembenci". Seperti...

Oke, tapi itu sikap yang
sangat percaya diri,

Dan seandainya kau diremehkan
seumur hidupmu...

Aku percaya diri, jadi aku takkan
biarkan mereka merendahkanku.

Maksudku, bagaimana jika
kepercayaan dirimu bukan milikmu

Itu hanya sesuatu yang
kau pelajari untuk dilakukan...

Sebagai respon terhadap
cara memperlakukanmu?

Misalnya, untukku... Dan aku tak
begitu yakin bagaimana ini terjadi...

Tapi aku merasa pada suatu titik,
aku belajar jika orang lain...

Bung, injak remnya.
(Cobalah untuk meredam)

- Salahku. Aku tidak mencoba...
- Bukan, injak rem mobilnya.

- Maaf. Maaf.
- Pelan-pelan... Bagus, bagus!

Aku pikir kita akan melampauinya.
Bagus.

Apa tadi kau bilang?

Bukan apa-apa.

- Astaga. Kau hampir mati.
- Ya.

Kau mencari sesuatu yang khusus?

Hanya inspirasi.

- Ya.
- Klien yang sulit.

Setiap Oscar merasakan
reaksi yang sangat ekstrem...

...dari salah satu klien,
baik atau buruk,

Dia mulai merekam ke cakram.

Lalu cakram yang penuh
di simpan di sini,

Agar kita bisa melihat kembali
momen tersebut.

Biasanya, ini adalah
usaha terbaik kita.

Contohnya, yang paling baru
yang kami dapatkan adalah...

Baiklah...

Kelihatannya tak ada yang
memberi label yang terakhir.

Dan itu sebabnya tak ada
yang harusnya membuatmu malu.

- Permisi.
- Tentu.

Aku tak sabar melihat gambarnya.

Tidak, itu tidak keluar...

Biar aku ambil lagi, oke?

Kalian siap?
Karena ini yang benar.

Si pria adalah klien keduaku.

Dan si wanita itu...

Maksudku, dia adalah Annie.

Pertama dia jatuh cinta dengan Annie,
lalu aku jatuh cinta dengan Annie,

Lalu kemudian aku melakukan tugasku.

Kau pernah menyesali itu?

Penyesalan itu untuk orang kulit putih.

Aku rasa bukan begitu cara kerjanya.

Tidak menurut nenekku.

Kau akan mengutip kalimat nenek
kulit hitam bijak kepadaku?

Kepadaku

Ya, tapi ini nenekku sungguhan.

Oke.

Jadi, Ayahku...
Dia dulu tukang semir sepatu.

Suatu hari...
Aku mungkin masih 5-6 tahun...

Aku pergi ke kota untuk temui dia.

Aku berlari menuju ke arahnya
dengan penuh semangat.

Tapi sebelum aku menghampiri dia,

Orang kulit putih ini melihat kebawah
dari kursi di atas ayahku,

Lalu meludahi kepala ayahku.

Dia meludahinya.

Dia mengatakan sesuatu tentang...

Ayahku harus gunakan
ludah lebih di alat semirnya.

Dan aku membeku.

Maksudku, ayahku temperamen.

Jadi aku berkata dalam hati,

"Dia akan berikan orang
kulit putih itu pelajaran."

Tapi yang ada, dia mengelap
ludah dari kepalanya,

Lalu melihat ke arahnya,
dan tersenyum.

Dan aku berlari pulang menangis,
berpikir tentang senyuman itu.

Saat aku akhirnya bertemu
nenekku, aku beritahu dia...

Betapa malunya aku pada ayahku,
dan nenekku terdiam membisu.

Lalu kau tahu apa yang dia katakan?

Apa?

"Jika ayahmu pulang
dengan selamat hari ini..."

"Maka tidak ada yang dia sesali."

Jadi apakah aku kehilangan
sesuatu terhadap pekerjaan ini?

Kehilangan harga diri?

Kehilangan Annie?

Ya.

Tapi aku tak pernah
menyesali satu senyuman.

Karena aku masih di sini.

Dan begitu banyak dari kita
yang tak di sini lagi.

Tapi apa yang kau lakukan tentang
sebagian kecil darimu yang mati,

Setiap kau senyum seperti itu?

Apa, kau lebih memilih
untuk semuanya secara langsung?

- Tidak, aku hanya...
- Itu hanya harga diri, Aren.

- Itu terasa lebih.
- Itu karena kau tak melepaskan dia...

...seperti yang aku minta padamu.

Bagaimana kau bisa tahu itu?

Tentu saja aku tahu semua tentang itu.

Aku bisa dibilang penyihir.

Cukup adil.

Kau akan mendapat klien lain,

Dan gadis itu akan memudar.

Lalu kenapa kau menyimpan gambarnya?

Agar dia tidak memudar.

Itu terdengar buruk.

Itu lebih baik daripada alternatifnya.

Jika kau melakukan sesuatu
untuk campur tangan...

...dengan dia atau klienmu,

Ingatanmu mungkin akan dihapus.

Kau bahkan takkan ingat
dia pernah ada.

Maaf, Nak, tapi ini adalah pekerjaan.

Hei, Lizzie?

- Hei.
- Hei.

Aku ingin meminta maaf,

Karena bersikap aneh kemarin.

Jangan khawatir.

- Terima kasih.
- Ya.

Tapi aku sangat...

Aku sangat ingin kita berteman.

Dan aku ingin mengatakan itu
secara lantang kepadamu...

Karena aku merasa
kita seperti memiliki...

...malam "kita sebenarnya
akan menjadi teman",

Lalu kemudian aku bersikap
aneh soal itu.

Ya. Tentu saja.

Jadi, berteman?

Ya.

- Apa kita teman?
- Tentu saja kita teman.

- Ya. Tunggu, aku tidak... Ya.
- Teman. Itu formal, tapi...

Kita sudah sepakat. Baiklah.

Aku akan kembali bekerja, oke?

- Oke. Oke.
- Sampai bertemu.

Hei, Aren.

- Hei, ada apa?
- Maaf, aku hanya...

Aku tahu kau bilang jika kita memiliki...

...semacam malam "kita sebenarnya
akan menjadi teman",

Tapi itu...

Bukan begitu aku ingin menyebutnya.

Bagaimana kau ingin menyebutnya?

Kita memiliki momen.

Bukan begitu?

Dan aku rasa aku tahu
kenapa kau bertingkah aneh.

Karena itu terlalu cepat,

Atau itu terlalu berlebihan,

Atau karena jabatan ku diatasmu.

- Ya?
- Ya. Ya.

Ya, aku bisa perintahkan kau
untuk melakukan sesuatu.

Jadi, apa aku gila?

Tidak.

Terima kasih.

Kita memiliki momen
yang sangat menawan.

Tapi?

Tapi aku...

...baru memulai pekerjaan ini, dan...

Aku minta maaf...

Jangan meminta maaf.

Tidak, aku minta maaf.

Aku tak seharusnya ungkit itu
di tempat kerja. Itu...

- Kita teman...
- teman.

- Teman.
- Oke.

Oke, aku akan pulang,
tapi sampai bertemu lagi.

- Oke. Baiklah, sampai bertemu.
- Sampai bertemu.

Ada ketegangan di sini.

Hitam, namun lezat.

Karena mereka tak ingin tahu,

Berapa harga yang kau bayarkan
untuk mengarahkan mereka.

Kesedihan di balik matamu
setiap kau tersenyum.

Benjolan di tenggorokanmu
dari semua yang tidak kau katakan.

Kita tunjukkan klien
bagian dari diri kita,

Yang membuat mereka merasa baik...

Dan tidak lebih.

- Hai.
- Hei, hari presentasi.

Hei, ayo bertemu 30 menit sebelumnya.

Dan juga, kabar besar
untuk front-nya Lizzie.

- Ya?
- Ya.

Aku... Sesaat presentasi berakhir,

Aku ajak dia kencan.

Kau di sana?

Kau dengar bagian tentang
bagaimana setelah presentasi...

...aku ajak dia kencan?

- Aku benar-benar minta maaf. Aku...
- Tidak masalah.

Jadi, aku punya rencana bagus
untuk mengajaknya kencan,

Tapi aku akan butuh bantuanmu.

Apa yang kau katakan minggu lalu...

Yang membuat dia tertawa?
Aku rasa itu tentang...

Hai. Ini Lizzie.
Tinggalkan pesan.

Hei, Lizzie, kau di kantor?

- Aku ingin bicara denganmu.
- Perhatikan jalanmu!

Kau sudah dekat?

Aku tak ingin menjadi "mandor kapal,"
tapi kau terlambat.

Hei, bisa kau beritahu
berapa lama lagi kau datang?

Kau di mana?

Apa? LaCroix?

Tidak, dia pekerja pelabuhan, Tyler.

Pergilah mencari yang mengandung
perasan buah segar.

Lari!

Mick, hai. Jason.
Ini suatu kehormatan.

Kita semua hanyalah
kantung daging, kau tahu?

Di sebuah kotak.

Oke, Linda. Linda, Linda,
Linda, Linda, Linda, Linda.

- Apa timmu sudah siap?
- Ya, Mick, itu...

- Tentu saja. Tentu saja.
- Itu bagus.

Kau memiliki masa depan
yang sangat cerah di sini.

Wow, Aku rasa aku baru saja
meninggalkan ragaku.

- Kita sudah siap? Oke.
- Benar. Ya.

Ahoy.

Terima kasih banyak sudah datang.

Atau juga tidak datang,

Karena kita siarkan ini
langsung ke meja kalian.

- Kota Meksiko.
- Kami membaca studi...

- Berlin.
- ...di Harvard Business Review,

Yang berkata mengumpulkan
kelompok berukuran besar,

Berujung ke terlalu banyak
kesenangan!

Dan persatuan.

Jadi kita akan bergembira
dari mana pun kita berada.

Dan aku ingin mendengarmu,
satu per satu.

Pertama, Los Angeles!

Seoul!

Bung, kau ke mana saja?

- Presentasinya akan dimulai.
- Aku tak bisa bicara sekarang.

- Kita akan memulai.
- Kau melihat Lizzie?

Dia akan hadir di presentasi.
Ayo.

Kapan hari,
aku mengikuti pelelangan...

...edisi pertama The Fountainhead,

Dan aku kalah.

Bagi yang kenal aku pasti tahu
jika aku benci kalah. Oke?

Tapi pada akhirnya,
itu cukup menyenangkan,

Karena itu mengingatkanku
akan hasratku untuk menang.

Sekarang, "Gerbang-Ghana"...
Mengingatkan kita,

Bahwa kita harus lebih berkomitmen
untuk terhubung dengan semua orang.

Desain akan membantu mereka
temukan kebahagiaan mereka.

- Aku tidak melihat Lizzie.
- Cari dia nanti.

Tidak, ini mendesak.
Aku mengalami momen pencerahan.

Hei, tak ada yang lebih mendesak
selain dari presentasi ini.

Dengar, aku hanya mengklik salindia.

Jika aku tak kembali tepat waktu,
kau bisa lakukan itu sendiri.

- Tidak, kau harus disana.
- Kenapa?

- Karena kau harus.
- Aku hanya menekan tombol.

- Apa aku harus jabarkan kepadamu?
- Tampaknya begitu.

Jadi seluruh pencitraan ulang ini
adalah tentang keberagaman.

Sekarang tanpa menunda
lebih lama lagi,

Mari bergabung bersamaku untuk
menyambut ke panggung,

Kepala tim desain LA,
Linda Masterson!

Terima kasih banyak, Mick.

Aku rasa bisa dibilang,

Bahwa setiap kru hanya sebagus
seperti kapten mereka.

Dan dengan Mick di kemudi,
itu sangat jelas...

...kami takkan menabrak
gunung es dalam waktu dekat.

Ini mungkin tak terlihat seperti
slogan MeetBox.

Itu mungkin tidak diukir
di nilai-nilai lambung kapal.

Tapi menurutku...

Hei.

- Hei.
- Aku...

Aku tidak suka itu.

Apa?

Yang kau katakan,
aku tidak suka itu.

Oke.

Aku merasa seolah kau berkata
aku di sini karena rasku.

- Aku tidak seperti itu.
- Apa?

Dan aku harus mengatakan itu
dengan lantang.

Aku merasa gila menyamarkan itu.

Itu... Wow.

Sekali saja aku ingin
utarakan pendapatku,

- Tak peduli konsekuensinya.
- Aku bukan rasis.

- Apa?
- Aku bukan rasis.

Tidak, tidak, tidak...
Bukan itu yang aku katakan.

Aku hanya berusaha beritahu kau
bagaimana perasaanku,

Dan itu sebenarnya
hal yang besar bagiku,

Karena aku hanya khawatir tentang
bagaimana perasaanmu...

Karena aku tak pernah mengatakan
sesuatu yang rasis.

Tidak, aku bicara tentangku.

Aku tak memiliki
sifat rasis sedikitpun.

Maaf, aku sebenarnya mengalami momen
pertumbuhan pribadi sebenarnya,

Dan... Jangan tersinggung...

Aku tidak peduli jika kau
rasis pada tingkatan tertentu.

Kita tak bisa hanya asal
menyebutkan itu.

Mengerti?
Itu seperti hukuman mati.

- Tidak, ditembak adalah hukuman mati.
- Kau paham maksudku.

Aku tidak mengerti.
Kau memang mengatakan sesuatu.

Kau bilang hanya
butuh aku di panggung...

- ...karena aku keragaman.
- Tidak.

- Itu tidak benar.
- Itu benar.

Tidak, aku bilang presentasinya
tentang keberagaman.

Itu semantik.

- Bukan itu yang terjadi.
- Maafkan aku...

- Maaf kau salah mendengarnya.
- Itu yang terjadi di sana. Itu...

Jika perkataanmu memang benar,

Maka aku rasis, dan aku bukan rasis,

Jadi itu takkan bisa terjadi
meski kau bilang itu terjadi.

Jadi karena kau tak ingin
merasa buruk,

Maka sesuatu yang baru saja
terjadi tidak terjadi?

- Itu membuatnya terdengar gila.
- Karena ini memang gila.

Bisa kita coba fokus?

Dan sekarang, Jason Mundt.

- Aku tak peduli jika kau rasis.
- Bung.

- Semua orang rasis.
- Aren.

Aku peduli jika kau tak mau
mengakui yang baru saja terjadi.

- Aku minta maaf kau tersinggung, oke?
- Bagaimana bisa kau melangkah maju,

- Hingga kita mengakui...
- Aku meminta maaf. Kau dengar?

- ...fakta dasar dari situasi ini?
- Ini aku yang meminta maaf.

- Apa mereka berpacaran?
- Aku rasa tidak.

- Aku tak meminta reparasi.
- Aku melakukan semuanya.

- Aku tak memintamu meminta maaf.
- Aku memang rasis.

- Aku melakukan perbudakan.
- Aku hanya meminta...

Jika aku bisa melakukan
presentasi ini, itu akan bagus.

Maaf, kau bilang "perbudakan"?

Seperti sebagai sebuah institusi?

- Bagaimana kita ke tahap itu?!
- Aku hanya... Aku akan...

Kau hanya harus mendengarku,

Dan persoalan aku katakan
tentang diriku sendiri!

- Hei, apa yang terjadi?
- Demi Tuhan...

- Entahlah. Dia mengalami kepanikan.
- Ada bagian dari presentasi...

...bernama "Pengalaman Keberagaman".
Itu judul yang bodoh,

- Tapi itu ada.
- Oke, Mick, biar aku saja.

- Kau takkan merasa kurang tertarik...
- Permisi.

- Kau mau menengahi ini, Mick?
- Semuanya?

Ya, aku rasa aku mungkin
bisa membantu dengan ini.

- Mulai presentasinya.
- Baiklah.

- Ahoy, MeetBox.
- Kau pikir kau memahamiku?

- Ya.
- Mick,

- Kau tidak memahami orang lain.
- Namaku Jason.

- Kau memiliki sebuah pulau.
- Benar.

- Aku ingin memulai...
- Tak satupun orang pemilik pulau...

- Berhenti.
- ...yang memiliki empati.

Itu mustahil untuk memiliki keduanya.

- Benar.
- Bung, berhenti.

Oke, aku benar-benar minta maaf.

Kenapa kau melakukan ini?
Kita teman.

Kau bukan temanku.

Dan kau tak ingin menjadi teman,

Karena jika kau memang teman,

Kau akan bicara kepadaku
dan mendengarkan ku,

Dan membuat ruang untuk realitas,

Bahwa aku hidup di negara
yang membuatku merasa...

...seolah itu menginginkanku mati.

- Apa?
- Apa?

Dimana seandainya aku
ditembak hari ini,

Ada sekelompok orang
yang siap untuk menjelaskan...

- ...bagaimana itu mungkin salahku.
- Kemungkinan.

- Dan aku merasakan itu setiap hari.
- Aren...

- Bagian keberagaman...
- Di setiap lirikan,

- ...dari semua ini datang kemudian.
- Di setiap film...

- ...yang harusnya memotivasi.
- Dan mungkin kurang soal kematian.

- Dan itu mengubah semuanya.
- Karena kematian dan keberagaman...

Itu mengubah cara jalanku,
caraku bicara,

Dan bagaimana aku menyita ruang!
Atau tidak!

Biar aku saja. Oke.

Itu mengubah apa yang beresiko
terasa logis,

Dan yang mana yang gila.

Dan aku butuh hingga
selama ini untuk sadar...

...bahwa itu beban yang aku
pikul sepanjang waktu.

- "Namaku Jason, dan aku..."
- Dan setelah perjalanan seumur hidup ini,

Dari mencari tahu bahwa mungkin persoalan
ini pengaruhi semua yang aku lakukan...

- Linda, kau bukan Jason.
- Kau ingin berbalik...

- Kau tak bisa melakukan itu.
- ...dan bertingkah seolah aku gila...

...karena mengakui itu.
Tidak, tidak, tidak, tidak...

Kau tak berhak untuk
tempatkan aku dalam bahaya,

Hanya karena kau tak ingin merasa
seperti orang berengsek.

Anak muda, anak muda...

- Jadilah berengsek.
- Kita ada forum...

Mick, tunggu sebentar.

- Jason!
- Maaf?

Karena rasa malu yang kau rasakan...

...seolah kau berbuat salah hanya
dengan menjadi dirimu sendiri,

- Seperti itulah seluruh hidupku.
- Kau tahu?

- Kau tahu, semuanya?
- Dan tempat ini...

- Negara ini...
- Ini adalah MeetBox.

...telah begitu sangat tak peduli
tentang apakah aku ada atau tidak,

Hingga pada suatu tingkatan,

Aku merasa tak punya hak
untuk berada.

Dan apa yang aku katakan kepadamu...

...dimana kau begitu tegas
menolak untuk mendengarnya...

Ini adalah cara Mick.
Ini adalah cara MeetBox.

...yaitu persetan dengan itu!

Aku berhak!

Aku pantas untuk berada di sini.

Bukan hanya di panggung ini,
tapi di dunia ini!

Dan percaya atau tidak,
itu adalah pengungkapan bagiku.

Jadi kau ingin tahu tentang
"pengalaman keberagaman" -ku?

Aku berada di planet ini
selama 27 tahun,

Dan aku baru tahu minggu ini
bahwa aku pantas untuk hidup.

Aku tidak tahu itu.

Aku juga.

- Hai.
- Hai. Itu...

- Aku akan pindahkan kita sedikit.
- Apa?

Jadi, aku akan segera pergi,

- Dan aku tak bisa menjelaskan.
- Ya Tuhan.

Tapi meski kita mungkin
takkan pernah bertemu lagi,

Aku mau kau tahu jika kau tidak gila.

Apa yang kita miliki itu nyata.

Dan selama aku mengenalmu,
aku ingin melakukan ini.

Aren?

Aren Mbondo.

Kami melihat kejahatanmu
di panggung MeetBox,

Kejahatan yang membahayakan
semua orang...

...dan menahanku
di ketinggian menyedihkan ini.

Apa yang terjadi setelah kau
meninggalkan auditorium?

Aku teleportasikan
orang yang disukai klienku...

...ke lokasi romantis dimana
aku mencoba mencium dia.

Pembelaanku, aku memiliki
perasaan terhadap dia pertama kali,

Dan klienku menjajah
wanita yang aku taksir.

Bagaimana bisa kau
membenarkan perilakumu?

Aku rasa aku selalu merasa
itu adalah tugasku...

...untuk membuat orang
kulit putih merasa nyaman,

Dan tentu saja, di sini itu
adalah secara harfiah, tapi...

Itu tidak seharusnya.

Aren, kau dengan ini dikeluarkan,

Dari Himpunan Negro Ajaib Amerika.

Masuk akal.

Kau punya riwayat gegar otak?

Karena secara teknis mantra ini
merusak otak.

Aku tak apa.

- Apa kau akan... Ya, oke.
- Beri aku waktu.

Kau tahu kau takkan bisa mengurus
dirimu sendiri di luar sana?

Aku akan baik saja.

Oke.

Sial.

Apa? Apa yang...

Aku rasa kau sudah berikan
seseorang gagasan.

Aku sangat butuh bantuan.

Aku rasa kau sangat tidak mengerti
kondisi kesejahteraan.

Apa?

Tapi itu harus berjalan dua arah.

Aku tak bisa jadi satu-satunya yang
memegang selangkangan di sini.

Kau juga harus periksa kemaluanku.

Tapi penutupan ini terasa berbeda.
Terasa besar.

- Apa aku membuatmu dipecat?
- Bukan.

Menjadi Negro ajaib
bukan soal sihir.

Selama ada kegelisahan
orang kulit putih,

Kita akan berada di sini.

Baiklah.

Aku akan pergi.

Tapi apa yang akan kau
lakukan untuk bekerja?

Sebenarnya, aku punya ide
untuk karya terbaru.

Benang rajut?

Kau ingat tak ada yang suka itu?

Ya, tapi aku suka.

Jika aku biarkan kau pergi
dengan ingatanmu yang utuh,

Kau sebaiknya kirim aku pesan
nanti malam.

Oke, tentu.

Dan jangan gunakan emoji.
Aku butuh kata-kata.

Aku penasaran melihat bagaimana
kau bertahan dari semua ini.

Bertahan dari apa?

Kau tidak tinggalkan dia di LA.

Tidak.

Tidak, tidak, tidak.

Tidak, tidak, tidak, tidak,
tidak, tidak, tidak!

Aren, apa yang terjadi?

Kau tinggalkan aku di sini
dan menghilang begitu saja?

- Aku di...
- Permisi!

...di Gedung Empire State.
Apa yang terjadi?

Oke, bagus.

Jadi, aku sekarang
di Jembatan Brooklyn,

Menuju ke bandara,

Dan aku rasa aku di New York.

Aku mendarat di LA.

Dan sudah di mobil
perjalanan pulang sekarang.

Bisa kau hubungi aku...

...dan beritahu aku
jika kau baik-baik saja?

Lizzie.

Hei. Aku benar-benar minta maaf.

Aku tidak sadar jika saat aku pergi...

Aku...

Hai, Aren.

Aku merasa sangat buruk
meninggalkanmu di New York.

Bukan itu yang aku rencanakan.

Jadi, apa kau memiliki kekuatan,
atau...

Tidak. Oke, itu pertanyaan yang adil.

Aku bagian dari himpunan sihir...

Atau, pernah jadi bagian.
Aku baru berhenti, jadi...

- Itu bagus untukku, atau...
- Kau bercanda.

Tidak.

Ini benar-benar kebetulan yang gila,

Karena aku juga bagian
dari himpunan sihir,

Dan aku juga ingin berhenti.

Ya, oke, itu lucu.
Aku pantas untuk itu.

Tidak, serius. Tapi pertama
aku berpikir untuk menculikmu...

...dan meninggalkanmu di Space Needle.

Tidak, aku hanya ingin
bersikap romantis.

Baiklah. Kalau begitu
temani aku jalan.

- Itu terdengar jauh lebih baik.
- Oke.

Mungkin jangan ada lagi sihir.

Ya. Tak ada lagi sihir.

Dan kau masih utang kopi padaku.

Ada yang bisa aku bantu?

Oke.

Perhatian.
Sementara Tak Bisa Digunakan.

S.O.S.W.A.G.
(Sangat Keren)

"Himpunan Istri dan Pacar Pendukung"

SITUS ONLINE BARU DI 2024
SITUS BARU PASTI GCOR

RTP GAME RATA2 MENCAPAI 98.9%
Gabung Sekarang beritafoya.online

JADILAH JUTAWAN DENGAN
BERMAIN DI FOYA88

VISI FOYA MISI FOYA, VISI MISI FOYA FOYA
Temukan kami di Google, ketik FOYA88