Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,820 --> 00:00:08,540
(Transcribed by Sonix.ai - Remove this message by upgrading your Sonix account) Hei! Jeg har savnet deg.
2
00:00:12,560 --> 00:00:13,370
Er du sikker på at du vil?
3
00:00:17,420 --> 00:00:22,430
Få lys hud fra.
4
00:00:30,170 --> 00:00:32,750
Samme sted?
5
00:00:34,550 --> 00:00:36,770
Hei partyboy! På tide å våkne nå.
6
00:00:37,100 --> 00:00:38,930
Jeg har fått fangst faktisk.
7
00:00:39,440 --> 00:00:40,700
Last ned ombord. Woho!
8
00:00:43,190 --> 00:00:46,970
Sov godt. Kom igjen, Nå trenger vi deg på
dekk.
9
00:00:47,090 --> 00:00:47,240
Ja.
10
00:00:53,000 --> 00:00:55,790
Det er du med åra du. (Transcribed by Sonix.ai - Remove this message by upgrading your Sonix account)739
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.