Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:13,180 --> 00:01:15,660
♪ Black clouds surge towards the blue bird ♪
2
00:01:15,700 --> 00:01:18,140
♪ The quiet me, the subtle heartbeat ♪
3
00:01:18,220 --> 00:01:19,940
♪ The silent path, the chapter ends ♪
4
00:01:20,100 --> 00:01:22,860
♪ Behind me, the mirage burns incessantly ♪
5
00:01:23,540 --> 00:01:25,900
♪ The ring on my finger, support close at hand ♪
6
00:01:26,060 --> 00:01:29,140
♪ The person in my heart, an ancient antidote ♪
7
00:01:29,220 --> 00:01:33,180
♪ I cannot forget, cannot forget past entanglements ♪
8
00:01:33,220 --> 00:01:38,180
♪ I have no guilt, no regrets, no resentment, no fear ♪
9
00:01:38,420 --> 00:01:43,180
♪ Black and white inverted, how many times have I fallen again ♪
10
00:01:43,580 --> 00:01:48,620
♪ Not knowing the way back, not knowing retreat ♪
11
00:01:48,860 --> 00:01:53,180
♪ I will defend my dreams ♪
12
00:01:53,700 --> 00:01:58,700
♪ Let that lone traveler race through the wilderness ♪
13
00:01:58,940 --> 00:02:03,940
♪ Using several encounters to eternalize this reliance ♪
14
00:02:04,140 --> 00:02:05,380
♪ Time and time, again and again ♪
15
00:02:05,420 --> 00:02:09,140
♪ Crumble the dark transient life, let go and fight the natural order ♪
16
00:02:09,180 --> 00:02:13,100
♪ Step through the chaos, pierce straight through the clouds ♪
17
00:02:26,740 --> 00:02:29,700
English subs by Falling Star Pavilion
Discord: discord.gg/hkW5GNk
Battle Through The Heavens
Return to Jia Nan
18
00:02:30,100 --> 00:02:34,220
Episode 79
19
00:02:35,050 --> 00:02:38,140
Old Man Ying Shan, after seizing the Bodhisattva Body Transformation Saliva,
20
00:02:38,140 --> 00:02:41,860
escaped from Black Emperor City, creating clones to attract the attention of the various parties
21
00:02:42,010 --> 00:02:44,060
while no one knew where his real body was.
22
00:02:44,500 --> 00:02:47,060
Xiao Yan, coming to take back the Bodhisattva Body Transformation Saliva,
23
00:02:47,300 --> 00:02:50,860
discovered Old Man Ying Shan’s strange behavior and suspected something was up.
24
00:02:51,420 --> 00:02:52,730
After some searching,
25
00:02:52,860 --> 00:02:54,140
he found the real body, as expected.
26
00:02:54,540 --> 00:02:57,820
There, he met Han Feng, Mo Tianxing and others on a narrow road.
27
00:02:58,220 --> 00:03:01,220
Han Feng, who should’ve already become a fugitive, appeared once again.
28
00:03:01,540 --> 00:03:03,940
Xiao Yan again met the villain who betrayed his teacher;
29
00:03:04,180 --> 00:03:07,220
a great battle was unavoidable.
30
00:03:17,780 --> 00:03:19,660
You traitor, you’re actually still alive?
31
00:03:21,700 --> 00:03:24,700
It’s all thanks to you, my good junior.
32
00:03:25,060 --> 00:03:26,380
If it wasn’t for you,
33
00:03:26,700 --> 00:03:29,500
it’d probably have been very difficult for me to achieve this kind of strength.
34
00:03:42,380 --> 00:03:44,060
What Xiao Yan said was indeed correct.
35
00:03:54,900 --> 00:03:56,100
This time,
36
00:03:56,420 --> 00:03:58,980
I’ll wring out your soul
37
00:03:59,500 --> 00:04:03,140
and let you get a taste of what’s called living that’s worse than death!
38
00:04:05,140 --> 00:04:06,060
Hall of Souls.
39
00:04:07,620 --> 00:04:10,820
How come that old fellow’s aura isn’t inside your body anymore?
40
00:04:12,780 --> 00:04:13,860
Right, I forgot;
41
00:04:14,740 --> 00:04:17,780
that old fellow has already fallen into the Hall of Souls’ clutches.
42
00:04:18,820 --> 00:04:21,460
Didn’t he think you’d be able to protect him?
43
00:04:24,020 --> 00:04:25,540
Now, it looks like
44
00:04:25,540 --> 00:04:29,380
the eyesight of that old man who won’t die is as blind as ever!
45
00:04:31,660 --> 00:04:32,380
Han Feng.
46
00:04:32,940 --> 00:04:35,140
If I don’t kill you, this backstabbing, heartless traitor,
47
00:04:35,540 --> 00:04:37,860
I, Xiao Yan, am not human!
48
00:04:41,260 --> 00:04:42,260
Count me in!
49
00:04:43,380 --> 00:04:45,100
Junior certainly is bold.
50
00:04:45,300 --> 00:04:49,220
But if you want to kill me, we’ll have to see if you have those qualifications.
51
00:04:50,780 --> 00:04:53,860
Do you think the old me has those qualifications?
52
00:04:58,140 --> 00:05:00,060
Unexpectedly, you not only didn’t die;
53
00:05:00,460 --> 00:05:02,540
instead, you broke through to the Fight Ancestor class.
54
00:05:03,860 --> 00:05:07,700
However, if we were able to kill you once, naturally, we can kill you a second time.
55
00:05:08,260 --> 00:05:11,180
Don’t go acting like a villain that’s gotten their way.
56
00:05:15,260 --> 00:05:16,580
First Elder, how is it over there?
57
00:05:16,980 --> 00:05:19,140
Those spiritual clones of his have already disappeared.
58
00:05:19,580 --> 00:05:21,860
I hurried over by following the markings you left behind.
59
00:05:26,180 --> 00:05:28,660
Many thanks to everyone for helping buy me time.
60
00:05:37,260 --> 00:05:37,860
Don’t think of leaving!
61
00:05:38,060 --> 00:05:38,580
Quickly chase!
62
00:06:02,340 --> 00:06:03,060
Old freak Ying,
63
00:06:03,420 --> 00:06:05,060
hand over the Bodhisattva Body Transformation Saliva!
64
00:06:26,900 --> 00:06:29,500
As expected of a veteran elite of the Black Corner Region.
65
00:06:30,060 --> 00:06:31,980
Your strength is indeed extraordinary.
66
00:06:32,500 --> 00:06:36,140
Unfortunately, there’s no escape for you today, I’m afraid.
67
00:06:37,980 --> 00:06:40,020
Four Fight Ancestors really is troublesome.
68
00:06:44,740 --> 00:06:47,700
Looks like this Bodhisattva Body Transformation Saliva isn’t meant for me.
69
00:06:48,100 --> 00:06:49,180
Fine, fine.
70
00:06:49,700 --> 00:06:52,180
However, the old me wants to see how you guys split it!
71
00:06:57,500 --> 00:06:58,580
Old fellow,
72
00:06:58,740 --> 00:07:00,380
do you really take us for fools?
73
00:07:05,300 --> 00:07:06,500
If no one wants it, I’m taking it!
74
00:07:09,220 --> 00:07:09,720
Careful!
75
00:07:19,860 --> 00:07:21,260
You bunch of idiots!
76
00:07:22,860 --> 00:07:23,500
Xiao Yan,
77
00:07:23,700 --> 00:07:24,620
examine it.
78
00:07:36,540 --> 00:07:39,500
This old freak actually tossed out the real Bodhisattva Body Transformation Saliva?
79
00:07:39,940 --> 00:07:40,620
How can it be?
80
00:07:41,060 --> 00:07:42,140
You erased the imprint?
81
00:07:43,460 --> 00:07:46,100
When you told me that the Bodhisattva Body Transformation Saliva had something on it,
82
00:07:46,300 --> 00:07:48,460
did you think I would just let it be?
83
00:07:49,140 --> 00:07:51,700
Now, the thing is no longer on the old me.
84
00:07:52,060 --> 00:07:53,740
Don’t tell me you still want to fight?
85
00:07:54,180 --> 00:07:54,680
Hmph.
86
00:07:58,220 --> 00:07:59,100
Let’s wait and see.
87
00:07:59,380 --> 00:08:00,820
For now, I’ve remembered this debt.
88
00:08:03,060 --> 00:08:03,940
Xiao Yan, watch out!
89
00:08:14,980 --> 00:08:15,900
Sect Leader Mo,
90
00:08:16,180 --> 00:08:18,020
do you still intend to idly spectate?
91
00:08:19,940 --> 00:08:20,540
Sect Leader Mo,
92
00:08:21,180 --> 00:08:22,460
do you really plan to attack us?
93
00:08:23,140 --> 00:08:24,340
If you can act as an onlooker for a while,
94
00:08:24,740 --> 00:08:27,060
after this matter, Xiao Yan will definitely offer you the Ancestor Breaking Pill.
95
00:08:29,020 --> 00:08:29,820
Sect Leader Mo,
96
00:08:30,020 --> 00:08:31,780
don’t fall for this brat’s stalling strategy!
97
00:08:32,460 --> 00:08:34,580
Based on their strength of two Fight Ancestor elites,
98
00:08:34,860 --> 00:08:37,580
if they don’t give it, what can you do to them?
99
00:08:40,740 --> 00:08:42,300
If Sect Leader Mo doesn’t believe me,
100
00:08:42,580 --> 00:08:44,340
I can give you the Ancestor Breaking Pill right now.
101
00:08:44,620 --> 00:08:45,120
How about it?
102
00:08:48,340 --> 00:08:49,020
Sect Leader Mo.
103
00:08:56,340 --> 00:08:56,840
Really?
104
00:08:57,460 --> 00:08:57,980
Of course.
105
00:08:58,540 --> 00:09:00,020
After the matter, if I, Han Feng, was lying,
106
00:09:00,580 --> 00:09:03,340
Sect Leader Mo can directly bring troops to the Demon Flame Valley in protest.
107
00:09:03,980 --> 00:09:04,480
Fine.
108
00:09:04,860 --> 00:09:05,660
I’ll believe you this once.
109
00:09:06,300 --> 00:09:08,220
I hope you’re not toying with the old me.
110
00:09:08,900 --> 00:09:09,860
Otherwise...
111
00:09:13,740 --> 00:09:16,220
Since Sect Leader Mo is willing to believe in a traitor’s words,
112
00:09:16,340 --> 00:09:17,660
I have nothing to say.
113
00:09:18,540 --> 00:09:21,020
Those kinds of conditions are worth taking a risk.
114
00:09:21,940 --> 00:09:23,620
Take action then; no more dawdling!
115
00:09:38,260 --> 00:09:39,260
Old fellow,
116
00:09:39,460 --> 00:09:40,300
it’s been a few years.
117
00:09:40,820 --> 00:09:44,140
Today, let me see if you can still be like back then!
118
00:09:45,340 --> 00:09:47,740
It is unexpected that Black Corner Region’s mighty Pill Emperor
119
00:09:48,100 --> 00:09:50,580
has now degraded into this state of being neither human nor ghost!
120
00:09:54,220 --> 00:09:55,060
Those two, let me handle them!
121
00:09:55,060 --> 00:09:55,560
Zi Yan!
122
00:09:56,980 --> 00:09:57,620
Where are you going?
123
00:09:58,300 --> 00:09:59,100
That’s ours!
124
00:10:23,860 --> 00:10:26,580
We’ve long heard of Sect Leader Xiao’s reputation in the Black Corner Region.
125
00:10:26,980 --> 00:10:27,480
Today,
126
00:10:27,740 --> 00:10:29,700
us three will be asking you for some advice!
127
00:11:36,180 --> 00:11:38,740
Your Demon Flame Valley, is sneak attacking from the back all you can do?
128
00:11:39,540 --> 00:11:40,900
Take out your true abilities!
129
00:11:43,820 --> 00:11:46,020
I heard that Sect Leader Xiao wields Heavenly Flame.
130
00:11:46,300 --> 00:11:48,900
Compared to our Demon Flame Valley’s Life Transforming Flame, I wonder,
131
00:11:48,900 --> 00:11:50,180
which is stronger and which is weaker?
132
00:11:50,540 --> 00:11:51,260
Second Brother, Third Brother!
133
00:12:08,380 --> 00:12:09,380
This is the Flame Creation Skill?
134
00:12:12,100 --> 00:12:13,860
This temperature does come close to Heavenly Flame’s.
135
00:12:14,460 --> 00:12:14,960
However,
136
00:12:15,820 --> 00:12:17,260
it can never surpass it.
137
00:12:35,180 --> 00:12:35,700
You three,
138
00:12:35,980 --> 00:12:39,420
in merging this flame, it seems that before harming others, it’s already harmed yourselves?
139
00:12:41,100 --> 00:12:44,820
Impelling the Flame Creation Skill to merge Life Transforming Flame indeed scorches one’s body.
140
00:12:45,340 --> 00:12:47,780
However, as long as we can snatch back the Bodhisattva Body Transformation Saliva,
141
00:12:47,940 --> 00:12:49,340
this isn’t considered much.
142
00:12:49,980 --> 00:12:52,060
This flame is the Life Transforming Flame?
143
00:12:53,420 --> 00:12:56,340
Demon Flame Valley’s Flame Creation Skill certainly is unique.
144
00:12:57,100 --> 00:12:57,600
However,
145
00:12:58,100 --> 00:12:59,380
it can’t compare to Heavenly Flame!
146
00:13:00,260 --> 00:13:01,660
Sky Fire Three Mysterious Change!
147
00:13:11,500 --> 00:13:14,140
Fighting one versus three will indeed require me to spend some effort.
148
00:13:14,580 --> 00:13:16,260
However, you guys clearly overestimate yourselves
149
00:13:16,700 --> 00:13:18,340
if you want to compete on the basis of which flame is better.
150
00:13:33,260 --> 00:13:34,980
Looks like the battle over there is almost over.
151
00:13:37,060 --> 00:13:37,580
Again!
152
00:14:21,580 --> 00:14:23,020
This flame is quite interesting, I’ll admit.
153
00:14:23,900 --> 00:14:24,400
However,
154
00:14:24,780 --> 00:14:26,020
it’s still weak!
155
00:14:50,540 --> 00:14:51,980
This Life Transforming Flame is actually able to fragment?
156
00:14:52,460 --> 00:14:54,980
I wonder if swallowing and refining it can allow the Flame Mantra to evolve.
157
00:14:56,780 --> 00:14:58,820
Sect Leader Xiao, better be careful!
158
00:15:14,780 --> 00:15:16,180
Starry Fire Phoenix!
159
00:15:32,740 --> 00:15:34,740
They’re actually able to condense the flame into such a form.
160
00:15:35,580 --> 00:15:38,620
This Fire Phoenix should have condensed all the Life Transforming Flame within their bodies.
161
00:15:39,500 --> 00:15:40,380
Since that’s the case,
162
00:15:40,900 --> 00:15:42,740
I shall unceremoniously take it!
163
00:15:43,500 --> 00:15:44,380
Sect Leader Xiao,
164
00:15:44,580 --> 00:15:47,260
can this Starry Fire Phoenix rival that Heavenly Flame of yours?
165
00:15:48,140 --> 00:15:49,420
This is your ultimate move?
166
00:15:51,660 --> 00:15:56,220
Then we’ll let Sect Leader Xiao experience Starry Fire Phoenix’s power!
167
00:16:08,500 --> 00:16:11,300
Your Life Transforming Flame really causes one to be somewhat disappointed.
168
00:16:13,340 --> 00:16:14,180
Sacrificial Flame!
169
00:16:20,220 --> 00:16:20,740
Go.
170
00:16:27,980 --> 00:16:29,500
Demon Flame Valley’s methods are indeed remarkable.
171
00:16:29,660 --> 00:16:31,620
They can actually enhance the Life Transforming Flame to this extent.
172
00:16:40,780 --> 00:16:41,420
Halt right there!
173
00:16:54,780 --> 00:16:56,100
Boss, quickly retract the Fire Phoenix!
174
00:16:56,340 --> 00:16:57,660
That brat’s Heavenly Flame is too terrifying.
175
00:16:57,900 --> 00:16:58,660
The Fire Phoenix can’t hold on.
176
00:17:01,020 --> 00:17:01,580
Return!
177
00:17:04,820 --> 00:17:06,660
Trying the same move yet again?
178
00:17:07,020 --> 00:17:09,420
This Life Transforming Flame of yours, I’m taking it for sure!
179
00:17:15,340 --> 00:17:15,840
Gather!
180
00:17:33,500 --> 00:17:34,620
Many thanks for the gift, you three.
181
00:17:35,140 --> 00:17:37,860
Such a lavish gift, Xiao Yan shall humbly accept it.
182
00:17:50,380 --> 00:17:52,580
Sect Leader Xiao’s Heavenly Flame is indeed impressive.
183
00:17:52,780 --> 00:17:54,980
We three old fellows were presumptuous.
184
00:17:55,260 --> 00:17:57,140
This Life Transforming Flame is useless in your hands, anyhow.
185
00:17:57,540 --> 00:17:58,300
How about this:
186
00:17:58,580 --> 00:18:00,100
Sect Leader Xiao gives it back to us;
187
00:18:00,380 --> 00:18:02,060
the old me promises to immediately withdraw
188
00:18:02,220 --> 00:18:04,020
and no longer meddle with the Bodhisattva Body Transformation Saliva.
189
00:18:04,340 --> 00:18:04,900
How about it?
190
00:18:07,060 --> 00:18:07,860
First Elder Fang,
191
00:18:08,060 --> 00:18:08,980
given the current situation,
192
00:18:09,340 --> 00:18:10,380
is whether you leave or not
193
00:18:10,620 --> 00:18:11,340
important?
194
00:18:19,180 --> 00:18:19,680
You—
195
00:18:20,060 --> 00:18:20,940
you maniac!
196
00:18:21,380 --> 00:18:22,780
Actually daring to directly swallow a flame?!
197
00:18:28,740 --> 00:18:29,420
Second Brother, Third Brother,
198
00:18:29,700 --> 00:18:30,500
kill him!
199
00:18:45,700 --> 00:18:46,420
Second Brother, Third Brother,
200
00:18:46,740 --> 00:18:48,340
I will avenge you both.
201
00:18:48,580 --> 00:18:49,620
Wait until I request Valley Leader to come out;
202
00:18:49,820 --> 00:18:51,500
I’ll definitely make this brat pay this debt with blood,
203
00:18:51,860 --> 00:18:53,540
massacre the Xiao Sect until nothing’s left!
204
00:19:00,060 --> 00:19:01,540
Had you continued to fight together with your comrades,
205
00:19:02,220 --> 00:19:04,020
I’d have to put in quite a bit of effort, I’m afraid.
206
00:19:05,380 --> 00:19:05,900
Unfortunately,
207
00:19:06,580 --> 00:19:07,580
you were muddleheaded once again.
208
00:19:13,660 --> 00:19:14,740
Han Feng...!
209
00:19:36,460 --> 00:19:40,540
♪ The years come and go, when will we meet ♪
210
00:19:42,380 --> 00:19:45,180
♪ Persisting and reminiscing too much ♪
211
00:19:46,300 --> 00:19:48,500
♪ The cicada molts ♪
212
00:19:48,540 --> 00:19:53,220
♪ Disregard everything to go to that mountain top ♪
213
00:19:53,820 --> 00:19:58,660
♪ Perhaps, it is only because it is forever that it is too far ♪
214
00:20:01,260 --> 00:20:05,780
♪ Yesterday was red with maple, memories are settling ♪
215
00:20:07,660 --> 00:20:11,180
♪ So beautiful and too dazzling ♪
216
00:20:13,060 --> 00:20:18,580
♪ Some more time, some more greed ♪
217
00:20:19,420 --> 00:20:24,700
♪ Just because I miss you too much, I'm sorry ♪
218
00:20:26,500 --> 00:20:31,660
♪ The future road is so close and so far ♪
219
00:20:32,700 --> 00:20:37,860
♪ I'm willing to make it a wish to time ♪
220
00:20:38,780 --> 00:20:44,300
♪ Even if the zither in my hands will break its strings ♪
221
00:20:44,580 --> 00:20:50,900
♪ I still want to stand side by side with you, to complete each other ♪
222
00:20:51,860 --> 00:20:57,020
♪ The face in the dream is so close and so far ♪
223
00:20:58,100 --> 00:21:03,260
♪ I'm willing to embrace the surging spring love ♪
224
00:21:04,020 --> 00:21:09,540
♪ Even if paradise hides fickleness and facades ♪
225
00:21:09,900 --> 00:21:12,620
♪ I record a promise ♪
226
00:21:12,980 --> 00:21:17,380
♪ The unfolding chapter is tomorrow ♪
18316
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof