All language subtitles for Ma Tu Di Che Segno 6 2014

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:33,118 --> 00:00:36,745 < (Fox) Nell'universo astrale lo zodiaco è diviso in dodici case... 2 00:00:36,788 --> 00:00:39,039 ..quelle dei segni zodiacali. 3 00:00:39,124 --> 00:00:42,001 < Ciascun segno che dipende dalla posizione del sole... 4 00:00:42,043 --> 00:00:45,629 ..nel giorno di nascita di ogni individuo... 5 00:00:45,672 --> 00:00:48,549 ..ne influenza personalità e carattere. 6 00:00:48,633 --> 00:00:52,553 Oggi viviamo in un mondo che non crede più allo Stato... 7 00:00:52,637 --> 00:00:56,265 ..alla politica, ad una morale, alla famiglia, al lavoro... 8 00:00:56,307 --> 00:00:58,058 Sei pronto? 9 00:00:58,184 --> 00:01:00,686 < Piero Lo Muscio, astrologo, in arte Orion. 10 00:01:00,812 --> 00:01:04,189 Segno zodiacale: cancro. Volubile, sognatore, instabile. 11 00:01:04,274 --> 00:01:06,692 Andrea Tricarico, attore squattrinato. 12 00:01:06,776 --> 00:01:10,654 Segno zodiacale: bilancia. Prepotente, determinato, opportunista. 13 00:01:10,697 --> 00:01:13,824 Sono un attore professionista, sto entrando nel personaggio. 14 00:01:13,908 --> 00:01:15,451 Sono pronto, andiamo. 15 00:01:15,577 --> 00:01:19,580 < Ma soprattutto grande estimatore del gentil sesso. 16 00:01:19,706 --> 00:01:23,042 Il nostro mondo non crede più a niente ma c'è una cosa che resiste. 17 00:01:23,084 --> 00:01:27,212 Immutabile, misteriosa, folle a cui tutti danno fiducia... 18 00:01:27,297 --> 00:01:30,674 ..a cui tutti credono: l'oroscopo e i suoi segni. 19 00:01:33,970 --> 00:01:38,098 Scusate se interrompo questo applauso scrosciante. 20 00:01:38,224 --> 00:01:39,933 - Però, se mi permette... - Prego. 21 00:01:39,976 --> 00:01:41,727 Ieri l'ho sentita alla radio. 22 00:01:41,853 --> 00:01:45,856 A noi della bilancia diceva: "Proseguite per la vostra strada... 23 00:01:45,982 --> 00:01:47,733 ..non vi fermerà nessuno." 24 00:01:47,859 --> 00:01:50,569 Meno male! 25 00:01:50,612 --> 00:01:53,989 La stradale con la paletta mi ferma, mi fa 150 euro di multa... 26 00:01:54,115 --> 00:01:57,618 ..e mi toglie 6 punti dalla patente. 27 00:01:57,744 --> 00:01:59,995 Che cazzo ti ridi? 28 00:02:00,121 --> 00:02:03,123 Gli oroscopi sono attendibili. 29 00:02:03,249 --> 00:02:07,336 Io stesso dico: "Non credete, verificate, si può anche sbagliare." 30 00:02:07,378 --> 00:02:10,214 Forse lei può sbagliare... 31 00:02:10,256 --> 00:02:14,218 ..perché io colgo qui nella platea, forse mi sbaglio... 32 00:02:14,260 --> 00:02:18,722 ..un altro grande astrologo: Orion! Forse è lui? 33 00:02:18,765 --> 00:02:20,474 Sì, sono io. 34 00:02:20,517 --> 00:02:22,643 Ma lei è infallibile! 35 00:02:22,727 --> 00:02:27,898 Diciamo che io a differenza del mio collega sono più credibile. 36 00:02:27,982 --> 00:02:30,776 - Ma lei dovrebbe fare un libro! - Già fatto. 37 00:02:30,860 --> 00:02:34,780 Sarà stato venduto almeno in quattordici Paesi! 38 00:02:34,906 --> 00:02:38,117 Sì. San Severo, Cerignola, Canosa... 39 00:02:38,159 --> 00:02:40,786 - Trani? Barletta? - Barletta l'anno prossimo. 40 00:02:40,912 --> 00:02:46,291 Tenete d'occhio questo talento, non lasciatevelo sfuggire. 41 00:02:46,417 --> 00:02:50,129 Produciamo un libro di Orion. 42 00:02:50,171 --> 00:02:53,298 Smettetela! Questi due sono d'accordo. 43 00:02:53,424 --> 00:02:55,259 Chi lo conosce? 44 00:02:58,179 --> 00:03:00,681 Andrea, che ci fai qui? 45 00:03:00,807 --> 00:03:03,058 Dov'è il tuo amico? 46 00:03:03,184 --> 00:03:06,311 Eccolo qua! Piero! Sempre insieme voi due! 47 00:03:06,396 --> 00:03:09,314 Sin da piccoli, sempre insieme! 48 00:03:10,066 --> 00:03:12,067 Andate via, cialtroni! 49 00:03:12,152 --> 00:03:15,946 Per fare i favori a te faccio sempre figure di merda! 50 00:03:16,072 --> 00:03:19,658 - Come facevo a sapere che veniva Giovanni? - Continuamente! 51 00:03:19,701 --> 00:03:22,077 Quagliarullo, da quanto tempo è entrata lì dentro? 52 00:03:22,203 --> 00:03:24,288 Sei minuti e trentadue secondi, tenente colonnello. 53 00:03:24,330 --> 00:03:27,332 Mi hai promosso! Sono maggiore! 54 00:03:27,417 --> 00:03:30,586 Sento un odore di cibo. Mica mangia in servizio? 55 00:03:30,670 --> 00:03:34,047 - No! - Non si distragga. 56 00:03:38,553 --> 00:03:40,929 Ha un ascesso? 57 00:03:40,972 --> 00:03:42,931 All'improvviso? 58 00:03:46,352 --> 00:03:49,855 Si è spostato dall'altro lato. Non è che sta mangiando? 59 00:03:52,817 --> 00:03:54,860 Adesso è guarito, l'ascesso non c'è più. 60 00:03:54,986 --> 00:03:57,487 Controlli! Mi dica se li vede bene. 61 00:03:57,614 --> 00:04:01,116 Bugiarda! Mi aveva detto che alle 15 doveva stare in palestra... 62 00:04:01,201 --> 00:04:03,118 ..e invece si vede con quello! 63 00:04:03,244 --> 00:04:09,625 < Augusto Fioretti, segno zodiacale toro: geloso, anzi gelosissimo! 64 00:04:15,590 --> 00:04:18,634 < Ilaria Fioretti, diciassette anni: acquario. 65 00:04:18,718 --> 00:04:22,346 Romantica, volubile, sempre in cerca di nuovi amori. 66 00:04:23,389 --> 00:04:26,141 Sua figlia non ha fatto niente di male. 67 00:04:26,226 --> 00:04:29,895 - Anche lui mi sembra un bravo ragazzo. - E chi se ne importa! 68 00:04:29,979 --> 00:04:32,981 Io voglio che accanto a mia figlia non ci sia nessun lui. 69 00:04:33,024 --> 00:04:36,276 Piuttosto, faccia il biometrico al ragazzo. 70 00:04:36,402 --> 00:04:37,611 - Il biometrico? - Eh! 71 00:04:37,654 --> 00:04:41,406 - Il ragazzo non ha fatto niente. - Per adesso ma domani? 72 00:04:41,491 --> 00:04:44,409 Non si può sapere! Obbedisca! 73 00:04:44,494 --> 00:04:46,662 - Io lo faccio però... - Che fa? Mi tocca? 74 00:04:46,746 --> 00:04:49,039 Cos'è questa confidenza? 75 00:04:49,165 --> 00:04:52,376 - Faccia il biometrico. - Lei è troppo geloso. 76 00:04:52,418 --> 00:04:56,046 E allora? Sono geloso! 77 00:04:56,172 --> 00:04:58,173 - Obbedisca. - Va bene. 78 00:04:58,299 --> 00:05:01,009 Eccolo qua. 79 00:05:01,803 --> 00:05:04,638 - Trattasi di Silvestrin Francesco. - Benissimo. 80 00:05:04,681 --> 00:05:10,018 - Lo convochi per domani in caserma. - Pure questo? - Sì. 81 00:05:10,061 --> 00:05:13,146 - Procedura standard. - Va bene. 82 00:05:14,816 --> 00:05:17,651 < (Augusto) Lo convochi per stasera. Chi ha tempo non aspetti tempo! 83 00:05:27,078 --> 00:05:28,203 (in inglese) Sta bene? 84 00:05:28,329 --> 00:05:31,540 Mi dispiace! 85 00:05:33,084 --> 00:05:34,960 E ti pareva! Donna ariete! 86 00:05:35,044 --> 00:05:38,338 < Saturno Bolla, 40 anni, scorpione. 87 00:05:38,464 --> 00:05:41,425 Perseguitato dalle donne ariete fin dalla nascita. 88 00:05:45,096 --> 00:05:47,848 Battezzo te, Saturno, nel nome del Padre... 89 00:05:47,974 --> 00:05:49,725 STARNUTISCE 90 00:05:49,809 --> 00:05:52,936 < Giuseppina Bolla, mia madre: ariete. 91 00:05:57,233 --> 00:06:00,235 - Saturno, acchiappaci! - Adesso ti prendo! 92 00:06:02,989 --> 00:06:04,990 I denti! 93 00:06:05,616 --> 00:06:07,951 < Urania Bolla, mia sorella: ariete. 94 00:06:10,121 --> 00:06:12,873 Va bene, Saturno... mi hai sfinito. 95 00:06:12,999 --> 00:06:15,000 - Facciamolo. - E vai! 96 00:06:16,127 --> 00:06:18,879 No, aspetta. Mi vergogno. 97 00:06:19,005 --> 00:06:21,089 - Spegni la luce? - Sì, subito. 98 00:06:25,511 --> 00:06:29,139 < Delia Lampo, la prima che me la dava: ariete. 99 00:06:30,892 --> 00:06:34,478 - Adesso come si vede? - Trema un pò. 100 00:06:36,147 --> 00:06:39,399 - Adesso? - Era meglio prima! 101 00:06:40,276 --> 00:06:45,113 - Signora, si decida però! - Mi scusi, lei ha ragione. 102 00:06:48,034 --> 00:06:50,911 Tipica donna ariete. 103 00:06:50,995 --> 00:06:52,871 Oddio! 104 00:06:53,998 --> 00:06:55,916 Così è perfetto! 105 00:06:56,000 --> 00:06:58,251 Ma vaffanculo! 106 00:06:58,294 --> 00:07:00,420 Non si muova, la fissi così. 107 00:07:00,505 --> 00:07:04,925 (tv) Mio nonno, il grande Rabagliati... 108 00:07:05,009 --> 00:07:07,177 ..era in seminario con Eugenio Pacelli. 109 00:07:07,261 --> 00:07:10,305 Poi mio nonno perse la vocazione e non si fece più prete. 110 00:07:10,431 --> 00:07:13,642 Però quando Eugenio Pacelli diventò Pio XII... 111 00:07:13,684 --> 00:07:17,896 ..li affidò l'esclusiva dei ritratti fotografici dei santi padri... 112 00:07:17,939 --> 00:07:20,399 ..e così dal 1939... 113 00:07:20,441 --> 00:07:22,526 ..cioè da ben 75 anni... 114 00:07:22,568 --> 00:07:24,319 ..siamo i fornitori del Vaticano. 115 00:07:24,404 --> 00:07:28,698 Ringraziamo per il suo intervento il Cavalier Rabagliati da Milano. 116 00:07:28,783 --> 00:07:30,534 Grazie. 117 00:07:31,452 --> 00:07:34,663 Complimenti, lei è molto spigliato, telegenico! 118 00:07:34,705 --> 00:07:41,086 Sono sicuro che lo share prima era piatto, poi ha fatto pam pam pam! 119 00:07:41,170 --> 00:07:43,213 Tantissimo! 120 00:07:43,840 --> 00:07:48,844 < Carlo Rabagliati, vergine, 60 anni. tipografo da due generazioni. 121 00:07:48,970 --> 00:07:50,679 Ipocondriaco, igienista, maniaco. 122 00:07:50,721 --> 00:07:54,099 SQUILLI DEL CELLULARE - Mi scusi un momento. - Prego. 123 00:07:54,225 --> 00:07:57,102 Sì, pronto? Ah, dottore è lei! 124 00:07:57,228 --> 00:07:59,354 Questa dermatite non migliora. 125 00:07:59,439 --> 00:08:03,191 Mi gratto tutto il giorno! Sono ancora piena di pustole! 126 00:08:03,234 --> 00:08:06,945 Proprio questa doveva venire? Si gratta tutto il giorno, che schifo! 127 00:08:06,988 --> 00:08:11,616 Aiuto! Quella non è una giornalista, è un agglomerato di malattie! 128 00:08:11,742 --> 00:08:16,329 - L'ho sentita parlare di pustole! - Papà, non esagerare. 129 00:08:16,372 --> 00:08:21,126 Cosa ne sai tu di malattie? SQUILLI DEL TELEFONO 130 00:08:21,252 --> 00:08:24,880 - Cavaliere, la vogliono al telefono. - Non ci sono per nessuno. 131 00:08:25,006 --> 00:08:27,340 Ma è il Vaticano! 132 00:08:27,383 --> 00:08:29,509 - Il Vaticano? - Sì. 133 00:08:31,137 --> 00:08:32,971 Il Vaticano. 134 00:08:35,266 --> 00:08:37,267 Pronto? 135 00:08:37,351 --> 00:08:39,478 Sono il Cavalier Rabagliati. 136 00:08:39,520 --> 00:08:41,271 Mi dica, Eminenza. 137 00:08:41,397 --> 00:08:44,900 Se posso venire a Roma domani? Certo che posso venire! 138 00:08:44,984 --> 00:08:48,904 Ma, senta Eminenza, non può anticiparmi niente? 139 00:08:48,988 --> 00:08:51,740 No, purtroppo, no. A Roma. 140 00:08:51,782 --> 00:08:54,284 D'accordo. Arrivederci. 141 00:08:54,410 --> 00:08:57,662 Mi chiami l'Hotel Aldrovandi a Roma. 142 00:08:57,747 --> 00:09:01,666 Chissà perché mi vogliono a Roma! 143 00:09:01,751 --> 00:09:04,794 Perché mi vogliono parlare di persona in Vaticano? 144 00:09:04,921 --> 00:09:07,797 Ho letto su un giornale di gossip... 145 00:09:07,882 --> 00:09:10,425 ..che Papa Bergoglio vorrebbe cambiare look... 146 00:09:10,551 --> 00:09:12,427 ..farsi crescere la barba come San Francesco. 147 00:09:12,553 --> 00:09:14,554 - La barba? - Sì. 148 00:09:14,639 --> 00:09:17,390 - Bergoglio si fa crescere la barba? - Sì. 149 00:09:20,561 --> 00:09:22,437 Scatterà un ordine di un milione di foto. 150 00:09:22,563 --> 00:09:27,192 Dovranno cambiare le foto in tutte le chiese! Che bella notizia! 151 00:09:27,276 --> 00:09:30,529 - La barba! - Cavaliere, ho l'hotel in linea! 152 00:09:32,031 --> 00:09:33,406 Cavaliere, non si preoccupi. 153 00:09:33,449 --> 00:09:36,284 La sua stanza sarà come sempre sterilizzata e decontaminata. 154 00:09:36,327 --> 00:09:39,329 Praticamente isobarica. A domani! 155 00:09:39,413 --> 00:09:41,581 Se tutti i clienti fossero così. 156 00:09:41,707 --> 00:09:45,710 Sono De Marchis. Ho appuntamento con la signora Veronici. 157 00:09:46,587 --> 00:09:50,465 Scusi avvocato, ma come vede non potevo venire da lei. 158 00:09:51,551 --> 00:09:55,178 Ma che mi combina! Come è successo esattamente? 159 00:09:55,221 --> 00:09:58,223 Sono scivolata sulla scaletta dell'aereo. 160 00:09:58,349 --> 00:10:02,352 Dovevo dare retta al mio oroscopo che mi sconsigliava di viaggiare. 161 00:10:02,436 --> 00:10:05,730 - Come Marte in transito in nona casa. - Lei è dei pesci come me, vero? 162 00:10:05,815 --> 00:10:07,691 - Avvocato. - Mi scusi. 163 00:10:07,733 --> 00:10:11,361 Stia tranquilla, il transito è finito. Oggi sarà una giornata meravigliosa. 164 00:10:11,445 --> 00:10:13,238 Basta con queste sciocchezze! 165 00:10:13,364 --> 00:10:15,949 < Giuliano De Marchis, principe del foro: leone. 166 00:10:15,992 --> 00:10:18,743 Cartesiano puro, fiero detrattore degli oroscopi. 167 00:10:18,869 --> 00:10:21,121 - Basta con gli oroscopi. - Prego. 168 00:10:21,205 --> 00:10:26,126 Quantificazione degli alimenti nella causa di divorzio per i coniugi Veronici. 169 00:10:26,252 --> 00:10:30,755 Chiederemo a suo marito una buona uscita di dieci milioni di euro. 170 00:10:30,881 --> 00:10:33,258 - Dieci milioni? - Sono pochi? 171 00:10:33,384 --> 00:10:36,261 - Facciamo quindici? - No, anzi, mi sembrano tanti. 172 00:10:36,387 --> 00:10:38,346 I giornali diranno che me ne approfitto. 173 00:10:38,389 --> 00:10:41,766 Lei ha paura di essere considerata una figlia di mignotta. 174 00:10:41,892 --> 00:10:45,520 Non vorrei essere volgare ma chi va a mignotte è suo marito! 175 00:10:45,646 --> 00:10:51,401 - Mignotte... una. - No! Tante mignotte! 176 00:10:51,527 --> 00:10:55,405 Se no smonta la tesi accusatoria. Mi faccia lavorare. 177 00:10:55,489 --> 00:10:57,282 Andiamo avanti. 178 00:10:57,366 --> 00:11:00,994 Peccato che non ci siano figli però mi sta venendo un'idea. 179 00:11:01,037 --> 00:11:05,540 Chiederemo 10.000 euro al mese per il mantenimento del cagnolino. 180 00:11:05,625 --> 00:11:09,878 - Va bene? - Mi perdoni, ma questa con il giudice non passa. 181 00:11:09,920 --> 00:11:11,504 Ci sono due tipi di avvocati: 182 00:11:11,547 --> 00:11:14,924 quelli che conoscono bene le leggi e quelli che conoscono bene i giudici. 183 00:11:15,009 --> 00:11:17,302 Io sono del secondo tipo. Passa, passa! 184 00:11:17,386 --> 00:11:21,056 Dia tutto alla controparte. Avvocato Milito. 185 00:11:21,140 --> 00:11:23,808 Dimenticavo la cosa più importante. 186 00:11:23,934 --> 00:11:27,812 Il giorno del dibattimento niente gioielli, niente abiti firmati. 187 00:11:27,897 --> 00:11:30,315 Un filo di trucco appena accennato... 188 00:11:30,399 --> 00:11:34,069 Faccia triste e lacrime. 189 00:11:34,153 --> 00:11:37,322 Deve piangere come una fontana. 190 00:11:37,406 --> 00:11:39,949 Lacrime! 191 00:11:40,701 --> 00:11:44,788 - Arrivederci, signora. - Lei è diabolico, avvocato. 192 00:11:44,830 --> 00:11:46,831 Ciao! Ti farò miliardario! 193 00:11:46,916 --> 00:11:49,084 Mortacci tua! 194 00:11:49,168 --> 00:11:52,462 - Come si chiama? Suarez? Andiamo! - Sì. 195 00:11:58,844 --> 00:12:04,224 In parcella aggiungeremo 5.000 euro per spede mediche. 196 00:12:04,308 --> 00:12:08,186 - 5.000 euro sono un pò tante! - E se ha il tetano? - La rabbia! 197 00:12:08,229 --> 00:12:11,231 < (Giuliano) Sono incazzato nero! Anzi, incavolato volevo dire. 198 00:12:11,357 --> 00:12:14,693 - Salve, direttore. - Buongiorno, signorina Monica. 199 00:12:14,735 --> 00:12:19,239 - Domani non farò la lezione perché devo traslocare. - Lo so. 200 00:12:21,742 --> 00:12:24,869 < Monica Veloso, pesci: credulona, ingenua... 201 00:12:24,995 --> 00:12:28,373 ..seguace integralista degli oroscopi. 202 00:12:32,378 --> 00:12:37,382 Signora Sponzillo, siete sempre voi con queste buste della spesa! 203 00:12:37,508 --> 00:12:41,010 Ma che cazzo vi mangiate che siete voi e vostro marito? 204 00:12:41,095 --> 00:12:44,889 Fate le scale così dimagrite un pò! 205 00:12:46,642 --> 00:12:48,643 - Buonasera. - Buonasera. 206 00:12:48,728 --> 00:12:51,020 Sono la nuova inquilina. 207 00:12:51,147 --> 00:12:53,481 Praticamente siamo vicini. 208 00:12:53,524 --> 00:12:57,277 - Benvenuta. - Grazie. - Se le serve qualcosa, mi chiami. 209 00:12:57,403 --> 00:13:00,739 - Qui è tutta una grande famiglia. - Figlio di mignotta! 210 00:13:00,781 --> 00:13:02,407 Sponzillo. 211 00:13:02,491 --> 00:13:07,287 Per la signora Sponzillo sono come un figlio. 212 00:13:07,413 --> 00:13:09,497 Piacere, sono Monica. 213 00:13:10,416 --> 00:13:12,542 - Straniera? - Sì, del Venezuela. 214 00:13:12,626 --> 00:13:14,753 L'avevo capito subito. 215 00:13:15,921 --> 00:13:17,672 Piacere, Andrea. 216 00:13:17,757 --> 00:13:20,550 - Hai bevuto un bel pò! - Bottiglie? 217 00:13:20,634 --> 00:13:23,178 Ieri abbiamo festeggiato il mio compleanno. 218 00:13:23,304 --> 00:13:25,555 Con gli amici ci siamo... 219 00:13:25,639 --> 00:13:29,517 - Che c'è? - Se ieri sera era il tuo compleanno... 220 00:13:29,560 --> 00:13:31,895 ..vuol dire che sei bilancia! - Sì, sono bilancia. 221 00:13:31,937 --> 00:13:35,940 Proprio un uomo bilancia doveva capitarmi come vicino? 222 00:13:36,025 --> 00:13:38,318 Lei è bilancia e io sono pesci. 223 00:13:38,402 --> 00:13:41,196 Bilancia e pesci non potranno mai andare d'accordo. 224 00:13:41,322 --> 00:13:44,199 - Non è sempre così. - Sarà! 225 00:13:44,283 --> 00:13:46,409 Io devo andare giù, ho altre valigie. 226 00:13:46,452 --> 00:13:49,204 - Prendiamo l'ascensore. - No, grazie. 227 00:13:49,288 --> 00:13:52,832 Oggi il mio oroscopo diceva che devo evitare i luoghi chiusi. 228 00:13:52,958 --> 00:13:56,085 - E per l'oroscopo ti fai tre piani a piedi? - Certo! 229 00:13:59,965 --> 00:14:03,968 Stavo pensando... ma tu fai tutto quello che dice l'oroscopo? 230 00:14:04,053 --> 00:14:06,095 Mica tutti gli oroscopi. 231 00:14:10,976 --> 00:14:13,728 < Quello che dice Orion sì. < Orion? 232 00:14:13,854 --> 00:14:17,690 - Tu leggi Orion? - Certo, è il mio guru! 233 00:14:17,733 --> 00:14:21,861 - Tu fai tutto quello che dice Orion? - Tutto. 234 00:14:30,371 --> 00:14:34,499 Venezuela - Italia! In casa mia! 235 00:14:34,583 --> 00:14:36,501 Andrea la deve solo mettere dentro. 236 00:14:36,585 --> 00:14:42,215 Tu hai una vicina di casa, single, venezuelana, bellissima... 237 00:14:42,258 --> 00:14:46,094 - Esattamente. - Che fa tutto quello che scrivo io sull'oroscopo? 238 00:14:46,136 --> 00:14:49,639 Metti nel segno pesci che è lei: 239 00:14:49,765 --> 00:14:56,145 "Domani andate a letto con un bilancia" che è il segno mio. 240 00:14:56,230 --> 00:14:57,897 Io dovrei fare questa cosa? 241 00:14:57,982 --> 00:15:02,151 - Questo è un giornale serio! - Ma quale giornale serio? 242 00:15:02,278 --> 00:15:05,113 Avete messo il cinese a scrivere le ricette? 243 00:15:05,155 --> 00:15:07,282 Quello è un professionista. Ping è uno bravo. 244 00:15:07,408 --> 00:15:11,536 Tu stai qua ma perché continui a scrivere le ricette cinesi? 245 00:15:11,662 --> 00:15:13,413 Devi fare le ricette nostre. 246 00:15:13,539 --> 00:15:17,166 (con accento cinese) Orecchiette con sugo di cozze. 247 00:15:17,293 --> 00:15:20,128 Come fa a sapere la ricetta foggiana? 248 00:15:20,170 --> 00:15:23,882 Sta facendo un corso intensivo con mia nonna. 249 00:15:23,924 --> 00:15:25,925 Ping, fai sentire: 250 00:15:26,010 --> 00:15:29,304 "Fuggi da Foggia non per Foggia ma per i foggiani che stanno..." 251 00:15:29,388 --> 00:15:31,306 A Foggia. 252 00:15:34,393 --> 00:15:35,935 Allora, scrivi. 253 00:15:36,061 --> 00:15:41,065 Donna pesci, fatevela dare una botta da un bilancia. 254 00:15:43,152 --> 00:15:46,529 - Non si scrivono così gli oroscopi. - Va bene, scrivi tu. 255 00:15:46,572 --> 00:15:48,448 Fai fare a me. 256 00:15:48,532 --> 00:15:56,956 Vi ricordate quando ho scritto "la bilancia non fa per voi"? 257 00:15:57,041 --> 00:15:59,542 Scrivi: "tutte cazzate"! 258 00:16:03,339 --> 00:16:05,089 Il meteo. 259 00:16:06,300 --> 00:16:12,472 - Pesci, rivedete l'opinione su una... - Rivedete l'opinione... 260 00:16:12,556 --> 00:16:14,557 Non devi dettare. 261 00:16:14,600 --> 00:16:19,854 - Su una bilancia appena conosciuta. - Che sono io. 262 00:16:19,980 --> 00:16:21,856 Conc... 263 00:16:21,982 --> 00:16:25,485 - Concedete... - Concedetemi. 264 00:16:25,569 --> 00:16:27,862 - Concedete... - Concedetegli. 265 00:16:27,947 --> 00:16:33,117 - Stai zitto. Concedete... - Concedetegliela! - No! 266 00:16:33,202 --> 00:16:38,706 Concedete a una bilancia... 267 00:16:38,749 --> 00:16:42,460 ..un pò di tempo... 268 00:16:42,503 --> 00:16:46,130 - Un pò di tempo? - Devi fidarti di me. 269 00:16:46,256 --> 00:16:49,008 - Perché un pò di tempo? - Fai fare a me, devi fidarti. 270 00:16:49,093 --> 00:16:51,260 - Un pò di tempo. - A posto così. 271 00:16:53,013 --> 00:16:54,889 Mi segua. 272 00:16:55,015 --> 00:16:56,766 Scusi, ma che ho fatto? Perché sono qui? 273 00:16:56,850 --> 00:17:00,853 Per il suo bene deve stare attento a chi frequenta. 274 00:17:01,981 --> 00:17:06,150 - Il colonnello le deve parlare. < (Augusto) Maggiore! 275 00:17:06,235 --> 00:17:07,902 < Venga, Silvestrin. 276 00:17:08,904 --> 00:17:10,780 < La vedo, Quagliarullo! 277 00:17:12,157 --> 00:17:14,659 Lei frequenta Ilaria Fioretti! 278 00:17:20,165 --> 00:17:23,376 - Il mio ragazzo mi ha lasciata. - Silvestrin Francesco? 279 00:17:24,128 --> 00:17:26,045 E io quando te l'ho detto come si chiama? 280 00:17:26,171 --> 00:17:28,131 Me lo avrai detto nei giorni scorsi. 281 00:17:28,173 --> 00:17:31,801 Non penserai mica che ho fatto un'indagine sul tuo conto? 282 00:17:31,927 --> 00:17:35,513 Come mai ti ha lasciato visto che stavate insieme da 122 ore? 283 00:17:35,556 --> 00:17:39,684 Non lo so, qualcuno gli ha messo in testa che sono una mignotta. 284 00:17:39,768 --> 00:17:44,188 - Mignotta? Tu? - Una ninfomane che la dà a vista... 285 00:17:44,314 --> 00:17:47,692 ..che è meglio perdermi che trovarmi. - E il Silvestrin ci ha creduto? 286 00:17:47,776 --> 00:17:49,819 Sembra assurdo ma ci ha creduto. 287 00:17:49,903 --> 00:17:51,696 Allora, io non capisco. 288 00:17:51,822 --> 00:17:56,701 Un anno fa Gaetano mi lascia perché pensava fossi lesbica... 289 00:17:56,827 --> 00:18:00,788 ..Filippo mi sbologna perché pensava fossi l'amante di due vecchi... 290 00:18:00,831 --> 00:18:04,792 ..Giuseppe non mi ricordo neanche il perché. 291 00:18:04,835 --> 00:18:07,587 Era convinto che fossi incinta di un altro... 292 00:18:07,713 --> 00:18:10,298 ..e che volessi appioppargli il pargolo. 293 00:18:12,468 --> 00:18:16,095 - Papà, qua mi sa... - Che cosa? 294 00:18:16,221 --> 00:18:20,850 - Che qualcuno ce l'ha con me e me la tira! - Certamente è così. 295 00:18:20,934 --> 00:18:24,353 Sarà qualche amica invidiosa perché tu sei molto carina... 296 00:18:24,480 --> 00:18:27,940 ..e i ragazzi ti sbavano dietro con i loro ormoni impazziti... 297 00:18:27,983 --> 00:18:29,859 EMETTE DEI VERSI 298 00:18:29,943 --> 00:18:31,986 Devi stare attenta. 299 00:18:32,821 --> 00:18:35,198 - Però tu sei un carabiniere. - Sì. 300 00:18:35,240 --> 00:18:40,078 - Quindi puoi aiutarmi a trovare quell'invidiosa. - Stai tranquilla. 301 00:18:40,120 --> 00:18:42,080 Ho un amico al SISDE. 302 00:18:42,122 --> 00:18:47,835 Gli farò fare un'indagine a tappeto e scopriremo chi è la disgraziata. 303 00:18:47,878 --> 00:18:49,504 Grazie, papà. 304 00:18:50,339 --> 00:18:52,465 Se non avessi te! 305 00:18:53,842 --> 00:18:58,012 Se non avessi me, avresti ancora Silvestrin Francesco... 306 00:18:58,097 --> 00:19:01,641 ..Bagatti Armando, Del Rosso Giuseppe... 307 00:19:01,767 --> 00:19:03,893 ..Mirra Giampiero... 308 00:19:04,019 --> 00:19:09,273 Ma quanti fidanzati ha questa? Gli ormoni! 309 00:19:11,360 --> 00:19:15,238 - Buongiorno, avvocato. - Buongiorno. - Comodi. 310 00:19:15,280 --> 00:19:18,533 - Grazie. - Dov'è l'avvocato Comodi? 311 00:19:20,994 --> 00:19:23,287 - Nel suo. - Ah, nel mio! 312 00:19:26,542 --> 00:19:30,545 Tana! Stava leggendo l'oroscopo vero avvocato Comodi? 313 00:19:30,671 --> 00:19:32,755 - Sì. - Ha confessato! 314 00:19:32,798 --> 00:19:36,926 Come glielo devo dire che l'oroscopo e i segni zodiacali me li... 315 00:19:37,010 --> 00:19:39,554 Non mi faccia essere volgare, cazzo. Vede? Ho detto cazzo... 316 00:19:39,638 --> 00:19:43,307 ..invece volevo dire cavolo! - Mi scusi, ha ragione. 317 00:19:43,392 --> 00:19:47,937 - Programma della giornata. - Alle 10 c'è l'udienza Croci. 318 00:19:48,021 --> 00:19:51,566 - Poi abbiamo il pranzo con l'onorevole Pannuti. - Buono quello! 319 00:19:51,650 --> 00:19:56,070 - Questo è il ristorante. - Pesce. 320 00:19:56,196 --> 00:20:00,074 Stasera abbiamo l'incontro con gli industriali per il falso in bilancio. 321 00:20:00,200 --> 00:20:04,203 Giornata di quelle toste. Mi esaltano queste giornate! 322 00:20:04,288 --> 00:20:06,205 (sottovoce) Speriamo bene. 323 00:20:08,292 --> 00:20:10,668 Avvocato Comodi, l'ho sentita. 324 00:20:10,711 --> 00:20:13,921 Lei ha detto "speriamo bene". Perché? Che intende dire? 325 00:20:13,964 --> 00:20:17,091 Avvocato, non si arrabbi, ma il suo oroscopo parla chiaro. 326 00:20:17,176 --> 00:20:20,344 - Ah, sì? - Sarà per voi una terribile giornata no. 327 00:20:20,429 --> 00:20:25,474 - Scivolerete definitivamente... - Dovrei rinunciare agli appuntamenti... 328 00:20:25,601 --> 00:20:28,102 ..chiudermi in casa e aspettare domani perché se no scivolo? 329 00:20:28,187 --> 00:20:30,855 Da come è posizionato Giove direi proprio di sì. 330 00:20:30,981 --> 00:20:35,610 Se lei non la smette di leggere tutte queste stronzate... 331 00:20:35,694 --> 00:20:38,487 ..la posiziono io fuori dalla porta! 332 00:20:38,572 --> 00:20:43,117 E non mi faccia essere volgare, cazzo! Dico sempre cazzo, non so perché! 333 00:20:49,750 --> 00:20:53,628 - Bolla, tu sei scorpione, vero? - Tu che ne sai? 334 00:20:53,712 --> 00:20:56,756 - Sto all'amministrazione, so tutto di tutti. - Quindi? 335 00:20:56,840 --> 00:20:59,383 Nel mio oroscopo di oggi Paolo Fox ha detto: 336 00:20:59,509 --> 00:21:02,845 "Perdete ogni freno inibitore con gli scorpioni." 337 00:21:02,888 --> 00:21:09,101 "Sotto la guida di Saturno troverete il sesso stellare." 338 00:21:09,144 --> 00:21:11,520 - E che mi frega? - Come che ti frega! 339 00:21:11,605 --> 00:21:15,524 Tu sei scorpione? Ti chiami Saturno? Io voglio provare il sesso stellare. 340 00:21:15,609 --> 00:21:19,528 Potresti essere l'uomo della mia vita. Oggi te la devo dare. 341 00:21:19,613 --> 00:21:21,989 - Chi te l'ha chiesta! - Lo dice l'oroscopo. 342 00:21:22,032 --> 00:21:25,785 Chi se ne frega, io non la voglio! Magari sei anche dell'ariete. 343 00:21:25,869 --> 00:21:28,412 Che hai contro quelli dell'ariete? 344 00:21:28,538 --> 00:21:30,039 Mia madre è dell'ariete. 345 00:21:30,165 --> 00:21:33,042 Io con una donna ariete non ci andrò mai. 346 00:21:33,168 --> 00:21:36,921 - Mi hanno creato solo disastri. - Stai tranquillo. 347 00:21:37,047 --> 00:21:39,257 - Io sono capricorno. - Già è una cosa. 348 00:21:39,299 --> 00:21:42,051 - Allora te la prendi? - No, non la voglio uguale. 349 00:21:42,135 --> 00:21:44,804 Guarda chi c'è! Nina, ti fai un selfie con me? 350 00:21:44,930 --> 00:21:47,139 Che strafica! 351 00:21:47,182 --> 00:21:49,517 Grazie. 352 00:21:49,559 --> 00:21:53,062 Questa è Nina Rocchi. Mi fa morire! 353 00:21:53,188 --> 00:21:55,773 MUSICA IN SOTTOFONDO 354 00:22:01,905 --> 00:22:04,657 - Lo sai che è dell'ariete? - Chi te l'ha detto? 355 00:22:04,700 --> 00:22:07,952 L'ho vista in televisione nella trasmissione di Paolo Fox. 356 00:22:08,036 --> 00:22:12,665 - Stava seduta sotto il segno dell'ariete. - Meno male che me l'hai detto... 357 00:22:12,708 --> 00:22:15,960 ..così la lascio perdere. - Te lasci perdere lei? 358 00:22:16,044 --> 00:22:19,964 - Ma quando ti si fila questa! - Perché si fila te! 359 00:22:20,048 --> 00:22:23,050 L'unica cosa di femminile che frequenti è la Tuscolana! 360 00:22:26,471 --> 00:22:31,100 Se mi confermano i dieci anni sono un uomo finito. 361 00:22:31,226 --> 00:22:35,062 Croci, lei ha cambiato avvocato? Cambierà pure la pena. 362 00:22:35,105 --> 00:22:38,107 Abbiamo una strategia difensiva infallibile. 363 00:22:38,233 --> 00:22:41,861 - Al massimo le daranno due anni. - Due anni? - C'è la cassazione. 364 00:22:41,945 --> 00:22:45,948 - Lei con me non fa neanche un giorno di galera. - Bene! 365 00:22:45,991 --> 00:22:48,993 Lei lo sa che io sono innocente. 366 00:22:49,077 --> 00:22:53,247 No, per me un cliente è innocente finché ha i soldi per pagarmi. 367 00:22:53,373 --> 00:22:57,835 Scusi, le scivolo via. Ha due mani che sono due rubinetti... perdono! 368 00:22:57,878 --> 00:23:00,004 Vado ad asciugarmi. 369 00:23:02,007 --> 00:23:04,508 Attento, avvocato! AUGUSTO GRIDA 370 00:23:05,344 --> 00:23:07,345 Avvocato! 371 00:23:14,644 --> 00:23:18,856 Al ladro! Delinquente! Questo me la paga! 372 00:23:18,899 --> 00:23:22,234 Porca miseria, mi hanno fregato il cappotto. 373 00:23:24,404 --> 00:23:26,405 Scusi, eh? 374 00:23:26,490 --> 00:23:29,158 Qui ci sono gli acari. Questo è un disinfettante. 375 00:23:29,284 --> 00:23:32,119 Adesso lo mettiamo nell'aria condizionata. 376 00:23:32,162 --> 00:23:34,914 Signore! No! 377 00:23:36,500 --> 00:23:41,045 In questi vagoni si annidano milioni di acari. 378 00:23:43,048 --> 00:23:45,049 Salmonella, tiè! 379 00:23:46,051 --> 00:23:48,803 < Cavalier Rabagliati! - Suor Giuseppina! 380 00:23:48,929 --> 00:23:51,180 Ma che bella sorpresa! Anche lei va a Roma? 381 00:23:51,306 --> 00:23:54,892 - Rientro adesso dal lebbrosario di Calcutta. - Oddio! 382 00:23:54,935 --> 00:23:59,772 Io ci tenevo tanto a ringraziarla per la sua generosa offerta. 383 00:23:59,815 --> 00:24:03,818 - Ci mancherebbe altro! - Pure per quei poveri lebbrosi. 384 00:24:03,944 --> 00:24:06,570 - Le posso dare un bacio? - No, stai ferma. 385 00:24:08,532 --> 00:24:11,534 Ma che fa? Questo è pazzo! 386 00:24:11,576 --> 00:24:13,911 Disinfettiamo. 387 00:24:18,834 --> 00:24:21,335 Che mal di testa! Che sarà? 388 00:24:23,296 --> 00:24:26,298 Sta per iniziare l'udienza. Andiamo? 389 00:24:27,342 --> 00:24:30,594 - Ci conosciamo? - Ma che dice? 390 00:24:31,471 --> 00:24:34,098 Ma qui dove siamo? 391 00:24:34,182 --> 00:24:36,350 Siamo in tribunale! 392 00:24:36,435 --> 00:24:39,353 Ho fatto qualcosa di male? 393 00:24:39,479 --> 00:24:43,357 - Non faccia lo spiritoso, avvocato. - Sono avvocato? 394 00:24:44,192 --> 00:24:47,111 - Andiamo, ci aspettano in aula. - Ma allora è una scuola! 395 00:24:54,744 --> 00:24:58,330 Oh, avvocato! Ce l'ha fatta! Stiamo aspettando lei. 396 00:24:58,373 --> 00:25:00,374 Come mai? 397 00:25:01,126 --> 00:25:03,127 Ma si sieda! 398 00:25:09,092 --> 00:25:12,761 - Perché si siede qua? - Me l'ha detto lui. 399 00:25:12,846 --> 00:25:14,263 Era pure incazzato. 400 00:25:14,389 --> 00:25:16,891 Ma questo è il posto mio, dell'accusa. 401 00:25:18,894 --> 00:25:21,145 - Io dove... ? - Là. 402 00:25:23,106 --> 00:25:25,858 Vicino a quello con quella faccia da bandito? 403 00:25:25,901 --> 00:25:28,152 Il cliente se l'è scelto lei. 404 00:25:33,533 --> 00:25:35,493 Andiamo bene! 405 00:25:40,790 --> 00:25:43,542 Permette? Come mi chiamo io? 406 00:25:43,668 --> 00:25:46,420 < Giudizio in appello nel procedimento a carico di Croci Giuliano... 407 00:25:46,546 --> 00:25:48,631 ..condannato in primo grado per corruzione... 408 00:25:48,673 --> 00:25:52,426 ..finanziamento illecito e frode fiscale. 409 00:25:52,552 --> 00:25:54,929 La parola all'avvocato De Marchis. 410 00:25:55,055 --> 00:25:57,556 Non vorrei essere il povero De Marchis... 411 00:25:57,641 --> 00:26:00,768 ..costretto a difendere questo zozzone! 412 00:26:00,810 --> 00:26:02,811 La parola all'avvocato De Marchis. 413 00:26:02,896 --> 00:26:07,024 Andiamo un pò! Che fine ha fatto De Marchis? 414 00:26:07,067 --> 00:26:09,777 RISATE Silenzio! 415 00:26:09,819 --> 00:26:12,821 Cosa fa, lo spiritoso? 416 00:26:14,324 --> 00:26:16,450 Allora... 417 00:26:17,202 --> 00:26:19,161 ..lui è... 418 00:26:20,539 --> 00:26:22,414 Proceda. 419 00:26:26,211 --> 00:26:30,839 Mi perdoni ma non so cosa mi sia successo. 420 00:26:31,925 --> 00:26:36,095 - Sono stato colpito da un improvviso vuoto di... - Cosa? 421 00:26:36,221 --> 00:26:39,098 Di... di... mannaggia... 422 00:26:39,182 --> 00:26:43,561 Vuoto di... come si chiama quando uno ha un vuoto di... 423 00:26:43,603 --> 00:26:47,856 - Quante lettere? - Se non so la cosa... 424 00:26:47,983 --> 00:26:50,818 ..come posso contare le lettere? 425 00:26:51,361 --> 00:26:53,988 Non mi ricordo un cazzo! 426 00:26:59,369 --> 00:27:02,746 - Andiamo su! - Non ci sarà un rinvio. 427 00:27:02,872 --> 00:27:06,875 Da questa... come si chiama... 428 00:27:09,462 --> 00:27:12,881 - Da questa < Aula! - Aula, grazie. 429 00:27:13,008 --> 00:27:16,385 Si uscirà con un colpevole o con una prova di innocenza. 430 00:27:16,469 --> 00:27:18,012 - Ben detto. - Grazie. 431 00:27:20,223 --> 00:27:24,893 Non è andata mica così male col nostro cliente "Mano sudata". 432 00:27:24,978 --> 00:27:30,274 - Gli avevano dato 10 anni. - Lei gliene ha fatti prendere 15. 433 00:27:30,400 --> 00:27:32,901 Davvero? Non mi ricordo. 434 00:27:33,903 --> 00:27:35,738 Facciamo una bella cosa. 435 00:27:35,780 --> 00:27:39,658 Annulliamo gli appuntamenti di oggi e lei se ne torna a casa... 436 00:27:39,784 --> 00:27:42,161 ..finché non le torna la memoria. 437 00:27:43,913 --> 00:27:46,665 Stia fermo qui, vado a prendere la macchina. 438 00:27:46,791 --> 00:27:50,169 - Se avesse dato retta all'oroscopo! - Oroscopo? 439 00:27:50,295 --> 00:27:55,257 - Oroscopo! Perché questa parola mi fa incazzare? - De Marchis! 440 00:27:55,300 --> 00:27:57,426 - Chi è? - Sono l'avvocato Milito. 441 00:27:57,510 --> 00:27:59,762 - Chi? - Milito. 442 00:28:00,388 --> 00:28:05,768 - Milito? Mi è ignoto Milito. - Ci accomuna il divorzio Veronici. 443 00:28:05,810 --> 00:28:08,187 Ho ricevuto la tua memoria. 444 00:28:08,313 --> 00:28:10,314 Ce l'avevi tu! 445 00:28:10,398 --> 00:28:14,568 Parliamone a quattr'occhi 446 00:28:16,571 --> 00:28:19,698 - Stai aspettando qualcuno? - Non lo so. 447 00:28:20,450 --> 00:28:22,701 - No. - Allora andiamo. 448 00:28:22,827 --> 00:28:24,703 Se hai la memoria! 449 00:28:26,831 --> 00:28:30,793 Può restituire il motorino a Silvestrin, è un bravo ragazzo. 450 00:28:30,835 --> 00:28:33,587 - Ha lasciato mia figlia. - Ci credo! 451 00:28:33,672 --> 00:28:37,049 - Con tutte le balle che gli ha detto! - Moderi i termini! 452 00:28:37,092 --> 00:28:39,468 A proposito, colonnello. 453 00:28:39,594 --> 00:28:41,220 Maggiore! 454 00:28:41,304 --> 00:28:44,306 - Ha chiamato sua moglie dalla Svezia. - Ex moglie. Che le ha detto? 455 00:28:44,349 --> 00:28:48,060 - "Fai subito chiamare me!" - La fai identica! - Grazie. 456 00:28:48,103 --> 00:28:50,604 Che impressione! Non lo faccia mai più. 457 00:28:50,689 --> 00:28:53,065 Una domanda. 458 00:28:53,108 --> 00:28:57,861 - Ma lei, che è un uomo geloso... - Sono un uomo giusto. 459 00:28:57,946 --> 00:29:00,489 Come ha fatto a sposare una donna svedese? 460 00:29:00,615 --> 00:29:03,200 Mia moglie era bellissima. 461 00:29:03,243 --> 00:29:09,081 - Un metro e ottanta, due metri di cosce. - Aveva le gambe più lunghe del... 462 00:29:09,124 --> 00:29:11,959 Del corpo, sì. In Svezia nascono così. 463 00:29:12,001 --> 00:29:15,254 Le ginocchia vanno sopra la testa. 464 00:29:15,380 --> 00:29:17,881 - Lei è andato a scuola? - Sì. 465 00:29:17,966 --> 00:29:20,509 - Due metri di cosce, un metro e un metro. - Ah! 466 00:29:20,635 --> 00:29:23,637 - Divise! - Certo! SQUILLI DEL CELLULARE 467 00:29:24,889 --> 00:29:28,016 Ilaria, bella di papà! Dimmi tutto. 468 00:29:28,143 --> 00:29:32,146 - Hai parlato con quel tuo amico del SISDE? < Ancora no. 469 00:29:32,230 --> 00:29:35,649 Però ti devi muovere perché magari quell'invidiosa ricomincia. 470 00:29:35,775 --> 00:29:40,112 Che ti importa? Tanto quel Silvestrin se n'è andato. 471 00:29:40,155 --> 00:29:42,281 Sì però ce n'è un altro. 472 00:29:44,159 --> 00:29:46,034 Un altro? 473 00:29:48,913 --> 00:29:53,917 Ne è già arrivato un altro! 474 00:29:54,002 --> 00:29:56,920 Sì, Manfredi. 475 00:29:57,046 --> 00:30:00,299 - E da dove sbuca fuori? - Lo tenevo di riserva. 476 00:30:00,425 --> 00:30:04,553 - Lui è di Milano però studia a Roma all'università. - Università? 477 00:30:04,637 --> 00:30:08,432 - Quindi è molto più grande di te. - Ha solo cinque anni più di me. 478 00:30:08,516 --> 00:30:11,310 - Ed è vergine. - Vergine è una cosa positiva. 479 00:30:11,394 --> 00:30:13,061 No, il segno zodiacale. 480 00:30:13,188 --> 00:30:16,398 Con noi dell'acquario vanno alla grande. 481 00:30:17,192 --> 00:30:20,527 - Perché l'hai chiamato col cognome? - Manfredi è il nome. 482 00:30:20,570 --> 00:30:22,821 - E di cognome? - Cometti. 483 00:30:22,906 --> 00:30:25,073 Cometti con la "c" di Como. 484 00:30:26,534 --> 00:30:29,828 - Sì, mi piace un sacco. - Vacci piano. 485 00:30:29,954 --> 00:30:32,915 Ultimamente hai avuto tante delusioni. 486 00:30:32,957 --> 00:30:36,168 Guarda che stavolta me lo sento. 487 00:30:38,087 --> 00:30:41,215 Perché non ne parliamo a pranzo? 488 00:30:41,341 --> 00:30:43,592 Okay, a dopo. Ciao. 489 00:30:44,093 --> 00:30:45,844 Ciao. 490 00:30:48,181 --> 00:30:52,059 Che c'è da fare oggi? Qualche missione urgente? 491 00:30:52,101 --> 00:30:55,604 Che c'è da fare oggi? 492 00:30:55,730 --> 00:30:59,233 - Oggi c'è il blitz alla Magliana. < Stai imitando me? 493 00:30:59,359 --> 00:31:02,486 Lasci perdere il blitz alla Magliana. 494 00:31:02,570 --> 00:31:07,115 Voglio sapere tutto di questo Manfredi Cometti. 495 00:31:10,578 --> 00:31:12,371 - Pure! - Pure! 496 00:31:12,455 --> 00:31:13,872 < Aspetti un momento! 497 00:31:13,998 --> 00:31:17,751 Voglio sapere tutto sul segno zodiacale della vergine. 498 00:31:17,836 --> 00:31:23,340 - Prima, seconda o terza decade? - Che ne so? Vada, su! 499 00:31:23,383 --> 00:31:26,260 Che ne so? 500 00:31:26,386 --> 00:31:31,139 Perché quando fa la mia imitazione si abbassa? Sono così basso? 501 00:31:31,641 --> 00:31:33,892 Effettivamente, è meglio che mi siedo. 502 00:31:34,018 --> 00:31:39,147 Con la sudamericana tutto a posto? Ha funzionato l'oroscopo? 503 00:31:39,232 --> 00:31:40,899 < Vediamo, la sto aspettando. 504 00:31:41,025 --> 00:31:42,901 - Buongiorno. - Buongiorno. 505 00:31:43,027 --> 00:31:44,903 Pensavo proprio a lei. 506 00:31:45,029 --> 00:31:47,906 Oggi il mio oroscopo diceva: 507 00:31:48,032 --> 00:31:52,536 "Pesci, devi cambiare opinione sulla bilanca appena conosciuta." 508 00:31:52,620 --> 00:31:55,247 - Devo aprirmi. - Lo dice Orion? 509 00:31:59,627 --> 00:32:02,671 Che altro dice il suo Orion? 510 00:32:02,755 --> 00:32:06,300 Dice di conoscere meglio quelli della bilancia... 511 00:32:06,426 --> 00:32:08,552 ..di passarci un pò di tempo... 512 00:32:08,678 --> 00:32:11,513 ..di dargli fiducia. - E me la dia! - Cosa? 513 00:32:11,556 --> 00:32:13,390 La fiducia, dico. 514 00:32:13,433 --> 00:32:18,687 - Magari stasera una cenetta? - Orion ha detto un pò di tempo. 515 00:32:18,813 --> 00:32:23,567 - Il tempo che ci vuole. - Facciamo stasera al Roxy Bar, alle 20.45. 516 00:32:23,651 --> 00:32:28,947 - Alle 21 ho un altro appuntamento. - Mi dai solo quindici minuti? 517 00:32:29,073 --> 00:32:32,284 Certo, Orion ha detto "poco tempo". 518 00:32:33,703 --> 00:32:39,416 - Che bastardo di merda! - Cosa? 519 00:32:39,459 --> 00:32:44,046 - Niente, una cosa mia con un amico. Ci vediamo stasera. - Ciao. 520 00:32:51,220 --> 00:32:54,723 - Controllo biglietti. - Un attimo! Non è facile! 521 00:32:54,849 --> 00:32:56,725 Aspetti un momento. 522 00:32:56,851 --> 00:33:03,690 Col sistema Rabagliati i bacilli scongiurati. 523 00:33:03,733 --> 00:33:05,859 PiattoIa tiè tiè tiè! 524 00:33:05,944 --> 00:33:07,486 PiattoIa tiè! 525 00:33:08,321 --> 00:33:10,489 Ho perso i guanti. 526 00:33:11,866 --> 00:33:14,201 Ma sei uno zozzone! 527 00:33:14,243 --> 00:33:17,496 - Ti fai il bidet dentro il lavandino? - Mica sono matto! 528 00:33:17,622 --> 00:33:19,623 Piuttosto tenga il biglietto. 529 00:33:21,125 --> 00:33:23,126 Che schifo! Bagnato di pipì d'altri! 530 00:33:24,003 --> 00:33:26,505 - Raccoglilo. - Lo raccolga lei. 531 00:33:27,256 --> 00:33:29,758 - Io? - Qui è scabbia sicura. 532 00:33:29,842 --> 00:33:34,096 Facciamo una cosa: bim bum bam. 533 00:33:34,138 --> 00:33:36,598 Faccio bim bum bam! 534 00:33:36,641 --> 00:33:40,018 Allora mi faccia un altro biglietto. E io pago! 535 00:33:40,728 --> 00:33:44,731 Io a Roma ci vado sempre volentieri. 536 00:33:45,358 --> 00:33:49,277 Guardi che ha la bottega aperta. 537 00:33:49,737 --> 00:33:52,781 Bestia che dolore! Che dolore! 538 00:33:52,907 --> 00:33:57,035 No, bestia! Guarda che roba! Mi sono tagliato un dito! 539 00:33:57,120 --> 00:34:01,289 Setticemia, amputazione! Devo fare uscire il sangue! 540 00:34:01,416 --> 00:34:02,874 Urge un salasso. 541 00:34:04,919 --> 00:34:08,171 "Vergine: una giornata che si presenta propizia... 542 00:34:08,297 --> 00:34:11,299 ..potrebbe essere funestata da un taglio letale..." 543 00:34:11,426 --> 00:34:13,552 Taglio letale? 544 00:34:13,636 --> 00:34:15,804 Oddio, mi sento male! 545 00:34:15,930 --> 00:34:22,185 Voglio andare all'ospedale, fermate il treno! Controllore! 546 00:34:26,315 --> 00:34:28,025 Saturno! 547 00:34:28,901 --> 00:34:31,403 - Dove vai? - A montare una parabola. 548 00:34:31,446 --> 00:34:33,447 Ricordati di Paolo Fox. 549 00:34:33,531 --> 00:34:37,325 "Sotto la guida di Saturno proverete il sesso stellare." 550 00:34:37,452 --> 00:34:39,828 "Potrebbe diventare l'uomo della vostra vita." 551 00:34:39,912 --> 00:34:42,831 Io non sono ariete, sono capricorno. 552 00:34:44,709 --> 00:34:46,960 Ancora? 553 00:34:47,045 --> 00:34:51,089 Oggi non te la devo dare, oggi te la devo stradare! 554 00:34:51,174 --> 00:34:54,593 Ma io non la stravoglio! Stratienitela, figlia mia! 555 00:34:58,306 --> 00:35:00,348 Avvocato, la memoria. 556 00:35:00,475 --> 00:35:03,727 Quella che mi accomuna all'avvocato "coso"... 557 00:35:03,811 --> 00:35:05,854 - Milito! - Per il... 558 00:35:05,938 --> 00:35:07,606 Il divorzio Veronici. 559 00:35:08,191 --> 00:35:12,486 - Quello in cui io e Milito stiamo... - Esatto. 560 00:35:12,570 --> 00:35:15,197 Certamente, dottor Veronici. 561 00:35:15,239 --> 00:35:19,367 Siamo qui a posta, io e il mio collega. 562 00:35:19,494 --> 00:35:22,204 Lo vuole salutare? Un attimo. 563 00:35:22,246 --> 00:35:26,208 Il dottore Veronici ti vuole salutare. Non ti dispiace, vero? 564 00:35:29,212 --> 00:35:32,255 Avvocato, è urgente. Sua figlia da Boston. 565 00:35:33,257 --> 00:35:34,966 Torno subito. 566 00:35:36,844 --> 00:35:39,721 Pronto? Caro, coso... 567 00:35:40,765 --> 00:35:42,599 Veronici! 568 00:35:43,893 --> 00:35:47,270 Non dica così, mi fa arrossire. 569 00:35:47,355 --> 00:35:49,606 La ringrazio, mi lusinga. 570 00:35:51,025 --> 00:35:53,527 Ho la memoria sotto agli occhi. 571 00:35:53,611 --> 00:35:55,904 Non so cosa posso fare... 572 00:35:56,030 --> 00:35:59,533 ..dieci milioni di buona uscita mi sembrano uno scandalo! 573 00:35:59,659 --> 00:36:01,910 Anche a me sembrava esagerato. 574 00:36:01,994 --> 00:36:04,287 No, stia tranquillo. 575 00:36:04,413 --> 00:36:06,665 Lasci fare a me e a Milito. 576 00:36:07,500 --> 00:36:10,293 Con noi lei è in un ventre di vacca. 577 00:36:10,419 --> 00:36:13,130 - All'avvocato della signora gli facciamo... < Un culo! 578 00:36:13,172 --> 00:36:15,507 Così! E ho una mano sola! 579 00:36:16,926 --> 00:36:20,512 Arrivederci! Stia bene, coso. 580 00:36:20,555 --> 00:36:22,556 Arrivederci. 581 00:36:25,393 --> 00:36:31,439 Vogliamo limare le assurde pretese della signora Veronici? 582 00:36:31,566 --> 00:36:34,317 - E come facciamo? Noi siamo i difensori del marito. - No! 583 00:36:34,443 --> 00:36:37,154 Io difendo il dottor Veronici, tu sei l'avvocato della moglie. 584 00:36:44,453 --> 00:36:46,830 Non mi sento bene. 585 00:36:46,914 --> 00:36:49,166 Io voglio andare a casa mia. 586 00:36:49,208 --> 00:36:53,336 - Mi serve un coso, voglio un coso. - Un medicinale? 587 00:36:53,421 --> 00:36:57,465 No, arriva con il nome della città, con il numero... 588 00:36:57,550 --> 00:36:59,968 Come si chiama? 589 00:37:00,094 --> 00:37:02,721 Londra 48, in tre minuti. 590 00:37:02,805 --> 00:37:04,723 Londra 48... 591 00:37:04,849 --> 00:37:07,475 Londra 48, in tre minuti. 592 00:37:11,731 --> 00:37:13,481 In tre minuti. 593 00:37:15,610 --> 00:37:17,360 Eccoci qua. 594 00:37:19,363 --> 00:37:22,574 - Buongiorno, dove andiamo? - Bella domanda. 595 00:37:22,617 --> 00:37:25,493 - Dove andiamo? - Se non lo sai lei! 596 00:37:26,329 --> 00:37:29,998 - Allora... dove andiamo? - Andiamo qui. 597 00:37:30,958 --> 00:37:32,751 Ostia! 598 00:37:33,628 --> 00:37:37,964 Che vado a fare a Ostia che non ho il costume da bagno? 599 00:37:38,007 --> 00:37:40,634 Ho un mal di testa! 600 00:37:40,760 --> 00:37:42,969 MUSICA DALLE CUFFIE 601 00:37:56,525 --> 00:37:58,401 - Finito? - Finito. 602 00:37:58,527 --> 00:38:01,905 Ha trovato informazioni su Manfredi Cometti? 603 00:38:01,989 --> 00:38:03,657 - Sì. - Bene. 604 00:38:03,783 --> 00:38:05,909 E dica! 605 00:38:06,035 --> 00:38:08,036 - Cattive notizie. - Nel senso buono! 606 00:38:08,162 --> 00:38:09,913 No, nel senso cattive. 607 00:38:10,039 --> 00:38:12,540 Il ragazzo non si droga, non beve, non fuma. 608 00:38:12,667 --> 00:38:15,001 Com'è possibile? 609 00:38:15,044 --> 00:38:17,629 Mia figlia trova solo bravi ragazzi! 610 00:38:17,672 --> 00:38:20,507 Non mi dà mai una soddisfazione! 611 00:38:20,549 --> 00:38:25,053 Un ladruncolo, un teppistello, roba pure piccola ma per agire! 612 00:38:25,179 --> 00:38:30,058 Lo convochi in caserma e lo faremo fuori con la solita procedura. 613 00:38:30,184 --> 00:38:32,644 Ma è un bravo ragazzo! Va anche a messa la domenica. 614 00:38:32,687 --> 00:38:36,189 Vuole finire in Sardegna, a Carbonia? 615 00:38:36,315 --> 00:38:39,067 (in dialetto sardo) Ma sempre con me se la prende? 616 00:38:42,446 --> 00:38:45,323 Anche i sardi sa imitare. Vada. 617 00:38:46,575 --> 00:38:48,576 Ilaria, dimmi. 618 00:38:48,661 --> 00:38:51,413 Perché non puoi pranzare con me? 619 00:38:51,455 --> 00:38:53,331 Quagliarullo, torni qua. 620 00:38:56,585 --> 00:38:58,586 Va bene, amore mio. 621 00:38:58,713 --> 00:39:01,047 Cambio di programma. 622 00:39:01,090 --> 00:39:03,591 Non convochi Manfredi in caserma. 623 00:39:03,676 --> 00:39:07,721 Mia figlia ha deciso di andare a casa di lui. 624 00:39:07,805 --> 00:39:09,472 Nella tana del lupo! 625 00:39:09,598 --> 00:39:13,810 Dobbiamo fare un blitz a casa del lupo e sputtanarlo! 626 00:39:13,853 --> 00:39:16,688 Mi piace! 627 00:39:17,440 --> 00:39:21,109 - Non è che lei mi prende in giro? - Io? Quando mai! 628 00:39:23,237 --> 00:39:25,447 Carbonia. Tutta la vita. 629 00:39:26,490 --> 00:39:29,617 Finalmente le stelle si sono ricordate di me. 630 00:39:29,702 --> 00:39:33,872 Dopo una settimana di sfiga sai che ha scritto oggi Paolo Fox? 631 00:39:33,998 --> 00:39:39,085 - Che avrò una giornata meravigliosa! - Ho letto anche io l'oroscopo di Fox. 632 00:39:39,128 --> 00:39:42,255 C'era scritto giornata terribile per quelli dell'ariete. 633 00:39:42,381 --> 00:39:45,258 Ma io non sono ariete. 634 00:39:45,343 --> 00:39:49,095 Tutta colpa di quella trasmissione in cui ero seduta sotto al segno sbagliato. 635 00:39:49,138 --> 00:39:50,513 Io sono capricorno. 636 00:39:50,598 --> 00:39:52,140 E oggi la donna capricorno... 637 00:39:52,266 --> 00:39:56,269 ..grazie a Saturno proverà il sesso stellare con lo scorpione. 638 00:39:56,395 --> 00:39:59,272 E potrebbe essere l'uomo della vita. 639 00:39:59,899 --> 00:40:02,734 Anche l'ascensore rotto, ammazza che sfiga! 640 00:40:03,611 --> 00:40:06,029 Giovanna Tarocchi, interno 14. 641 00:40:08,908 --> 00:40:11,409 - Sì, va bene. - Oddio, l'ariete! 642 00:40:13,496 --> 00:40:16,122 Scusi, signorina Rocchi. 643 00:40:16,165 --> 00:40:20,794 Io cercavo Giovanna Tarocchi... ma forse è sbagliata la bolla. 644 00:40:20,920 --> 00:40:23,630 No, sono io. Nina Rocchi è il mio nome d'arte. 645 00:40:23,672 --> 00:40:27,300 - Prego, si accomodi. - Mannaggia! 646 00:40:27,426 --> 00:40:29,302 Permesso! 647 00:40:33,891 --> 00:40:35,934 - Lei è il signor Bolla? - Sì. 648 00:40:36,018 --> 00:40:39,062 Il direttore mi ha detto che lei è il numero uno in fatto di parabole. 649 00:40:39,146 --> 00:40:42,065 - Insomma... dove la metto? - Là. 650 00:40:42,191 --> 00:40:45,443 - Sul terrazzo? - Sì. Sul parapetto. 651 00:40:45,569 --> 00:40:48,446 - Allora cadrò di sicuro. - Com'è pessimista! 652 00:40:48,572 --> 00:40:51,449 - Scommetto che è dell'acquario. - No, sono scorpione. 653 00:40:51,534 --> 00:40:53,827 Ah! Scorpione! 654 00:40:54,912 --> 00:40:57,205 - E come si chiama? - Saturno. 655 00:40:59,917 --> 00:41:03,211 ( Lui scorpione, io capricorno. ) 656 00:41:03,337 --> 00:41:07,966 ( Lui Saturno, sesso stellare... e forse anche l'uomo della mia vita. ) 657 00:41:09,093 --> 00:41:13,930 Sa che Saturno è il mio astro-guida? Che bel nome! Maschio! 658 00:41:16,350 --> 00:41:19,102 - Dice? - Ma che fai? Mi dai del lei? 659 00:41:19,228 --> 00:41:21,688 - Diamoci del tu. - No, no! Meglio di no. 660 00:41:21,730 --> 00:41:24,607 Non riesco a dare del tu alle clienti... 661 00:41:24,692 --> 00:41:26,943 ..specialmente se sono dell'ariete. 662 00:41:26,986 --> 00:41:29,446 - Comincio, eh? - Oggi quante te ne sei fatte? 663 00:41:30,114 --> 00:41:32,323 Signorina, ma che dice? Io... 664 00:41:33,117 --> 00:41:35,702 Io non me le faccio le clienti, nemmeno le guardo. 665 00:41:35,744 --> 00:41:39,372 - Intendevo quante parabole? - Ah! Quattro. 666 00:41:39,457 --> 00:41:41,583 Allora lì sotto c'è il fisicaccio. 667 00:41:41,625 --> 00:41:43,460 Vado. 668 00:41:43,502 --> 00:41:45,503 Ma che vuole questa? 669 00:41:45,629 --> 00:41:48,256 Sono stata fortunata. Sei venuta proprio tu, Saturno. 670 00:41:48,382 --> 00:41:50,383 - Sì, una botta di culo. - Prego? 671 00:41:50,509 --> 00:41:54,762 - Perché? - Mi hanno detto che non c'è nessuno che monta come te. 672 00:41:55,514 --> 00:41:57,891 Parliamo sempre di parabole, vero? 673 00:41:59,518 --> 00:42:03,354 Io la piazzerei qua però forse diamo fastidio a qualche vicino. 674 00:42:03,397 --> 00:42:07,233 Impossibile, su questo terrazzo non si affaccia nessuno. 675 00:42:07,276 --> 00:42:11,279 - Pensa che io ci prendo il sole tutta nuda. - Tutta nuda? 676 00:42:13,657 --> 00:42:16,993 Dicono che voi scorpioni col sesso andate alla grande. 677 00:42:17,036 --> 00:42:19,037 No, io sono atipico. 678 00:42:19,163 --> 00:42:21,789 Questa è una maniaca! Gli piacciono gli antennisti! 679 00:42:21,916 --> 00:42:25,919 - Resisti, Saturno, resisti. - Perché non togli il giubbotto? 680 00:42:26,003 --> 00:42:28,796 - Fa un caldo! - No, sto benissimo così. 681 00:42:28,881 --> 00:42:31,883 - Ma sei tutto sudato! - Mi piace sudare. 682 00:42:31,926 --> 00:42:35,803 - Poi, devo anche dimagrire. - Io vado a farmi la doccia. 683 00:42:35,888 --> 00:42:40,058 Però lascio la porta aperta. Sono sola, magari scivolo... 684 00:42:40,184 --> 00:42:44,437 - Magari scivoli così mi lasci perdere. - Tu ogni tanto dai un'occhiata. 685 00:42:44,522 --> 00:42:47,649 Da quella finestra lì si vede tutto. 686 00:42:51,820 --> 00:42:53,404 Mannaggia... 687 00:42:54,323 --> 00:42:57,158 Ammazza che ninfomane questa! 688 00:42:57,201 --> 00:43:02,080 Ma tu non l'ascoltare, Saturno. Ricordati che è ariete. 689 00:43:05,209 --> 00:43:09,212 < (Nina) Saturno, non puoi capire che meraviglia questa doccia. 690 00:43:09,296 --> 00:43:12,715 < Adesso ti vengo a prendere e ce la facciamo insieme. 691 00:43:14,093 --> 00:43:16,219 Saturno! 692 00:43:27,940 --> 00:43:30,066 Permesso! Fate passare! 693 00:43:30,109 --> 00:43:32,569 - Dov'è il ferito grave? 694 00:43:32,611 --> 00:43:35,738 - Qualcuno l'ha spostato? - No, ha fatto tutto lui. - Ho fatto io. 695 00:43:35,823 --> 00:43:37,991 - Riesce a sentirmi? - Sì, la sento. 696 00:43:38,075 --> 00:43:40,577 - Come si sente? - Malissimo. 697 00:43:41,370 --> 00:43:44,831 - Il cuore? - Il dito. Non vedi qua? 698 00:43:44,873 --> 00:43:49,002 Tu hai chiamato il 118 per un taglietto al dito? 699 00:43:49,128 --> 00:43:52,964 - Ma che cazzo ti dice il cervello? - Questo è un taglio letale! 700 00:43:53,007 --> 00:43:56,092 Il mio oroscopo di oggi diceva: "Subirai un taglio letale". 701 00:43:56,135 --> 00:43:58,261 Ho paura di morire! Capito? 702 00:43:58,345 --> 00:44:02,265 L'oroscopo mio diceva: "Incontrerai uno stronzo." 703 00:44:02,391 --> 00:44:06,144 - E infatti l'ho trovato! - Portatemi al pronto soccorso! 704 00:44:06,270 --> 00:44:08,521 - Prendi un taxi! - In queste condizioni? 705 00:44:08,606 --> 00:44:12,609 Ho una faccia da cencio! Guarda che roba! 706 00:44:12,651 --> 00:44:15,653 - Falla finita, eh? - Devo parlare con un professore. 707 00:44:15,779 --> 00:44:18,031 Sono anche molto ricco. 708 00:44:18,115 --> 00:44:21,367 Sono un'industriale e posso pagare qualsiasi cifra. 709 00:44:21,410 --> 00:44:24,245 Mi vuoi corrompere! Ma non ti vergogni? 710 00:44:29,627 --> 00:44:33,421 Fateci passare, mortacci vostri! 711 00:44:48,395 --> 00:44:53,316 Oh, te l'ho detto io di non scrivere "un pò di tempo". 712 00:44:53,400 --> 00:44:57,153 - Che è successo? - La venezuelana mi ha dato soltanto 15 minuti. 713 00:44:57,196 --> 00:45:01,824 - Quella ha pensato "un pò di tempo". - Stasera ci vediamo al Roxy Bar. 714 00:45:01,909 --> 00:45:06,579 - Buono, no? - Però dobbiamo scrivere l'oroscopo giusto per domani. 715 00:45:06,664 --> 00:45:09,707 - Così andiamo giù pesanti senza sbagliare. - Non si può. 716 00:45:09,833 --> 00:45:12,543 - Perché? - Hanno occupato la redazione. 717 00:45:12,586 --> 00:45:16,297 - Hanno occupato? Chi? - Gli animalisti. 718 00:45:16,340 --> 00:45:19,467 Gli animalisti? Perché? 719 00:45:22,304 --> 00:45:25,223 - Che cazzo guardi? - Guardi tu, guardo anche io. 720 00:45:26,225 --> 00:45:28,351 - Ping... - Il cinese. 721 00:45:28,477 --> 00:45:32,480 Ha pubblicato una ricetta tipica proprio della Cina. 722 00:45:32,564 --> 00:45:35,858 - Cioè? - Yorkshire all'acqua pazza. 723 00:45:36,735 --> 00:45:38,986 - Con le olive. - Il cane? 724 00:45:39,113 --> 00:45:40,988 Il cane. 725 00:45:41,073 --> 00:45:43,449 Quelli hanno occupato la redazione, non posso neanche entrare. 726 00:45:43,492 --> 00:45:49,122 - Ora ci parlo io. - Come? - Mi serve l'oroscopo per domani! 727 00:45:49,248 --> 00:45:52,250 (tutti) Bastardo! Depravato! Assassino! 728 00:45:52,334 --> 00:45:55,336 Ti piace mangiare il cagnolino! 729 00:45:55,379 --> 00:45:59,757 Bastardo! Depravato! Assassino! SUONO DAL MEGAFONO 730 00:45:59,842 --> 00:46:03,261 Questi cazzo di megafoni cinesi. Con tutto il rispetto, Ping! 731 00:46:03,387 --> 00:46:05,346 Cosa stiamo facendo? 732 00:46:05,389 --> 00:46:11,102 Stiamo accusando un ragazzo solo perché ha una cultura diversa? 733 00:46:11,145 --> 00:46:15,022 Questo ragazzo è arrivato dalla Cina col gommone... 734 00:46:15,149 --> 00:46:20,403 ..rischiando la vita. - Cosa dici? - Ha fatto il giro largo da dietro. 735 00:46:20,529 --> 00:46:24,157 Lo accusiamo solo perché ha fatto una ricetta... 736 00:46:24,241 --> 00:46:27,368 ..appartenente alla sua cultura. 737 00:46:27,411 --> 00:46:30,163 - Giusto. - E poi, dico io... 738 00:46:30,289 --> 00:46:33,499 Avesse parlato di un pastore tedesco... 739 00:46:33,542 --> 00:46:35,251 ..o di un husky! 740 00:46:35,294 --> 00:46:37,044 Ha parlato di uno yorkshire... 741 00:46:37,129 --> 00:46:39,505 ..un cane che caca il cazzo alle 7 di domenica mattina! 742 00:46:39,548 --> 00:46:43,926 VOCI CONCITATE Ragazzi! Ragazzi, calma! 743 00:46:44,052 --> 00:46:47,138 - Non ci inalberiamo. - Era per dire! 744 00:46:48,182 --> 00:46:51,642 Ci chiediamo mai quanto ci ha dato a noi la Cina? 745 00:46:51,685 --> 00:46:54,437 I cinesi quanto ci hanno dato? 746 00:46:55,647 --> 00:46:58,065 La Cina ci ha dato il ping pong. 747 00:46:58,150 --> 00:47:00,067 Come vi piace, eh? 748 00:47:00,944 --> 00:47:05,072 Ci ha dato l'invenzione della racchetta che uccide le zanzare. 749 00:47:06,450 --> 00:47:09,952 E noi? Cosa abbiamo dato noi alla Cina? 750 00:47:10,037 --> 00:47:13,080 Marcello Lippi gli abbiamo dato! 751 00:47:14,291 --> 00:47:19,212 Ping sta chiedendo perdono. Ha sbagliato, è pentito! 752 00:47:19,338 --> 00:47:23,591 E se Ping può cambiare... tutto il mondo può cambiare! 753 00:47:23,717 --> 00:47:27,595 (tutti) Bravo! Bravo! Parole sante! 754 00:47:29,681 --> 00:47:33,851 - Tutto è bene quel che finisce bene. - Adesso andate via. 755 00:47:33,977 --> 00:47:36,437 Dobbiamo scrivere un sacco di cose importanti. 756 00:47:36,480 --> 00:47:41,234 - Vi paghiamo il caffè, venite. - Ma il giubbotto è sintetico? 757 00:47:41,318 --> 00:47:45,738 Sintetico? 750 euro! Questo è vero, signorina! 758 00:47:45,864 --> 00:47:47,615 VOCI CONCITATE 759 00:47:49,451 --> 00:47:53,746 - Tranquilli! Calma! - Calma che la risolviamo! 760 00:47:53,872 --> 00:47:58,251 Hanno ragione anche loro. 761 00:47:58,377 --> 00:48:01,587 Ti sei presentato col giubbotto dell'Uomo Tigre! Ti rendi conto? 762 00:48:01,630 --> 00:48:03,506 Avevo aggiustato tutto io. 763 00:48:03,590 --> 00:48:06,342 Scemo io che faccio leva su di te! 764 00:48:07,594 --> 00:48:11,889 - Perché, non è bello scusa? 765 00:48:12,015 --> 00:48:17,979 Piero! Andrea! Sempre insieme voi due da quando eravate bambini! 766 00:48:18,021 --> 00:48:21,732 Fate una telefonata a mio figlio Michele. L'avete abbandonato. 767 00:48:21,775 --> 00:48:25,152 Vaffanculo tu e Michele! Piero, non farti più vedere! 768 00:48:26,029 --> 00:48:28,656 Quanto ci mette a scassinare questa porta? 769 00:48:32,035 --> 00:48:33,995 Via libera! 770 00:48:37,791 --> 00:48:40,167 Mi tolga una curiosità. 771 00:48:40,294 --> 00:48:43,754 Lei da normale, cioè in borghese, va in giro così? 772 00:48:45,257 --> 00:48:48,301 - Ho la musica nel sangue io. - Solo la musica? 773 00:48:53,307 --> 00:48:55,308 Però! 774 00:48:55,392 --> 00:48:58,311 Questo Manfredi è un tipo sportivo! 775 00:48:58,395 --> 00:49:01,272 Sulla neve, motocross, windsurf, lo skate, la bici... 776 00:49:01,315 --> 00:49:04,191 Fisico anche curato, scolpito. 777 00:49:04,276 --> 00:49:09,071 Un addominale... curato. Fa sport. 778 00:49:09,698 --> 00:49:12,325 - Questo è sempre normale? - Normale, quando uno... 779 00:49:12,409 --> 00:49:17,455 - Neanche un filo di barba? - Perché sono glabro. 780 00:49:17,581 --> 00:49:20,416 - Ora si dice glabro? - Glabro quando uno non... 781 00:49:20,459 --> 00:49:22,209 Al lavoro, forza! 782 00:49:23,337 --> 00:49:30,343 Sotto il televisore mi deve formare una bella fila di film pornografici. 783 00:49:31,428 --> 00:49:37,475 I preservativi li devi spargere a semina, come fosse pioggia. 784 00:49:37,559 --> 00:49:40,436 Il viagra un pò in cucina e un pò in bagno. 785 00:49:40,479 --> 00:49:42,355 E i tanga? 786 00:49:42,481 --> 00:49:45,316 Uno sul bidet e uno sotto il cuscino. 787 00:49:46,610 --> 00:49:50,738 Bisogna cambiare lo sfondo del computer. 788 00:49:50,864 --> 00:49:56,077 Al posto dei due pettirossi mette due petti grossi. 789 00:49:57,996 --> 00:50:02,708 Invece dei petti rossi... i petti grossi! 790 00:50:06,380 --> 00:50:08,381 - Oh! - Che è stato? 791 00:50:09,883 --> 00:50:12,218 - Niente. - Mi si è fermato il cuore. 792 00:50:12,260 --> 00:50:17,098 Me lo dice sempre lei a me. "Stai sempre con gli occhi aperti". 793 00:50:17,140 --> 00:50:19,016 Questo sarei io? Così basso? 794 00:50:19,101 --> 00:50:23,270 Si limiti a fare l'imitazione di mia moglie. 795 00:50:23,355 --> 00:50:26,607 Augusto, stai sempre con gli occhi bene aperti! 796 00:50:29,277 --> 00:50:32,113 Le vengono meglio i personaggi femminili. 797 00:50:47,004 --> 00:50:49,672 Buongiorno. L'aspetta qualcuno? 798 00:50:49,756 --> 00:50:51,674 Boh! Sembra di sì. 799 00:50:51,758 --> 00:50:55,636 - Avvocato! - Sta con l'onorevole Pannuti? 800 00:50:55,679 --> 00:50:57,513 L'accompagno, prego. 801 00:51:01,810 --> 00:51:04,562 Amico mio! Avvocato! 802 00:51:04,646 --> 00:51:06,814 - Benearrivato. - Grazie. 803 00:51:06,898 --> 00:51:08,816 - Prego, si accomodi. - Grazie. 804 00:51:08,942 --> 00:51:13,529 Mi scusi se l'ho fatta venire qui a Ostia ma a Roma non si vive più. 805 00:51:13,572 --> 00:51:15,573 A chi lo dice! 806 00:51:16,575 --> 00:51:19,535 Buche, traffico, mondezza... 807 00:51:19,578 --> 00:51:23,706 - Cimici dappertutto! - Pure le cimici! Che schifo! 808 00:51:23,832 --> 00:51:27,084 Non intendevo le cimici... ma le intercettazioni. 809 00:51:27,169 --> 00:51:30,337 Le mettono dappertutto: al bar, al ristorante. 810 00:51:30,464 --> 00:51:34,800 - Non si può parlare più liberamente. - Ecco, a proposito... 811 00:51:34,843 --> 00:51:37,970 Noi che dobbiamo... 812 00:51:38,055 --> 00:51:39,472 Io devo andarmene. 813 00:51:39,598 --> 00:51:42,933 - Me l'ha trovato il passaporto? - E quando l'ha perso? 814 00:51:42,976 --> 00:51:46,979 (Pannuti) Non è il caso di fare lo spiritoso. 815 00:51:47,064 --> 00:51:49,231 Capitano, venga ad ascoltare! 816 00:51:52,736 --> 00:51:56,113 Io non so che dirle... ho passato una giornataccia. 817 00:51:57,491 --> 00:52:00,367 Potrebbe riepilogarmi la situazione? 818 00:52:01,578 --> 00:52:04,330 Mi serve un passaporto falso. 819 00:52:05,457 --> 00:52:08,751 Tra pochi giorni verranno fuori i miei conti all'estero... 820 00:52:08,877 --> 00:52:11,629 - Quale estero? - Come quale estero! 821 00:52:11,755 --> 00:52:13,464 Al credit swiss a Lugano. 822 00:52:14,758 --> 00:52:19,136 Io adesso scappo a Dubai, dove lì c'è l'asilo. 823 00:52:19,221 --> 00:52:21,263 Ah, per i nipotini! 824 00:52:24,893 --> 00:52:27,520 Ma quale asilo! Ma quali nipotini! 825 00:52:27,646 --> 00:52:31,857 Adesso trovo il passaporto, prendo i soldi e ti saluto Italia! 826 00:52:31,900 --> 00:52:35,111 Presto, fai intervenire i colleghi! 827 00:52:35,153 --> 00:52:38,989 Con queste prove a Pannuti 10 anni di galera non glieli toglie nessuno. 828 00:52:39,032 --> 00:52:42,368 - Coso, come ti chiami? - Gino. 829 00:52:42,410 --> 00:52:45,246 Mamma mia, quanti sono! 830 00:52:45,288 --> 00:52:47,123 Lamentati! 831 00:52:47,165 --> 00:52:50,793 RABAGLIATI GRIDA Codice rosso! Codice rosso! 832 00:52:50,877 --> 00:52:53,003 Lasciateci passare! 833 00:52:55,549 --> 00:52:58,300 Perché non ci siamo fermati al Pronto Soccorso? 834 00:52:58,426 --> 00:53:02,638 Se ci presentiamo con quel taglietto, sai dove ci mandano? 835 00:53:02,681 --> 00:53:04,056 - Afanculo! - Bravo. 836 00:53:04,182 --> 00:53:07,309 - Dove andiamo adesso? - Qui ci lavora un medico amico mio. 837 00:53:07,394 --> 00:53:12,314 - Ti visiterà lui. Il professor Pellegrino. - Pellegrino! Pellegrino! 838 00:53:12,399 --> 00:53:16,569 - Sono Pellegrino. Ciao, Mosca. - Ciao, Pellegrino. Dimmi. 839 00:53:16,653 --> 00:53:18,445 < Avrei bisogno di un favore. 840 00:53:18,530 --> 00:53:21,323 Io sono a Salamanca, al congresso. 841 00:53:21,449 --> 00:53:25,703 Mi sono ricordato solo adesso che oggi avevo un intervento... 842 00:53:25,829 --> 00:53:30,166 ..di emoredectomia in day hospital. Me la potresti fare tu? - Certo! 843 00:53:30,208 --> 00:53:34,044 Dovrebbe aver fatto il check in stamattina, si chiama Gianviti. 844 00:53:34,087 --> 00:53:36,922 Tranquillo, ci penso io alle sue emorroidi. 845 00:53:36,965 --> 00:53:41,177 Mi scusi, in che stanza sta il paziente del dottor Pellegrino... 846 00:53:41,219 --> 00:53:44,346 ..Gianviti, quello delle emorroidi? - Alla 32. 847 00:53:45,473 --> 00:53:48,350 Sembra vuota, mettiti qua. Vado a cercare Pellegrino. 848 00:53:48,435 --> 00:53:50,853 Grazie, sei proprio un amico. 849 00:53:52,314 --> 00:53:54,607 Mannaggia! 850 00:54:05,493 --> 00:54:08,621 < Adesso mi curano il taglio letale. 851 00:54:08,705 --> 00:54:11,373 - Buongiorno. - Il professor Pellegrino? 852 00:54:11,458 --> 00:54:14,335 No, sono il professor Mosca. Oggi ne faccio le veci. 853 00:54:14,377 --> 00:54:19,006 - Allora, come si sente? - Prima sentivo un dolore forte. 854 00:54:19,090 --> 00:54:21,592 Adesso mi prude anche un pò. Sono preoccupato. 855 00:54:21,635 --> 00:54:24,595 Il prurito è normale, stia calmo. Certo, bisogna intervenire. 856 00:54:24,638 --> 00:54:29,016 Lo sapevo che non era una pirlata... una sciocchezza! 857 00:54:29,142 --> 00:54:31,977 Meglio tener d'occhio la situazione. 858 00:54:32,020 --> 00:54:34,146 - Come se n'è accorto? - Ero in treno. 859 00:54:34,231 --> 00:54:36,607 Quando ho visto che mi è uscito tutto di fuori... 860 00:54:36,650 --> 00:54:38,651 - Lei capisce l'imbarazzo! - Immagino. 861 00:54:38,777 --> 00:54:42,154 Ho cercato di rimettere tutto dentro, ho dato uno strattone... 862 00:54:42,239 --> 00:54:44,740 ..e lì si è aperto il taglio! 863 00:54:44,783 --> 00:54:47,034 Si è aperto completamente! 864 00:54:47,160 --> 00:54:49,912 - Le è uscito molto sangue? - All'inizio no... 865 00:54:50,038 --> 00:54:52,665 ..ma quando ho cominciato a strizzare... 866 00:54:52,791 --> 00:54:56,543 - Perché? Ho fatto male? - Malissimo. 867 00:54:56,670 --> 00:54:58,754 Adesso ci penso io. 868 00:54:58,797 --> 00:55:01,799 - Lei ha già defecato? 869 00:55:01,883 --> 00:55:05,803 Certo, è la prima regola del protocollo. Se non defeca, alzo le mani! 870 00:55:05,887 --> 00:55:08,430 - E io non ho stimoli. - A quello ci penso io. 871 00:55:08,556 --> 00:55:13,060 - Le faccio un bel clisterino. Venga! - Grazie. 872 00:55:13,144 --> 00:55:15,437 - Una peretta? - Una peretta. 873 00:55:15,522 --> 00:55:17,690 - Una perettina? - Una perettina. 874 00:55:17,774 --> 00:55:20,818 - Ho paura, dottor Pellegrino. - Mosca! 875 00:55:20,902 --> 00:55:22,945 - Ah, Mosca! - Sì. 876 00:55:24,698 --> 00:55:26,824 Mamma mia! 877 00:55:26,950 --> 00:55:31,287 Meno male che oggi qua dietro mi levano tutto. 878 00:55:31,329 --> 00:55:33,580 Mamma mia! 879 00:55:35,959 --> 00:55:37,793 Papà! 880 00:55:37,836 --> 00:55:41,213 Non sai cosa è successo a casa di Manfredi! 881 00:55:41,339 --> 00:55:46,093 - Che è successo? - Appena sono entrata, preservativi ovunque. 882 00:55:46,219 --> 00:55:48,304 A semina? Che schifo! 883 00:55:48,346 --> 00:55:53,225 Davanti alla televisione una pila enorme di film porno. 884 00:55:53,351 --> 00:55:58,480 Scatole di viagra, un tanga in un bidet e uno sotto il cuscino... 885 00:55:58,606 --> 00:56:01,692 Questo è proprio un depravato. Tu come hai reagito? 886 00:56:01,735 --> 00:56:04,820 - Gli ho dato uno schiaffo! - Brava, se l'è meritato. 887 00:56:05,947 --> 00:56:07,740 Me ne stavo andando... 888 00:56:07,866 --> 00:56:10,492 ..quando Manfredi si è accorto che la webcam del computer... 889 00:56:10,618 --> 00:56:13,871 ..era accesa e aveva registrato tutto. - Ah! 890 00:56:15,081 --> 00:56:20,127 - Che ha registrato? - Due uomini avevano portato in casa sua... 891 00:56:20,211 --> 00:56:24,256 ..tutte quelle schifezze solo che erano tagliati fino a qua... 892 00:56:24,341 --> 00:56:27,634 ..e quindi la faccia non si vedeva. - Meno male! 893 00:56:27,761 --> 00:56:31,764 - Come meno male! - Grazie alle registrazioni... 894 00:56:31,848 --> 00:56:34,641 ..avete scoperto che Manfredi non c'entra nulla. 895 00:56:34,768 --> 00:56:37,019 Manfredi non c'entra niente. 896 00:56:37,145 --> 00:56:42,983 Se portiamo l'hard disk del computer ai tuoi amici del RIS... 897 00:56:43,026 --> 00:56:45,778 ..magari loro riescono a scoprire chi sono quei due. 898 00:56:45,904 --> 00:56:50,866 Non possiamo scomodare i RIS per una stupidaggine del genere. 899 00:56:50,909 --> 00:56:53,410 - Che ti preparo per cena? - Niente. 900 00:56:53,536 --> 00:56:56,246 Ti si è chiuso lo stomaco per via di questa storia? 901 00:56:56,289 --> 00:56:59,917 - No, è che stasera esco. - Esci? E dove vai? 902 00:57:00,043 --> 00:57:03,670 All'inaugurazione del "Baluba". Ci vado con Manfredi. 903 00:57:03,755 --> 00:57:06,507 Che è questo "Baluba"? 904 00:57:09,552 --> 00:57:11,887 Ah! Al buio! 905 00:57:11,930 --> 00:57:16,058 Da soli! Con Manfredi! Al "Baluba"! 906 00:57:16,142 --> 00:57:17,810 Sì. 907 00:57:17,936 --> 00:57:22,064 - Al "Baluba", qui urge un piano... - Papà! 908 00:57:22,190 --> 00:57:24,942 Ti piace questo? Lo metto stasera. 909 00:57:25,068 --> 00:57:27,319 - Un fazzoletto? - No. 910 00:57:29,280 --> 00:57:32,783 Ma prenderai freddo sul motorino. 911 00:57:35,662 --> 00:57:39,957 Però lasciami a 100 metri se no Manfredi mi vede arrivare con papà... 912 00:57:40,041 --> 00:57:42,334 Ma pure 200! 913 00:57:42,419 --> 00:57:46,964 Tanto non ci arriverai mai al "Baluba"! 914 00:57:48,591 --> 00:57:51,218 Nina Rocchi ti viene dietro? 915 00:57:51,302 --> 00:57:54,721 - Sembra incredibile ma è così. - Non dire cazzate! 916 00:57:54,848 --> 00:57:56,849 Saturno! 917 00:57:56,933 --> 00:57:59,226 Non si lasciano le cose a metà! 918 00:57:59,352 --> 00:58:02,479 Ho avuto un giramento di testa. 919 00:58:02,564 --> 00:58:05,691 Io te l'avevo detto di spogliarti, di farti una doccia... 920 00:58:05,733 --> 00:58:09,236 ..tu invece no, monto di qua monto di là, ci vedono i vicini... 921 00:58:09,362 --> 00:58:11,238 ..il risultato è che è rimasto tutto a penzoloni. 922 00:58:14,742 --> 00:58:17,703 E vorrei vedere! Tu stasera appena stacchi da qui... 923 00:58:17,745 --> 00:58:20,747 ..vieni a casa mia e concludi. - Non ci vengo a casa tua. 924 00:58:20,874 --> 00:58:23,625 - Ho da fare, non posso. - Ma che hai da fare? 925 00:58:23,751 --> 00:58:26,753 - Devo uscire con lei. - Che devi fare con me? 926 00:58:26,838 --> 00:58:30,466 Spiegavo alla signorina Rocchi che non posso andare a casa sua... 927 00:58:30,508 --> 00:58:33,385 ..perché devo uscire con te. Mi dispiace ma lei insiste. 928 00:58:33,511 --> 00:58:37,764 - Io ho fissato con lei. - Mi dispiace, signorina Rocchi. 929 00:58:37,849 --> 00:58:39,725 Sarà per un'altra volta. 930 00:58:39,767 --> 00:58:43,395 - Stasera Saturno ha da fare con me. - Hai capito? 931 00:58:47,275 --> 00:58:49,151 - Va bene, ciao. - Ciao. 932 00:58:50,778 --> 00:58:54,281 Sei scemo? Potevi uscire con un sogno, invece vai con questa scureggia! 933 00:58:56,868 --> 00:59:00,120 Adesso faccia un bel respiro che aumento la pressione. 934 00:59:00,163 --> 00:59:01,997 Alla faccia del clisterino! 935 00:59:02,040 --> 00:59:03,999 Sono 20 minuti che me spari acqua dalla pancia. 936 00:59:04,042 --> 00:59:06,793 Se comincia a lamentarsi adesso che stiamo a 1 .8... 937 00:59:06,878 --> 00:59:11,048 ..quando arriviamo a 3 che facciamo? - Facciamo il botto! 938 00:59:11,174 --> 00:59:14,051 Piano! Piano! 939 00:59:14,260 --> 00:59:16,803 < Ci hai preso gusto, eh? - Buongiorno. 940 00:59:16,888 --> 00:59:19,515 Sono l'assistente del prof. Mosca. La disturbo? 941 00:59:19,557 --> 00:59:21,808 GORGOGLII A quanto stiamo? 942 00:59:21,935 --> 00:59:24,561 - Stiamo a 2.2. - Vai piano, eh? 943 00:59:24,646 --> 00:59:26,813 Sgonfia un pò! 944 00:59:26,940 --> 00:59:30,817 Nella sua cartella non ha specificato se vuole donare gli organi. 945 00:59:30,902 --> 00:59:32,819 - Quali organi? - I suoi. 946 00:59:36,574 --> 00:59:38,909 Un altro protocollo? Ahi! 947 00:59:38,952 --> 00:59:41,703 Coso, come ti chiami? 948 00:59:41,788 --> 00:59:44,331 - Nic. - Nic, A quanto stiamo? 949 00:59:44,415 --> 00:59:46,708 A 2.8, siamo quasi arrivati. 950 00:59:46,793 --> 00:59:48,835 Siamo arrivati, sì. 951 00:59:48,920 --> 00:59:53,215 Spostati perché se me scoppia la gomma, ti ritrovo ai Castelli. 952 00:59:53,299 --> 00:59:56,718 TONFO - RUMORE DI VETRI ROTTI 953 00:59:57,720 --> 01:00:00,973 Allora fai l'attore per una compagnia teatrale! 954 01:00:01,057 --> 01:00:04,851 Più che per una compagnia teatrale, per una compagnia assicurativa. 955 01:00:04,936 --> 01:00:08,855 - Assicurativa in che senso? - Facciamo incidenti... 956 01:00:08,940 --> 01:00:12,484 ..con le macchine, io mi faccio male, colpo di frusta... 957 01:00:12,610 --> 01:00:15,362 ..mi spezzo una gamba, un braccio... 958 01:00:15,488 --> 01:00:17,489 ..vado all'ospedale. 959 01:00:17,615 --> 01:00:19,616 - Per finta, eh? Recito. - Ah! 960 01:00:19,742 --> 01:00:22,452 Una volta per un'assicurazione sono anche morto. 961 01:00:22,495 --> 01:00:24,079 L'hanno pagato bene! 962 01:00:25,248 --> 01:00:28,250 - Comunque io vado. - No, già te ne vai? 963 01:00:31,879 --> 01:00:35,132 Almeno vediamoci domani. Concedimi 22 minuti. 964 01:00:35,216 --> 01:00:37,759 Tutto dipende da quello che scriverà domani Orion. 965 01:00:37,844 --> 01:00:42,764 Ma non possiamo sempre stare a vedere quello che scrive Orion. 966 01:00:42,890 --> 01:00:47,102 - Orion scrive un sacco di cazzate. - Ho prenotato un tavolo a nome mio. 967 01:00:47,145 --> 01:00:48,854 Orion. 968 01:00:49,397 --> 01:00:53,650 - Ma lei è Orion! - Sì, sono io in carne e ossa. 969 01:00:53,735 --> 01:00:57,487 Ma ti rendi conto? C'è il mio guru! 970 01:00:57,530 --> 01:01:00,157 Sono una sua grandissima fan. 971 01:01:00,241 --> 01:01:02,909 Non vedo l'ora di leggere l'oroscopo di domani. 972 01:01:03,036 --> 01:01:06,038 Da cui dipendono tante cose belle. 973 01:01:07,040 --> 01:01:09,666 - Piacere. Andrea Tricarico. - Piacere. Orion. 974 01:01:09,792 --> 01:01:14,171 - Purtroppo domani il giornale non esce. - Come non esce? 975 01:01:14,297 --> 01:01:19,176 - E io come faccio? - Visto che ci siamo incontrati casualmente... 976 01:01:19,260 --> 01:01:22,929 ..visto che lei è una mia grande fan, l'oroscopo glielo faccio in diretta. 977 01:01:23,014 --> 01:01:26,558 - Che figata! - Che culo. 978 01:01:26,643 --> 01:01:29,436 Sei grande, sei il numero uno. Comunque io sono pesci. 979 01:01:29,562 --> 01:01:31,438 Signorina pesci... 980 01:01:31,522 --> 01:01:37,944 ..da due giorni ha avuto a che fare con un uomo della bilancia, è vero? 981 01:01:38,071 --> 01:01:41,073 C'azzecca sempre, incredibile! 982 01:01:41,199 --> 01:01:43,158 Ma prima hai detto che non ci capiva niente. 983 01:01:43,201 --> 01:01:46,828 Dal vivo ha un carisma incredibile. 984 01:01:46,913 --> 01:01:51,833 - Vada avanti, è affascinante. - Cosa deve fare con quest'uomo? 985 01:01:52,835 --> 01:01:58,965 - Domani lei deve invitare... - (sottovoce) A casa. 986 01:01:59,092 --> 01:02:02,052 ..un uomo della bilancia. 987 01:02:02,095 --> 01:02:06,932 - Inviti quest'uomo... - Facciamo di pomeriggio. 988 01:02:06,974 --> 01:02:10,477 Alle 17.30. 989 01:02:10,561 --> 01:02:14,606 Domani c'è una congiunzione astrale incredibile. 990 01:02:14,732 --> 01:02:17,943 - Eh! - Domani Plutone entra in Mercurio. 991 01:02:17,985 --> 01:02:22,239 Bilancia entra in pesci. Domani è tutto un entrare e un uscire... 992 01:02:25,368 --> 01:02:28,370 - Esatto. - Ma sei sicuro? 993 01:02:28,496 --> 01:02:33,625 Sono Orion! Se dico che è così, è così. Anzi, le dirò di più. 994 01:02:33,751 --> 01:02:37,504 L'uomo della bilancia ha a che fare con la lettera "A". 995 01:02:38,840 --> 01:02:44,511 Affascinante, atletico, astruso. 996 01:02:44,637 --> 01:02:46,847 Astarnato! 997 01:02:46,889 --> 01:02:48,724 Andrea! 998 01:02:51,644 --> 01:02:53,770 Piero! An... 999 01:02:57,150 --> 01:03:00,402 - Un mitomane. Ti ho salvato la vita. - Grazie. 1000 01:03:05,783 --> 01:03:07,868 Eccoci pronti. 1001 01:03:07,910 --> 01:03:11,997 Ma questa è una sala operatoria. Non sarà troppo per un taglietto? 1002 01:03:12,039 --> 01:03:15,000 Si sarebbe potuti intervenire anche ambulatoriamente... 1003 01:03:15,042 --> 01:03:18,253 ..ma così siamo più tranquilli. - Sì, è meglio. 1004 01:03:19,505 --> 01:03:24,259 Io avrei optato per un'anestesia locale dato il peso dell'intervento. 1005 01:03:24,302 --> 01:03:27,053 Io sono d'accordo con lei. 1006 01:03:28,264 --> 01:03:32,392 - Cosa si è fatto a quel dito? - Come cosa ho fatto! Ahia! 1007 01:03:32,435 --> 01:03:34,394 - Cosa state facendo? - L'anestesia locale. 1008 01:03:34,437 --> 01:03:37,439 Ma per operarmi il dito, mi addormentate il culo? 1009 01:03:37,523 --> 01:03:42,027 - Ma quale dito, Gianviti! - Questo! Chi è Gianviti? 1010 01:03:42,069 --> 01:03:44,821 - Ma lei! - Io? Io non sono Gianviti. 1011 01:03:44,906 --> 01:03:47,783 Io sono il Cavalier Rabagliati da Milano. 1012 01:03:47,825 --> 01:03:51,953 - Chi cribbio è questo Gianviti? < Sono io! 1013 01:03:53,456 --> 01:03:56,583 Mi volete operare? Non ce la faccio più. 1014 01:04:03,591 --> 01:04:05,550 Avvocato, siamo arrivati. 1015 01:04:06,469 --> 01:04:09,596 - Dove siamo arrivati? - A casa sua. 1016 01:04:11,557 --> 01:04:13,308 - Quella è casa mia? - Eh. 1017 01:04:16,604 --> 01:04:19,481 - Come entro? - Non ha le chiavi? 1018 01:04:22,735 --> 01:04:24,611 Ecco che era. 1019 01:04:38,251 --> 01:04:46,967 C'è nessuno? 1020 01:04:48,636 --> 01:04:50,971 Sarò single. 1021 01:04:51,013 --> 01:04:52,764 O vedovo. 1022 01:04:52,890 --> 01:04:56,601 Oddio, non ce la faccio più. Ho una stanchezza addosso! 1023 01:04:56,644 --> 01:04:58,854 Dov'è la stanza da letto? 1024 01:04:58,896 --> 01:05:02,023 Sarà questa? No, questo è il cesso. 1025 01:05:02,775 --> 01:05:05,360 Per quanto, dopo tutto quel fritto. 1026 01:05:08,906 --> 01:05:13,159 Mamma, c'è la luce accesa. Aveva ragione la polizia. 1027 01:05:13,244 --> 01:05:15,495 - Papà è tornato a casa. - Meno male! 1028 01:05:15,538 --> 01:05:18,415 Tuo padre ci ha fatto stare in pensiero tutto il giorno. 1029 01:05:18,499 --> 01:05:21,001 Quando mi ha chiamato la Comodi per dirmi che era sparito... 1030 01:05:21,043 --> 01:05:23,420 ..stavo facendo jogging e mi è preso un colpo. 1031 01:05:23,546 --> 01:05:25,505 Forse starà dormendo. 1032 01:05:42,565 --> 01:05:44,691 < (Anna) Vai a vedere nell'altra stanza. 1033 01:05:45,818 --> 01:05:47,652 < (Giovanni) Niente neanche qui. 1034 01:05:47,695 --> 01:05:51,448 < Avevano detto che doveva esserci. - Mortacci, questi sono ladri. 1035 01:05:51,574 --> 01:05:54,576 - Cercano la cassaforte. < (Anna) Che facciamo? 1036 01:05:54,660 --> 01:05:57,078 < (Giovanni) Lo aspettiamo. < (Anna) Torniamo di là. 1037 01:05:57,204 --> 01:06:01,666 < (Giovanni) Prima o poi tornerà. < (Anna) Dove vuoi che vada? 1038 01:06:07,214 --> 01:06:09,591 Ma non ci avranno dato un'informazione sbagliata? 1039 01:06:11,928 --> 01:06:14,721 Che faccia da ladri matricolati! 1040 01:06:14,805 --> 01:06:16,348 Che schifo! 1041 01:06:17,224 --> 01:06:20,226 Sai che ti dico? Mi faccio un goccetto. 1042 01:06:21,729 --> 01:06:24,230 - Tanto lo dobbiamo aspettare. - Va bene. 1043 01:06:25,232 --> 01:06:27,067 Quando arriva, vedrai che gli faccio! 1044 01:06:27,109 --> 01:06:29,611 Questi vogliono anche menarmi! 1045 01:06:34,075 --> 01:06:35,867 GRIDA 1046 01:06:36,118 --> 01:06:38,244 Papà! 1047 01:06:43,584 --> 01:06:48,004 - Non puoi farci niente, quello è il prezzo. - A domani! 1048 01:06:48,130 --> 01:06:50,590 - Ciao, ragazzi! - Buonanotte, eh? 1049 01:06:50,633 --> 01:06:54,260 Buonanotte cosa? Non dobbiamo uscire insieme? 1050 01:06:54,387 --> 01:06:57,764 Ho il mal di testa, mezzo colpo della strega... 1051 01:06:57,848 --> 01:07:02,018 - Stanotte niente sesso stellare. - Non fare il furbo! 1052 01:07:02,103 --> 01:07:04,729 - Mi fa male la schiena! - Saturno? 1053 01:07:20,871 --> 01:07:24,040 Sono venuta a vedere se ci avevi ripensato. 1054 01:07:26,168 --> 01:07:30,296 No. Ti pare che rinuncio a lei? 1055 01:07:32,174 --> 01:07:34,759 Sei di coccio? 1056 01:07:34,802 --> 01:07:36,553 Smamma! 1057 01:07:36,637 --> 01:07:39,931 < Pensa che ce l'ha solo lei. 1058 01:07:40,057 --> 01:07:41,766 < Ciao! 1059 01:07:43,394 --> 01:07:46,187 Ho dimenticato il telefonino! 1060 01:07:46,313 --> 01:07:47,939 Non muoverti. 1061 01:07:50,693 --> 01:07:53,570 Come faccio? Questa me la vuole dare per forza! 1062 01:07:53,696 --> 01:07:56,573 Devi fare uno sforzo di fantasia. 1063 01:07:56,657 --> 01:08:00,577 Chiudi gli occhi e pensi invece di stare con Wanda... 1064 01:08:00,661 --> 01:08:03,204 ..stai con Nina Rocchi. 1065 01:08:10,963 --> 01:08:14,466 - Giovanni! - Papà, allora ti è tornata la memoria! 1066 01:08:18,721 --> 01:08:21,556 Anna, ma che ti è successo? 1067 01:08:22,475 --> 01:08:26,936 - A momenti mi rompevi la testa. - Io? Davvero? 1068 01:08:27,855 --> 01:08:29,981 Non mi ricordo niente. 1069 01:08:30,816 --> 01:08:33,860 Avevo un grande mal di testa... 1070 01:08:36,363 --> 01:08:38,239 ..ma ora mi è passato! 1071 01:08:39,492 --> 01:08:41,701 Sei carina così. 1072 01:08:41,744 --> 01:08:43,953 Sembri un regalo. 1073 01:08:43,996 --> 01:08:47,123 Scusa, Manfredi! Sono in ritardo. 1074 01:08:47,208 --> 01:08:50,376 Ti prometto che faccio prima che posso. Ciao! 1075 01:08:51,378 --> 01:08:53,505 - Ma dove siamo finiti? - Ci siamo quasi. 1076 01:08:59,011 --> 01:09:03,264 - Ma quello è un posto di blocco! - Sono colleghi. 1077 01:09:08,395 --> 01:09:11,648 - Buonasera, maresciallo. - Brigadiere. - Scusi. 1078 01:09:11,732 --> 01:09:14,609 - Favorisca i documenti. - Sono in borghese. 1079 01:09:14,652 --> 01:09:18,780 In realtà sono il maggiore Fioretti. Purtroppo abbiamo molta fretta. 1080 01:09:18,864 --> 01:09:23,660 - Potrebbe lasciarci andare? - Certo! Mi dia i documenti. 1081 01:09:23,786 --> 01:09:26,788 Lui è veramente un maggiore dei carabinieri. 1082 01:09:26,872 --> 01:09:31,126 Ilaria, il brigadiere sta facendo il suo dovere. 1083 01:09:31,168 --> 01:09:35,171 Sono uscito di corsa e mi sono dimenticato i documenti. 1084 01:09:36,674 --> 01:09:39,801 Capisco. La signorina li ha i documenti? 1085 01:09:46,267 --> 01:09:48,643 Allora, vediamo un attimo. 1086 01:09:48,686 --> 01:09:53,898 Benissimo! Diciassette anni! Quindi minorenne, eh? 1087 01:09:53,941 --> 01:09:56,568 Minigonna, vestita un pò così... 1088 01:09:56,652 --> 01:09:58,653 Lei si dovrebbe vergognare. 1089 01:09:58,696 --> 01:10:02,532 Portare una ragazzina in un posto così equivoco! 1090 01:10:02,575 --> 01:10:06,536 - Lei potrebbe essere il padre! - Infatti è mio padre. 1091 01:10:06,579 --> 01:10:09,789 E a me chi lo dice? Ora sapete che succede? 1092 01:10:09,832 --> 01:10:13,918 - Andiamo in caserma. - No! Io ho un appuntamento. 1093 01:10:16,172 --> 01:10:20,717 Va bene tanto domani a scuola c'è sciopero quindi... 1094 01:10:20,801 --> 01:10:24,345 ..io e Manfredi possiamo stare tutto il giorno insieme. 1095 01:10:24,471 --> 01:10:26,222 E me lo dici ora? 1096 01:10:26,348 --> 01:10:31,561 Succedono tutte queste cose... e me lo dici adesso? 1097 01:10:40,446 --> 01:10:42,989 - Manfredi Cometti? - Sì. 1098 01:10:43,073 --> 01:10:47,076 Non arriva mai! Chi le ha detto di alzarsi? 1099 01:10:47,119 --> 01:10:49,120 Che esagerazione! 1100 01:10:49,205 --> 01:10:52,707 Io sono il maggiore Quagliarullo. 1101 01:10:52,750 --> 01:10:57,128 Tenga bene a mente questo nome. Non se lo dimentichi. 1102 01:10:57,254 --> 01:11:00,757 Che succede? Un brigadiere mi ha portato via da un locale... 1103 01:11:00,883 --> 01:11:02,842 ..senza dare spiegazioni. 1104 01:11:02,885 --> 01:11:08,389 Manfredi Cometti, è vero che lei frequenta questa ragazza? 1105 01:11:10,100 --> 01:11:12,143 (Wanda) Ah, Saturno! 1106 01:11:12,228 --> 01:11:14,354 Zitta! Zitta! 1107 01:11:14,396 --> 01:11:16,898 Mamma mia, Saturno! 1108 01:11:16,982 --> 01:11:20,485 Ha ragione l'oroscopo, sei proprio stellare! 1109 01:11:20,527 --> 01:11:24,989 - Siamo già alla terza. - Non parlare se no ti riconosco. 1110 01:11:25,032 --> 01:11:27,909 Ancora non posso crederci che mi hai preferito a quella! 1111 01:11:28,035 --> 01:11:30,912 Ti ho preferito sì a quella, quella è dell'ariete. 1112 01:11:30,996 --> 01:11:33,915 - Ti posso dire una cosa? - Sì, ma sbrigati. 1113 01:11:34,041 --> 01:11:37,293 - Meno parli meglio è. - Nina Rocchi... - Brava! 1114 01:11:37,378 --> 01:11:40,922 - Dillo piano piano... - Mi sono confusa con le corna. 1115 01:11:41,048 --> 01:11:45,301 Nina non è ariete, è capricorno come me! 1116 01:11:50,391 --> 01:11:54,435 Ahia! Mi hai rotto il coccige! 1117 01:11:54,561 --> 01:11:56,562 CAMPANELLO 1118 01:11:57,690 --> 01:12:01,150 Sono venuto a finire quello che ho lasciato a metà. 1119 01:12:01,193 --> 01:12:05,655 - Credevo fossi dell'ariete. - Anche tu? No, sono capricorno. 1120 01:12:08,575 --> 01:12:11,703 Lo so, Saturno... il sesso stellare... 1121 01:12:11,829 --> 01:12:15,415 - Facciamo! - Adesso non facciamo più niente. 1122 01:12:15,457 --> 01:12:19,460 - Sono le due di notte, è cambiato il mio oroscopo. - E che dice? 1123 01:12:19,586 --> 01:12:22,463 Giornata feconda, luna nuova nel vostro segno. 1124 01:12:22,548 --> 01:12:24,716 Favorirà un sicuro concepimento. 1125 01:12:24,842 --> 01:12:27,844 Donna capricorno, auguri per la tua dolce attesa. 1126 01:12:27,970 --> 01:12:32,348 Oddio! Pure Wanda è capricorno. Sicuro concepimento? 1127 01:12:32,433 --> 01:12:36,102 Ma che ho messo incinta la scureggia? 1128 01:12:38,188 --> 01:12:42,984 Ha capito adesso chi è questa Ilaria Fioretti? 1129 01:12:43,986 --> 01:12:46,988 Grazie. Lei mi ha aperto gli occhi. 1130 01:12:47,114 --> 01:12:51,367 Appena esco la chiamo e le dico che non la voglio più vedere. 1131 01:12:51,493 --> 01:12:53,202 Bravissimo. 1132 01:12:54,204 --> 01:12:57,874 Mi deve scusare per ieri. Per colpa di una ferita... 1133 01:12:58,000 --> 01:13:01,002 ..e per un oroscopo sono finito al pronto soccorso. 1134 01:13:01,128 --> 01:13:04,088 L'avranno fatto aspettare un sacco senza farle niente. 1135 01:13:04,131 --> 01:13:07,383 Invece mi hanno fatto un protocollo... 1136 01:13:07,468 --> 01:13:10,720 Un protocollo. Senta una cosa. 1137 01:13:10,763 --> 01:13:14,766 Perché ha voluto vedermi di persona oggi qua a Roma? 1138 01:13:18,395 --> 01:13:23,983 Capisco... sono cose riservate. Meglio parlarne di persona. 1139 01:13:24,026 --> 01:13:25,777 Rabagliati, che fa? 1140 01:13:25,861 --> 01:13:29,781 La barba di Bergoglio, no? Di questo voleva parlarmi, no? 1141 01:13:29,907 --> 01:13:32,784 - Ma come fa a saperlo? - Io ho i miei informatori. 1142 01:13:32,910 --> 01:13:35,411 Noi dobbiamo metterci d'accordo. 1143 01:13:35,537 --> 01:13:38,164 Quante stampe volete fare di Papa Bergoglio? 1144 01:13:38,290 --> 01:13:40,792 - Un milione? - Due milioni. 1145 01:13:40,918 --> 01:13:42,543 - Tre? - Quattro. 1146 01:13:42,628 --> 01:13:44,670 - Tante allora! - Sì, tantissime. 1147 01:13:46,006 --> 01:13:49,926 Però la crisi ha colpito anche il Vaticano. 1148 01:13:50,052 --> 01:13:53,429 Abbiamo dovuto fare uno spending review. 1149 01:13:53,555 --> 01:13:56,432 - Dobbiamo fare un taglio. - Il famoso taglio letale? 1150 01:13:56,558 --> 01:13:58,393 Purtroppo sì. 1151 01:13:58,435 --> 01:14:01,187 Abbiamo trovato un nuovo fornitore che ci fa lo sconto. 1152 01:14:01,271 --> 01:14:04,273 Ve lo faccio anche io lo sconto, l'ho sempre fatto lo sconto. 1153 01:14:04,316 --> 01:14:07,527 Lo stesso lavoro con il 90% di sconto. 1154 01:14:07,569 --> 01:14:13,658 - Il 90%? Ma chi è questo crumiro? - Un vecchio compagno di seminario. 1155 01:14:13,700 --> 01:14:17,954 Che poi ha perso la vocazione? - Sì, in Gabon. 1156 01:14:18,038 --> 01:14:20,206 In Gabon? In Gabon? 1157 01:14:20,290 --> 01:14:25,420 In Gabon? In Gabon? In Gabon? 1158 01:14:25,462 --> 01:14:27,922 In Gabon? 1159 01:14:27,965 --> 01:14:30,049 < In Gabon? 1160 01:14:38,684 --> 01:14:41,102 Che gli hanno fatto a questo? 1161 01:14:42,438 --> 01:14:44,981 L'hanno fatto nero! 1162 01:14:45,107 --> 01:14:49,444 Gabon... Gabon... Gabon... 1163 01:14:50,237 --> 01:14:53,489 Trans, sexy... 1164 01:14:54,741 --> 01:14:58,453 ..appena arrivata in città... 1165 01:14:59,580 --> 01:15:04,083 ..capelli neri, completa, dotatissima... 1166 01:15:04,126 --> 01:15:06,878 Ping! Che stai facendo? 1167 01:15:06,962 --> 01:15:12,133 Dopo il casino del cane, il direttore mi ha spostato da annunci cucina... 1168 01:15:12,217 --> 01:15:14,218 ..ad annunci erotici. 1169 01:15:14,261 --> 01:15:18,764 Scrivi: yorkshire sadomaso cerca mastino napoletano con la frusta. 1170 01:15:18,849 --> 01:15:22,018 - Dopo, dopo. - Che dopo! Stavo scherzando! 1171 01:15:23,020 --> 01:15:24,896 Sì, scusa. 1172 01:15:24,980 --> 01:15:29,150 Sei molto porca, ok... Ricevi per appuntamento. 1173 01:15:29,234 --> 01:15:32,612 Lo pubblichiamo domani. Grazie, arrivederci. 1174 01:15:32,654 --> 01:15:36,908 Molto porca. Con i trans ora, eh? 1175 01:15:37,034 --> 01:15:40,161 Vediamo chi è questa... Selvaggia Mandinga. 1176 01:15:40,245 --> 01:15:45,166 Via Mimosa 93. Dove abita Andrea il mio amico. 1177 01:15:47,878 --> 01:15:51,172 Terzo piano, interno 19. 1178 01:15:51,256 --> 01:15:52,924 Scusa un attimo. 1179 01:15:53,050 --> 01:15:56,302 Questa Monica è un trans altro che Selvaggia Mandinga. 1180 01:15:59,181 --> 01:16:01,265 Andrea, rispondi! 1181 01:16:04,186 --> 01:16:06,187 Ping, un momento. 1182 01:16:08,649 --> 01:16:13,277 Quagliarullo, non mi ha fatto sapere più niente su Cometti! 1183 01:16:13,320 --> 01:16:15,071 Ah, sì. 1184 01:16:17,324 --> 01:16:19,200 - Contento? - Certo che sono contento. 1185 01:16:19,284 --> 01:16:21,953 Ne ho sbolognato un altro! SQUILLI DEL CELLULARE 1186 01:16:22,037 --> 01:16:25,456 "Caro papà, anche Manfredi mi ha lasciata." 1187 01:16:25,582 --> 01:16:29,544 "Non ne posso più, credo che farò una sciocchezza." 1188 01:16:29,586 --> 01:16:32,171 Presto, chiami l'unità di crisi! 1189 01:16:32,214 --> 01:16:35,091 Maggiore Fioretti, l'abbiamo localizzata! 1190 01:16:35,217 --> 01:16:38,678 Sua figlia sta entrando nel parcheggio del bar Zodiaco. 1191 01:16:42,057 --> 01:16:44,100 Presto, corra allo Zodiaco! 1192 01:16:44,184 --> 01:16:48,813 Se mia figlia si suicida è colpa mia. Sono uno stronzo! 1193 01:16:48,855 --> 01:16:52,358 Questa è la verità! Uno stronzo! Me lo dica anche lei. 1194 01:16:52,442 --> 01:16:54,485 - Non posso. - Ho bisogno di sentirmelo dire. 1195 01:16:54,611 --> 01:16:58,114 - La prego, me lo dica! - No... 1196 01:16:58,240 --> 01:17:03,244 - Non glielo chiedo, glielo ordino! - La guardo e penso che... 1197 01:17:03,328 --> 01:17:08,374 - Tu sei un grandissimo stronzo! - Sta imitando mia moglie? - Sì. 1198 01:17:08,500 --> 01:17:11,752 - Anche i bambini quando la vedono... - I bambini no. 1199 01:17:11,878 --> 01:17:15,715 L'altro giorno al parco un bambino ha detto: "Guarda, lo stronzo!" 1200 01:17:15,757 --> 01:17:18,634 Basta così. Mi sono saziato. 1201 01:17:18,719 --> 01:17:20,845 Ora devo sfogarmi! 1202 01:17:20,887 --> 01:17:25,891 - Tu sei uno stronzo! - Forza, vada! E basta! 1203 01:17:28,395 --> 01:17:30,354 Eccola là! 1204 01:17:34,276 --> 01:17:36,902 - Non fare sciocchezze! - L'ho già fatta. 1205 01:17:37,029 --> 01:17:39,030 Che significa? 1206 01:17:39,156 --> 01:17:42,283 - Oddio, è sangue! - Ma quale sangue! 1207 01:17:47,039 --> 01:17:50,249 Fragola? Tu sei allergica alle fragole! 1208 01:17:50,292 --> 01:17:54,295 Sono cinque anni che non le mangiavo eppure mi piacciono parecchio. 1209 01:17:54,421 --> 01:17:57,673 Ho pensato che dopo l'ultima delusione, potevo permettermi uno strappo! 1210 01:17:57,758 --> 01:18:00,926 - Ti riempirai di bolle. - Meglio così nessuno mi prende! 1211 01:18:02,304 --> 01:18:04,513 E soprattutto nessuno mi lascia. 1212 01:18:07,309 --> 01:18:09,393 - Mannaggia... - Papà! 1213 01:18:09,436 --> 01:18:11,812 Troverò mai qualcuno che non mi lascia? 1214 01:18:11,897 --> 01:18:13,814 Certo che lo trovi. 1215 01:18:13,899 --> 01:18:16,567 Non ti lascerà più nessuno adesso. 1216 01:18:20,822 --> 01:18:23,324 E apri il portone! 1217 01:18:36,546 --> 01:18:39,215 < (voce cavernosa dal citofono) Chi è? - Mandinga Selvaggia? 1218 01:18:39,341 --> 01:18:42,343 - Sono quello dell'appuntamento. < Terzo piano, interno 19... 1219 01:18:42,469 --> 01:18:44,428 ..palazzina D. 1220 01:18:48,475 --> 01:18:55,106 Che botta fortissima al collo, alla testa. Che dolore! 1221 01:18:55,232 --> 01:18:57,483 Dove sono? 1222 01:18:57,567 --> 01:18:59,485 Chi è? Chi sei tu? 1223 01:18:59,611 --> 01:19:01,737 Non ricordo più nulla. 1224 01:19:03,448 --> 01:19:07,368 - Bravissimo! - Questo è il mio cavallo di battaglia. 1225 01:19:07,452 --> 01:19:10,871 Con questa cosa frego sette assicurazioni su dieci. 1226 01:19:10,997 --> 01:19:15,376 - A proposito di... - Prendo qualcosa da bere. 1227 01:19:15,502 --> 01:19:17,378 Arrivo subito. 1228 01:19:19,131 --> 01:19:22,883 CAMPANELLO Apri la porta, per favore? 1229 01:19:28,140 --> 01:19:30,474 - Che ci fai qui? - Hai già fatto? 1230 01:19:30,517 --> 01:19:33,728 - No, però sto a buon punto. - Vieni qua. 1231 01:19:33,770 --> 01:19:35,896 Io ci tenevo a dirtelo. 1232 01:19:35,981 --> 01:19:38,649 Non per qualcosa... i gusti sono gusti. 1233 01:19:38,775 --> 01:19:40,776 Però Monica... 1234 01:19:44,865 --> 01:19:47,408 - Sta qua, sta dentro. - Sssh! 1235 01:19:47,534 --> 01:19:49,535 Monica è trans. 1236 01:19:49,619 --> 01:19:51,287 Un trans? 1237 01:19:56,418 --> 01:20:01,422 - Ho letto l'annuncio sul nostro giornale. - Come fai a essere sicuro? 1238 01:20:01,506 --> 01:20:04,675 "Selvaggia Mandinga, Via Mimosa 93, interno dician..." 1239 01:20:04,801 --> 01:20:06,552 Ma chi è? 1240 01:20:11,266 --> 01:20:13,434 - Cin cin! - Aspetta, Monica. 1241 01:20:13,518 --> 01:20:17,646 Facciamo che noi non ci siamo mai conosciuti, mai visti... 1242 01:20:17,689 --> 01:20:20,316 ..io qua non sono mai entrato... 1243 01:20:20,400 --> 01:20:26,447 Uno può scegliere di essere trans ma io sono della vecchia scuola. 1244 01:20:26,531 --> 01:20:29,909 - E cosa c'entrano i trans? - Tu sei trans. L'ha scoperto Piero. 1245 01:20:29,951 --> 01:20:31,452 Trans? 1246 01:20:31,578 --> 01:20:34,330 - E chi è questo Piero? - Sono io Piero. 1247 01:20:34,456 --> 01:20:37,917 - Ma tu non sei Orion? - Sono sia Orion che Piero. 1248 01:20:37,959 --> 01:20:39,960 Lui èAndrea, un mio vecchio amico. 1249 01:20:40,045 --> 01:20:43,923 - Quindi voi due vi conoscete! - Dalle medie. 1250 01:20:43,965 --> 01:20:46,342 Allora eravate d'accordo. 1251 01:20:46,468 --> 01:20:50,429 Orion hai scritto queste bugie perché andassi a letto con lui. 1252 01:20:50,472 --> 01:20:53,599 - E gli hai detto che sono trans. - Meno male che l'ho scoperto. 1253 01:20:53,725 --> 01:20:56,852 - Pensa in che casino lo mettevo. - Sai adesso cosa faccio? 1254 01:20:56,937 --> 01:20:58,562 Vi caccio! 1255 01:20:58,605 --> 01:21:01,482 Figlio di puttana! Imbroglione! 1256 01:21:01,566 --> 01:21:03,943 Fuori! Tutti e due! 1257 01:21:05,570 --> 01:21:09,615 - Tranquillo, bello! - Quanta violenza. 1258 01:21:09,699 --> 01:21:12,743 - Comunque è violenta. - Grazie, Piero. 1259 01:21:12,869 --> 01:21:15,329 A che servono gli amici? 1260 01:21:15,372 --> 01:21:18,249 - Guarda. - Selvaggia Mandinga. 1261 01:21:18,333 --> 01:21:20,876 Appena arrivata in città... 1262 01:21:20,961 --> 01:21:25,881 - Voleva farmi la sorpresa. - Leggi l'annuncio. 1263 01:21:25,966 --> 01:21:29,468 ..terzo piano, interno 19, scala D. 1264 01:21:29,511 --> 01:21:32,137 - Leggi. - Qui c'è scritto scala D. 1265 01:21:32,222 --> 01:21:34,640 - Scala D. - Allora? 1266 01:21:34,766 --> 01:21:36,892 Questa è scala C. 1267 01:21:37,018 --> 01:21:39,144 Quindi non è trans. 1268 01:21:39,271 --> 01:21:41,272 No, non ci credo. 1269 01:21:42,232 --> 01:21:44,149 Non ci credo. 1270 01:21:44,276 --> 01:21:47,236 - Quindi non è trans... - Che figura di merda! 1271 01:21:47,279 --> 01:21:49,530 Che figura di merda! 1272 01:21:49,656 --> 01:21:54,618 - Questo bastardo! - Io vado. Poi, semmai... 1273 01:21:54,661 --> 01:21:58,372 - Ti vuoi tranquillizzare? - Ora ti rendo invalido! 1274 01:22:00,792 --> 01:22:02,751 Direttore, non mi licenzi. 1275 01:22:02,794 --> 01:22:05,880 Con la crisi che c'è oggi dove lo trovo un posto? 1276 01:22:05,922 --> 01:22:08,048 Io so fare solo questo. 1277 01:22:08,133 --> 01:22:11,260 - Che ho fatto di così grave? - Lei è un violento. 1278 01:22:11,303 --> 01:22:13,929 Ha buttato giù dalla macchina la collega Wanda Pirri. 1279 01:22:14,055 --> 01:22:17,266 Mi dispiace, sono mortificato. 1280 01:22:17,309 --> 01:22:19,310 Mi taglierei le mani. 1281 01:22:19,436 --> 01:22:22,146 - Si è fatta tanto male? - Giudichi lei. 1282 01:22:23,565 --> 01:22:25,691 Che devo giudicare? 1283 01:22:27,652 --> 01:22:29,695 Non ti avevo visto. 1284 01:22:29,779 --> 01:22:31,947 Scusami, mi dispiace. 1285 01:22:32,032 --> 01:22:35,910 Facciamo come se non è successo niente. 1286 01:22:35,952 --> 01:22:39,788 Come non è successo niente? 1287 01:22:39,831 --> 01:22:44,418 E oggi il mio oroscopo dice: "Capricorno, sicuro concepimento." 1288 01:22:44,461 --> 01:22:48,213 - Sarò gravida di sicuro. - Non sei gravida per niente. 1289 01:22:48,298 --> 01:22:51,550 Non è possibile, ho il seme pigro. 1290 01:22:51,593 --> 01:22:54,470 Bolla, adesso deve riparare. 1291 01:22:58,099 --> 01:23:01,560 Ha visto che cozza che è? Ma che riparo? 1292 01:23:02,812 --> 01:23:06,607 Dettro tra noi uomini... io roba ce l'ha fatta. 1293 01:23:07,692 --> 01:23:11,946 Ma chi può testimoniare? Io nego fino alla morte. 1294 01:23:11,988 --> 01:23:13,864 Che mi frega! 1295 01:23:13,990 --> 01:23:18,243 - A lei che le importa della cozza? - Wanda è mia figlia. 1296 01:23:20,830 --> 01:23:22,498 Ah. 1297 01:23:22,624 --> 01:23:24,583 Lei sarebbe il cozzaro. 1298 01:23:24,626 --> 01:23:28,003 L'ho fatta assumere qui sotto falso nome, per farsi le ossa. 1299 01:23:28,129 --> 01:23:31,006 - Si fa pure i colleghi. - Allora, Saturno? 1300 01:23:31,091 --> 01:23:34,134 - Che vogliamo fare? - Che vogliamo fare? 1301 01:23:34,219 --> 01:23:37,012 Ora mi sposi. 1302 01:23:40,016 --> 01:23:44,770 - Devo? - Se vuole continuare a lavorare qui, deve. 1303 01:23:50,610 --> 01:23:54,989 Bilancia, cancro... Buongiorno, avvocato! 1304 01:23:55,031 --> 01:23:57,908 Mi fa piacere vedere che sta meglio. 1305 01:23:57,993 --> 01:24:01,370 Doveva dare retta al mio consiglio, ieri era la sua giornata no. 1306 01:24:01,413 --> 01:24:05,165 Ancora! Perché, scusi? Che è successo? 1307 01:24:05,250 --> 01:24:10,045 Al commendator Croci gli ha fatto aumentare la pena di cinque anni. 1308 01:24:10,130 --> 01:24:14,883 - Cazzo! - La signora Veronici non solo ci ha tolto l'incarico... 1309 01:24:14,926 --> 01:24:17,553 ..ma ora ce l'ha con lei perché ha difeso il marito. 1310 01:24:17,679 --> 01:24:19,805 Porca puttana! 1311 01:24:19,889 --> 01:24:24,935 E l'onorevole Pannuti, per colpa sua, ora è ospite delle patrie galere. 1312 01:24:25,020 --> 01:24:27,771 Andiamo bene! C'è altro? 1313 01:24:27,814 --> 01:24:31,066 - Direi che possa bastare, no? - Direi pure io. 1314 01:24:34,029 --> 01:24:37,197 Non c'è bisogno di piangere. 1315 01:24:38,324 --> 01:24:41,452 E chi piange? Mi viene da ridere! 1316 01:24:41,578 --> 01:24:44,955 Questi quattro zozzoni hanno avuto quello che si meritavano. 1317 01:24:45,040 --> 01:24:48,709 Per la prima volta nella mia carriera ho fatto un pò di giustizia. 1318 01:24:48,793 --> 01:24:51,086 Mi sento più leggero. 1319 01:24:51,171 --> 01:24:54,339 E per festeggiare la invito a pranzo. 1320 01:24:54,424 --> 01:24:57,551 - Che onore, avvocato! Dove andiamo di bello? - Al mare. 1321 01:24:57,594 --> 01:25:00,554 - Al mare no. - Non è dei pesci? 1322 01:25:00,597 --> 01:25:04,099 - Ci facciamo una bella frittura. - Avvocato, non si arrabbi... 1323 01:25:04,184 --> 01:25:08,103 - Il mio oroscopo oggi sconsiglia luoghi di mare. - Ancora? 1324 01:25:08,188 --> 01:25:11,106 Non vorrei essere volgare ma mi sono rotto i coglioni! 1325 01:25:11,232 --> 01:25:13,484 - Sono volgare? - Mai. - Al mare, via! 1326 01:25:14,861 --> 01:25:16,737 Buonissime. 1327 01:25:16,821 --> 01:25:21,450 - Ma lei non mangia? - Oggi ho letto anche il suo oroscopo. 1328 01:25:21,493 --> 01:25:24,244 Sì? E che dice? 1329 01:25:24,329 --> 01:25:27,331 "Oggi vi piomberà addosso qualcosa all'improvviso." 1330 01:25:27,373 --> 01:25:29,208 Ma va? 1331 01:25:29,250 --> 01:25:31,126 E che potrà essere? 1332 01:25:31,252 --> 01:25:33,128 Una pallonata? Un aquilone? 1333 01:25:33,254 --> 01:25:35,255 RUMORE INDISTINTO Cos'è questo rumore? 1334 01:25:35,381 --> 01:25:38,258 Sarà un aereo, di solito passano da... 1335 01:25:39,844 --> 01:25:41,762 Non lo vedo. 1336 01:25:41,846 --> 01:25:44,139 Si vede che sta molto alto... 1337 01:25:51,773 --> 01:25:53,774 Ehi! 1338 01:25:53,858 --> 01:25:56,110 Non è il mio ambiente. 1339 01:25:57,403 --> 01:25:59,780 - Questa è la tua cella. - Grazie. 1340 01:26:05,787 --> 01:26:07,996 Buongiorno. 1341 01:26:08,039 --> 01:26:12,167 Sono il Cavalier Rabagliati. Dov'è il mio giaciglio? 1342 01:26:12,252 --> 01:26:16,046 Mettiti qua. TOSSISCE 1343 01:26:18,049 --> 01:26:21,135 Benvenuto. Io sono "Er piattola". 1344 01:26:21,177 --> 01:26:23,137 Eh, no! 1345 01:26:23,555 --> 01:26:26,265 - E lui è "Er caccola". - Piacere. 1346 01:26:28,685 --> 01:26:32,062 TOSSISCE Piacere. 1347 01:26:32,188 --> 01:26:34,273 Carissimo dottor Piattola... 1348 01:26:34,315 --> 01:26:36,567 ..lei è molto gentile. 1349 01:26:36,693 --> 01:26:39,903 Io vorrei socializzare ma ho le mani impegnate. 1350 01:26:39,946 --> 01:26:43,282 Ma falla finita. Piacere! 1351 01:26:44,701 --> 01:26:46,410 Piacere. 1352 01:26:46,452 --> 01:26:48,829 - Dov'è il lavandino? - Di là. 1353 01:26:48,913 --> 01:26:53,709 La mano catarrosa, che schifo! Mi fa schifo il catarro! 1354 01:26:53,835 --> 01:26:55,335 PETO 1355 01:26:56,087 --> 01:26:58,839 Io sono "Er puzzone". Tu sei il nuovo arrivato? 1356 01:26:58,965 --> 01:27:02,217 - Perché non mi dai un abbraccio? - No. - Allora vengo io. 1357 01:27:02,302 --> 01:27:05,345 Ti hanno arrestato perché hai menato un prete? 1358 01:27:05,471 --> 01:27:10,475 Col Vaticano non si scherza! Qua ti fai almeno tre anni. 1359 01:27:10,560 --> 01:27:13,437 Tre anni? Ti ringrazio tanto. 1360 01:27:13,479 --> 01:27:15,314 Grazie. 1361 01:27:15,356 --> 01:27:17,858 Povero me! Tre anni! 1362 01:27:17,984 --> 01:27:22,112 Mi tocca fare tre anni col Piattola, col Puzzone e col Caccola! 1363 01:27:22,197 --> 01:27:24,323 GRIDO 1364 01:27:31,623 --> 01:27:33,582 Entra, vai! 1365 01:27:35,877 --> 01:27:40,714 D'inverno iI soIe stanco a Ietto presto se ne va... 1366 01:27:40,757 --> 01:27:45,135 ..non ce la fa più. 1367 01:27:47,722 --> 01:27:52,392 La notte adesso scende con Ie sue mani fredde su di me... 1368 01:27:52,477 --> 01:27:54,228 ..ma che freddo fa! 1369 01:27:55,396 --> 01:27:59,775 - Ma che freddo fa! - Disinvolto! Più sciolto! 1370 01:28:02,528 --> 01:28:07,866 Basterebbe una carezza per un cuore di... 1371 01:28:09,535 --> 01:28:11,245 Stronzo! 1372 01:28:12,163 --> 01:28:14,248 Guarda questa! 1373 01:28:15,541 --> 01:28:18,168 Non avevi detto che Nada era la sua cantante preferita? 1374 01:28:18,253 --> 01:28:21,546 Nada è la sua cantante preferita. Ho fatto il sondaggio ieri. 1375 01:28:21,673 --> 01:28:24,800 - Che sondaggio? - Ieri mi sono finto di una radio... 1376 01:28:24,884 --> 01:28:27,177 ..e l'ho chiamata a casa. 1377 01:28:27,303 --> 01:28:29,012 Le ho chiesto quali fossero i suoi cantanti preferiti. 1378 01:28:29,055 --> 01:28:32,182 Lei mi ha risposto Bono degli U2, Justin Timberlake... 1379 01:28:32,267 --> 01:28:35,811 So che tu non sai l'inglese così le ho chiesto dei cantanti italiani. 1380 01:28:35,895 --> 01:28:37,187 E lei mi ha risposto Nada. 1381 01:28:40,525 --> 01:28:44,194 Le ho rifatto la domanda: "Signorina, cantanti preferiti italiani." 1382 01:28:44,279 --> 01:28:46,571 - E lei mi ha risposto... - Nada. 1383 01:28:46,656 --> 01:28:51,201 - "Nada" significa "niente". - Ah... 1384 01:28:52,912 --> 01:28:54,955 Tu ora fai una cosa. 1385 01:28:55,081 --> 01:28:57,791 Ti do dieci secondi di vantaggio... 1386 01:29:01,462 --> 01:29:03,338 Ciao, Ilaria. 1387 01:29:08,344 --> 01:29:10,721 Ad Antonio piace un'altra. 1388 01:29:11,472 --> 01:29:13,473 Io ho paura che mi lasci. 1389 01:29:23,109 --> 01:29:25,110 Antonio Gallo. 1390 01:29:25,236 --> 01:29:32,576 Ci risulta che lei frequenta tale Ilaria Fioretti di anni 17, è vero? 1391 01:29:32,618 --> 01:29:35,370 Sì, è la mia ragazza. 1392 01:29:35,455 --> 01:29:38,707 - E vi siete pure baciati? - Qualche volta sì. 1393 01:29:41,377 --> 01:29:43,337 Non siamo qui per questo. 1394 01:29:43,379 --> 01:29:46,131 Dai tabulati del suo telefono... 1395 01:29:46,257 --> 01:29:50,761 ..risulta pure che lei invia sms romantici a Samanta Turci. 1396 01:29:50,887 --> 01:29:53,138 - Conferma pure questo? - Scusi, ma che male c'è? 1397 01:29:53,222 --> 01:29:54,848 Che male c'è? 1398 01:29:54,891 --> 01:29:58,393 Ma lei ha idea di quale personalità criminale si nasconda... 1399 01:29:58,478 --> 01:30:00,354 ..dietro Samanta Turci? 1400 01:30:00,396 --> 01:30:01,772 No. 1401 01:30:03,024 --> 01:30:06,526 Legga, io non ce la faccio nemmeno a guardare. 1402 01:30:06,652 --> 01:30:08,236 Addirittura! 1403 01:30:08,279 --> 01:30:11,782 Samanta Turci... baby prostituta? Pure lesbica! 1404 01:30:11,866 --> 01:30:14,534 - Vada avanti. - Si accoppia con un ottantenne? 1405 01:30:14,660 --> 01:30:18,038 - Attualmente incinta di padre ignoto, alla ricerca di un... - Pollo! 1406 01:30:18,164 --> 01:30:22,167 Anzi, sarebbe meglio dire di un Gallo al quale appioppare il figlio. 1407 01:30:22,293 --> 01:30:26,296 E lei mi vuole lasciare santa Ilaria Fioretti per questa... 1408 01:30:26,422 --> 01:30:29,925 - Grandissima figlia di una mignotta! - L'ha detto lei. 1409 01:30:30,009 --> 01:30:32,302 Deve decidere, signor Gallo. 1410 01:30:32,387 --> 01:30:36,640 La Fioretti o la Turci? Una vince e l'altra perde. 1411 01:30:36,682 --> 01:30:39,309 - Quale sceglie? - Tutta la vita Ilaria Fioretti. 1412 01:30:39,435 --> 01:30:41,812 Mi pare giusto! Adesso vada. 1413 01:30:41,938 --> 01:30:45,440 Però, mi raccomando, noi due non ci siamo mai visti. 1414 01:30:45,525 --> 01:30:47,401 - Mai. - Vada. 1415 01:30:48,945 --> 01:30:53,782 - Quagliarullo? 1416 01:30:57,703 --> 01:31:00,455 Sono il suo nipote carnale. 1417 01:31:00,581 --> 01:31:04,209 Perché è così basso? Carbonia... ricordi. 1418 01:31:04,293 --> 01:31:07,087 Vada, giovanotto. 1419 01:31:09,340 --> 01:31:13,343 - Allora ingegnere... tutto apposto? - Hai cambiato addirittura categoria. 1420 01:31:13,469 --> 01:31:16,847 Sono maggiore dei carabinieri. Ci è cascato in pieno! 1421 01:31:16,931 --> 01:31:19,683 - A questo punto io vado. - Dove va? 1422 01:31:19,725 --> 01:31:21,935 - Al cinema. - Al cinema? 1423 01:31:21,978 --> 01:31:25,981 Con chi va al cinema? Mi nasconde qualcosa? 1424 01:31:26,107 --> 01:31:28,817 Stamattina l'ho fatta cercare, non si è fatto trovare. 1425 01:31:28,860 --> 01:31:31,862 Dov'era tra le dieci e le undici? Con chi stava? Che faceva? 1426 01:31:35,324 --> 01:31:39,870 Io sono Otello, anzi grand'Otello. Cinque stelle lusso. 1427 01:31:39,996 --> 01:31:43,248 Mi vedo con una ragazza. Una certa Ilaria. 1428 01:31:43,332 --> 01:31:46,585 - Si chiama come mia figlia? - No, è sua figlia. 1429 01:31:48,254 --> 01:31:51,214 Lei scherza col fuoco. 1430 01:31:51,257 --> 01:31:54,759 Io la spedisco al carcere di Gaeta e mangio la chiave. 1431 01:31:54,844 --> 01:31:57,762 Era uno scherzo... piripì! 1432 01:31:57,847 --> 01:32:02,017 Sa dove lo mette questo "piripì"? Non mi faccia essere volgare! 1433 01:32:02,143 --> 01:32:06,897 - (Quagliarullo) Sai dove lo metti questo "piripì"? - La sento, eh? 1434 01:32:06,981 --> 01:32:10,525 < Scusi, avvocato. - Adesso sono anche avvocato! 1435 01:32:12,778 --> 01:32:16,114 < (uomo) Se ti prendono i meteoriti, ti fanno male, eh? 1436 01:32:16,157 --> 01:32:19,284 Ammazza che annata! Wanda è incinta... 1437 01:32:19,368 --> 01:32:22,537 ..l'aumento delle strisce blu, la facciata del palazzo da rifare. 1438 01:32:22,663 --> 01:32:25,665 Ci mancava la pioggia di meteoriti. 1439 01:32:25,791 --> 01:32:28,543 SQUILLI DEL CELLULARE Sì? 1440 01:32:28,669 --> 01:32:30,420 Sì, sono io. 1441 01:32:30,505 --> 01:32:33,048 AWanda le si sono rotte le acque? 1442 01:32:33,174 --> 01:32:35,175 No! Proprio oggi! 1443 01:32:35,301 --> 01:32:38,553 Oggi è l'ultimo giorno dell'ariete! Si possono aspettare 14 ore? 1444 01:32:38,638 --> 01:32:41,139 Così nasce toro. Non si può? 1445 01:32:41,182 --> 01:32:43,808 - Va bene, arrivo. - Saturno è papà. - Auguri! 1446 01:32:43,893 --> 01:32:46,520 - Maschio o femmina? - Non l'ho voluto sapere. 1447 01:32:47,939 --> 01:32:50,565 - Pronto? < Saturno, sono Wanda! 1448 01:32:50,650 --> 01:32:53,443 < Pesa tre chili e otto. 1449 01:32:55,530 --> 01:32:57,322 No! Femmina! 1450 01:32:57,448 --> 01:32:59,449 E pure dell'ariete! 1451 01:33:04,038 --> 01:33:07,707 < Come la chiamiamo? - Ti piace Meteorite? 1452 01:33:07,792 --> 01:33:09,334 < Fico! 1453 01:33:13,214 --> 01:33:16,550 Ho esaminato attentamente la sua situazione... 1454 01:33:16,592 --> 01:33:19,219 ..e le posso dire con certezza... 1455 01:33:19,345 --> 01:33:23,348 ..che qui ce li inculiamo... 1456 01:33:25,226 --> 01:33:27,602 ..qui ce li strainculiamo... 1457 01:33:27,687 --> 01:33:31,856 - Va benissimo, avvocato. - Qui gliela mettiamo proprio... 1458 01:33:31,983 --> 01:33:33,733 Qui ce li inculiamo! 1459 01:33:34,360 --> 01:33:37,237 Lei è in un ventre di vacca. 1460 01:33:37,321 --> 01:33:39,739 - Di che segno sei? - Toro. 1461 01:33:42,451 --> 01:33:45,245 Ahia! Ti si inculano.117315

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.