Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:05,300 --> 00:00:06,200
everything that
2
00:00:50,366 --> 00:00:52,466
our fish
3
00:01:09,600 --> 00:01:10,666
AA
4
00:01:13,733 --> 00:01:14,666
we have to think
5
00:01:15,966 --> 00:01:17,066
you have to think
6
00:01:19,133 --> 00:01:20,533
you can't remember anything
7
00:01:20,533 --> 00:01:21,666
no clue your brother can
8
00:01:21,733 --> 00:01:23,100
have left in relation to money
9
00:01:23,533 --> 00:01:24,866
Last time I saw
10
00:01:24,933 --> 00:01:25,766
Bruno I went to jail
11
00:01:26,800 --> 00:01:29,266
Soon after I discovered
that he was in a semi-open
12
00:01:29,300 --> 00:01:30,733
regime, he went to
visit my daughter Maria
13
00:01:33,266 --> 00:01:34,500
It was the last time I saw him alive
14
00:01:38,733 --> 00:01:39,533
for the car
15
00:01:40,733 --> 00:01:41,533
here
16
00:01:42,600 --> 00:01:43,733
is already abandoning
17
00:01:44,733 --> 00:01:46,700
I will help you find your wife and daughter
18
00:01:47,366 --> 00:01:48,466
I will do my part, you do yours
19
00:01:48,466 --> 00:01:49,266
20
00:01:50,200 --> 00:01:52,300
I don't know why I have to trust you
21
00:01:54,066 --> 00:01:54,866
I know you well, I
22
00:01:54,900 --> 00:01:55,700
don't go with your face
23
00:01:55,700 --> 00:01:57,300
For me, you're just Julia's boyfriend
24
00:01:57,933 --> 00:01:58,400
and to me you're just
25
00:01:58,400 --> 00:02:00,733
Júlia's unbalanced ex-boyfriend
26
00:02:01,766 --> 00:02:02,900
I don't trust you either
27
00:02:23,500 --> 00:02:25,266
everything is ok for the
28
00:02:25,366 --> 00:02:26,500
maintenance stop,
everyone is warned
29
00:02:27,166 --> 00:02:27,266
Well, we really needed to
30
00:02:27,266 --> 00:02:29,966
give an overview of the platform
31
00:02:29,966 --> 00:02:31,600
It doesn't have to be a
32
00:02:31,666 --> 00:02:32,800
quick stop, it's six o'clock
33
00:02:33,400 --> 00:02:34,000
So let's start as
soon as I already
34
00:02:34,000 --> 00:02:35,666
had to be in the inspection area
35
00:02:35,666 --> 00:02:37,900
Oh, Álvaro is out there waiting for you, huh?
36
00:02:43,000 --> 00:02:43,966
Júlia, I'm ready, see, when you
37
00:02:43,966 --> 00:02:45,733
want to go down, we can go down
38
00:02:46,800 --> 00:02:47,700
Dante isn't going, right?
39
00:02:48,200 --> 00:02:49,100
Dante disembarked had 1 problem
40
00:02:49,100 --> 00:02:49,900
41
00:02:58,666 --> 00:03:01,900
aaa
42
00:03:26,700 --> 00:03:28,266
the man who was going to die
43
00:03:28,700 --> 00:03:30,600
he looked in the mirror and said
44
00:03:32,100 --> 00:03:34,600
This is the last time we see each other
45
00:03:48,333 --> 00:03:49,133
Dante
46
00:04:22,766 --> 00:04:23,966
you are Bruno's brother
47
00:04:24,666 --> 00:04:25,866
He asked me to deliver
48
00:04:25,866 --> 00:04:26,666
this to you here
49
00:04:57,666 --> 00:04:58,466
Aah
50
00:05:01,966 --> 00:05:03,400
Why don't you give it a play
51
00:05:13,700 --> 00:05:16,900
Big if you're listening to me now it's because I died
52
00:05:18,100 --> 00:05:20,066
we never spoke again
53
00:05:20,866 --> 00:05:21,666
it is a shame
54
00:05:21,933 --> 00:05:23,466
But I'm not here
to talk about us,
55
00:05:23,466 --> 00:05:24,800
I'm here to talk
about my daughter
56
00:05:25,400 --> 00:05:27,700
She may have a much better future than ours
57
00:05:27,900 --> 00:05:30,700
There won't be a shortage of money for this, all you have to do is collaborate
58
00:05:30,900 --> 00:05:32,066
before the robbery
59
00:05:32,400 --> 00:05:33,900
I opened a safe in a bank
60
00:05:34,100 --> 00:05:37,066
the initials of the
songs on the back
61
00:05:37,066 --> 00:05:38,566
of this tape form
the name of the bank
62
00:05:39,933 --> 00:05:41,333
password account number is the
63
00:05:41,500 --> 00:05:44,900
tempo notes of the last 4 songs
64
00:05:46,600 --> 00:05:48,100
all the money from the robbery
65
00:05:48,166 --> 00:05:49,866
is there, it's $5 million
66
00:05:51,666 --> 00:05:53,466
I know you're going to say
67
00:05:53,500 --> 00:05:54,266
it's dirty money, but please
68
00:05:54,266 --> 00:05:56,000
thoughts of handing this over to the police
69
00:05:56,300 --> 00:05:58,100
No one needs this money man
70
00:05:58,666 --> 00:06:01,966
use this money to take care of my daughter's future
71
00:06:03,166 --> 00:06:03,966
which is ours
72
00:06:04,666 --> 00:06:06,800
It's the last time you'll hear my voice
73
00:06:08,100 --> 00:06:09,000
goodbye brother
74
00:06:17,333 --> 00:06:18,133
all good
75
00:06:18,533 --> 00:06:18,800
here please
76
00:06:18,800 --> 00:06:19,600
77
00:06:32,733 --> 00:06:33,533
good morning
78
00:06:53,266 --> 00:06:53,466
no no no come out
79
00:06:53,466 --> 00:06:54,266
80
00:06:54,766 --> 00:06:55,900
you go there
81
00:06:56,566 --> 00:06:57,133
Don't look at me, I don't
82
00:06:57,133 --> 00:06:58,566
want to see that ugly face, man
83
00:07:01,166 --> 00:07:02,133
And then, beauty,
84
00:07:02,166 --> 00:07:03,166
there's a mandate, there's
85
00:07:04,800 --> 00:07:05,600
the key
86
00:07:15,500 --> 00:07:16,300
it's empty
87
00:07:18,200 --> 00:07:19,900
Miss Jordano, is that
88
00:07:19,900 --> 00:07:21,700
your access to that box
89
00:07:22,300 --> 00:07:25,466
He came personally and I was the one who answered
90
00:07:27,066 --> 00:07:28,300
so much of Jordan is me
91
00:07:29,500 --> 00:07:30,266
What the fuck are
92
00:07:30,266 --> 00:07:32,566
you sure it's me?
93
00:07:33,700 --> 00:07:34,700
Do you know this man
94
00:07:35,800 --> 00:07:36,366
We were Argentine
95
00:07:36,366 --> 00:07:37,166
96
00:07:37,333 --> 00:07:38,333
very friendly
97
00:07:40,966 --> 00:07:43,000
identified himself as Mr. So much Jotano
98
00:07:44,800 --> 00:07:45,533
I don't know anything,
do you remember
99
00:07:45,533 --> 00:07:47,300
what it was like the
last time I came here?
100
00:07:47,300 --> 00:07:49,300
Well, you didn't want to talk
101
00:07:50,700 --> 00:07:51,966
I had to chase you
102
00:07:51,966 --> 00:07:53,466
through this shitty factory
103
00:08:00,700 --> 00:08:02,266
make this entire
104
00:08:02,266 --> 00:08:03,166
fucking factory chase you
105
00:08:03,166 --> 00:08:05,000
fuck huh fuck
106
00:08:05,500 --> 00:08:06,733
Felipe son of a bitch
107
00:08:07,400 --> 00:08:08,200
you're crazy
108
00:08:14,533 --> 00:08:15,200
There's no point in running, I
109
00:08:15,200 --> 00:08:17,900
didn't want to
cooperate, remember?
110
00:08:24,366 --> 00:08:25,166
I speak
111
00:08:25,766 --> 00:08:26,900
I talk shit
112
00:08:28,300 --> 00:08:29,100
what the fuck do you want
113
00:08:29,666 --> 00:08:30,166
playboy where is he
114
00:08:30,166 --> 00:08:30,700
115
00:08:30,700 --> 00:08:32,300
I have nothing more to do with
116
00:08:32,366 --> 00:08:32,966
this son of a bitch,
I don't know why
117
00:08:32,966 --> 00:08:34,900
my intuition tells me that this
118
00:08:34,900 --> 00:08:35,933
son of a bitch is
stuck in this hole
119
00:08:36,000 --> 00:08:36,700
playboy is crazy but he's
120
00:08:36,700 --> 00:08:38,066
not crazy enough to bring the
121
00:08:38,133 --> 00:08:38,900
his ass here for my area
122
00:08:38,900 --> 00:08:39,700
123
00:08:39,866 --> 00:08:41,200
he's crazier than you imagine
124
00:08:42,000 --> 00:08:43,366
I swear I don't know anything
125
00:08:43,600 --> 00:08:45,000
you know everything
126
00:08:45,000 --> 00:08:45,533
that fucking happens here
127
00:08:45,533 --> 00:08:47,700
If I know he's working here again
128
00:08:48,200 --> 00:08:49,666
I'll end this shit
129
00:08:49,666 --> 00:08:50,566
myself, you won't do that
130
00:08:50,733 --> 00:08:52,700
If you know it is operating in your area
131
00:08:53,466 --> 00:08:55,366
you're going to pick up that fucking phone
132
00:08:56,300 --> 00:08:57,300
and will call me
133
00:08:59,466 --> 00:09:00,366
what are you going to do pig
134
00:09:01,533 --> 00:09:02,333
I will call you
135
00:09:09,100 --> 00:09:11,566
All it takes is a dirty, corrupt
136
00:09:11,700 --> 00:09:13,000
lawyer who will do
anything for money.
137
00:09:13,933 --> 00:09:15,500
I'm surprised he has contact with Bruno
138
00:09:18,200 --> 00:09:20,666
He falsified the bank details to
139
00:09:20,733 --> 00:09:22,800
pretend to be you
and get the money
140
00:09:23,566 --> 00:09:25,100
I know where his office is
141
00:09:26,166 --> 00:09:26,566
we know that
142
00:09:26,566 --> 00:09:27,266
143
00:09:27,266 --> 00:09:28,866
When can I get this
144
00:09:28,900 --> 00:09:29,466
money from the oil theft?
145
00:09:29,466 --> 00:09:30,933
I'm going to hand him over to the police
146
00:09:33,466 --> 00:09:34,766
When we get the money back you
147
00:09:34,766 --> 00:09:36,200
can give it to whoever you want
148
00:09:44,700 --> 00:09:45,766
Do you have any reason to
149
00:09:45,866 --> 00:09:47,766
make this maintenance stop?
150
00:09:47,866 --> 00:09:49,200
Did you see Júlia keeps
saying this to Dante
151
00:09:49,200 --> 00:09:50,866
if he hasn't done
the maintenance by now?
152
00:09:50,866 --> 00:09:51,200
It's because I think the
153
00:09:51,200 --> 00:09:52,766
platform can continue producing
154
00:09:52,766 --> 00:09:53,566
no problem
155
00:09:57,933 --> 00:09:58,733
both
156
00:10:11,733 --> 00:10:12,533
AA
157
00:10:30,266 --> 00:10:31,800
never came down here
158
00:10:33,966 --> 00:10:34,933
I never needed
159
00:10:38,366 --> 00:10:40,466
It's best not to mess with anything
160
00:10:43,466 --> 00:10:44,800
be smart because
161
00:10:45,366 --> 00:10:46,933
It's easy to get lost here
162
00:10:55,300 --> 00:10:58,300
you didn't want to know the bottom of the iron island
163
00:11:00,200 --> 00:11:01,000
welcome
164
00:11:09,166 --> 00:11:09,966
can GO
165
00:11:50,566 --> 00:11:52,400
These walls are made of steel
166
00:11:53,133 --> 00:11:54,600
it is 2 inches thick
167
00:11:54,900 --> 00:11:57,000
the 4 pump rooms are next door
168
00:12:02,800 --> 00:12:03,600
here o
169
00:12:05,600 --> 00:12:06,400
You can see for
170
00:12:06,400 --> 00:12:07,200
yourself, I didn't tell you
171
00:12:13,666 --> 00:12:14,600
1 more time
172
00:12:23,600 --> 00:12:24,400
it is fine
173
00:12:40,800 --> 00:12:41,600
Hey
174
00:12:44,933 --> 00:12:45,733
is there someone
175
00:12:50,700 --> 00:12:51,800
is there anyone there
176
00:13:09,466 --> 00:13:10,500
open this door
177
00:13:15,400 --> 00:13:16,733
oh what the fuck
178
00:13:17,266 --> 00:13:18,066
motherfucker
179
00:13:20,200 --> 00:13:20,800
You're shouting here,
180
00:13:20,800 --> 00:13:22,066
you want everyone to know
181
00:13:22,100 --> 00:13:23,000
This is fucking captivity, look
182
00:13:23,100 --> 00:13:25,533
what man scratches there, damn
183
00:13:25,566 --> 00:13:26,700
no need what the fuck bro
184
00:13:26,700 --> 00:13:28,266
185
00:13:29,300 --> 00:13:31,533
I want to go home
186
00:13:39,166 --> 00:13:39,866
and then it's a pity
187
00:13:39,866 --> 00:13:41,100
to stop the shouting
188
00:13:41,166 --> 00:13:41,933
with the beating it's
189
00:13:41,933 --> 00:13:43,200
bothering the neighborhood
190
00:13:43,200 --> 00:13:44,933
I know but she's a child
191
00:13:45,500 --> 00:13:46,566
child is child
192
00:13:46,866 --> 00:13:47,400
She's scared she wants to leave
193
00:13:47,400 --> 00:13:48,200
194
00:13:48,500 --> 00:13:49,366
it doesn't depend on me
195
00:13:50,200 --> 00:13:52,166
It depends on your bae to bring
196
00:13:52,166 --> 00:13:53,566
our money, we
don't know anything
197
00:13:53,566 --> 00:13:54,933
no money is better you
198
00:13:54,933 --> 00:13:57,166
are wrong about this issue
199
00:13:57,700 --> 00:13:59,766
and another calms this child
200
00:14:00,133 --> 00:14:01,733
playboy is already losing patience
201
00:14:04,766 --> 00:14:06,300
bring water so water
202
00:14:06,366 --> 00:14:07,700
water something to eat
203
00:14:07,766 --> 00:14:08,466
something is in
204
00:14:08,466 --> 00:14:09,933
a five star hotel
205
00:14:09,933 --> 00:14:11,400
Soon you will see a stop there
206
00:14:15,333 --> 00:14:16,133
3 2
207
00:14:16,733 --> 00:14:17,533
1 AA
208
00:14:22,800 --> 00:14:24,066
connectors so loose
209
00:14:24,866 --> 00:14:25,766
That's why water
210
00:14:25,866 --> 00:14:26,666
is leaking exactly
211
00:14:26,666 --> 00:14:27,600
I got tired of sending
an email to Dante
212
00:14:27,600 --> 00:14:30,100
alerting him about the
status of the connectors
213
00:14:30,133 --> 00:14:31,166
he didn't even understand
214
00:14:31,700 --> 00:14:32,733
this daily leak was due
215
00:14:32,766 --> 00:14:34,333
to the platform tilting
216
00:14:34,500 --> 00:14:36,133
That's why the valves didn't work
217
00:14:36,366 --> 00:14:36,800
That's it now that
218
00:14:36,800 --> 00:14:37,900
you know who's to blame
219
00:14:37,900 --> 00:14:38,933
we can go up
220
00:14:40,466 --> 00:14:41,266
wait there
221
00:14:47,366 --> 00:14:48,166
What was it like Junior?
222
00:15:02,866 --> 00:15:03,900
oa
223
00:15:08,200 --> 00:15:09,600
disconnector has key mark
224
00:15:10,800 --> 00:15:12,333
someone messed with it recently
225
00:15:12,766 --> 00:15:13,566
excuse me
226
00:15:14,200 --> 00:15:15,066
You're accusing
me, you're saying
227
00:15:15,066 --> 00:15:16,300
that I was the
one who moved there
228
00:15:18,300 --> 00:15:19,100
no
229
00:15:21,333 --> 00:15:22,466
you're saying this is you
230
00:15:23,533 --> 00:15:23,900
no no you are accusing me
231
00:15:23,900 --> 00:15:24,600
232
00:15:24,600 --> 00:15:25,100
'cause you know the only one
233
00:15:25,100 --> 00:15:26,300
who comes down
here messes around
234
00:15:26,300 --> 00:15:27,333
we better go up
235
00:15:35,533 --> 00:15:36,333
Hey Julia
236
00:15:36,866 --> 00:15:37,266
Hey Julia, look
237
00:15:37,266 --> 00:15:38,066
238
00:15:38,700 --> 00:15:39,600
Grandson listening
239
00:15:39,800 --> 00:15:40,966
Can you hear me Julia, the
240
00:15:40,966 --> 00:15:42,566
radio doesn't play down here
241
00:15:42,566 --> 00:15:43,366
No one will listen
to you, we have no
242
00:15:43,533 --> 00:15:45,866
communication outside,
do you understand?
243
00:15:46,733 --> 00:15:47,533
No one here will
244
00:15:47,533 --> 00:15:48,400
hear you, it's just ME
245
00:15:48,400 --> 00:15:50,600
you and the Pisces out there
246
00:15:50,800 --> 00:15:51,900
let me pass some
247
00:15:51,900 --> 00:15:52,333
alcohol Julia look
248
00:15:52,333 --> 00:15:54,166
you are jumping to conclusions
249
00:15:54,466 --> 00:15:55,333
it's out there
250
00:15:55,533 --> 00:15:56,333
up there
251
00:16:00,666 --> 00:16:01,566
Grandson listening
252
00:16:03,266 --> 00:16:04,066
you listening
253
00:16:04,333 --> 00:16:05,466
Grandson Júlia angry talking
254
00:16:05,533 --> 00:16:06,333
255
00:16:14,000 --> 00:16:15,166
aaa
256
00:16:24,066 --> 00:16:26,133
You were the one who moved the connectors, right?
257
00:16:27,266 --> 00:16:28,666
you are very confused
258
00:16:28,733 --> 00:16:29,533
and it was you
259
00:16:29,766 --> 00:16:31,866
To protect your asshole lover,
260
00:16:31,933 --> 00:16:33,600
that's it, you're not lovers.
261
00:16:33,600 --> 00:16:35,100
you are annoying huh
262
00:16:35,333 --> 00:16:37,200
But I don't allow you to talk to
263
00:16:37,200 --> 00:16:40,400
me, you're a
fucking spoiled girl
264
00:16:40,500 --> 00:16:41,300
come back here
265
00:16:41,533 --> 00:16:42,500
if you were responsible for the
266
00:16:42,600 --> 00:16:44,733
pain in the mind
of this platform
267
00:16:44,866 --> 00:16:46,300
and if you mention those
268
00:16:46,333 --> 00:16:47,500
connections to
incriminate an employee
269
00:16:48,600 --> 00:16:50,266
you will disembark
270
00:16:50,266 --> 00:16:50,533
from this platform you
271
00:16:50,533 --> 00:16:52,500
will answer on land for the crimes you committed
272
00:17:00,466 --> 00:17:01,266
Julia
273
00:17:03,500 --> 00:17:04,300
Julia
274
00:17:06,600 --> 00:17:07,933
holy shit
275
00:17:14,100 --> 00:17:14,900
and AA
276
00:17:57,600 --> 00:17:58,066
little kiss little kiss
277
00:17:58,066 --> 00:17:58,866
278
00:17:59,600 --> 00:18:00,700
Now I'm hungry I'm hungry
279
00:18:00,733 --> 00:18:01,533
280
00:18:09,600 --> 00:18:10,600
It's going to be okay, okay?
281
00:18:10,600 --> 00:18:12,333
282
00:18:12,333 --> 00:18:14,566
Do you want to be my mommy
283
00:18:21,066 --> 00:18:21,866
I
284
00:18:27,166 --> 00:18:30,000
aaah DEA
285
00:18:32,900 --> 00:18:33,700
I want
286
00:18:34,933 --> 00:18:36,300
I really want it
287
00:18:37,500 --> 00:18:38,300
but
288
00:18:39,366 --> 00:18:41,966
Did you know that to be a mother you have to have proof of being a mother?
289
00:18:43,666 --> 00:18:45,666
You have to know how to give a kiss
290
00:18:51,800 --> 00:18:57,133
and you also have to know where the happy bone is
291
00:19:04,866 --> 00:19:06,400
you are my mother
292
00:19:13,666 --> 00:19:14,466
just everything
293
00:19:58,700 --> 00:19:59,500
stench huh
294
00:20:01,333 --> 00:20:02,400
looks exactly like this
295
00:20:02,400 --> 00:20:03,333
Argentinian son of a bitch
296
00:20:04,333 --> 00:20:06,300
This guy set up an office here for himself
297
00:20:13,300 --> 00:20:14,966
if I catch this corrupt scumbag
298
00:20:14,966 --> 00:20:16,566
I will kill this son of a bitch
299
00:20:17,766 --> 00:20:19,500
I think someone got in front of you
300
00:20:25,300 --> 00:20:26,200
You can lower this weapon and I
301
00:20:26,266 --> 00:20:27,566
don't think this
guy will fight back
302
00:20:34,000 --> 00:20:35,466
I don't want to call the police
303
00:20:35,666 --> 00:20:36,500
By the time the police get there
304
00:20:36,566 --> 00:20:37,766
he will have already
killed them both
305
00:20:38,266 --> 00:20:39,166
if you arrive
306
00:20:40,300 --> 00:20:41,900
You didn't say you knew what you were doing
307
00:20:44,600 --> 00:20:45,600
You didn't say you were going to help me
308
00:20:46,333 --> 00:20:47,700
So I think it's time for you to start
309
00:21:17,566 --> 00:21:19,466
someone someone is listening to me
310
00:21:24,766 --> 00:21:25,566
play AA
311
00:21:34,300 --> 00:21:35,566
Hey, where's Julia?
312
00:21:35,566 --> 00:21:36,366
313
00:21:36,900 --> 00:21:37,700
boy from
314
00:21:37,966 --> 00:21:39,333
This inspection
will take a while,
315
00:21:39,333 --> 00:21:40,733
you can see how
methodical this woman is
316
00:21:40,733 --> 00:21:41,533
Don't you know the party,
317
00:21:41,600 --> 00:21:43,866
oh it's all dressed up
318
00:21:43,866 --> 00:21:44,933
open that bag there
319
00:21:45,266 --> 00:21:47,533
Nelson called me for an
320
00:21:47,600 --> 00:21:48,133
emergency meeting
tomorrow morning
321
00:21:48,133 --> 00:21:49,266
It's easy, no one deserves
322
00:21:49,266 --> 00:21:50,200
it, right, and Júlia released it
323
00:21:51,100 --> 00:21:51,666
released released
324
00:21:51,666 --> 00:21:52,200
325
00:21:52,200 --> 00:21:52,666
excuse me wait
326
00:21:52,666 --> 00:21:52,933
327
00:21:52,933 --> 00:21:53,300
oh the value wait there
328
00:21:53,300 --> 00:21:53,900
329
00:21:53,900 --> 00:21:54,800
I will confirm this with her
330
00:21:55,666 --> 00:21:56,466
Pay attention, Julia
331
00:21:56,466 --> 00:21:57,066
is listening to me
332
00:21:57,066 --> 00:21:57,866
It's Grandson
333
00:21:58,866 --> 00:22:00,200
It's worth it, the radio doesn't
334
00:22:00,266 --> 00:22:01,466
work at the bottom of the island
335
00:22:05,866 --> 00:22:07,600
Well, I have to
get ahead of myself,
336
00:22:07,766 --> 00:22:08,966
it's the last
flight, see you soon
337
00:22:19,800 --> 00:22:21,066
What's happening to
338
00:22:21,100 --> 00:22:21,700
Júlia, huh, Júlia?
339
00:22:21,700 --> 00:22:22,700
never been a fool
340
00:22:25,000 --> 00:22:25,533
Oh I can't believe
341
00:22:25,533 --> 00:22:26,666
this elevator is stopped
342
00:22:27,900 --> 00:22:29,800
let's go after Júlia up the stairs, come on
343
00:22:39,400 --> 00:22:40,200
open this shit
344
00:22:42,400 --> 00:22:43,466
There's only water in Batman
345
00:22:43,733 --> 00:22:45,266
Do you have any flexible help open?
346
00:22:47,100 --> 00:22:48,266
Julia
347
00:23:01,300 --> 00:23:03,300
Julia looks
348
00:23:08,366 --> 00:23:09,666
This elevator will be there soon
349
00:23:10,166 --> 00:23:10,800
It's down there It's down there
350
00:23:10,800 --> 00:23:11,400
351
00:23:11,400 --> 00:23:11,966
go on, put strength into it
352
00:23:11,966 --> 00:23:13,133
353
00:23:13,300 --> 00:23:13,733
go go go go
354
00:23:13,733 --> 00:23:14,500
355
00:23:14,500 --> 00:23:15,566
stay calm Julia
356
00:23:25,266 --> 00:23:26,800
Get the girls inside, go there
357
00:23:28,400 --> 00:23:29,200
stay calm
358
00:23:34,266 --> 00:23:35,066
Julia
359
00:23:35,300 --> 00:23:37,000
She's not responding anymore, damn
360
00:23:53,200 --> 00:23:53,533
come come come come come
361
00:23:53,533 --> 00:23:54,333
362
00:24:10,066 --> 00:24:10,866
AA
363
00:24:16,566 --> 00:24:17,800
What's wrong with you now?
364
00:24:19,333 --> 00:24:20,133
hunger
365
00:24:21,800 --> 00:24:22,600
he just wants food
366
00:24:22,800 --> 00:24:23,533
there is no food we need food
367
00:24:23,533 --> 00:24:24,400
368
00:24:24,466 --> 00:24:25,800
when we need to eat
369
00:24:25,800 --> 00:24:26,466
something drink something
370
00:24:26,466 --> 00:24:27,166
we want water we don't have food
371
00:24:27,166 --> 00:24:29,066
372
00:24:29,133 --> 00:24:30,200
I'm speaking Greek
373
00:24:31,400 --> 00:24:32,700
I want to talk to your boss
374
00:24:33,066 --> 00:24:33,400
playboy is mad owner
375
00:24:33,400 --> 00:24:34,300
376
00:24:43,566 --> 00:24:45,800
I want to talk to God now
377
00:24:46,500 --> 00:24:47,933
holy shit
378
00:24:49,200 --> 00:24:50,100
open this door
379
00:24:51,300 --> 00:24:51,366
So we only find
380
00:24:51,366 --> 00:24:53,766
morally problematic women
381
00:24:58,933 --> 00:24:59,733
let's go
382
00:25:01,500 --> 00:25:02,466
stay still
383
00:25:02,666 --> 00:25:04,100
Mom stays, she'll be right back
384
00:25:04,566 --> 00:25:05,366
I will be back in a moment
385
00:25:09,400 --> 00:25:10,333
there playboy
386
00:25:10,900 --> 00:25:12,866
madam insisted to speak to you
387
00:25:15,000 --> 00:25:16,333
you see I'm busy
388
00:25:16,733 --> 00:25:18,500
that she doesn't like the 4th job
389
00:25:20,100 --> 00:25:21,533
food food child needs food
390
00:25:21,533 --> 00:25:22,666
391
00:25:22,700 --> 00:25:23,000
please for the love of God
392
00:25:23,000 --> 00:25:24,000
393
00:25:25,333 --> 00:25:26,166
it will get dark
394
00:25:27,100 --> 00:25:28,300
when it gets dark
395
00:25:28,700 --> 00:25:30,933
if your guy doesn't get here with the dollars
396
00:25:31,266 --> 00:25:32,066
you won't be thirsty
397
00:25:32,066 --> 00:25:32,900
you won't be hungry
398
00:25:33,200 --> 00:25:34,566
it will end for you
399
00:25:35,333 --> 00:25:37,266
So don't bother my fuckin' bag
400
00:25:38,500 --> 00:25:40,366
Don't fill my fucking bag
401
00:25:43,600 --> 00:25:45,266
playboy there
402
00:25:46,566 --> 00:25:47,800
why talk to you man how long
403
00:25:47,966 --> 00:25:48,733
404
00:25:48,733 --> 00:25:49,533
playboy
405
00:25:49,733 --> 00:25:51,133
How come you arrive in my favela
406
00:25:51,133 --> 00:25:52,200
and don't come and talk to me?
407
00:25:53,700 --> 00:25:54,533
who is the fillet
408
00:25:54,900 --> 00:25:55,700
it doesn't matter
409
00:25:56,333 --> 00:25:57,133
what do you want
410
00:26:00,533 --> 00:26:01,733
what the fuck is this crying
411
00:26:02,866 --> 00:26:03,866
who is this white playboy
412
00:26:03,866 --> 00:26:04,666
413
00:26:04,733 --> 00:26:05,733
I know you're crazy playboy
414
00:26:05,733 --> 00:26:06,100
415
00:26:06,100 --> 00:26:06,900
but you're not stupid
416
00:26:07,766 --> 00:26:10,366
you set up a fucking prison in my fucking favela
417
00:26:22,066 --> 00:26:22,933
arrived talking loud
418
00:26:24,266 --> 00:26:25,400
He arrived talking loudly,
419
00:26:25,566 --> 00:26:27,466
harassing me in
front of visitors
420
00:26:30,766 --> 00:26:31,500
it's marked playboy
421
00:26:31,500 --> 00:26:32,300
422
00:26:33,300 --> 00:26:34,133
for 1 dead man
423
00:26:36,266 --> 00:26:37,200
you go 1st
424
00:26:44,866 --> 00:26:47,100
Damn, you fucked the shit up, manie
425
00:26:47,566 --> 00:26:48,733
holy shit
426
00:26:50,500 --> 00:26:52,533
killing everyone and I don't know what I'm doing
427
00:26:55,133 --> 00:26:56,700
Madam does what she does for a living
428
00:27:01,300 --> 00:27:02,200
I'm a psychiatrist
429
00:27:03,533 --> 00:27:04,966
I bet you think I'm like
430
00:27:05,066 --> 00:27:05,900
this because of my mother
431
00:27:05,900 --> 00:27:06,700
I got it right
432
00:27:11,566 --> 00:27:13,266
that's all there is
433
00:27:28,400 --> 00:27:30,500
first is the name that disappears
434
00:27:31,900 --> 00:27:33,700
then the shadow stops
435
00:27:36,700 --> 00:27:38,266
then you lose the light
436
00:27:40,800 --> 00:27:42,333
the heart to
437
00:27:45,800 --> 00:27:48,466
and in the end the guardian angel leaves
438
00:27:59,566 --> 00:28:00,366
dowry
439
00:28:05,066 --> 00:28:06,200
and then what do we do
440
00:28:07,000 --> 00:28:08,533
the only way to save them both
441
00:28:08,733 --> 00:28:10,166
is to find the playboy's captivity
442
00:28:12,200 --> 00:28:13,066
how do we do
443
00:28:13,500 --> 00:28:14,300
there is a way
444
00:28:14,666 --> 00:28:15,500
more risky
445
00:28:16,066 --> 00:28:16,866
risky for them
446
00:28:17,100 --> 00:28:17,900
for you
447
00:28:21,666 --> 00:28:23,466
I'll do whatever it takes to save them both
448
00:28:36,300 --> 00:28:38,133
look girl
449
00:28:53,766 --> 00:28:54,566
Julia
450
00:28:55,666 --> 00:28:57,866
I didn't I didn't
want to do any of this
451
00:28:57,866 --> 00:28:59,566
you're going to have
to pay for everything boy
452
00:28:59,966 --> 00:29:02,366
I knew you were naughty
453
00:29:02,366 --> 00:29:03,366
in here, you scumbag
454
00:29:03,466 --> 00:29:04,600
you don't fucking understand
455
00:29:05,666 --> 00:29:06,800
the guys were going to kill me
456
00:29:06,866 --> 00:29:08,166
they were going
to kill my family
457
00:29:08,600 --> 00:29:09,600
what do you mean by that
458
00:29:13,933 --> 00:29:14,733
I didn't want
459
00:29:15,600 --> 00:29:16,600
talk to you
460
00:29:18,700 --> 00:29:19,933
I'm not a bad guy
461
00:29:20,666 --> 00:29:22,466
my wife likes me
462
00:29:23,700 --> 00:29:24,900
my children
463
00:29:31,400 --> 00:29:32,200
There's nowhere to put ice
464
00:29:41,066 --> 00:29:42,500
I don't want to run away anymore
465
00:30:00,500 --> 00:30:01,333
Neto calls for
466
00:30:01,333 --> 00:30:02,133
rescue kills strong
467
00:30:02,400 --> 00:30:03,366
he didn't have the
slightest chance,
468
00:30:03,466 --> 00:30:05,200
it's forty meters
that I'm sending Neto
469
00:30:06,266 --> 00:30:07,066
Please
470
00:30:27,533 --> 00:30:28,333
arrived
471
00:30:39,900 --> 00:30:40,700
this is Braga
472
00:30:41,166 --> 00:30:41,966
thanks
473
00:30:43,466 --> 00:30:45,100
we will help you save
474
00:30:45,100 --> 00:30:45,900
your daughter, your wife
475
00:30:48,666 --> 00:30:49,766
fuck
476
00:30:52,533 --> 00:30:54,766
after this shit turns into ham
477
00:30:59,366 --> 00:30:59,800
what was playboy
478
00:30:59,800 --> 00:31:00,566
479
00:31:00,566 --> 00:31:02,500
oh the shit bread you made for us brother
480
00:31:02,933 --> 00:31:04,500
I went straight past the favela owner
481
00:31:05,866 --> 00:31:07,066
If we stay here one
482
00:31:07,066 --> 00:31:07,866
more second, we will die
483
00:31:07,900 --> 00:31:08,700
shut up
484
00:31:09,333 --> 00:31:11,166
Let's take the money and turn this shit on for good
485
00:31:11,766 --> 00:31:13,000
call this son of a bitch
486
00:31:14,766 --> 00:31:15,566
time-consuming
487
00:31:19,066 --> 00:31:20,100
just do what we agreed
488
00:31:22,200 --> 00:31:23,100
Dante speaking
489
00:31:23,400 --> 00:31:24,900
what's up oil boy
490
00:31:26,466 --> 00:31:27,566
already has our money
491
00:31:28,200 --> 00:31:29,933
First I need to know if they are ok
492
00:31:30,466 --> 00:31:31,900
they are great
493
00:31:32,366 --> 00:31:33,200
Right now I'm drinking
494
00:31:33,300 --> 00:31:35,766
tea and watching soap operas
495
00:31:35,900 --> 00:31:38,500
Look how wonderful, let's talk about serious things
496
00:31:39,100 --> 00:31:40,466
where is the five million dollars
497
00:31:41,133 --> 00:31:43,700
You have to tell me where I can deliver it relax
498
00:31:44,533 --> 00:31:45,400
you will know
499
00:31:51,700 --> 00:31:52,533
now we wait
500
00:31:59,133 --> 00:31:59,933
you know
501
00:32:06,333 --> 00:32:07,300
I know everything
502
00:32:07,366 --> 00:32:09,500
Neto reported to Nelson what happened
503
00:32:10,200 --> 00:32:11,333
The important thing is that you are okay
504
00:32:14,100 --> 00:32:15,533
There's something that won't get out of my head
505
00:32:16,966 --> 00:32:17,766
what
506
00:32:20,200 --> 00:32:21,133
before dying
507
00:32:21,766 --> 00:32:22,566
Álvaro told me that he was
508
00:32:22,566 --> 00:32:24,400
doing this for his daughters
509
00:32:24,700 --> 00:32:26,300
Do you know why he said that?
510
00:32:26,866 --> 00:32:27,900
I have the slightest idea
511
00:32:28,533 --> 00:32:29,333
the important
512
00:32:29,566 --> 00:32:29,900
I'm going to do everything
513
00:32:29,900 --> 00:32:30,466
514
00:32:30,466 --> 00:32:31,933
To resolve this as quickly as
515
00:32:31,933 --> 00:32:33,466
possible, don't worry, I'm fine.
516
00:32:34,966 --> 00:32:35,900
thanks for calling
517
00:32:37,700 --> 00:32:39,066
I need to hang up bye
518
00:32:43,066 --> 00:32:45,266
I think it's better for you to rest for a bit now Julia
519
00:32:47,000 --> 00:32:47,966
what a mess that was
520
00:32:50,133 --> 00:32:51,066
You wanted Dante
521
00:32:51,100 --> 00:32:51,400
out, didn't you?
522
00:32:51,400 --> 00:32:52,466
I was fixing things
523
00:32:53,300 --> 00:32:56,000
But Álvaro screwed up and ended up killing himself
524
00:32:56,266 --> 00:32:56,866
That was probably the
525
00:32:56,866 --> 00:32:58,766
only right thing he did
526
00:32:58,766 --> 00:33:00,366
let me see if I understand what you just said
527
00:33:03,700 --> 00:33:07,200
So the right thing would be for my sister to have died too
528
00:33:07,566 --> 00:33:08,133
Of course not, right Diogo
529
00:33:08,133 --> 00:33:08,733
530
00:33:08,733 --> 00:33:09,533
that it
531
00:33:11,133 --> 00:33:12,766
Tell me to prepare a helicopter
532
00:33:12,800 --> 00:33:14,266
now so I can solve
this shit you did
533
00:33:34,466 --> 00:33:35,666
this is public you know a lot
534
00:33:35,666 --> 00:33:36,500
535
00:33:36,566 --> 00:33:38,900
well what will happen to the image of the federative
536
00:33:41,366 --> 00:33:43,266
Diogo, a crime occurred
537
00:33:43,266 --> 00:33:43,666
on this attempted platform
538
00:33:43,666 --> 00:33:44,466
of homicide
539
00:33:44,933 --> 00:33:46,166
that man tried to kill me
540
00:33:46,533 --> 00:33:47,333
are you fine
541
00:33:47,933 --> 00:33:48,666
Thank God and the
542
00:33:48,666 --> 00:33:50,133
criminal is dead
543
00:33:50,900 --> 00:33:52,066
I already called the police
544
00:33:53,200 --> 00:33:54,733
I think there is
someone else along with
545
00:33:54,733 --> 00:33:56,366
Álvaro involved in
sabotaging these valves
546
00:33:56,966 --> 00:33:57,466
we will do
547
00:33:57,466 --> 00:33:57,933
548
00:33:57,933 --> 00:34:00,300
an internal investigation
549
00:34:00,300 --> 00:34:01,366
you can rest assured about this
550
00:34:04,333 --> 00:34:05,400
how am I
551
00:34:05,766 --> 00:34:06,566
like me
552
00:34:07,566 --> 00:34:09,600
thinking about what is best for the federative
553
00:34:10,266 --> 00:34:11,400
and in your case also
554
00:34:11,400 --> 00:34:12,500
what is best for the tooth
555
00:34:14,733 --> 00:34:15,866
What does Dante have to do with this?
556
00:34:16,533 --> 00:34:17,400
what happened accusation of
557
00:34:17,533 --> 00:34:19,966
negligence will
come out of the back
558
00:34:19,966 --> 00:34:21,100
Dante was not negligent, I found
559
00:34:21,100 --> 00:34:23,166
out who sabotaged
that valve was Álvaro
560
00:34:24,900 --> 00:34:26,933
Was he the one who did it or
was it someone who told him to
561
00:34:26,966 --> 00:34:28,766
do it, okay, but Álvaro is
no longer here to dispute that.
562
00:34:29,333 --> 00:34:30,133
it's no use
563
00:34:31,533 --> 00:34:31,800
the best is for me
564
00:34:31,800 --> 00:34:32,100
565
00:34:32,100 --> 00:34:33,600
we put a stone in this story
566
00:34:34,366 --> 00:34:35,333
It will be better
for the federation,
567
00:34:35,400 --> 00:34:36,566
it will be better for me and you
568
00:34:36,766 --> 00:34:37,800
and it will be better for Dante
569
00:34:38,200 --> 00:34:39,200
By the way, where is he?
570
00:34:42,733 --> 00:34:43,933
had 1 personal problem
571
00:34:44,066 --> 00:34:44,966
had to disembark
572
00:34:45,333 --> 00:34:46,133
you see
573
00:34:47,300 --> 00:34:48,300
I wasn't even here
574
00:34:48,800 --> 00:34:49,600
It's just a problem,
575
00:34:49,700 --> 00:34:50,666
it's just a problem
576
00:34:59,200 --> 00:35:00,200
I can't wait any longer
577
00:35:01,466 --> 00:35:02,066
Don't worry, they'll
578
00:35:02,066 --> 00:35:03,300
get in touch with us soon.
579
00:35:03,300 --> 00:35:04,100
this is part
580
00:35:11,966 --> 00:35:12,766
I will give the address
581
00:35:15,333 --> 00:35:16,766
they scored in the public place
582
00:35:17,600 --> 00:35:18,400
Sweden
583
00:35:18,900 --> 00:35:19,600
call duty put it on the air
584
00:35:19,600 --> 00:35:20,400
585
00:35:20,800 --> 00:35:21,366
positive commander
586
00:35:21,366 --> 00:35:21,800
587
00:35:21,800 --> 00:35:22,600
the weapons all
588
00:35:22,600 --> 00:35:23,666
prepared in the car
589
00:35:23,666 --> 00:35:24,466
commander
590
00:35:24,800 --> 00:35:25,600
the positive
591
00:35:25,800 --> 00:35:26,733
device installed commander
592
00:35:26,733 --> 00:35:27,533
593
00:35:28,733 --> 00:35:29,533
fortune
594
00:35:32,933 --> 00:35:33,733
kiss
595
00:35:38,200 --> 00:35:39,000
ready
596
00:35:59,066 --> 00:36:00,566
what's up lord of the seas
597
00:36:00,900 --> 00:36:01,933
how long huh
598
00:36:03,333 --> 00:36:04,800
where are the dollars huh
599
00:36:05,133 --> 00:36:06,466
where are the fucking dollars
600
00:36:06,766 --> 00:36:07,266
so with me but not here
601
00:36:07,266 --> 00:36:08,166
602
00:36:09,200 --> 00:36:09,966
What's it like if your boss
603
00:36:09,966 --> 00:36:11,400
wants to get his
hands on the money?
604
00:36:11,466 --> 00:36:13,166
you'll have to release them both in front of me
605
00:36:13,533 --> 00:36:14,366
you're kidding me my brother
606
00:36:14,400 --> 00:36:15,200
607
00:36:15,666 --> 00:36:17,766
Playboy won't like any of this, huh?
608
00:36:18,066 --> 00:36:19,800
fuck if he tells me to call me then
609
00:36:20,766 --> 00:36:21,966
you are abused, right?
610
00:36:22,700 --> 00:36:23,800
let's go for a walk
611
00:36:24,866 --> 00:36:27,000
now that the stop is going to be good for you
612
00:36:30,500 --> 00:36:31,300
do you think
613
00:36:45,100 --> 00:36:45,933
there's a baby there
614
00:36:46,133 --> 00:36:47,600
oh delicious
615
00:36:48,500 --> 00:36:49,966
I knew we would meet, huh?
616
00:36:50,400 --> 00:36:51,266
Give me your fucking
617
00:36:51,266 --> 00:36:52,066
cell phone come on
618
00:36:52,133 --> 00:36:53,900
I know this shit has a tracker man
619
00:36:54,766 --> 00:36:55,666
What's in that
620
00:36:55,666 --> 00:36:56,466
backpack, come on?
621
00:36:57,200 --> 00:36:58,000
enter
622
00:37:00,466 --> 00:37:01,400
what the fuck is that face,
623
00:37:01,500 --> 00:37:02,866
that's my daughter's monkey
624
00:37:02,933 --> 00:37:03,933
so she doesn't have a nightmare
625
00:37:04,733 --> 00:37:05,866
Are you kidding me, she's
626
00:37:05,933 --> 00:37:07,133
not having a nightmare?
627
00:37:07,966 --> 00:37:08,766
give me that shit here my love
628
00:37:08,800 --> 00:37:09,600
629
00:37:09,966 --> 00:37:10,766
get in there
630
00:37:12,133 --> 00:37:13,400
That's all I needed now,
631
00:37:13,466 --> 00:37:16,133
put that shit right, come on
632
00:37:16,733 --> 00:37:18,500
ass monkey is cock boy
633
00:37:41,000 --> 00:37:42,200
bar 7 operative
634
00:37:45,133 --> 00:37:46,100
looking for target
635
00:37:53,666 --> 00:37:54,700
what's up playboy
636
00:37:55,000 --> 00:37:55,766
We're coming, we're coming
637
00:37:55,766 --> 00:37:56,700
638
00:38:11,066 --> 00:38:12,066
here is zero seven
639
00:38:12,200 --> 00:38:13,300
target located
640
00:38:13,666 --> 00:38:15,166
starting tracking
641
00:38:15,700 --> 00:38:16,400
positive zero seven on the way
642
00:38:16,400 --> 00:38:17,366
643
00:38:18,100 --> 00:38:19,733
It's smart torments faith that our time is short
644
00:38:23,466 --> 00:38:25,700
target heading northwest
645
00:38:25,966 --> 00:38:27,200
at high speed
646
00:38:31,133 --> 00:38:32,700
target entering community
647
00:38:33,066 --> 00:38:35,333
region controlled by criminal faction
648
00:38:35,533 --> 00:38:36,800
I recommend caution
649
00:38:46,766 --> 00:38:47,566
target stopped
650
00:38:48,400 --> 00:38:49,900
I repeat target stopped
651
00:38:50,200 --> 00:38:51,066
coordinates
652
00:38:51,133 --> 00:38:54,166
49 degrees north 23
653
00:38:54,166 --> 00:38:55,966
7 5 degrees west
654
00:38:56,300 --> 00:38:56,866
positive
655
00:38:56,866 --> 00:38:58,466
0 7 received coordinates
656
00:38:58,666 --> 00:38:59,500
thank you for the
657
00:38:59,566 --> 00:39:00,300
service good evening
658
00:39:00,300 --> 00:39:01,000
positive
659
00:39:01,000 --> 00:39:02,200
0 7 turning off
660
00:39:02,700 --> 00:39:03,500
fortune
661
00:39:17,966 --> 00:39:18,900
I'll fix everything
662
00:39:23,666 --> 00:39:24,466
there playboy
663
00:39:25,133 --> 00:39:25,933
your order
664
00:39:35,366 --> 00:39:36,866
Why are you looking at me like that?
665
00:39:39,100 --> 00:39:40,166
who killed my brother
666
00:39:41,166 --> 00:39:42,133
old story
667
00:39:43,266 --> 00:39:44,133
where is the money
668
00:39:44,400 --> 00:39:45,200
where are the two
669
00:39:46,566 --> 00:39:47,366
wobbly
670
00:39:48,166 --> 00:39:48,966
he takes
671
00:39:52,666 --> 00:39:53,466
daddy
672
00:40:05,300 --> 00:40:06,600
Have you seen what is happening
673
00:40:07,933 --> 00:40:08,733
trust me
674
00:40:09,066 --> 00:40:10,333
Trust me, let go and
675
00:40:10,333 --> 00:40:11,100
stay with Aunt Olivia
676
00:40:11,100 --> 00:40:12,266
daddy will be back,
677
00:40:12,266 --> 00:40:13,066
look what daddy brought
678
00:40:13,066 --> 00:40:13,866
oh let go daddy come back
679
00:40:13,900 --> 00:40:14,666
680
00:40:14,666 --> 00:40:15,600
daddy brought no shit
681
00:40:18,500 --> 00:40:19,700
Stop messing around,
682
00:40:19,866 --> 00:40:20,866
where's my money?
683
00:40:23,666 --> 00:40:24,466
I brought your money
684
00:40:24,666 --> 00:40:25,900
How come you didn't bring the money
685
00:40:26,166 --> 00:40:27,333
How come you didn't bring
686
00:40:27,333 --> 00:40:27,966
the money, you want to die?
687
00:40:27,966 --> 00:40:28,366
my brother I'm
688
00:40:28,366 --> 00:40:29,100
going to pass soon
689
00:40:29,100 --> 00:40:30,466
general that pass what
690
00:40:30,766 --> 00:40:31,566
you're crazy
691
00:40:33,066 --> 00:40:33,866
look at this here
692
00:40:34,133 --> 00:40:34,566
calm down, look
693
00:40:34,566 --> 00:40:35,366
694
00:40:36,866 --> 00:40:37,666
waste is crazy
695
00:40:37,700 --> 00:40:38,500
696
00:40:51,333 --> 00:40:52,933
how do we solve this
697
00:40:56,866 --> 00:40:57,966
phone will ring
698
00:41:00,133 --> 00:41:01,366
this is the joke
699
00:41:04,566 --> 00:41:05,366
who is it
700
00:41:07,400 --> 00:41:08,200
what is playboy
701
00:41:09,733 --> 00:41:10,166
phone is a photo
702
00:41:10,166 --> 00:41:10,966
703
00:41:14,600 --> 00:41:16,133
then speak
704
00:41:17,866 --> 00:41:18,733
it's me Ramiro
705
00:41:20,066 --> 00:41:21,200
go look
706
00:41:21,933 --> 00:41:23,200
the house is surrounded
707
00:41:23,866 --> 00:41:25,166
I'm out here with my team
708
00:41:26,333 --> 00:41:27,166
what the fuck is this talk
709
00:41:27,566 --> 00:41:28,533
Let everyone go and we'll leave
710
00:41:28,700 --> 00:41:29,533
711
00:41:29,533 --> 00:41:30,733
and pretend this didn't happen
712
00:41:32,500 --> 00:41:33,600
I always thought that we
713
00:41:35,000 --> 00:41:36,766
I would meet again one
714
00:41:36,866 --> 00:41:37,766
day, but not like this
715
00:41:38,266 --> 00:41:39,333
let everyone go
716
00:41:40,766 --> 00:41:41,766
it will be better for you then
717
00:41:47,600 --> 00:41:49,666
Not even to see if
anyone was following
718
00:41:49,733 --> 00:41:50,933
you, what the fuck is going on?
719
00:41:50,933 --> 00:41:51,666
which one was playboy
720
00:41:51,666 --> 00:41:52,700
the house is surrounded
721
00:41:53,200 --> 00:41:54,333
Holy shit, who was the oil boy?
722
00:41:54,333 --> 00:41:55,600
723
00:41:55,600 --> 00:41:56,800
wants to set us up, you'll see
724
00:41:56,966 --> 00:41:58,966
that it's good
for coughing there
725
00:41:58,966 --> 00:42:00,066
general activity
let's go let's go
726
00:42:00,100 --> 00:42:02,133
because things are
going to get crazy
727
00:42:02,466 --> 00:42:04,500
So guys, let's get into
728
00:42:04,500 --> 00:42:06,000
these loose pants now
729
00:42:06,900 --> 00:42:09,166
everyone picks up their beak then it's on
730
00:42:09,366 --> 00:42:11,500
let go of your
finger without misery,
731
00:42:11,500 --> 00:42:13,166
then China will be
left in the lurch, no
732
00:42:13,166 --> 00:42:15,266
or else rusty for you tiziu
733
00:42:15,466 --> 00:42:18,100
Drop the steel on them, let's go
734
00:42:18,466 --> 00:42:19,300
does the containment
735
00:42:19,500 --> 00:42:20,166
activity activity huh
736
00:42:20,166 --> 00:42:21,133
737
00:42:27,500 --> 00:42:28,600
I will release both
738
00:42:29,366 --> 00:42:30,466
it's just the two
739
00:42:30,800 --> 00:42:33,300
the handsome guy who set Pocah up with you stays
740
00:42:34,300 --> 00:42:36,600
I'm sure I'll get out of here calmly
741
00:42:36,966 --> 00:42:37,766
negative
742
00:42:38,366 --> 00:42:39,366
everything stays the same
743
00:42:40,366 --> 00:42:41,266
everyone leave, Italo
744
00:42:43,566 --> 00:42:44,500
I'm afraid of you, I don't look
745
00:42:44,533 --> 00:42:45,333
746
00:42:45,766 --> 00:42:46,566
I never had
747
00:42:54,966 --> 00:42:55,766
accepted
748
00:42:57,000 --> 00:42:57,900
will release both
749
00:42:58,966 --> 00:43:01,100
the playboy will kill you as soon as he manages to escape
750
00:43:07,766 --> 00:43:09,500
we knew this could happen
751
00:43:14,366 --> 00:43:15,666
speak partner
752
00:43:17,000 --> 00:43:17,800
closed if you kill Dante
753
00:43:17,800 --> 00:43:19,100
754
00:43:19,333 --> 00:43:21,066
I'll go to hell after you
755
00:43:25,266 --> 00:43:26,066
Rivotril
756
00:43:26,400 --> 00:43:27,466
release at 2
757
00:43:34,700 --> 00:43:35,700
stop going home
758
00:43:44,800 --> 00:43:45,533
Come home, I don't
759
00:43:45,533 --> 00:43:47,000
want to go, man
760
00:44:02,200 --> 00:44:03,766
outside
761
00:44:04,700 --> 00:44:05,800
crowd
762
00:44:09,666 --> 00:44:11,100
AA
763
00:44:19,066 --> 00:44:19,900
stay calm it's okay
764
00:44:19,933 --> 00:44:20,400
765
00:44:20,400 --> 00:44:21,400
I need to go home now
766
00:44:22,933 --> 00:44:23,800
play at 2
767
00:44:38,533 --> 00:44:40,366
Do you know how I killed Bruno?
768
00:44:42,600 --> 00:44:43,500
like an animal
769
00:44:45,333 --> 00:44:46,766
I stuck the knife in him
770
00:44:49,133 --> 00:44:51,200
Do you know what the last thing he said was?
771
00:44:53,000 --> 00:44:53,866
you will love it
772
00:44:59,700 --> 00:45:00,866
he said your name
773
00:45:15,366 --> 00:45:16,900
hahahahaa
774
00:45:28,266 --> 00:45:29,733
the fun will begin
775
00:46:01,166 --> 00:46:03,100
I'm invading the bottom of the fucking shack
776
00:46:11,000 --> 00:46:13,000
AA
777
00:46:20,900 --> 00:46:22,500
It's going to be a pistol, huh?
778
00:46:26,600 --> 00:46:27,400
what is the
779
00:46:28,733 --> 00:46:29,533
what is aa
780
00:46:51,466 --> 00:46:52,933
don't sit down
781
00:47:09,366 --> 00:47:10,166
AA
782
00:47:18,666 --> 00:47:19,466
AA
783
00:47:26,000 --> 00:47:26,966
now motherfucker
784
00:47:39,500 --> 00:47:40,966
go find your brother in hell
785
00:48:04,466 --> 00:48:05,266
aaa
786
00:48:21,266 --> 00:48:22,533
1 lifetime
787
00:48:26,166 --> 00:48:26,600
How many times do we
788
00:48:26,600 --> 00:48:28,500
stop to contemplate
789
00:48:28,666 --> 00:48:30,333
a full moon like this
790
00:48:32,533 --> 00:48:33,366
you sometimes
791
00:48:47,166 --> 00:48:47,766
I'm scared
792
00:48:47,766 --> 00:48:56,900
screw this
793
00:49:02,266 --> 00:49:03,066
it is not necessary
794
00:49:10,933 --> 00:49:12,933
ready for the trip Dante
795
00:49:41,400 --> 00:49:42,200
holy shit
796
00:49:42,800 --> 00:49:44,100
go down to the bank
797
00:49:46,066 --> 00:49:46,900
central attention man
798
00:49:46,900 --> 00:49:48,266
shot serious condition
799
00:49:48,866 --> 00:49:50,133
I request urgent rescue
49079
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof