Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,300 --> 00:00:22,640
[Música]
2
00:00:19,039 --> 00:00:22,640
e Patrícia Medina
3
00:00:27,920 --> 00:00:40,850
[Música]
4
00:00:44,280 --> 00:01:05,640
[Música]
5
00:01:03,500 --> 00:01:07,760
desenvolveu-se uma região de riqueza ao
6
00:01:05,640 --> 00:01:07,760
longo
7
00:01:09,319 --> 00:01:14,000
das grandes plantações o açúcar
8
00:01:14,989 --> 00:01:19,829
[Música]
9
00:01:22,019 --> 00:01:28,828
[Música]
10
00:01:36,439 --> 00:02:04,810
[Música]
11
00:02:18,900 --> 00:02:22,640
não gosto da minha voz
12
00:02:27,990 --> 00:02:53,080
[Música]
13
00:03:01,349 --> 00:03:04,668
[Música]
14
00:03:01,580 --> 00:03:04,669
[Aplausos]
15
00:03:07,330 --> 00:03:11,059
[Música]
16
00:03:13,599 --> 00:03:19,318
[Música]
17
00:03:23,229 --> 00:03:26,299
[Música]
18
00:03:36,039 --> 00:03:39,179
[Música]
19
00:03:38,639 --> 00:03:44,478
[Aplausos]
20
00:03:39,180 --> 00:03:44,479
[Música]
21
00:03:48,409 --> 00:04:03,519
[Música]
22
00:04:25,370 --> 00:04:28,459
[Música]
23
00:04:58,699 --> 00:05:04,580
faço questão de ver que não sobre uma
24
00:05:01,560 --> 00:05:04,579
saca para aristocrático
25
00:05:06,199 --> 00:05:11,840
eu não ele mostrarei o que é ser
26
00:05:09,418 --> 00:05:11,839
arrogante
27
00:05:14,519 --> 00:05:19,698
[Música]
28
00:05:16,579 --> 00:05:19,699
boa noite
29
00:05:24,920 --> 00:05:28,480
[Música]
30
00:05:39,740 --> 00:05:42,740
Obrigado
31
00:05:48,918 --> 00:05:52,159
por onde anda
32
00:05:54,860 --> 00:06:01,740
vai melhorar você continua intacta o
33
00:05:59,399 --> 00:06:06,079
corte da Carne Está terminando a semana
34
00:06:01,740 --> 00:06:06,079
que vem dizem que foi ótima
35
00:06:10,038 --> 00:06:15,240
Meus parabéns então conseguiu se livrar
36
00:06:13,259 --> 00:06:17,819
o tempo da broca André trabalhou bem
37
00:06:15,240 --> 00:06:19,500
quem manda palha velha no ano passado e
38
00:06:17,819 --> 00:06:21,959
quase por fogo na casa com aquilo talvez
39
00:06:19,500 --> 00:06:25,160
valer a pena para se livrar da Praga
40
00:06:21,959 --> 00:06:25,159
fala como quem tem voz
41
00:06:25,579 --> 00:06:30,198
mas a praga pior eu encontrei na minha
42
00:06:28,079 --> 00:06:30,199
casa
43
00:06:34,100 --> 00:06:39,479
continua querendo a fazenda apareceu a
44
00:06:37,439 --> 00:06:42,620
questão de dois dias uma proposta
45
00:06:39,478 --> 00:06:42,620
realmente interessante
46
00:06:45,129 --> 00:06:48,240
[Música]
47
00:06:58,319 --> 00:07:02,939
acabaremos expulsos
48
00:07:00,120 --> 00:07:06,538
[Música]
49
00:07:02,939 --> 00:07:06,538
muito bem trabalho
50
00:07:15,478 --> 00:07:23,060
mas exigir muito mais gente mas não é
51
00:07:18,959 --> 00:07:23,060
possível depende do quanto está disposta
52
00:07:37,860 --> 00:07:40,460
a saúde
53
00:07:40,769 --> 00:07:49,629
[Música]
54
00:07:57,560 --> 00:08:07,838
[Música]
55
00:08:13,060 --> 00:08:40,399
[Música]
56
00:08:45,080 --> 00:08:53,100
eu já fiquei quieta
57
00:08:48,980 --> 00:08:55,920
[Música]
58
00:08:53,100 --> 00:08:58,580
agora que pegou uma mulher do Delta que
59
00:08:55,919 --> 00:08:58,579
vai fazer com ela
60
00:09:22,440 --> 00:09:27,200
quanto tempo acha que eu viveria se
61
00:09:24,480 --> 00:09:27,200
trair meus amigos
62
00:09:44,289 --> 00:09:47,409
[Música]
63
00:09:53,778 --> 00:10:12,070
Qual é o seu nome
64
00:09:56,539 --> 00:10:12,069
[Música]
65
00:10:16,529 --> 00:11:01,278
[Música]
66
00:10:56,839 --> 00:11:01,279
é a nossa cavalgada foi inútil senhores
67
00:11:03,139 --> 00:11:08,838
Obrigado André Mas preciso botar minha
68
00:11:06,059 --> 00:11:11,399
gente na roça nós estamos em colheita
69
00:11:08,839 --> 00:11:13,079
uma coisa liga seu pai que não se aflita
70
00:11:11,399 --> 00:11:15,179
por Jorge Gabriel não há problema
71
00:11:13,078 --> 00:11:18,419
Gabriel já concordou em fazer um
72
00:11:15,179 --> 00:11:18,419
ambulatório vamos
73
00:11:21,669 --> 00:11:24,709
[Música]
74
00:11:32,039 --> 00:11:35,059
em seguimos
75
00:12:00,860 --> 00:12:04,879
como uma bela isca por exemplo
76
00:13:01,370 --> 00:13:11,759
[Música]
77
00:13:55,440 --> 00:14:00,899
eu sou o dono de uma parte do Cassino
78
00:13:57,600 --> 00:14:05,540
flutuante lilás que o senhor já devem
79
00:14:00,899 --> 00:14:05,539
ser durante os últimos dois anos
80
00:14:09,200 --> 00:14:14,278
em nossas mesas as chances de ganhos são
81
00:14:11,940 --> 00:14:19,399
maiores me parece ter ouvido que havia
82
00:14:14,278 --> 00:14:19,399
uma outra razão para sua visita ansioso
83
00:14:22,940 --> 00:14:28,160
50 mil dólares por sua plantação
84
00:14:32,778 --> 00:14:40,500
de 15 mil sobre a lavoura e 5 mil para o
85
00:14:38,220 --> 00:14:43,680
senhor de que maneira conseguiu saber
86
00:14:40,500 --> 00:14:46,159
esses detalhes de meus negócios eu sou
87
00:14:43,679 --> 00:14:46,159
negociante
88
00:15:01,799 --> 00:15:07,019
e com a qualidade
89
00:15:04,879 --> 00:15:09,559
espero ter muitos anos de vida para
90
00:15:07,019 --> 00:15:09,560
desfrutar
91
00:15:29,759 --> 00:15:35,778
uma informação para que seu pai
92
00:15:31,620 --> 00:15:35,778
comparece ao tribunal amanhã às 10 horas
93
00:15:39,320 --> 00:15:42,800
que os assaltantes
94
00:16:20,240 --> 00:16:26,210
significa pena de prisão boa
95
00:16:24,839 --> 00:16:33,140
tarde
96
00:16:26,210 --> 00:16:33,139
[Música]
97
00:16:37,759 --> 00:16:45,220
[Música]
98
00:16:45,620 --> 00:16:48,860
primeiro caso
99
00:16:49,700 --> 00:16:52,799
[Música]
100
00:17:00,059 --> 00:17:05,879
esse vestido e essas sombrinha mudam
101
00:17:03,720 --> 00:17:07,880
bastante a impressão que me deu ontem à
102
00:17:05,880 --> 00:17:07,880
noite
103
00:17:17,959 --> 00:17:23,600
batendo-me com uma pedra na cabeça faz
104
00:17:21,000 --> 00:17:23,599
uma acusação
105
00:17:25,818 --> 00:17:31,159
eu estava presente mas poderei fornecer
106
00:17:28,439 --> 00:17:31,160
prova evidente
107
00:17:33,480 --> 00:17:37,400
esta jovem seria um pé direito
108
00:17:38,000 --> 00:17:44,900
fazer um exame na prova
109
00:17:41,538 --> 00:17:44,900
está autorizado
110
00:18:00,839 --> 00:18:07,038
são espantosas que os cavaleiros fazem
111
00:18:03,599 --> 00:18:07,038
para evitar pagar dívida
112
00:18:16,339 --> 00:18:21,199
magistrado devido à falta de provas
113
00:18:30,380 --> 00:18:34,790
de Açúcar
114
00:18:31,619 --> 00:18:34,789
[Música]
115
00:18:44,419 --> 00:18:49,880
vencida e pagável no montante de 30 mil
116
00:18:47,579 --> 00:18:49,879
dólares
117
00:18:50,400 --> 00:18:53,120
Mas acontece que eu não disponho desse
118
00:18:52,380 --> 00:18:57,080
importante
119
00:18:53,119 --> 00:18:59,699
e depois é costume nesses casos conceder
120
00:18:57,079 --> 00:19:01,199
pagamento até a colheita da safra
121
00:18:59,700 --> 00:19:04,620
seguinte
122
00:19:01,200 --> 00:19:07,620
obrando é claro os juros adicionais
123
00:19:04,619 --> 00:19:09,739
bem de fato é a praxe em situações desse
124
00:19:07,619 --> 00:19:09,739
tipo
125
00:19:10,160 --> 00:19:15,000
que a minha posição financeira me obriga
126
00:19:13,440 --> 00:19:18,679
a reclamar o pagamento
127
00:19:15,000 --> 00:19:18,679
imediato desses 30 mil dólares
128
00:19:23,160 --> 00:19:26,840
a minha fazenda já está penhorada o
129
00:19:25,740 --> 00:19:30,558
limite
130
00:19:26,839 --> 00:19:30,558
de acordo com código
131
00:19:43,400 --> 00:19:50,660
[Música]
132
00:19:45,980 --> 00:19:50,660
meu pai sofre de malária vários anos
133
00:19:59,839 --> 00:20:03,439
eu sei que faço
134
00:20:05,880 --> 00:20:09,050
de cortaria o coração enviar este
135
00:20:08,279 --> 00:20:11,418
respeitável
136
00:20:09,049 --> 00:20:13,819
[Música]
137
00:20:11,419 --> 00:20:16,460
como suspensa
138
00:20:13,819 --> 00:20:18,960
portanto que seu filho André me preste
139
00:20:16,460 --> 00:20:21,079
Servidão forçada por um período de três
140
00:20:18,960 --> 00:20:21,079
anos
141
00:20:28,279 --> 00:20:32,660
sendo a situação do cidadãos
142
00:20:58,380 --> 00:21:02,390
quando passarei a escravo ele quando
143
00:21:00,779 --> 00:21:04,798
dirigia ela diga
144
00:21:02,390 --> 00:21:06,980
[Música]
145
00:21:04,798 --> 00:21:11,058
então
146
00:21:06,980 --> 00:21:11,058
já começou André
147
00:21:12,500 --> 00:21:15,558
a presença
148
00:21:37,140 --> 00:21:39,799
as suas ordens
149
00:21:52,269 --> 00:21:55,368
[Música]
150
00:21:55,759 --> 00:22:01,279
no campo de honra
151
00:21:58,500 --> 00:22:01,279
nesse caso
152
00:22:02,819 --> 00:22:10,819
o risco de perder além do raro prazer da
153
00:22:06,000 --> 00:22:10,819
minha certidão ainda os seus 30 mil
154
00:22:16,759 --> 00:22:40,390
[Música]
155
00:22:43,150 --> 00:23:32,880
[Música]
156
00:24:04,980 --> 00:24:10,579
Eu sei porque você quis ter aquela
157
00:24:07,019 --> 00:24:10,579
aristocrata Como seu escravo
158
00:24:30,859 --> 00:24:33,899
[Música]
159
00:24:43,369 --> 00:24:49,439
[Música]
160
00:24:46,019 --> 00:24:52,440
mas você não é grande é apenas um tipo
161
00:24:49,440 --> 00:24:56,779
brutal e arrogante
162
00:24:52,440 --> 00:24:56,779
um desejo contido de matar
163
00:25:18,140 --> 00:25:23,280
mas eu vou querer uma compensação
164
00:25:21,480 --> 00:25:26,120
proporcional
165
00:25:23,279 --> 00:25:26,119
que o contrário
166
00:26:00,269 --> 00:26:07,828
[Música]
167
00:26:19,329 --> 00:26:22,539
[Música]
168
00:27:47,640 --> 00:27:51,919
esse meu caro é o culto
169
00:27:57,890 --> 00:28:00,929
[Música]
170
00:28:19,940 --> 00:28:27,109
[Música]
171
00:28:46,619 --> 00:28:49,669
[Música]
172
00:28:54,240 --> 00:29:00,740
entre o estilo existe a tradição
173
00:28:57,319 --> 00:29:00,740
eu cuido dele
174
00:29:01,440 --> 00:29:09,798
mas se ele conte
175
00:29:04,519 --> 00:29:09,798
André foi um soldado famoso
176
00:29:20,278 --> 00:29:23,359
como foi que morreu
177
00:29:25,619 --> 00:29:28,619
mãe
178
00:29:33,319 --> 00:29:37,220
mas para mim não faz sentido
179
00:29:49,309 --> 00:29:52,358
[Música]
180
00:30:24,579 --> 00:31:01,519
[Música]
181
00:31:39,480 --> 00:31:42,480
pronto
182
00:31:42,710 --> 00:32:31,759
[Música]
183
00:32:33,890 --> 00:33:02,309
[Música]
184
00:33:04,829 --> 00:33:17,148
[Música]
185
00:33:27,880 --> 00:33:31,439
[Música]
186
00:33:34,159 --> 00:33:45,080
abaixa a cabeça
187
00:33:36,359 --> 00:33:46,639
[Música]
188
00:33:45,079 --> 00:33:51,319
[Aplausos]
189
00:33:46,640 --> 00:33:51,320
não foi nada já disse estou muito bem
190
00:33:51,919 --> 00:33:56,778
mas você vai levar eu não vou coisa
191
00:33:54,599 --> 00:33:56,778
nenhuma
192
00:34:09,800 --> 00:34:17,460
estava
193
00:34:12,139 --> 00:34:17,460
os roubos muito ruiva Explosiva
194
00:34:22,378 --> 00:34:26,960
minha mãe nem sou cicatriz ora muito
195
00:34:24,719 --> 00:34:26,959
pelo
196
00:34:28,980 --> 00:34:32,418
Você teve sorte hein
197
00:34:34,869 --> 00:34:40,440
[Música]
198
00:34:37,579 --> 00:34:44,299
bruxa chega de confusão venha comigo eu
199
00:34:40,440 --> 00:34:44,300
tenho algo a lhe mostrar nem sempre
200
00:34:48,358 --> 00:34:51,500
Hugo mora aqui também
201
00:34:57,659 --> 00:35:00,659
enquanto
202
00:35:23,179 --> 00:35:34,549
[Música]
203
00:35:36,750 --> 00:35:55,639
[Música]
204
00:35:52,679 --> 00:35:55,639
Boa noite
205
00:35:55,699 --> 00:36:00,739
minha querida essa roupa está mesmo
206
00:35:59,338 --> 00:36:04,039
encantadora
207
00:36:00,739 --> 00:36:04,039
Eu imagino
208
00:36:06,780 --> 00:36:10,400
boa noite boa noite
209
00:36:13,019 --> 00:36:17,860
desejo
210
00:36:14,679 --> 00:36:17,859
[Música]
211
00:36:21,159 --> 00:36:24,230
[Música]
212
00:36:28,769 --> 00:36:31,929
[Música]
213
00:37:04,000 --> 00:37:07,619
[Música]
214
00:37:20,500 --> 00:37:24,768
[Música]
215
00:37:34,159 --> 00:37:37,759
sem ser empanadas
216
00:37:38,358 --> 00:37:43,578
para pessoa que apanhar uma das garotas
217
00:37:40,920 --> 00:37:43,579
trabalhando
218
00:38:07,460 --> 00:38:10,610
[Música]
219
00:38:20,338 --> 00:38:23,338
Gabriel
220
00:38:33,820 --> 00:38:38,070
[Música]
221
00:38:47,480 --> 00:38:50,539
ótimo ótimo
222
00:38:57,980 --> 00:39:01,159
dessa situação
223
00:39:20,599 --> 00:39:26,700
está armazenando o seu açúcar
224
00:39:24,079 --> 00:39:30,359
e como os bandidos assaltaram-nos ainda
225
00:39:26,699 --> 00:39:32,219
há pouco Tudo indica que não votem
226
00:39:30,358 --> 00:39:35,759
mas não nos parece melhor guardar
227
00:39:32,219 --> 00:39:38,639
segredo não porque não vou deslocar a
228
00:39:35,760 --> 00:39:40,740
minha quando os ladrões atacarem A
229
00:39:38,639 --> 00:39:43,879
Fazenda sei lá os Plantadores estarão à
230
00:39:40,739 --> 00:39:43,879
sua espera para pegar
231
00:39:44,280 --> 00:39:50,359
excelente
232
00:39:46,338 --> 00:39:50,358
avise-me se precisar que eu ajude
233
00:39:51,119 --> 00:39:54,170
[Música]
234
00:40:00,800 --> 00:40:05,579
Por que você tem tanta certeza de que os
235
00:40:03,358 --> 00:40:07,259
ladrões irão cair na armadilha eu não
236
00:40:05,579 --> 00:40:09,859
tenho
237
00:40:07,260 --> 00:40:12,420
é que não confio
238
00:40:09,858 --> 00:40:15,299
acho que o açúcar é roubado vai para sua
239
00:40:12,420 --> 00:40:16,920
refinaria mas André se Gabriel é um
240
00:40:15,300 --> 00:40:19,760
deles totalmente denunciará nosso plano
241
00:40:16,920 --> 00:40:19,760
e não preparamos nada
242
00:40:34,559 --> 00:40:37,219
nesse momento
243
00:40:39,838 --> 00:40:42,799
creio que isso
244
00:40:46,940 --> 00:41:04,579
[Música]
245
00:41:12,949 --> 00:41:16,019
[Música]
246
00:41:18,260 --> 00:41:24,260
é uma ótima moça mas em tanto sensível
247
00:41:33,539 --> 00:41:35,900
então
248
00:41:37,559 --> 00:41:40,820
Quais são as ordens
249
00:41:42,960 --> 00:41:46,010
[Música]
250
00:41:55,480 --> 00:42:09,829
[Música]
251
00:42:11,400 --> 00:42:14,420
e você
252
00:42:15,369 --> 00:42:18,699
[Música]
253
00:42:20,820 --> 00:42:23,909
[Música]
254
00:42:27,699 --> 00:43:22,549
[Música]
255
00:43:27,800 --> 00:43:30,879
[Música]
256
00:43:33,050 --> 00:43:38,769
[Música]
257
00:44:08,690 --> 00:44:13,610
[Música]
258
00:44:15,750 --> 00:44:18,960
[Música]
259
00:44:32,250 --> 00:44:40,139
[Música]
260
00:44:48,030 --> 00:45:49,959
[Música]
261
00:45:53,659 --> 00:45:56,779
[Música]
262
00:46:09,070 --> 00:46:12,099
[Música]
263
00:46:16,570 --> 00:46:19,689
[Música]
264
00:46:22,699 --> 00:46:25,739
[Música]
265
00:47:11,860 --> 00:47:26,220
[Música]
266
00:47:23,539 --> 00:47:28,619
eu vi muito bem você puxou a carta
267
00:47:26,219 --> 00:47:31,139
debaixo do baralho deve estar enganada
268
00:47:28,619 --> 00:47:33,380
Nosso pessoal não rouba não se meta
269
00:47:31,139 --> 00:47:36,458
oração
270
00:47:33,380 --> 00:47:36,459
[Música]
271
00:47:46,409 --> 00:47:49,539
[Música]
272
00:47:52,880 --> 00:47:55,979
[Música]
273
00:47:58,110 --> 00:48:12,169
[Música]
274
00:48:23,010 --> 00:48:26,149
[Música]
275
00:48:28,909 --> 00:48:40,989
[Música]
276
00:48:43,530 --> 00:48:46,659
[Música]
277
00:48:48,780 --> 00:48:53,219
uma grande
278
00:48:49,710 --> 00:48:53,219
[Música]
279
00:49:01,980 --> 00:49:17,010
[Música]
280
00:49:35,880 --> 00:49:40,700
você sabia
281
00:49:37,579 --> 00:49:43,980
Por que não me
282
00:49:40,699 --> 00:49:45,779
disseram muito perigosas mas não pensei
283
00:49:43,980 --> 00:49:47,719
que fossem de roubar
284
00:49:45,780 --> 00:49:51,079
Mas por que não Prenderam o Hugo também
285
00:49:47,719 --> 00:49:54,679
a última vez que eu vi estava sob a mesa
286
00:49:51,079 --> 00:49:54,680
desmaiado e protegido
287
00:49:58,099 --> 00:50:01,619
na ocasião você não tinha dinheiro
288
00:49:59,880 --> 00:50:03,780
bastante para comprar o barco sem ele
289
00:50:01,619 --> 00:50:06,660
agora continua não tendo para pôr para
290
00:50:03,780 --> 00:50:08,579
fora quanto aos bancos são todos dos
291
00:50:06,659 --> 00:50:11,659
nossos bons aristocratas e desde você
292
00:50:08,579 --> 00:50:11,660
não tirou um centavos
293
00:50:22,280 --> 00:50:27,800
não e o que está fazendo lá então
294
00:50:24,900 --> 00:50:27,800
colhendo Margaridas
295
00:51:04,920 --> 00:51:09,900
faz tempo que as pessoas decentes
296
00:51:06,780 --> 00:51:11,940
abandonaram o lugar agora Só Resta um
297
00:51:09,900 --> 00:51:13,920
Hugo e seus assassinos
298
00:51:11,940 --> 00:51:16,940
a menos que sejam eliminados nunca
299
00:51:13,920 --> 00:51:16,940
Haverá paz nessa região
300
00:51:23,099 --> 00:51:26,239
[Música]
301
00:51:30,139 --> 00:51:34,759
a mais linda e mais corajosa que eu
302
00:51:32,579 --> 00:51:34,760
conheci
303
00:51:41,119 --> 00:51:48,409
que não pode ser apresentada seus pais
304
00:51:45,110 --> 00:51:48,409
[Música]
305
00:51:55,800 --> 00:52:10,099
casa
306
00:51:57,199 --> 00:52:13,519
[Música]
307
00:52:10,099 --> 00:52:13,519
Bom dia pessoal
308
00:52:18,619 --> 00:52:22,338
Por que que demorou tanto
309
00:52:23,000 --> 00:52:26,059
a noite
310
00:52:30,599 --> 00:52:33,440
Jackson
311
00:52:33,920 --> 00:52:38,240
minha filha vocês estão livres
312
00:52:38,639 --> 00:52:42,000
[Música]
313
00:52:49,969 --> 00:53:01,389
[Música]
314
00:53:03,530 --> 00:53:28,469
[Música]
315
00:53:32,900 --> 00:53:36,559
Por que não mandou me avisar
316
00:53:40,338 --> 00:53:45,119
e até que esperar muito imagino André
317
00:53:42,838 --> 00:53:47,599
depois da nossa conversa de ontem mandei
318
00:53:45,119 --> 00:53:50,099
minha gente
319
00:53:47,599 --> 00:53:51,539
o pessoal seguiu por algum tempo e
320
00:53:50,099 --> 00:53:54,260
depois me informou de seguir o professor
321
00:53:51,539 --> 00:53:54,259
rumo ao Rio
322
00:53:57,179 --> 00:54:02,960
estava com eles não estavam só suspeita
323
00:54:02,099 --> 00:54:05,539
dele também
324
00:54:02,960 --> 00:54:08,280
dele de todo mundo
325
00:54:05,539 --> 00:54:11,719
certo Não posso discutir minha reinaria
326
00:54:08,280 --> 00:54:11,720
poderia aproveitar o açúcar roubado
327
00:54:13,039 --> 00:54:18,980
na armadilha não terá mais motivos para
328
00:54:16,199 --> 00:54:18,980
suspeitas
329
00:54:35,420 --> 00:54:40,800
na trilha do Rio São carregadas
330
00:54:38,579 --> 00:54:43,160
certo espero ter que usá-las antes do
331
00:54:40,800 --> 00:54:43,160
fim da noite
332
00:54:48,170 --> 00:54:56,579
[Música]
333
00:54:54,300 --> 00:54:57,318
ainda não tem motivo para desconfiar de
334
00:54:56,579 --> 00:55:00,318
Gabriel
335
00:54:57,318 --> 00:55:00,318
garante
336
00:55:00,500 --> 00:55:06,889
é lógico
337
00:55:02,960 --> 00:55:18,639
a noite será cheia de surpresas
338
00:55:06,889 --> 00:55:18,638
[Música]
339
00:55:27,690 --> 00:55:31,999
[Música]
340
00:55:39,840 --> 00:55:42,949
[Música]
341
00:55:47,550 --> 00:55:54,320
[Música]
342
00:56:05,610 --> 00:56:21,380
[Música]
343
00:56:14,380 --> 00:56:41,320
[Risadas]
344
00:56:21,380 --> 00:56:41,320
[Música]
345
00:57:02,150 --> 00:57:08,239
[Música]
346
00:57:14,960 --> 00:57:39,969
[Música]
347
00:57:42,070 --> 00:57:45,960
[Música]
348
00:57:44,099 --> 00:57:47,880
Por que não foram todos para o chá Como
349
00:57:45,960 --> 00:57:49,920
pretendem pegar os bagulhos aqui já
350
00:57:47,880 --> 00:57:51,838
ouviu ação o sujo do Gabriel devemos
351
00:57:49,920 --> 00:57:54,740
avisar e eu prejudicado fui eu vamos
352
00:57:51,838 --> 00:57:54,739
para o chato da vaca
353
00:57:55,469 --> 00:58:09,618
[Música]
354
00:58:06,500 --> 00:58:09,619
estará chegando
355
00:58:10,880 --> 00:58:38,700
[Música]
356
00:58:43,139 --> 00:58:48,619
[Música]
357
00:59:13,199 --> 00:59:16,279
[Música]
358
00:59:40,500 --> 00:59:44,059
procurar uma certa palavra
359
00:59:44,300 --> 01:00:21,140
[Música]
360
01:00:28,239 --> 01:00:45,509
[Aplausos]
361
01:00:28,550 --> 01:00:45,510
[Música]
362
01:00:46,318 --> 01:00:50,400
quero essa pilha arrumada direito para
363
01:00:48,239 --> 01:00:55,578
depois não termos prejuízos em alto mar
364
01:00:50,400 --> 01:00:57,630
[Música]
365
01:00:55,579 --> 01:00:58,940
agora
366
01:00:57,630 --> 01:01:02,059
[Música]
367
01:00:58,940 --> 01:01:02,059
de madrugada
368
01:01:02,190 --> 01:01:12,480
[Música]
369
01:01:09,480 --> 01:01:12,480
preso
370
01:01:21,380 --> 01:01:27,480
viemos para cá pegar o dinheiro para eu
371
01:01:23,760 --> 01:01:29,839
soltá-lo mas caímos uma cilada tomar um
372
01:01:27,480 --> 01:01:29,838
conta do
373
01:01:33,079 --> 01:01:36,680
barcos dizendo a porta
374
01:01:44,590 --> 01:01:52,099
[Música]
375
01:01:48,500 --> 01:01:52,099
não é verdade
376
01:01:55,849 --> 01:02:09,239
[Música]
377
01:02:10,079 --> 01:02:16,160
eu estou de partido portanto eu escolho
378
01:02:13,318 --> 01:02:16,159
o local e horário
379
01:02:17,900 --> 01:02:22,858
a escolha de arma é sua Manchete
380
01:02:26,358 --> 01:02:30,199
seu cortador de cana
381
01:02:31,000 --> 01:02:36,688
[Música]
382
01:02:38,298 --> 01:02:42,550
é uma boa escolha uma grande arma para
383
01:02:42,059 --> 01:02:55,309
ele
384
01:02:42,550 --> 01:02:55,309
[Música]
385
01:03:03,010 --> 01:03:06,830
[Risadas]
386
01:03:11,150 --> 01:03:26,168
[Música]
387
01:03:30,019 --> 01:03:35,838
não filha eu não permito não as rodas
388
01:03:38,539 --> 01:03:45,858
eu tenho que levar os fazendeiros ao chá
389
01:03:40,858 --> 01:03:45,858
antes do Alvorecer você gosta mesmo dele
390
01:03:46,369 --> 01:03:54,380
[Música]
391
01:04:08,159 --> 01:04:13,798
eu não recomendo estou soltando alcatrão
392
01:04:11,699 --> 01:04:15,980
no convence para pôr fogo no barco é
393
01:04:13,798 --> 01:04:15,980
fácil
394
01:04:17,699 --> 01:04:22,939
eu espero mas cuidado senão
395
01:04:27,079 --> 01:05:30,440
[Música]
396
01:05:34,380 --> 01:05:55,480
[Música]
397
01:06:16,559 --> 01:06:21,898
[Música]
398
01:06:46,318 --> 01:06:52,500
mas o que que é eu só espero que André
399
01:06:50,099 --> 01:06:54,740
tem um bom senso de trazê-la para
400
01:06:52,500 --> 01:06:54,739
família
401
01:06:54,900 --> 01:06:58,280
falarei com ele sobre isso
402
01:07:00,769 --> 01:07:08,679
[Música]
403
01:07:11,559 --> 01:07:41,119
[Música]
404
01:07:37,760 --> 01:07:41,119
cara está chegando
405
01:07:42,389 --> 01:08:33,619
[Música]
406
01:08:30,000 --> 01:08:33,619
E você meu caro aristo
407
01:08:35,479 --> 01:08:45,849
[Música]
408
01:08:49,439 --> 01:09:00,949
[Música]
409
01:09:01,319 --> 01:09:04,319
n
410
01:09:04,380 --> 01:09:27,119
[Música]
411
01:09:32,630 --> 01:09:37,739
[Música]
412
01:09:35,520 --> 01:10:05,049
saias
413
01:09:37,739 --> 01:10:05,048
[Música]
414
01:10:07,859 --> 01:10:38,949
[Música]
415
01:10:41,460 --> 01:10:47,960
bem agora que pegou uma mulher do Delta
416
01:10:44,579 --> 01:10:47,960
o que vai fazer com ela
417
01:10:52,100 --> 01:10:57,890
passar o resto da vida em regime de
418
01:10:54,359 --> 01:11:57,389
Servidão obedecendo as minhas ordens
419
01:10:57,890 --> 01:11:57,389
[Música]
25163
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof