All language subtitles for As.Beautiful.As.You.E39.480p.WEB-DL

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 864 PlayResY: 486 [Aegisub Project Garbage] Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.625000 Scroll Position: 866 Active Line: 879 Video Position: 67651 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Corbel,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0069385F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:12.14,Default,,0,0,0,,{\3c&H8D625D&\4c&H8D625D&\fnNeue Reman Sans\fs20\b1\pos(457.365,47.532)}♥ Recuerda unirte a mi canal en Telegram de Jessica Cedillo. ♥{\b0} Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:24.79,Default,,0,0,0,,♪ El sueño original permanece enterrado ♪ Dialogue: 0,0:00:24.80,0:00:27.06,Default,,0,0,0,,♪ A través del viento y la lluvia ♪ Dialogue: 0,0:00:27.44,0:00:30.53,Default,,0,0,0,,♪ Espera la luz del sol ♪ Dialogue: 0,0:00:31.69,0:00:34.41,Default,,0,0,0,,♪ Para revivir lentamente ♪ Dialogue: 0,0:00:34.91,0:00:38.47,Default,,0,0,0,,♪ Quiero viajar por los rascacielos ♪ Dialogue: 0,0:00:38.48,0:00:41.08,Default,,0,0,0,,♪ Incluso si el viaje puede ser accidentado ♪ Dialogue: 0,0:00:41.09,0:00:44.24,Default,,0,0,0,,♪ Tarde o temprano la niebla se disipará ♪ Dialogue: 0,0:00:44.55,0:00:47.66,Default,,0,0,0,,♪ Realizaré mi sueño sin dudarlo ♪ Dialogue: 0,0:00:47.88,0:00:51.31,Default,,0,0,0,,♪ A través de la multitud, es difícil ver ♪ Dialogue: 0,0:00:51.32,0:00:55.04,Default,,0,0,0,,♪ Tan estrecho como las estrellas ♪ Dialogue: 0,0:00:55.20,0:00:58.09,Default,,0,0,0,,♪ Anhelando el cielo del otro ♪ Dialogue: 0,0:00:58.28,0:01:02.96,Default,,0,0,0,,♪ Olvídate de que nosotros también brillamos ♪ Dialogue: 0,0:01:03.44,0:01:07.72,Default,,0,0,0,,♪Me voy a la tierra de los sueños♪ Dialogue: 0,0:01:07.73,0:01:10.16,Default,,0,0,0,,♪ Sin dudar en absoluto ♪ Dialogue: 0,0:01:10.17,0:01:14.37,Default,,0,0,0,,♪ Aprovecharé el futuro, sin sospechar nada ♪ Dialogue: 0,0:01:14.52,0:01:17.11,Default,,0,0,0,,♪ Porque soy intrépido ♪ Dialogue: 0,0:01:17.12,0:01:21.22,Default,,0,0,0,,♪ Entonces, me voy a la tierra de los sueños ♪ Dialogue: 0,0:01:21.38,0:01:23.86,Default,,0,0,0,,♪ No rendirse ♪ Dialogue: 0,0:01:23.87,0:01:28.26,Default,,0,0,0,,♪ Siempre creeré en los milagros ♪ Dialogue: 0,0:01:28.27,0:01:31.25,Default,,0,0,0,,♪ Incluso si tengo que buscarlos sin cesar ♪ Dialogue: 0,0:01:31.26,0:01:35.98,Default,,0,0,0,,{\fnjully julia\fs80\b0\3c&H3B0C56&\pos(450.696,417.253)\4c&H601687&}Tan hermosa como tú. Dialogue: 0,0:01:36.30,0:01:38.98,Default,,0,0,0,,{\fnBrown Sugar\fs70\pos(430.664,333.137)\4c&H9F571A&\3c&H9F571A&} Episodio 39. Dialogue: 0,0:01:41.35,0:01:42.31,Default,,0,0,0,,Cuando el voluntario Dialogue: 0,0:01:42.31,0:01:43.55,Default,,0,0,0,,de Xingchen Dialogue: 0,0:01:43.56,0:01:44.51,Default,,0,0,0,,tuvo un problema, Dialogue: 0,0:01:44.51,0:01:46.12,Default,,0,0,0,,la opinión pública era\N exactamente la misma. Dialogue: 0,0:01:46.40,0:01:47.70,Default,,0,0,0,,Más tarde, \NXingchen cambió todo. Dialogue: 0,0:01:47.71,0:01:49.31,Default,,0,0,0,,Pero algunas personas me\N han estado calumniando. Dialogue: 0,0:01:49.48,0:01:51.42,Default,,0,0,0,,Cuando vi la conferencia\N de prensa de Xing, Dialogue: 0,0:01:51.43,0:01:53.14,Default,,0,0,0,,una gran idea surgió\N de la nada. Dialogue: 0,0:01:53.15,0:01:54.95,Default,,0,0,0,,Puedo entrevistar a \Nalgunos voluntarios. Dialogue: 0,0:01:55.04,0:01:56.68,Default,,0,0,0,,que usaron los productos\N de Hanhai Xingchen. Dialogue: 0,0:01:57.68,0:01:59.30,Default,,0,0,0,,Entonces, \NLi me ayudó a contactar Dialogue: 0,0:01:59.31,0:02:00.40,Default,,0,0,0,,su departamento de\N relaciones públicas. Dialogue: 0,0:02:01.64,0:02:02.64,Default,,0,0,0,,me recomendaron Dialogue: 0,0:02:02.64,0:02:03.64,Default,,0,0,0,,algunos voluntarios. Dialogue: 0,0:02:03.92,0:02:05.06,Default,,0,0,0,,Estos son Dialogue: 0,0:02:05.07,0:02:06.12,Default,,0,0,0,,sus contactos. Dialogue: 0,0:02:06.92,0:02:08.58,Default,,0,0,0,,Planeo entrevistarlos en\N transmisión en vivo. Dialogue: 0,0:02:08.59,0:02:10.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Lin Meiling, Song Lili, Zhang Fengmei{\i0}\N y hacer algunos videos. Dialogue: 0,0:02:10.90,0:02:11.84,Default,,0,0,0,,Usaré ejemplos prácticos. Dialogue: 0,0:02:11.84,0:02:13.24,Default,,0,0,0,,para amordazar a esos trolls. Dialogue: 0,0:02:13.56,0:02:14.99,Default,,0,0,0,,Pero ahora, Dialogue: 0,0:02:15.00,0:02:16.24,Default,,0,0,0,,Veré una vista previa de \Nmi transmisión en vivo. Dialogue: 0,0:02:16.91,0:02:17.84,Default,,0,0,0,,¿Podrías Dialogue: 0,0:02:17.84,0:02:19.51,Default,,0,0,0,,ayudame a contactarlos \Nuno por uno Dialogue: 0,0:02:19.52,0:02:20.52,Default,,0,0,0,,y concertar una cita? Dialogue: 0,0:02:21.96,0:02:23.96,Default,,0,0,0,,Entonces quieres \Nque te ayude. Dialogue: 0,0:02:24.40,0:02:25.71,Default,,0,0,0,,¿O que? Dialogue: 0,0:02:26.16,0:02:32.62,Default,,0,0,0,,{\fnPoetsen One\fs28\3c&H8D625D&\4c&H8D625D&\pos(447.621,461.469)}Subtítulos al Español por Jessica Cedillo. Dialogue: 0,0:02:33.31,0:02:34.71,Default,,0,0,0,,Lu Linjia. Dialogue: 0,0:02:35.63,0:02:37.52,Default,,0,0,0,,¿Qué estás pensando? Dialogue: 0,0:02:37.75,0:02:38.75,Default,,0,0,0,,Culpa mía. Dialogue: 0,0:02:38.75,0:02:39.99,Default,,0,0,0,,De repente te\N quitaste el abrigo Dialogue: 0,0:02:40.00,0:02:40.85,Default,,0,0,0,,y me metí en tu\N dormitorio. Dialogue: 0,0:02:40.87,0:02:42.71,Default,,0,0,0,,Incluso dijiste: \N"Será demasiado tarde en la noche". Dialogue: 0,0:02:43.08,0:02:44.08,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:02:44.15,0:02:45.52,Default,,0,0,0,,Apurémonos con\N la vista previa. Dialogue: 0,0:02:46.15,0:02:47.67,Default,,0,0,0,,Vuelve al caballo \Nque te resistió. Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:49.04,Default,,0,0,0,,Xiaomeng, \Neres la mejor. Dialogue: 0,0:02:49.24,0:02:50.75,Default,,0,0,0,,Me pondré en contacto con ellos. \NLo haré. Dialogue: 0,0:02:54.19,0:02:55.63,Default,,0,0,0,,18808... Dialogue: 0,0:03:01.40,0:03:02.40,Default,,0,0,0,,Hola tú... Dialogue: 0,0:03:02.96,0:03:03.80,Default,,0,0,0,,Te dejaré trabajar. Dialogue: 0,0:03:03.91,0:03:04.91,Default,,0,0,0,,Tal vez otro día. Dialogue: 0,0:03:07.63,0:03:09.03,Default,,0,0,0,,El objetivo de \NDongyang Medical Dialogue: 0,0:03:09.36,0:03:11.02,Default,,0,0,0,,es darle la máxima prioridad Dialogue: 0,0:03:11.03,0:03:12.24,Default,,0,0,0,,a los intereses de cada paciente. Dialogue: 0,0:03:12.75,0:03:13.75,Default,,0,0,0,,Cuando se trata de salud, Dialogue: 0,0:03:14.52,0:03:16.03,Default,,0,0,0,,No podemos ser \Ndemasiado cautelosos. Dialogue: 0,0:03:16.75,0:03:18.39,Default,,0,0,0,,Cuando todos nuestros\N productos sean devueltos, Dialogue: 0,0:03:18.40,0:03:20.39,Default,,0,0,0,,Tendré una institución \Nde terceros... Dialogue: 0,0:03:20.40,0:03:21.58,Default,,0,0,0,,Deja de mirar. Dialogue: 0,0:03:21.59,0:03:22.84,Default,,0,0,0,,No tienes que verlo. Dialogue: 0,0:03:23.07,0:03:23.91,Default,,0,0,0,,¿Te estás poniendo tímido? Dialogue: 0,0:03:23.91,0:03:25.39,Default,,0,0,0,,¿Hay algún problema con\N nuestro producto? Dialogue: 0,0:03:25.40,0:03:26.58,Default,,0,0,0,,Tengo mucho miedo \Nde que te caigas Dialogue: 0,0:03:26.59,0:03:27.96,Default,,0,0,0,,locamente enamorado \Nde mí. Dialogue: 0,0:03:28.59,0:03:29.59,Default,,0,0,0,,OH!, qué mal. Dialogue: 0,0:03:29.63,0:03:31.07,Default,,0,0,0,,Ya estoy perdidamente \Nenamorado de ti. Dialogue: 0,0:03:33.15,0:03:34.59,Default,,0,0,0,,Señorita Ji, \Nes más increíble. Dialogue: 0,0:03:34.75,0:03:35.59,Default,,0,0,0,,Realmente te admiro. Dialogue: 0,0:03:35.63,0:03:36.63,Default,,0,0,0,,Asimismo. Dialogue: 0,0:03:40.40,0:03:42.52,Default,,0,0,0,,¿Quién crees que está \Ndetrás de esto? Dialogue: 0,0:03:43.59,0:03:45.02,Default,,0,0,0,,Si dañamos los\N intereses de alguien, Dialogue: 0,0:03:45.03,0:03:46.15,Default,,0,0,0,,él estará detrás de esto. Dialogue: 0,0:03:47.52,0:03:48.52,Default,,0,0,0,,Oh. Dialogue: 0,0:03:48.62,0:03:49.47,Default,,0,0,0,,El editor del vídeo. Dialogue: 0,0:03:49.47,0:03:50.58,Default,,0,0,0,,nos contactó hoy. Dialogue: 0,0:03:50.59,0:03:52.27,Default,,0,0,0,,Dijo que se disculparía \Ny nos compraría. Dialogue: 0,0:03:52.84,0:03:55.11,Default,,0,0,0,,Quería llamar la atención. Dialogue: 0,0:03:55.12,0:03:57.12,Default,,0,0,0,,pero no esperaba traer\N todo ese calor. Dialogue: 0,0:04:00.15,0:04:01.15,Default,,0,0,0,,¿Qué opinas? Dialogue: 0,0:04:01.96,0:04:03.11,Default,,0,0,0,,¿Quién ofendería al \NGrupo Dongyang Dialogue: 0,0:04:03.12,0:04:04.52,Default,,0,0,0,,solo para llamar la atención? Dialogue: 0,0:04:05.47,0:04:07.15,Default,,0,0,0,,Alguien debe estar\N detrás de él. Dialogue: 0,0:04:08.28,0:04:09.74,Default,,0,0,0,,es simplemente dificil Dialogue: 0,0:04:09.75,0:04:10.84,Default,,0,0,0,,para sacar a este tipo. Dialogue: 0,0:04:11.75,0:04:13.71,Default,,0,0,0,,Deben ser cómplices. Dialogue: 0,0:04:17.16,0:04:19.16,Default,,0,0,0,,Parece que tienes una solución. Dialogue: 0,0:04:21.92,0:04:23.12,Default,,0,0,0,,Bajo tales circunstancias, Dialogue: 0,0:04:23.72,0:04:25.08,Default,,0,0,0,,Haré que se disculpe\N en público. Dialogue: 0,0:04:25.72,0:04:27.00,Default,,0,0,0,,La opinión pública \Nlo condenará. Dialogue: 0,0:04:27.95,0:04:28.92,Default,,0,0,0,,También es una \Npublicidad positiva Dialogue: 0,0:04:28.92,0:04:30.43,Default,,0,0,0,,para Dongyang Medical. Dialogue: 0,0:04:32.92,0:04:34.03,Default,,0,0,0,,Señorita Ji, suena como si Dialogue: 0,0:04:34.04,0:04:35.92,Default,,0,0,0,,tienes una solución perfecta. Dialogue: 0,0:04:36.31,0:04:38.00,Default,,0,0,0,,Entonces podré tomarme unas \Nvacaciones sin preocupaciones. Dialogue: 0,0:04:38.95,0:04:40.15,Default,,0,0,0,,Sólo recupérate. Dialogue: 0,0:04:40.16,0:04:42.16,Default,,0,0,0,,Manejaré este problema\N perfectamente. Dialogue: 0,0:04:45.16,0:04:46.16,Default,,0,0,0,,Aquí. Dialogue: 0,0:04:51.43,0:04:52.27,Default,,0,0,0,,Bien, lo tienes. Dialogue: 0,0:04:52.31,0:04:53.31,Default,,0,0,0,,Tú tambiéncome. Dialogue: 0,0:05:00.24,0:05:01.24,Default,,0,0,0,,Perdón por irrumpir. Dialogue: 0,0:05:03.19,0:05:04.31,Default,,0,0,0,,- Abuelo.\N- Presidente. Dialogue: 0,0:05:07.00,0:05:08.12,Default,,0,0,0,,¿Cómo va tu recuperación? Dialogue: 0,0:05:08.51,0:05:09.51,Default,,0,0,0,,Bien. Dialogue: 0,0:05:10.36,0:05:12.19,Default,,0,0,0,,Esta bien. \NAprovecha tu tiempo Dialogue: 0,0:05:12.80,0:05:13.80,Default,,0,0,0,,y recuperarte pronto. Dialogue: 0,0:05:15.36,0:05:16.36,Default,,0,0,0,,Ji Xing, Dialogue: 0,0:05:16.83,0:05:19.16,Default,,0,0,0,,gracias por tu duro trabajo. Dialogue: 0,0:05:20.00,0:05:21.00,Default,,0,0,0,,Es mi trabajo. Dialogue: 0,0:05:22.04,0:05:23.63,Default,,0,0,0,,Vi la conferencia de prensa. Dialogue: 0,0:05:23.92,0:05:25.75,Default,,0,0,0,,Manejaste muy bien\N la emergencia. Dialogue: 0,0:05:27.24,0:05:28.75,Default,,0,0,0,,Todo es culpa suya. Dialogue: 0,0:05:28.92,0:05:29.92,Default,,0,0,0,,Así es. Dialogue: 0,0:05:31.75,0:05:32.75,Default,,0,0,0,,Presidente, Dialogue: 0,0:05:32.83,0:05:34.30,Default,,0,0,0,,Han Ting y yo somos pareja. Dialogue: 0,0:05:34.31,0:05:35.39,Default,,0,0,0,,Nada es todo culpa suya. Dialogue: 0,0:05:44.75,0:05:47.56,Default,,0,0,0,,Ya que te preocupas\N por ella, Dialogue: 0,0:05:47.72,0:05:50.51,Default,,0,0,0,,deberías tener más cuidado \Nen los comportamientos. Dialogue: 0,0:05:50.83,0:05:52.36,Default,,0,0,0,,Piénsalo dos veces antes\N de hacer cualquier cosa. Dialogue: 0,0:05:52.92,0:05:53.92,Default,,0,0,0,,Lo haré. Dialogue: 0,0:05:54.27,0:05:55.27,Default,,0,0,0,,Oh. Dialogue: 0,0:05:55.56,0:05:57.30,Default,,0,0,0,,La última vez que escribí Dialogue: 0,0:05:57.31,0:05:59.63,Default,,0,0,0,,sus nombres. Dialogue: 0,0:06:00.00,0:06:02.00,Default,,0,0,0,,Lo tengo preparado. Dialogue: 0,0:06:02.43,0:06:03.95,Default,,0,0,0,,Ve a buscarlo cuando \Ntengas tiempo. Dialogue: 0,0:06:04.43,0:06:06.82,Default,,0,0,0,,Tómalo como mi regalo Dialogue: 0,0:06:06.83,0:06:07.95,Default,,0,0,0,,para ustedes dos. Dialogue: 0,0:06:08.16,0:06:09.16,Default,,0,0,0,,Gracias, presidente. Dialogue: 0,0:06:09.95,0:06:11.95,Default,,0,0,0,,¿Estás tan acostumbrado\N a llamarme presidente? Dialogue: 0,0:06:16.43,0:06:17.95,Default,,0,0,0,,Gracias, abuelo. Dialogue: 0,0:06:20.36,0:06:22.51,Default,,0,0,0,,Está bien.\N Tengo que irme. Dialogue: 0,0:06:23.87,0:06:25.43,Default,,0,0,0,,Sigue con tu naranja.\N Continúa. Dialogue: 0,0:06:25.95,0:06:26.95,Default,,0,0,0,,Adiós, abuelo. Dialogue: 0,0:06:27.19,0:06:28.03,Default,,0,0,0,,Adiós. Dialogue: 0,0:06:28.07,0:06:29.07,Default,,0,0,0,,Nos vemos. Dialogue: 0,0:06:29.39,0:06:30.39,Default,,0,0,0,,Esta bien. Dialogue: 0,0:06:38.63,0:06:40.08,Default,,0,0,0,,- ¿Qué ocurre?\N- Come la naranja. Dialogue: 0,0:06:41.51,0:06:43.39,Default,,0,0,0,,- Vamos.\N- La naranja. Dialogue: 0,0:06:44.24,0:06:45.24,Default,,0,0,0,,¿Quieres mas? Dialogue: 0,0:06:48.56,0:06:49.56,Default,,0,0,0,,Abuelo. Dialogue: 0,0:06:51.72,0:06:52.72,Default,,0,0,0,,Yuan, Dialogue: 0,0:06:53.56,0:06:55.31,Default,,0,0,0,,para lo que sea \Nque estés aquí, Dialogue: 0,0:06:56.19,0:06:58.56,Default,,0,0,0,,Has venido, \Nde todos modos. Dialogue: 0,0:06:59.04,0:07:00.16,Default,,0,0,0,,Significa que Dialogue: 0,0:07:00.43,0:07:02.24,Default,,0,0,0,,no estás totalmente\N confundida. Dialogue: 0,0:07:02.95,0:07:04.39,Default,,0,0,0,,¿Qué te dijo? Dialogue: 0,0:07:05.87,0:07:07.51,Default,,0,0,0,,En frente de mí, Dialogue: 0,0:07:07.63,0:07:10.24,Default,,0,0,0,,Ting nunca se ha\N quejado de ti. Dialogue: 0,0:07:12.27,0:07:14.43,Default,,0,0,0,,¿Pero qué hiciste? Dialogue: 0,0:07:15.39,0:07:17.38,Default,,0,0,0,,¿De verdad crees\N que soy un idiota Dialogue: 0,0:07:17.39,0:07:19.12,Default,,0,0,0,,que no sé lo que hiciste? Dialogue: 0,0:07:21.75,0:07:22.86,Default,,0,0,0,,Si ting Dialogue: 0,0:07:22.87,0:07:24.56,Default,,0,0,0,,realmente te jugó \Nuna mala pasada, Dialogue: 0,0:07:26.36,0:07:27.36,Default,,0,0,0,,Me temo que Dialogue: 0,0:07:27.36,0:07:28.72,Default,,0,0,0,,no lo lograrías. Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:38.00,Default,,0,0,0,,Abuelo. Dialogue: 0,0:07:40.00,0:07:41.00,Default,,0,0,0,,Lo lamento. Dialogue: 0,0:07:44.75,0:07:45.75,Default,,0,0,0,,Yuan, Dialogue: 0,0:07:46.75,0:07:47.75,Default,,0,0,0,,deberías Dialogue: 0,0:07:48.16,0:07:49.75,Default,,0,0,0,,pedirle disculpas. Dialogue: 0,0:07:51.16,0:07:54.19,Default,,0,0,0,,Son primos. Dialogue: 0,0:07:54.63,0:07:56.24,Default,,0,0,0,,La sangre es más \Nespesa que el agua. Dialogue: 0,0:08:18.42,0:08:22.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Grupo Dongyang{\i0} Dialogue: 0,0:08:24.39,0:08:26.67,Default,,0,0,0,,Sra. Yuan, la señorita Ji de \NHanhai Xingchen está aquí para verla. Dialogue: 0,0:08:34.32,0:08:35.32,Default,,0,0,0,,Hola, Sra. Yuan. Dialogue: 0,0:08:35.60,0:08:36.60,Default,,0,0,0,,Perdón por irrumpir. Dialogue: 0,0:08:38.60,0:08:39.60,Default,,0,0,0,,Entra por favor. Dialogue: 0,0:08:44.79,0:08:45.83,Default,,0,0,0,,¿No estabas cuidando Dialogue: 0,0:08:45.84,0:08:46.93,Default,,0,0,0,,a Han Ting en el hospital? Dialogue: 0,0:08:46.96,0:08:48.15,Default,,0,0,0,,¿Qué estás haciendo aquí? Dialogue: 0,0:08:49.48,0:08:51.36,Default,,0,0,0,,Estoy aquí para agradecerte. Dialogue: 0,0:08:52.48,0:08:53.48,Default,,0,0,0,,¿Agradeceme? Dialogue: 0,0:08:54.03,0:08:55.07,Default,,0,0,0,,El otro dia te vi de Dialogue: 0,0:08:55.08,0:08:56.96,Default,,0,0,0,,Visita a Han Ting\N en el hospital. Dialogue: 0,0:08:57.32,0:08:59.79,Default,,0,0,0,,Sé que has estado\N cuidando de él. Dialogue: 0,0:09:01.55,0:09:02.51,Default,,0,0,0,,Y hasta hace poco, Dialogue: 0,0:09:02.51,0:09:05.38,Default,,0,0,0,,no ha habido ninguna noticia \Nsobre la lesión de Han Ting Dialogue: 0,0:09:05.39,0:09:06.39,Default,,0,0,0,,Yo creo que Dialogue: 0,0:09:06.63,0:09:08.12,Default,,0,0,0,,estás ayudando a \Nmantenerlo en silencio. Dialogue: 0,0:09:09.03,0:09:10.36,Default,,0,0,0,,No te molestes en agradecerme. Dialogue: 0,0:09:10.79,0:09:12.08,Default,,0,0,0,,Hago todas estas cosas Dialogue: 0,0:09:12.32,0:09:14.03,Default,,0,0,0,,sólo para evitar que\N el abuelo se preocupe. Dialogue: 0,0:09:17.51,0:09:18.75,Default,,0,0,0,,¿Para qué estás aquí? Dialogue: 0,0:09:21.96,0:09:23.24,Default,,0,0,0,,En la reunión de la junta \Ndirectiva de mañana, Dialogue: 0,0:09:24.36,0:09:25.20,Default,,0,0,0,,queremos que Dialogue: 0,0:09:25.24,0:09:26.43,Default,,0,0,0,,nos ayudes a Dialogue: 0,0:09:26.44,0:09:28.20,Default,,0,0,0,,persuadir a esos directores y Dialogue: 0,0:09:28.55,0:09:30.43,Default,,0,0,0,,aprobar la propuesta para \Nel grupo de talentos de IA. Dialogue: 0,0:09:32.84,0:09:34.20,Default,,0,0,0,,¿Estoy escuchando esto bien? Dialogue: 0,0:09:35.15,0:09:37.00,Default,,0,0,0,,¿Por qué crees\N que te ayudaré? Dialogue: 0,0:09:37.84,0:09:39.75,Default,,0,0,0,,Si el grupo de talentos\N de IA tiene éxito, Dialogue: 0,0:09:39.79,0:09:41.59,Default,,0,0,0,,Dongyang Medical no será \Nel único que se beneficiará. Dialogue: 0,0:09:41.96,0:09:43.11,Default,,0,0,0,,Dongyang Technology\Ntambién necesita Dialogue: 0,0:09:43.12,0:09:44.54,Default,,0,0,0,,excelentes talentos de IA Dialogue: 0,0:09:44.55,0:09:45.55,Default,,0,0,0,,y recursos. Dialogue: 0,0:09:46.00,0:09:48.12,Default,,0,0,0,,Cuando todo el grupo \Nobtiene ganancias, Dialogue: 0,0:09:48.39,0:09:50.00,Default,,0,0,0,,no es solo el honor del grupo Dialogue: 0,0:09:50.20,0:09:52.44,Default,,0,0,0,,pero también el logro de usted,\N la vicepresidenta. Dialogue: 0,0:09:53.87,0:09:55.59,Default,,0,0,0,,Cuando Han Ting estuvo en\N Alemania durante diez años, Dialogue: 0,0:09:56.12,0:09:57.79,Default,,0,0,0,,Estabas cuidando de Dongyang. Dialogue: 0,0:09:58.55,0:09:59.55,Default,,0,0,0,,Durante todos estos años, Dialogue: 0,0:10:00.20,0:10:01.96,Default,,0,0,0,,bajo tu liderazgo, Dialogue: 0,0:10:02.39,0:10:03.71,Default,,0,0,0,,Dongyang se ha desarrollado \Nde manera estable Dialogue: 0,0:10:03.72,0:10:04.84,Default,,0,0,0,,y perfectamente. Dialogue: 0,0:10:05.20,0:10:07.36,Default,,0,0,0,,Debiste haber hecho\N un gran esfuerzo. Dialogue: 0,0:10:10.15,0:10:11.43,Default,,0,0,0,,Han Ting regresó\N repentinamente a China Dialogue: 0,0:10:11.44,0:10:13.12,Default,,0,0,0,,y se desempeñó como director ejecutivo\N de Dongyang Medical. Dialogue: 0,0:10:14.20,0:10:15.04,Default,,0,0,0,,Quien esté en tu lugar Dialogue: 0,0:10:15.08,0:10:16.39,Default,,0,0,0,,Difícilmente podría aceptarlo. Dialogue: 0,0:10:19.20,0:10:20.87,Default,,0,0,0,,Eres más meloso que él. Dialogue: 0,0:10:21.84,0:10:23.15,Default,,0,0,0,,Han Ting no dice nada. Dialogue: 0,0:10:23.36,0:10:24.78,Default,,0,0,0,,pero el sabe Dialogue: 0,0:10:24.79,0:10:26.20,Default,,0,0,0,,lo que has hecho por \NDongyang. Dialogue: 0,0:10:31.75,0:10:32.75,Default,,0,0,0,,Toma asiento. Dialogue: 0,0:10:35.36,0:10:36.36,Default,,0,0,0,,Gracias. Dialogue: 0,0:10:40.00,0:10:40.84,Default,,0,0,0,,Tengo que admitir. Dialogue: 0,0:10:40.87,0:10:42.11,Default,,0,0,0,,El éxito del grupo de \Ntalentos de IA Dialogue: 0,0:10:42.12,0:10:43.12,Default,,0,0,0,,Es realmente bueno. Dialogue: 0,0:10:43.44,0:10:44.84,Default,,0,0,0,,Pero el costo es obvio. Dialogue: 0,0:10:45.00,0:10:46.24,Default,,0,0,0,,Es difícil avanzar. Dialogue: 0,0:10:46.91,0:10:47.91,Default,,0,0,0,,Han Ting y yo estamos Dialogue: 0,0:10:47.91,0:10:48.95,Default,,0,0,0,,preparados para \Ncualquier cosa. Dialogue: 0,0:10:49.55,0:10:51.15,Default,,0,0,0,,Con la aprobación \Nde los directores, Dialogue: 0,0:10:51.44,0:10:52.32,Default,,0,0,0,,el proyecto Dialogue: 0,0:10:52.32,0:10:53.39,Default,,0,0,0,,irá muy suavemente. Dialogue: 0,0:10:54.63,0:10:57.03,Default,,0,0,0,,Además, \Nsi este proyecto fracasa, Dialogue: 0,0:10:57.39,0:10:59.60,Default,,0,0,0,,demostrará que Han Ting y yo \Nno somos lo suficientemente buenos. Dialogue: 0,0:11:00.51,0:11:02.59,Default,,0,0,0,,Para entonces, \Nmereces recuperar Dialogue: 0,0:11:02.60,0:11:03.75,Default,,0,0,0,,Dongyang Medical. Dialogue: 0,0:11:07.44,0:11:08.44,Default,,0,0,0,,Gracias Dialogue: 0,0:11:09.15,0:11:10.32,Default,,0,0,0,,por pensar en mi. Dialogue: 0,0:11:11.96,0:11:12.96,Default,,0,0,0,,Sra. Yuan, Dialogue: 0,0:11:13.36,0:11:14.99,Default,,0,0,0,,votando a favor Dialogue: 0,0:11:15.00,0:11:16.84,Default,,0,0,0,,todo será positivo para ti. Dialogue: 0,0:11:17.32,0:11:18.39,Default,,0,0,0,,En público o en privado, Dialogue: 0,0:11:19.03,0:11:20.00,Default,,0,0,0,,deberías apoyarlo Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:21.03,Default,,0,0,0,,sin preocupación. Dialogue: 0,0:11:23.96,0:11:26.00,Default,,0,0,0,,Considerando su \Ngenerosidad y pensamiento, Dialogue: 0,0:11:26.32,0:11:28.12,Default,,0,0,0,,creo que tomarás \Nuna decisión favorable. Dialogue: 0,0:11:30.14,0:11:33.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Hospital Xinggang{\i0} Dialogue: 0,0:11:33.79,0:11:34.79,Default,,0,0,0,,Paciente de la Cama No.12 Dialogue: 0,0:11:34.79,0:11:36.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Manténgase en silencio{\i0} \Nnecesita observación médica. Dialogue: 0,0:11:36.11,0:11:37.11,Default,,0,0,0,,Bueno, doctor Shao. Dialogue: 0,0:11:40.39,0:11:41.39,Default,,0,0,0,,Ji Xing. Dialogue: 0,0:11:42.51,0:11:43.51,Default,,0,0,0,,Yichen. Dialogue: 0,0:11:44.15,0:11:45.72,Default,,0,0,0,,El Sr. Han se va hoy, ¿eh? Dialogue: 0,0:11:46.20,0:11:47.20,Default,,0,0,0,,Sí. Dialogue: 0,0:11:47.67,0:11:49.03,Default,,0,0,0,,¿Algún problema? Dialogue: 0,0:11:49.24,0:11:50.24,Default,,0,0,0,,No te pongas nerviosa. Dialogue: 0,0:11:50.32,0:11:52.24,Default,,0,0,0,,Se está recuperando muy bien. Dialogue: 0,0:11:53.15,0:11:53.99,Default,,0,0,0,,Cuando regrese a casa, Dialogue: 0,0:11:54.00,0:11:55.44,Default,,0,0,0,,tiene que descansar \Nmás en la cama. Dialogue: 0,0:11:55.87,0:11:57.11,Default,,0,0,0,,De vez en cuando puede\N levantarse de la cama. Dialogue: 0,0:11:57.12,0:11:58.75,Default,,0,0,0,,y hacer algún ejercicio \Nfuncional adecuado Dialogue: 0,0:11:59.15,0:12:00.24,Default,,0,0,0,,para prevenir coágulos\N de sangre Dialogue: 0,0:12:00.36,0:12:01.55,Default,,0,0,0,,y algunas complicaciones. Dialogue: 0,0:12:01.96,0:12:02.80,Default,,0,0,0,,Para la incisión, Dialogue: 0,0:12:02.91,0:12:04.48,Default,,0,0,0,,cambie el vendaje cada \Ndos o tres días. Dialogue: 0,0:12:04.51,0:12:06.11,Default,,0,0,0,,ven a quitar esos \Npuntos en una semana. Dialogue: 0,0:12:06.24,0:12:07.24,Default,,0,0,0,,En un mes, Dialogue: 0,0:12:07.51,0:12:08.96,Default,,0,0,0,,podrá moverse. Dialogue: 0,0:12:09.20,0:12:10.04,Default,,0,0,0,,Recuerda. Dialogue: 0,0:12:10.05,0:12:11.51,Default,,0,0,0,,Si tiene que salir, Dialogue: 0,0:12:11.72,0:12:13.32,Default,,0,0,0,,debe llevar una silla de ruedas. Dialogue: 0,0:12:13.84,0:12:15.75,Default,,0,0,0,,Entiendo. Gracias. Dialogue: 0,0:12:16.15,0:12:17.51,Default,,0,0,0,,Gracias por todos \Nestos días. Dialogue: 0,0:12:17.67,0:12:19.51,Default,,0,0,0,,No es necesario \Nagradecer. Dialogue: 0,0:12:21.12,0:12:22.96,Default,,0,0,0,,Al verte pasar por\N muchas cosas con él, Dialogue: 0,0:12:23.24,0:12:26.12,Default,,0,0,0,,Creo que puede\N ser perfecto para ti. Dialogue: 0,0:12:27.91,0:12:28.91,Default,,0,0,0,,Xing, Dialogue: 0,0:12:29.39,0:12:30.39,Default,,0,0,0,,Felicidades. Dialogue: 0,0:12:31.44,0:12:32.44,Default,,0,0,0,,Gracias. Dialogue: 0,0:12:33.20,0:12:34.47,Default,,0,0,0,,Oh, quiero preguntarte Dialogue: 0,0:12:34.48,0:12:36.00,Default,,0,0,0,,sobre otra cosa. Dialogue: 0,0:12:42.75,0:12:44.32,Default,,0,0,0,,Esto es Loco. Dialogue: 0,0:12:45.39,0:12:46.90,Default,,0,0,0,,Le pregunté a Shao Yichen. Dialogue: 0,0:12:46.91,0:12:48.79,Default,,0,0,0,,Dijo que no podías\N moverte demasiado. Dialogue: 0,0:12:49.15,0:12:50.66,Default,,0,0,0,,Si asiste a la reunión de la\N junta directiva de mañana, Dialogue: 0,0:12:50.67,0:12:52.75,Default,,0,0,0,,Tendrás que usar el aparato\N ortopédico personalizado. Dialogue: 0,0:12:53.27,0:12:54.20,Default,,0,0,0,,Incluso en este caso, Dialogue: 0,0:12:54.20,0:12:56.32,Default,,0,0,0,,No puedes estar de pie \Npor más de una hora. Dialogue: 0,0:12:57.84,0:13:00.32,Default,,0,0,0,,Es muy amable de su parte, \Nseñorita Ji. Dialogue: 0,0:13:05.27,0:13:07.24,Default,,0,0,0,,Déjamelo a mí lo del \Naparato ortopédico. Dialogue: 0,0:13:08.03,0:13:09.26,Default,,0,0,0,,Pero prométemelo. Dialogue: 0,0:13:09.27,0:13:11.27,Default,,0,0,0,,Mañana debes tener\N mucho cuidado. Dialogue: 0,0:13:12.72,0:13:14.51,Default,,0,0,0,,Lo que usted diga, \Nseñorita Ji. Dialogue: 0,0:13:20.84,0:13:22.36,Default,,0,0,0,,¿Qué?\N ¿Quiere besarme? Dialogue: 0,0:13:23.15,0:13:24.03,Default,,0,0,0,,No puedes hacer eso Dialogue: 0,0:13:24.03,0:13:25.03,Default,,0,0,0,,antes de que te recuperes. Dialogue: 0,0:13:25.32,0:13:26.75,Default,,0,0,0,,¿Quién dijo que no\N podía besarte? Dialogue: 0,0:13:26.96,0:13:28.44,Default,,0,0,0,,- Ven.\N- Ven. Dialogue: 0,0:13:28.60,0:13:29.71,Default,,0,0,0,,- Ven.\N- Muévete solo. Dialogue: 0,0:13:29.72,0:13:30.72,Default,,0,0,0,,Vamos. Dialogue: 0,0:13:32.20,0:13:34.26,Default,,0,0,0,,Muévete. Bien. \NTe mueves suavemente. Dialogue: 0,0:13:34.27,0:13:35.27,Default,,0,0,0,,Aquí estoy. Dialogue: 0,0:13:43.27,0:13:44.55,Default,,0,0,0,,¿Qué? \N¿Te sientes mejor? Dialogue: 0,0:13:44.87,0:13:45.87,Default,,0,0,0,,Mucho mejor. Dialogue: 0,0:13:46.91,0:13:47.91,Default,,0,0,0,,No te preocupes. Dialogue: 0,0:13:51.24,0:13:52.75,Default,,0,0,0,,Tang Song,\N conduce más despacio. Dialogue: 0,0:13:53.08,0:13:54.08,Default,,0,0,0,,Está bien, \Nseñorita Ji. Dialogue: 0,0:14:20.20,0:14:21.38,Default,,0,0,0,,Cuando volvamos a \Nla empresa, Dialogue: 0,0:14:21.39,0:14:22.54,Default,,0,0,0,,tenemos que movernos\N a escondidas Dialogue: 0,0:14:22.55,0:14:23.60,Default,,0,0,0,,como si fuéramos ladrones. Dialogue: 0,0:14:24.60,0:14:25.48,Default,,0,0,0,,Esto es realmente Dialogue: 0,0:14:25.48,0:14:27.00,Default,,0,0,0,,una experiencia \Núnica en la vida. Dialogue: 0,0:14:28.63,0:14:29.75,Default,,0,0,0,,Bastante. Dialogue: 0,0:14:29.96,0:14:31.15,Default,,0,0,0,,No hagas que\N vuelva a suceder. Dialogue: 0,0:14:38.38,0:14:43.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Sala de impresión 3D{\i0} Dialogue: 0,0:14:47.91,0:14:48.79,Default,,0,0,0,,Iré a configurar la impresora. Dialogue: 0,0:14:48.79,0:14:49.79,Default,,0,0,0,,Quítate el abrigo. Dialogue: 0,0:14:53.67,0:14:54.67,Default,,0,0,0,,¿Por qué no te mueves? Dialogue: 0,0:14:55.15,0:14:56.79,Default,,0,0,0,,Soy un paciente. Dialogue: 0,0:14:58.00,0:14:59.00,Default,,0,0,0,,¿Entonces? Dialogue: 0,0:14:59.79,0:15:00.79,Default,,0,0,0,,Tienes que ayudarme. Dialogue: 0,0:15:02.39,0:15:04.19,Default,,0,0,0,,Sr. Han, \Ntiene que practicar más Dialogue: 0,0:15:04.20,0:15:05.27,Default,,0,0,0,,para que te \Nrecuperes pronto. Dialogue: 0,0:15:09.60,0:15:11.84,Default,,0,0,0,,No puedo hacerlo. \NAyúdame. Dialogue: 0,0:15:12.15,0:15:13.20,Default,,0,0,0,,Pídeme entonces. Dialogue: 0,0:15:14.91,0:15:16.36,Default,,0,0,0,,Se lo ruego, señorita Ji. Dialogue: 0,0:15:16.48,0:15:17.50,Default,,0,0,0,,Si no me ayudas, Dialogue: 0,0:15:17.51,0:15:18.51,Default,,0,0,0,,No haré el escaneo. Dialogue: 0,0:15:21.55,0:15:22.55,Default,,0,0,0,,Vamos. Dialogue: 0,0:15:22.87,0:15:24.27,Default,,0,0,0,,Se debe realizar el escaneo. Dialogue: 0,0:15:24.48,0:15:25.48,Default,,0,0,0,,Vamos.\N Te ayudare. Dialogue: 0,0:15:25.75,0:15:26.75,Default,,0,0,0,,Acércate. Dialogue: 0,0:15:27.36,0:15:28.36,Default,,0,0,0,,Ten cuidado. Dialogue: 0,0:15:28.96,0:15:30.00,Default,,0,0,0,,Cuidado. Dialogue: 0,0:15:30.84,0:15:31.84,Default,,0,0,0,,Cuidado. Dialogue: 0,0:15:39.60,0:15:40.60,Default,,0,0,0,,Cuidado. Dialogue: 0,0:15:42.75,0:15:43.91,Default,,0,0,0,,No te muevas. Dialogue: 0,0:15:44.75,0:15:45.75,Default,,0,0,0,,Sé gentil. Dialogue: 0,0:15:46.39,0:15:48.27,Default,,0,0,0,,¿Qué? \NSoy lo suficientemente gentil. Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:04.00,Default,,0,0,0,,Señorita Ji. Dialogue: 0,0:16:07.63,0:16:08.87,Default,,0,0,0,,Bien, bien. Dialogue: 0,0:16:12.48,0:16:14.20,Default,,0,0,0,,Levanta un poco \Nlos brazos. Dialogue: 0,0:16:17.67,0:16:19.36,Default,,0,0,0,,¿Por qué actúas\N como un niño? Dialogue: 0,0:16:49.32,0:16:50.32,Default,,0,0,0,,¿Qué ocurre? Dialogue: 0,0:16:53.39,0:16:54.91,Default,,0,0,0,,Todavía estoy preocupada. Dialogue: 0,0:16:55.96,0:16:57.96,Default,,0,0,0,,Con el aparato ortopédico\N fijo que me hiciste, Dialogue: 0,0:16:58.55,0:16:59.72,Default,,0,0,0,,Estaré bien. Dialogue: 0,0:17:01.03,0:17:02.54,Default,,0,0,0,,Incluso con eso, Dialogue: 0,0:17:02.55,0:17:03.75,Default,,0,0,0,,no puedes sentarte \Npor mucho tiempo. Dialogue: 0,0:17:05.20,0:17:07.83,Default,,0,0,0,,Si la situación es \Ndemasiado tensa mañana Dialogue: 0,0:17:08.20,0:17:09.54,Default,,0,0,0,,y la reunión dura mucho, Dialogue: 0,0:17:09.55,0:17:11.07,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa si estás \Nfísicamente agotado? Dialogue: 0,0:17:12.48,0:17:13.55,Default,,0,0,0,,No pienses tanto. Dialogue: 0,0:17:14.24,0:17:15.83,Default,,0,0,0,,Ahora debes\N conservar las fuerzas. Dialogue: 0,0:17:16.44,0:17:17.55,Default,,0,0,0,,y enfrentar a los directores Dialogue: 0,0:17:17.79,0:17:18.88,Default,,0,0,0,,en plena forma. Dialogue: 0,0:17:19.20,0:17:20.20,Default,,0,0,0,,¿Entendido? Dialogue: 0,0:17:23.48,0:17:24.48,Default,,0,0,0,,Duerme un poco. Dialogue: 0,0:17:51.20,0:17:53.44,Default,,0,0,0,,He preparado todos los\N planes de emergencia. Dialogue: 0,0:17:54.07,0:17:55.16,Default,,0,0,0,,Ya no estoy nerviosa. Dialogue: 0,0:17:56.68,0:17:57.96,Default,,0,0,0,,Tú también deberías relajarte. Dialogue: 0,0:17:59.24,0:18:01.12,Default,,0,0,0,,Estaré ahí para ti \Ndurante todo esto. Dialogue: 0,0:18:04.64,0:18:05.64,Default,,0,0,0,,Gracias. Dialogue: 0,0:18:07.27,0:18:09.16,Default,,0,0,0,,Esto no es lo \Nque necesito. Dialogue: 0,0:18:09.96,0:18:11.35,Default,,0,0,0,,Antes de que superes\N este día, Dialogue: 0,0:18:11.75,0:18:12.75,Default,,0,0,0,,no te molestes \Nen agradecerme. Dialogue: 0,0:18:16.35,0:18:18.16,Default,,0,0,0,,Bueno, para la reunión de\N la junta directiva de hoy, Dialogue: 0,0:18:19.00,0:18:20.79,Default,,0,0,0,,¿Me darás un \Nbeso de victoria? Dialogue: 0,0:18:31.06,0:18:35.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Grupo Dongyang{\i0} Dialogue: 0,0:18:45.35,0:18:46.35,Default,,0,0,0,,Todos, Dialogue: 0,0:18:46.83,0:18:47.83,Default,,0,0,0,,Déjame presentarla. Dialogue: 0,0:18:48.72,0:18:51.31,Default,,0,0,0,,Ella es Ji Xing, \Nvicepresidente de Hanhai Xingchen. Dialogue: 0,0:18:51.92,0:18:53.50,Default,,0,0,0,,Ella está a cargo del grupo\N de talentos de IA que Dialogue: 0,0:18:53.51,0:18:54.67,Default,,0,0,0,,estamos impulsando\N agresivamente. Dialogue: 0,0:18:55.59,0:18:56.59,Default,,0,0,0,,Hola directores. Dialogue: 0,0:18:58.83,0:18:59.83,Default,,0,0,0,,Toma asiento. Dialogue: 0,0:19:10.96,0:19:11.96,Default,,0,0,0,,Sr. Zhou, Dialogue: 0,0:19:12.11,0:19:14.00,Default,,0,0,0,,Primero dejaré mi punto. Dialogue: 0,0:19:14.88,0:19:18.55,Default,,0,0,0,,Ahora queremos invertir cientos\N de millones cada año. Dialogue: 0,0:19:18.64,0:19:20.24,Default,,0,0,0,,sólo para iniciar una\Nuniversidad social. Dialogue: 0,0:19:20.40,0:19:22.11,Default,,0,0,0,,Y después de graduarse, Dialogue: 0,0:19:22.35,0:19:24.75,Default,,0,0,0,,Es posible que los estudiantes \Nno trabajen para nosotros. Dialogue: 0,0:19:25.24,0:19:26.24,Default,,0,0,0,,Señor Han, Dialogue: 0,0:19:27.03,0:19:28.79,Default,,0,0,0,,no estás haciendo negocios. Dialogue: 0,0:19:29.51,0:19:31.19,Default,,0,0,0,,En cambio,\N estás haciendo caridad. Dialogue: 0,0:19:31.20,0:19:32.72,Default,,0,0,0,,con los intereses \Nde los accionistas. Dialogue: 0,0:19:35.68,0:19:37.96,Default,,0,0,0,,Lo que le preocupa es en qué \Nse concentra el Sr. Han. Dialogue: 0,0:19:38.64,0:19:39.83,Default,,0,0,0,,¿Puede el grupo de talentos de IA Dialogue: 0,0:19:39.92,0:19:40.99,Default,,0,0,0,,convertirse en el nuevo\N punto de beneficio Dialogue: 0,0:19:41.00,0:19:42.35,Default,,0,0,0,,para Dongyang? Dialogue: 0,0:19:43.27,0:19:44.51,Default,,0,0,0,,La respuesta es sí. Dialogue: 0,0:19:45.72,0:19:46.72,Default,,0,0,0,,He aquí un ejemplo reciente. Dialogue: 0,0:19:47.20,0:19:49.02,Default,,0,0,0,,Últimamente, Hanhai Xingchen Dialogue: 0,0:19:49.03,0:19:50.55,Default,,0,0,0,,Ha tenido una crisis \Nde materias primas. Dialogue: 0,0:19:50.79,0:19:52.59,Default,,0,0,0,,Por suerte, el Sr. Qin Li, Dialogue: 0,0:19:52.68,0:19:54.00,Default,,0,0,0,,consultor del grupo\N de talentos de IA, Dialogue: 0,0:19:54.20,0:19:56.64,Default,,0,0,0,,promovió nuestra cooperación con\N el material alemán Juhuang. Dialogue: 0,0:19:57.31,0:19:58.96,Default,,0,0,0,,Él no sólo nos ayudó\N a superar la situación, Dialogue: 0,0:19:59.27,0:20:00.47,Default,,0,0,0,,pero también ha asistido Dialogue: 0,0:20:00.48,0:20:02.55,Default,,0,0,0,,para conseguir un suministro \Nestable de materias primas. Dialogue: 0,0:20:03.40,0:20:05.16,Default,,0,0,0,,Ahora en China, la IA Dialogue: 0,0:20:05.31,0:20:06.59,Default,,0,0,0,,se ha desarrollado rápidamente. Dialogue: 0,0:20:06.96,0:20:08.67,Default,,0,0,0,,Pero tecnologías con\N gran potencial Dialogue: 0,0:20:08.68,0:20:10.20,Default,,0,0,0,,todavía están basados \N​​en el laboratorio. Dialogue: 0,0:20:10.79,0:20:11.72,Default,,0,0,0,,¿Quién puede acelerar? Dialogue: 0,0:20:11.72,0:20:14.04,Default,,0,0,0,,Los avances tecnológicos y \Nlas aplicaciones industriales Dialogue: 0,0:20:14.35,0:20:17.10,Default,,0,0,0,,serán el mayor ganador Dialogue: 0,0:20:17.11,0:20:18.31,Default,,0,0,0,,de la IA, el gran pastel. Dialogue: 0,0:20:21.79,0:20:23.24,Default,,0,0,0,,Directores, no creo Dialogue: 0,0:20:23.40,0:20:25.24,Default,,0,0,0,,que quieres renunciar a ello, \N¿eh? Dialogue: 0,0:20:30.11,0:20:31.15,Default,,0,0,0,,Estoy de acuerdo\N con el Sr. Han Dialogue: 0,0:20:31.16,0:20:32.31,Default,,0,0,0,,y la señorita Ji. Dialogue: 0,0:20:33.07,0:20:34.13,Default,,0,0,0,,En el mundo de la tecnología, Dialogue: 0,0:20:34.16,0:20:36.56,Default,,0,0,0,,Nuestra principal prioridad es aprovechar\N la oportunidad de desarrollo. Dialogue: 0,0:20:36.68,0:20:38.59,Default,,0,0,0,,O seremos no competitivos. Dialogue: 0,0:20:47.20,0:20:48.20,Default,,0,0,0,,Sra. He Dialogue: 0,0:20:48.83,0:20:50.44,Default,,0,0,0,,usted debe saber Dialogue: 0,0:20:50.79,0:20:51.87,Default,,0,0,0,,que el grupo de talentos de IA Dialogue: 0,0:20:51.88,0:20:54.51,Default,,0,0,0,,es un proyecto nuevo y costoso. Dialogue: 0,0:20:54.92,0:20:56.64,Default,,0,0,0,,Requiere una enorme \Ninversión inicial. Dialogue: 0,0:20:57.07,0:20:59.20,Default,,0,0,0,,El período de ganancias\N también es largo. Dialogue: 0,0:20:59.55,0:21:00.95,Default,,0,0,0,,Pero su beneficio \Nposterior real Dialogue: 0,0:21:00.96,0:21:02.92,Default,,0,0,0,,sigue siendo incierto. Dialogue: 0,0:21:05.31,0:21:07.92,Default,,0,0,0,,Señorita Ji, \Ncomo acaba de decir, Dialogue: 0,0:21:08.16,0:21:10.51,Default,,0,0,0,,Muchas tecnologías todavía se\N basan en el laboratorio. Dialogue: 0,0:21:10.72,0:21:12.78,Default,,0,0,0,,¿Por qué estás\N tan segura Dialogue: 0,0:21:12.79,0:21:13.99,Default,,0,0,0,,que será Dialogue: 0,0:21:14.00,0:21:15.31,Default,,0,0,0,,una gran negocio? Dialogue: 0,0:21:16.96,0:21:18.50,Default,,0,0,0,,Así es. Dialogue: 0,0:21:18.51,0:21:19.91,Default,,0,0,0,,No podemos centrarnos\N sólo en el presente. Dialogue: 0,0:21:21.00,0:21:23.40,Default,,0,0,0,,El señor Zhou\N tiene razón. Dialogue: 0,0:21:29.72,0:21:30.72,Default,,0,0,0,,Directores. Dialogue: 0,0:21:34.59,0:21:35.92,Default,,0,0,0,,Mientras lo apruebes, Dialogue: 0,0:21:36.40,0:21:37.61,Default,,0,0,0,,pondremos ganancias semestrales Dialogue: 0,0:21:37.61,0:21:38.54,Default,,0,0,0,,de Hanhai Xingchen Dialogue: 0,0:21:38.55,0:21:40.06,Default,,0,0,0,,en la construcción Dialogue: 0,0:21:40.07,0:21:41.07,Default,,0,0,0,,del grupo de talentos de IA. Dialogue: 0,0:21:41.48,0:21:42.50,Default,,0,0,0,,Cuando el grupo de\N talentos de IA Dialogue: 0,0:21:42.51,0:21:43.51,Default,,0,0,0,,se construya con éxito, Dialogue: 0,0:21:44.16,0:21:46.31,Default,,0,0,0,,Nuestras ganancias\N se duplicarán. Dialogue: 0,0:21:53.55,0:21:55.79,Default,,0,0,0,,Hanhai Xingchen acaba\N de establecerse. Dialogue: 0,0:21:56.00,0:21:57.35,Default,,0,0,0,,¿Cuántas ganancias \Npuede haber? Dialogue: 0,0:21:57.75,0:21:59.02,Default,,0,0,0,,Cuando realmente empiezas Dialogue: 0,0:21:59.03,0:22:00.51,Default,,0,0,0,,para construir el grupo \Nde talentos de IA Dialogue: 0,0:22:00.92,0:22:02.11,Default,,0,0,0,,y quedarse sin dinero, Dialogue: 0,0:22:02.35,0:22:03.92,Default,,0,0,0,,necesitará nuestro subsidio. Dialogue: 0,0:22:08.00,0:22:10.59,Default,,0,0,0,,Hanhai Xingchen solo lleva \Nseis meses establecida. Dialogue: 0,0:22:11.20,0:22:13.31,Default,,0,0,0,,Hemos hecho un cálculo. Dialogue: 0,0:22:14.20,0:22:16.40,Default,,0,0,0,,Nuestro beneficio puro \Nes de sesenta millones. Dialogue: 0,0:22:25.96,0:22:26.99,Default,,0,0,0,,Si este beneficio Dialogue: 0,0:22:27.00,0:22:28.11,Default,,0,0,0,,puede satisfacerte, Dialogue: 0,0:22:28.75,0:22:31.00,Default,,0,0,0,,Deberías confiar en la \Nhabilidad de la señorita Ji. Dialogue: 0,0:22:32.51,0:22:33.51,Default,,0,0,0,,Aquí está mi opinión. Dialogue: 0,0:22:34.35,0:22:35.64,Default,,0,0,0,,Lo apoyo plenamente. Dialogue: 0,0:22:37.16,0:22:38.64,Default,,0,0,0,,Gracias, Sr. Han,\N por su apoyo. Dialogue: 0,0:22:39.96,0:22:41.47,Default,,0,0,0,,Predecimos las ganancias \Nde Hanhai Xingchen Dialogue: 0,0:22:41.48,0:22:42.48,Default,,0,0,0,,para la segunda mitad. Dialogue: 0,0:22:42.83,0:22:44.35,Default,,0,0,0,,Excluyendo fuerza mayor, Dialogue: 0,0:22:45.51,0:22:46.87,Default,,0,0,0,,Se estima que el \Nbeneficio se duplicará. Dialogue: 0,0:22:47.35,0:22:48.78,Default,,0,0,0,,Creo que el objetivo de crecimiento \Npara el próximo año Dialogue: 0,0:22:48.79,0:22:50.03,Default,,0,0,0,,también se puede lograr. Dialogue: 0,0:22:50.35,0:22:51.72,Default,,0,0,0,,Así que no te preocupes. Dialogue: 0,0:22:53.48,0:22:54.67,Default,,0,0,0,,Cubrirá la inversión inicial Dialogue: 0,0:22:54.68,0:22:55.96,Default,,0,0,0,,en el grupo de talentos. Dialogue: 0,0:22:57.24,0:22:59.11,Default,,0,0,0,,El señor Han tiene una\N visión a largo plazo. Dialogue: 0,0:22:59.59,0:23:00.92,Default,,0,0,0,,El Sr. Zhou y el Sr. Yang Dialogue: 0,0:23:01.07,0:23:03.20,Default,,0,0,0,,no queremos que nuestros intereses\N se vean perjudicados. Dialogue: 0,0:23:03.35,0:23:05.00,Default,,0,0,0,,Eso es razonable. Dialogue: 0,0:23:05.20,0:23:07.72,Default,,0,0,0,,Bien. Después de todo, las ganancias de Hanhai Dialogue: 0,0:23:07.75,0:23:09.79,Default,,0,0,0,,Es una parte de las ganancias\N de Dongyang Medical. Dialogue: 0,0:23:09.96,0:23:10.96,Default,,0,0,0,,Considerándolo todo, Dialogue: 0,0:23:11.55,0:23:13.35,Default,,0,0,0,,la construcción del grupo\N de talentos de IA Dialogue: 0,0:23:13.96,0:23:15.75,Default,,0,0,0,,Le costará dinero a \NDongyang Medical. Dialogue: 0,0:23:16.55,0:23:19.55,Default,,0,0,0,,Entonces, en cuanto al objetivo \Nde desempeño de este año, Dialogue: 0,0:23:20.64,0:23:21.64,Default,,0,0,0,,¿Señor Han, Dialogue: 0,0:23:24.64,0:23:25.64,Default,,0,0,0,,quieres Dialogue: 0,0:23:26.59,0:23:28.03,Default,,0,0,0,,hacer otra promesa? Dialogue: 0,0:23:36.03,0:23:38.55,Default,,0,0,0,,Sr. Yang, mi primo Dialogue: 0,0:23:39.27,0:23:40.55,Default,,0,0,0,,Es despiadado y vengativo. Dialogue: 0,0:23:41.24,0:23:43.10,Default,,0,0,0,,Cuando bromeé así \Nla última vez, Dialogue: 0,0:23:43.11,0:23:45.35,Default,,0,0,0,,Perdí todas mis acciones\N en Dongyang Medical. Dialogue: 0,0:23:46.16,0:23:47.16,Default,,0,0,0,,Bromeas de nuevo. Dialogue: 0,0:23:47.88,0:23:49.83,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa si te echa \Nde la junta? Dialogue: 0,0:23:57.11,0:23:58.24,Default,,0,0,0,,No bromee, \NSra. Yuan. Dialogue: 0,0:23:58.64,0:23:59.67,Default,,0,0,0,,Justo ahora, el Sr. Yang Dialogue: 0,0:23:59.68,0:24:00.72,Default,,0,0,0,,bromeaba. Dialogue: 0,0:24:00.96,0:24:02.79,Default,,0,0,0,,Dado que el Sr. Han \Nes tan persistente, Dialogue: 0,0:24:02.96,0:24:06.16,Default,,0,0,0,,Creo que esperaremos y\N veremos el resultado final. Dialogue: 0,0:24:11.03,0:24:12.31,Default,,0,0,0,,Ahora, votemos. Dialogue: 0,0:24:14.11,0:24:15.31,Default,,0,0,0,,Levanta la mano si \Nestás de acuerdo. Dialogue: 0,0:24:42.72,0:24:44.44,Default,,0,0,0,,Gracias por tu apoyo. Dialogue: 0,0:24:45.51,0:24:46.92,Default,,0,0,0,,Grupo de talentos de IA \Nde Dongyang Medical Dialogue: 0,0:24:47.51,0:24:49.03,Default,,0,0,0,,No le defraudará. Dialogue: 0,0:25:02.92,0:25:04.44,Default,,0,0,0,,¿Cual es tu problema? Dialogue: 0,0:25:04.88,0:25:06.76,Default,,0,0,0,,¿Cómo podrías apoyar \Na Han Ting en la reunión? Dialogue: 0,0:25:06.79,0:25:07.72,Default,,0,0,0,,Esa fue una \Ndeclaración de hecho. Dialogue: 0,0:25:07.72,0:25:10.03,Default,,0,0,0,,¿De qué estás hablando? Dialogue: 0,0:25:10.11,0:25:11.99,Default,,0,0,0,,Dongyang Medical es el núcleo \Ndel Grupo Dongyang. Dialogue: 0,0:25:12.11,0:25:13.82,Default,,0,0,0,,Tecnología Dongyang no \Npuede estabilizar su posición. Dialogue: 0,0:25:13.83,0:25:15.50,Default,,0,0,0,,Si no recupera \NDongyang Medical, Dialogue: 0,0:25:15.51,0:25:16.74,Default,,0,0,0,,los recursos futuros del grupo Dialogue: 0,0:25:16.75,0:25:18.23,Default,,0,0,0,,se inclinarán hacia \NDongyang Medical. Dialogue: 0,0:25:18.24,0:25:19.20,Default,,0,0,0,,Nadie recordará Dialogue: 0,0:25:19.20,0:25:20.26,Default,,0,0,0,,que lo defendiste. Dialogue: 0,0:25:20.27,0:25:21.92,Default,,0,0,0,,He tomado una decisión. Dialogue: 0,0:25:22.00,0:25:23.10,Default,,0,0,0,,Para desarrollar la \Ntecnología Dongyang, Dialogue: 0,0:25:23.11,0:25:24.80,Default,,0,0,0,,No tengo que pisotear \NDongyang Medical. Dialogue: 0,0:25:24.83,0:25:26.51,Default,,0,0,0,,Han Ting tiene un\N diseño ambicioso. Dialogue: 0,0:25:26.83,0:25:27.68,Default,,0,0,0,,Deteniéndolo Dialogue: 0,0:25:27.68,0:25:29.20,Default,,0,0,0,,no le hará ningún bien\N a Dongyang. Dialogue: 0,0:25:30.75,0:25:31.83,Default,,0,0,0,,Si Han Ting Dialogue: 0,0:25:31.96,0:25:33.51,Default,,0,0,0,,tiene éxito en sus\N planes futuros... Dialogue: 0,0:25:34.20,0:25:35.04,Default,,0,0,0,,Sr. Zhou, Dialogue: 0,0:25:35.20,0:25:36.59,Default,,0,0,0,,solo espere a recibir \Nsus dividendos. Dialogue: 0,0:25:36.92,0:25:38.44,Default,,0,0,0,,- Sra. Yuan.\N- Sr. Zhou. Dialogue: 0,0:25:39.24,0:25:40.30,Default,,0,0,0,,Ya que desapruebas Dialogue: 0,0:25:40.31,0:25:41.40,Default,,0,0,0,,el plan de Han Ting, Dialogue: 0,0:25:41.79,0:25:42.72,Default,,0,0,0,,no interfieras Dialogue: 0,0:25:42.72,0:25:43.92,Default,,0,0,0,,con Dongyang Medical. Dialogue: 0,0:25:47.31,0:25:49.51,Default,,0,0,0,,De todos modos, tienes edad \Nsuficiente para jubilarte. Dialogue: 0,0:25:53.20,0:25:54.20,Default,,0,0,0,,Tú ganas. Dialogue: 0,0:26:06.83,0:26:08.23,Default,,0,0,0,,Tang Song, \Ndígales que Dialogue: 0,0:26:08.24,0:26:09.85,Default,,0,0,0,,el Sr. Han hará un viaje de \Nnegocios de dos semanas. Dialogue: 0,0:26:09.88,0:26:11.32,Default,,0,0,0,,Que nadie sepa \Nde su condición. Dialogue: 0,0:26:11.83,0:26:12.83,Default,,0,0,0,,Está bien, señorita Ji. Dialogue: 0,0:26:13.00,0:26:14.03,Default,,0,0,0,,Debo irme. Dialogue: 0,0:26:14.51,0:26:15.83,Default,,0,0,0,,Llámame si \Nnecesitas algo. Dialogue: 0,0:26:21.24,0:26:22.24,Default,,0,0,0,,Duele, ¿eh? Dialogue: 0,0:26:25.55,0:26:26.71,Default,,0,0,0,,Descansa un poco. Dialogue: 0,0:26:26.72,0:26:27.72,Default,,0,0,0,,Iré a preparar el almuerzo. Dialogue: 0,0:26:31.44,0:26:32.44,Default,,0,0,0,,Quédate conmigo. Dialogue: 0,0:26:38.16,0:26:39.16,Default,,0,0,0,,Bien. Dialogue: 0,0:27:19.55,0:27:20.55,Default,,0,0,0,,Li Li Dialogue: 0,0:27:23.03,0:27:24.23,Default,,0,0,0,,El té de flor de\N durazno está frío. Dialogue: 0,0:27:24.51,0:27:25.51,Default,,0,0,0,,Tu estómago\N no está bien. Dialogue: 0,0:27:26.07,0:27:27.07,Default,,0,0,0,,No bebas demasiado. Dialogue: 0,0:27:31.27,0:27:32.27,Default,,0,0,0,,Hay algo... Dialogue: 0,0:27:32.83,0:27:33.83,Default,,0,0,0,,Después de pensarlo, Dialogue: 0,0:27:34.03,0:27:35.03,Default,,0,0,0,,decidí decírtelo. Dialogue: 0,0:27:38.48,0:27:40.24,Default,,0,0,0,,Volví a solicitar el trabajo\N en Alemania. Dialogue: 0,0:27:40.75,0:27:41.75,Default,,0,0,0,,El señor Luo lo aprobó. Dialogue: 0,0:27:46.92,0:27:48.20,Default,,0,0,0,,Esto es bueno. Dialogue: 0,0:27:49.51,0:27:50.51,Default,,0,0,0,,Felicidades. Dialogue: 0,0:27:51.68,0:27:52.82,Default,,0,0,0,,Cuando estés en Alemania, Dialogue: 0,0:27:52.83,0:27:54.16,Default,,0,0,0,,Cuídate Dialogue: 0,0:27:54.75,0:27:55.92,Default,,0,0,0,,y aprende con atención. Dialogue: 0,0:27:56.96,0:27:57.96,Default,,0,0,0,,Vamos. Dialogue: 0,0:28:00.35,0:28:01.35,Default,,0,0,0,,Señor Su, Dialogue: 0,0:28:01.75,0:28:02.75,Default,,0,0,0,,Hola, Señorita Li. Dialogue: 0,0:28:03.16,0:28:04.92,Default,,0,0,0,,Felicitaciones, Sr. Su. Dialogue: 0,0:28:05.00,0:28:06.00,Default,,0,0,0,,Ten un buen viaje. Dialogue: 0,0:28:07.07,0:28:08.07,Default,,0,0,0,,Gracias. Dialogue: 0,0:28:12.11,0:28:13.92,Default,,0,0,0,,Ustedes hablen.\N Debo irme. Dialogue: 0,0:28:16.72,0:28:17.72,Default,,0,0,0,,Vamos, señor Su. Dialogue: 0,0:28:17.72,0:28:18.59,Default,,0,0,0,,Cuando estés en Alemania, Dialogue: 0,0:28:18.59,0:28:20.00,Default,,0,0,0,,te echaremos de menos. Dialogue: 0,0:28:21.20,0:28:22.75,Default,,0,0,0,,Estás bien informada. Dialogue: 0,0:28:23.11,0:28:24.35,Default,,0,0,0,,Shang me lo contó. Dialogue: 0,0:28:24.55,0:28:26.35,Default,,0,0,0,,Volveré a trabajar. Dialogue: 0,0:28:35.10,0:28:37.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Sr. Su: ¡Lucha por el brillo! ¡Vamos! \NPor Zhong Yini{\i0} Dialogue: 0,0:28:57.65,0:28:58.93,Default,,0,0,0,,{\i1}El té de flor de \Ndurazno está frío{\i0}. Dialogue: 0,0:28:59.31,0:29:00.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Tu estómago\N no está bien{\i0}. Dialogue: 0,0:29:00.64,0:29:01.64,Default,,0,0,0,,{\i1}No bebas demasiado{\i0}. Dialogue: 0,0:29:12.92,0:29:13.92,Default,,0,0,0,,Señor Su. Dialogue: 0,0:29:14.40,0:29:15.24,Default,,0,0,0,,Felicidades. Dialogue: 0,0:29:15.24,0:29:16.24,Default,,0,0,0,,Ten un buen viaje. Dialogue: 0,0:29:16.96,0:29:17.96,Default,,0,0,0,,Gracias. Dialogue: 0,0:29:41.59,0:29:44.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Cooperación estratégica{\i0} \NUsted nos apoyó en la reunión de la junta directiva. Dialogue: 0,0:29:44.72,0:29:46.79,Default,,0,0,0,,Estoy aquí para\N agradecerte. Dialogue: 0,0:29:47.92,0:29:49.64,Default,,0,0,0,,Eres bastante decidida. Dialogue: 0,0:29:50.16,0:29:52.11,Default,,0,0,0,,Mi primo tiene buen \Ncriterio para los talentos. Dialogue: 0,0:29:53.55,0:29:55.31,Default,,0,0,0,,¿Sabe que cooperarás\N con nosotros? Dialogue: 0,0:29:55.75,0:29:56.91,Default,,0,0,0,,Tiene mayores expectativas Dialogue: 0,0:29:56.92,0:29:57.92,Default,,0,0,0,,para tecnología Dongyang. Dialogue: 0,0:30:02.24,0:30:03.99,Default,,0,0,0,,Dongyang Technology \Ntiene una madurez Dialogue: 0,0:30:04.00,0:30:05.00,Default,,0,0,0,,en Tecnología de\N Internet de IA. Dialogue: 0,0:30:05.35,0:30:06.96,Default,,0,0,0,,Nuestra impresión médica 3D Dialogue: 0,0:30:07.16,0:30:08.59,Default,,0,0,0,,puede ayudarle Dialogue: 0,0:30:08.72,0:30:10.72,Default,,0,0,0,,en el desarrollo de la\N interconexión médica de IA. Dialogue: 0,0:30:11.24,0:30:12.55,Default,,0,0,0,,Las dos empresas Dialogue: 0,0:30:12.88,0:30:14.24,Default,,0,0,0,,tendrán una cooperación\N ganar-ganar. Dialogue: 0,0:30:16.59,0:30:17.79,Default,,0,0,0,,Fija una hora para\N la próxima semana. Dialogue: 0,0:30:17.86,0:30:19.04,Default,,0,0,0,,Que nuestros \Ndepartamentos técnicos Dialogue: 0,0:30:19.07,0:30:20.40,Default,,0,0,0,,discutan los detalles\N de la cooperación. Dialogue: 0,0:30:21.20,0:30:22.20,Default,,0,0,0,,De acuerdo. Dialogue: 0,0:30:24.11,0:30:25.11,Default,,0,0,0,,Sra. Yuan, Dialogue: 0,0:30:26.20,0:30:27.20,Default,,0,0,0,,trabajaremos bien juntos. Dialogue: 0,0:30:27.92,0:30:28.92,Default,,0,0,0,,Lo haremos. Dialogue: 0,0:30:30.16,0:30:31.16,Default,,0,0,0,,Ji Xing, Dialogue: 0,0:30:31.24,0:30:32.71,Default,,0,0,0,,seremos una familia. Dialogue: 0,0:30:32.72,0:30:33.88,Default,,0,0,0,,Deja de llamarme\N Sra. Yuan. Dialogue: 0,0:30:34.16,0:30:35.16,Default,,0,0,0,,Sólo llámame Yuan. Dialogue: 0,0:30:36.31,0:30:37.83,Default,,0,0,0,,Bueno, Yuan. Dialogue: 0,0:30:42.00,0:30:43.00,Default,,0,0,0,,Adelante. Dialogue: 0,0:30:46.35,0:30:47.35,Default,,0,0,0,,Señorita Li, Dialogue: 0,0:30:47.92,0:30:49.34,Default,,0,0,0,,tengo algo Dialogue: 0,0:30:49.35,0:30:51.11,Default,,0,0,0,,que decirte. Dialogue: 0,0:30:52.00,0:30:53.00,Default,,0,0,0,,¿Qué es? Dialogue: 0,0:30:54.24,0:30:55.51,Default,,0,0,0,,Es una larga historia. Dialogue: 0,0:30:55.75,0:30:57.10,Default,,0,0,0,,Si estás disponible, Dialogue: 0,0:30:57.11,0:30:58.35,Default,,0,0,0,,¿Podemos cenar\N después del trabajo Dialogue: 0,0:30:58.64,0:30:59.75,Default,,0,0,0,,y hablar de ello? Dialogue: 0,0:31:00.79,0:31:01.79,Default,,0,0,0,,No hay problema. Dialogue: 0,0:31:01.92,0:31:03.16,Default,,0,0,0,,Entonces volveré \Nal trabajo. Dialogue: 0,0:31:18.72,0:31:20.51,Default,,0,0,0,,¿Por qué estás\N trabajando de nuevo? Dialogue: 0,0:31:21.96,0:31:23.55,Default,,0,0,0,,Simplemente has \Nmejorado un poquito. Dialogue: 0,0:31:26.24,0:31:27.35,Default,,0,0,0,,No seas complaciente. Dialogue: 0,0:31:28.83,0:31:30.03,Default,,0,0,0,,Aparte de esto, Dialogue: 0,0:31:30.27,0:31:31.51,Default,,0,0,0,,¿Qué más me dirás? Dialogue: 0,0:31:34.07,0:31:35.11,Default,,0,0,0,,Te extrañé hoy. Dialogue: 0,0:31:36.16,0:31:38.24,Default,,0,0,0,,Lo sé. \N¿Algo más? Dialogue: 0,0:31:44.88,0:31:46.64,Default,,0,0,0,,Visité Yuan. Dialogue: 0,0:31:47.31,0:31:49.03,Default,,0,0,0,,Ofrecimos cooperación. Dialogue: 0,0:31:50.88,0:31:52.32,Default,,0,0,0,,La visitaste más de una vez, \N¿eh? Dialogue: 0,0:31:54.27,0:31:55.92,Default,,0,0,0,,También la ví antes de\N la reunión de la junta directiva. Dialogue: 0,0:31:56.96,0:31:58.51,Default,,0,0,0,,Ella se preocupa \Npor tu salud. Dialogue: 0,0:31:59.24,0:32:00.64,Default,,0,0,0,,A ella también le importan \Ntus opiniones. Dialogue: 0,0:32:01.44,0:32:02.82,Default,,0,0,0,,Hoy incluso me preguntó Dialogue: 0,0:32:02.83,0:32:03.87,Default,,0,0,0,,si fuiste tú Dialogue: 0,0:32:03.88,0:32:05.16,Default,,0,0,0,,quien propuso la cooperación. Dialogue: 0,0:32:05.88,0:32:06.88,Default,,0,0,0,,¿Qué dijiste? Dialogue: 0,0:32:08.72,0:32:10.99,Default,,0,0,0,,"El Sr. Han tiene\N expectativas más altas. Dialogue: 0,0:32:11.00,0:32:12.00,Default,,0,0,0,,para la tecnología Dongyang." Dialogue: 0,0:32:15.16,0:32:17.11,Default,,0,0,0,,Señorita Ji, \Nahora hace mejor Dialogue: 0,0:32:17.35,0:32:18.55,Default,,0,0,0,,mentirle a la gente. Dialogue: 0,0:32:18.96,0:32:20.40,Default,,0,0,0,,¿No es eso lo que piensas? Dialogue: 0,0:32:24.40,0:32:25.40,Default,,0,0,0,,Lo es. Dialogue: 0,0:32:27.16,0:32:28.75,Default,,0,0,0,,Simplemente no\N esperaba que la visitaras. Dialogue: 0,0:32:30.55,0:32:31.51,Default,,0,0,0,,Ahora todo el \Nmundo quiere Dialogue: 0,0:32:31.51,0:32:33.35,Default,,0,0,0,,verlos pelear a los dos. Dialogue: 0,0:32:33.79,0:32:35.10,Default,,0,0,0,,Quieren saber quién Dialogue: 0,0:32:35.11,0:32:36.92,Default,,0,0,0,,se hará cargo de \NDongyang en el futuro. Dialogue: 0,0:32:37.16,0:32:38.03,Default,,0,0,0,,Pero sé que esto no es Dialogue: 0,0:32:38.03,0:32:39.16,Default,,0,0,0,,lo qué quieres ver. Dialogue: 0,0:32:43.96,0:32:46.20,Default,,0,0,0,,Yuan te visitó en el hospital. Dialogue: 0,0:32:46.79,0:32:47.79,Default,,0,0,0,,Lo sé. Dialogue: 0,0:32:49.88,0:32:51.31,Default,,0,0,0,,Ella es mi prima, \Ndespués de todo. Dialogue: 0,0:32:52.31,0:32:53.43,Default,,0,0,0,,La sangre es más\N espesa que el agua. Dialogue: 0,0:33:06.35,0:33:08.59,Default,,0,0,0,,Señorita Li, \N¿por qué no come? Dialogue: 0,0:33:14.88,0:33:15.88,Default,,0,0,0,,Zhong. Dialogue: 0,0:33:16.44,0:33:19.24,Default,,0,0,0,,¿Tiene algún problema\N en el trabajo? Dialogue: 0,0:33:23.48,0:33:24.48,Default,,0,0,0,,Señorita Li, Dialogue: 0,0:33:24.72,0:33:26.34,Default,,0,0,0,,Le di un ramo al Sr. Su hoy Dialogue: 0,0:33:26.35,0:33:27.54,Default,,0,0,0,,para darle mi bendición Dialogue: 0,0:33:27.55,0:33:28.64,Default,,0,0,0,,como amigo. Dialogue: 0,0:33:32.44,0:33:34.16,Default,,0,0,0,,¿Entonces esto es Dialogue: 0,0:33:35.00,0:33:36.20,Default,,0,0,0,,lo que querías decirme? Dialogue: 0,0:33:36.55,0:33:37.55,Default,,0,0,0,,Sí. Dialogue: 0,0:33:40.27,0:33:41.27,Default,,0,0,0,,Zhong, Dialogue: 0,0:33:41.48,0:33:43.00,Default,,0,0,0,,No es necesario \Nque expliques esto. Dialogue: 0,0:33:43.68,0:33:45.72,Default,,0,0,0,,El Sr. Su y yo \Nsomos sólo amigos. Dialogue: 0,0:33:46.55,0:33:47.55,Default,,0,0,0,,Señorita Li, Dialogue: 0,0:33:47.72,0:33:49.64,Default,,0,0,0,,el forastero ve la mayor \Nparte del juego. Dialogue: 0,0:33:49.79,0:33:51.31,Default,,0,0,0,,Quizás no puedas sentir esto. Dialogue: 0,0:33:51.59,0:33:52.91,Default,,0,0,0,,Pero por lo que veo, Dialogue: 0,0:33:52.92,0:33:53.79,Default,,0,0,0,,no es que no tengas Dialogue: 0,0:33:53.79,0:33:55.24,Default,,0,0,0,,sentimientos por el Sr. Su. Dialogue: 0,0:33:57.35,0:33:59.11,Default,,0,0,0,,Pronto se irá al extranjero. Dialogue: 0,0:33:59.31,0:34:01.00,Default,,0,0,0,,Él y yo no estaremos juntos. Dialogue: 0,0:34:01.96,0:34:04.32,Default,,0,0,0,,Pero no quieres perderlo, ¿verdad? Dialogue: 0,0:34:04.75,0:34:06.51,Default,,0,0,0,,Él te ama. Dialogue: 0,0:34:06.96,0:34:08.36,Default,,0,0,0,,Mientras lo pidas, Dialogue: 0,0:34:08.51,0:34:10.28,Default,,0,0,0,,él se quedará por ti. Dialogue: 0,0:34:16.59,0:34:18.44,Default,,0,0,0,,Señorita Li, \Nno me malinterprete. Dialogue: 0,0:34:18.92,0:34:19.84,Default,,0,0,0,,no me refiero a Dialogue: 0,0:34:19.84,0:34:21.28,Default,,0,0,0,,interferir con su vida privada. Dialogue: 0,0:34:21.55,0:34:23.51,Default,,0,0,0,,Simplemente lo siento \Npor el Sr. Su. Dialogue: 0,0:34:26.00,0:34:27.19,Default,,0,0,0,,Es un chico agradable. Dialogue: 0,0:34:27.36,0:34:28.84,Default,,0,0,0,,Lo adoraba. Dialogue: 0,0:34:29.55,0:34:30.66,Default,,0,0,0,,El me rechazo Dialogue: 0,0:34:30.67,0:34:31.67,Default,,0,0,0,,sin dudarlo. Dialogue: 0,0:34:31.76,0:34:32.80,Default,,0,0,0,,Pero... Dialogue: 0,0:34:33.15,0:34:34.92,Default,,0,0,0,,Todavía quiero que sea feliz. Dialogue: 0,0:34:39.03,0:34:40.44,Default,,0,0,0,,En el mundo de los adultos, Dialogue: 0,0:34:41.48,0:34:42.99,Default,,0,0,0,,no todas las relaciones Dialogue: 0,0:34:43.00,0:34:44.00,Default,,0,0,0,,puede terminar bien. Dialogue: 0,0:34:45.15,0:34:46.39,Default,,0,0,0,,Una vez comencé Dialogue: 0,0:34:46.40,0:34:47.92,Default,,0,0,0,,una relación casualmente. Dialogue: 0,0:34:50.15,0:34:51.63,Default,,0,0,0,,Pero estaba todo herido. Dialogue: 0,0:34:52.84,0:34:57.07,Default,,0,0,0,,Por ahora no quiero \Nrepetir el error. Dialogue: 0,0:34:58.51,0:35:00.19,Default,,0,0,0,,Y el señor Su tiene \Nun gran futuro. Dialogue: 0,0:35:00.92,0:35:02.71,Default,,0,0,0,,Después de ver un\N mundo más grande, Dialogue: 0,0:35:03.40,0:35:04.28,Default,,0,0,0,,él no se quedará Dialogue: 0,0:35:04.28,0:35:05.40,Default,,0,0,0,,a este amor. Dialogue: 0,0:35:06.32,0:35:07.32,Default,,0,0,0,,Señorita Li, Dialogue: 0,0:35:07.59,0:35:08.84,Default,,0,0,0,,con todo el debido respeto, Dialogue: 0,0:35:09.07,0:35:10.59,Default,,0,0,0,,Eres un poco pesimista. Dialogue: 0,0:35:11.88,0:35:13.18,Default,,0,0,0,,¿Y si el paso del tiempo Dialogue: 0,0:35:13.19,0:35:15.00,Default,,0,0,0,,no desgasta el amor del Sr. Su? Dialogue: 0,0:35:15.23,0:35:16.58,Default,,0,0,0,,En cambio, puede hacerle Dialogue: 0,0:35:16.59,0:35:17.88,Default,,0,0,0,,ver su corazón más\N claramente. Dialogue: 0,0:35:19.32,0:35:20.95,Default,,0,0,0,,¿Asi que va a Dialogue: 0,0:35:20.96,0:35:22.40,Default,,0,0,0,,darle una \Nsegunda oportunidad? Dialogue: 0,0:35:23.00,0:35:24.76,Default,,0,0,0,,Él es diferente a esos tipos Dialogue: 0,0:35:24.92,0:35:25.92,Default,,0,0,0,,con los que solías reunirte. Dialogue: 0,0:35:27.36,0:35:28.56,Default,,0,0,0,,Trabajar en el extranjero\N durante tres años Dialogue: 0,0:35:29.40,0:35:30.28,Default,,0,0,0,,llevará su carrera Dialogue: 0,0:35:30.28,0:35:31.36,Default,,0,0,0,,al siguiente nivel. Dialogue: 0,0:35:34.63,0:35:35.63,Default,,0,0,0,,No puedo egoístamente Dialogue: 0,0:35:35.63,0:35:37.00,Default,,0,0,0,,hacerle renunciar a su futuro. Dialogue: 0,0:35:40.07,0:35:40.91,Default,,0,0,0,,Entonces, señorita Li, Dialogue: 0,0:35:40.96,0:35:44.60,Default,,0,0,0,,te gusta el Sr. Su, ¿verdad? Dialogue: 0,0:35:50.07,0:35:51.07,Default,,0,0,0,,Solo come. Dialogue: 0,0:35:51.28,0:35:52.28,Default,,0,0,0,,Esta bien. Dialogue: 0,0:36:01.07,0:36:02.07,Default,,0,0,0,,Vamos. Dialogue: 0,0:36:02.32,0:36:03.28,Default,,0,0,0,,¿Quién recortaría así? Dialogue: 0,0:36:03.28,0:36:04.31,Default,,0,0,0,,Te quedarás calvo. Dialogue: 0,0:36:04.32,0:36:06.00,Default,,0,0,0,,Mira,\N su estilo está arruinado. Dialogue: 0,0:36:06.28,0:36:07.28,Default,,0,0,0,,Déjalo. Dialogue: 0,0:36:11.59,0:36:12.59,Default,,0,0,0,,Adelante. Dialogue: 0,0:36:21.42,0:36:23.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Gracias.{\i0} Dialogue: 0,0:36:31.67,0:36:33.00,Default,,0,0,0,,Este no es tu estilo. Dialogue: 0,0:36:33.28,0:36:34.28,Default,,0,0,0,,Tan cortés. Dialogue: 0,0:36:35.92,0:36:37.15,Default,,0,0,0,,Toma un buen descanso. Dialogue: 0,0:36:41.19,0:36:42.36,Default,,0,0,0,,¿El mensaje de quién Dialogue: 0,0:36:42.44,0:36:43.55,Default,,0,0,0,,Te hace tan feliz? Dialogue: 0,0:36:45.63,0:36:46.63,Default,,0,0,0,,Abuelo. Dialogue: 0,0:36:47.32,0:36:49.36,Default,,0,0,0,,Ting dijo "Gracias". Dialogue: 0,0:37:01.96,0:37:02.96,Default,,0,0,0,,No te muevas. Dialogue: 0,0:37:03.11,0:37:04.11,Default,,0,0,0,,Simplemente \Nno te muevas. Dialogue: 0,0:37:04.44,0:37:05.99,Default,,0,0,0,,Sólo te afeito.. Dialogue: 0,0:37:06.00,0:37:07.28,Default,,0,0,0,,No te pongas nervioso. Dialogue: 0,0:37:07.51,0:37:08.35,Default,,0,0,0,,Dejame besarte. Dialogue: 0,0:37:08.40,0:37:10.44,Default,,0,0,0,,No te muevas. \NEstoy sosteniendo una navaja. Dialogue: 0,0:37:10.48,0:37:11.59,Default,,0,0,0,,Entonces bésame. Dialogue: 0,0:37:13.20,0:37:14.07,Default,,0,0,0,,No te mueves. Dialogue: 0,0:37:14.07,0:37:15.11,Default,,0,0,0,,Bien. \NQuieto. Dialogue: 0,0:37:20.71,0:37:22.62,Default,,0,0,0,,No quiero dejar un corte Dialogue: 0,0:37:22.63,0:37:23.63,Default,,0,0,0,,en este hermoso rostro. Dialogue: 0,0:37:24.44,0:37:27.68,Default,,0,0,0,,♪ Todo lo que querías que fuera ♪ Dialogue: 0,0:37:28.03,0:37:31.72,Default,,0,0,0,,♪ Intenté dejarte ser mi destino ♪ Dialogue: 0,0:37:31.93,0:37:35.54,Default,,0,0,0,,♪ Las estrellas brillan durante el día y la noche ♪ Dialogue: 0,0:37:35.73,0:37:38.37,Default,,0,0,0,,♪ Sin fin ♪ Dialogue: 0,0:37:39.70,0:37:43.18,Default,,0,0,0,,♪ Sostén mi mano a través de la tierra y el mar ♪ Dialogue: 0,0:37:43.58,0:37:47.07,Default,,0,0,0,,♪ Di mi nombre desde la distancia guiándome ♪ Dialogue: 0,0:37:47.24,0:37:50.73,Default,,0,0,0,,♪ Nosotros somos los que Dios sigue bendiciendo ♪ Dialogue: 0,0:37:51.08,0:37:53.48,Default,,0,0,0,,♪ Sin fin ♪ Dialogue: 0,0:37:54.90,0:37:56.58,Default,,0,0,0,,♪ Eres todo ♪ Dialogue: 0,0:37:58.52,0:38:01.74,Default,,0,0,0,,♪ Todo lo que querías que fuera ♪ Dialogue: 0,0:38:02.15,0:38:05.92,Default,,0,0,0,,♪ Intenté dejarte ser mi destino ♪ Dialogue: 0,0:38:06.05,0:38:09.70,Default,,0,0,0,,♪ Las estrellas brillan durante el día y la noche ♪ Dialogue: 0,0:38:09.84,0:38:12.44,Default,,0,0,0,,♪ Sin fin ♪ Dialogue: 0,0:38:13.79,0:38:17.24,Default,,0,0,0,,♪ Sostén mi mano a través de la tierra y el mar ♪ Dialogue: 0,0:38:17.66,0:38:21.16,Default,,0,0,0,,♪ Di mi nombre desde la distancia guiándome ♪ Dialogue: 0,0:38:21.37,0:38:24.73,Default,,0,0,0,,♪ Nosotros somos los que Dios sigue bendiciendo ♪ Dialogue: 0,0:38:25.11,0:38:27.78,Default,,0,0,0,,♪ Sin fin ♪ Dialogue: 0,0:38:29.19,0:38:32.68,Default,,0,0,0,,♪ Sostén mi mano a través de la tierra y el mar ♪ Dialogue: 0,0:38:33.03,0:38:36.52,Default,,0,0,0,,♪ Di mi nombre desde la distancia guiándome ♪ Dialogue: 0,0:38:36.69,0:38:40.29,Default,,0,0,0,,♪ Nosotros somos los que Dios sigue bendiciendo ♪ Dialogue: 0,0:38:40.50,0:38:44.07,Default,,0,0,0,,♪ Inquietamente ♪ Dialogue: 0,0:38:44.32,0:38:46.53,Default,,0,0,0,,♪ Eres todo ♪ Dialogue: 0,0:38:52.18,0:38:55.18,Default,,0,0,0,,{\fnBrown Sugar\fs70\4c&H9F571A&\3c&H9F571A&\pos(221.891,118.206)} Un mes despues. Dialogue: 0,0:39:03.07,0:39:04.59,Default,,0,0,0,,Tengo sed. Dialogue: 0,0:39:04.88,0:39:06.55,Default,,0,0,0,,De repente quiero un\N poco de leche. Dialogue: 0,0:39:06.80,0:39:07.80,Default,,0,0,0,,Regresa. Dialogue: 0,0:39:07.84,0:39:08.95,Default,,0,0,0,,Para. \NTe lo ruego. Dialogue: 0,0:39:08.96,0:39:09.99,Default,,0,0,0,,Realmente no\N puedo soportarlo. Dialogue: 0,0:39:10.00,0:39:11.00,Default,,0,0,0,,Realmente no puedo. Dialogue: 0,0:39:11.03,0:39:13.63,Default,,0,0,0,,Llevo más de un mes comiendo \Nsopa de costillas de cerdo. Dialogue: 0,0:39:13.67,0:39:15.55,Default,,0,0,0,,Mi estómago huele igual. Dialogue: 0,0:39:16.44,0:39:18.08,Default,,0,0,0,,He estado haciendo \Ndiferentes tipos de sopa. Dialogue: 0,0:39:18.28,0:39:19.71,Default,,0,0,0,,Sopa de costilla de cerdo \Ncon raíz de loto, Dialogue: 0,0:39:19.80,0:39:21.02,Default,,0,0,0,,con ñame chino, Dialogue: 0,0:39:21.03,0:39:22.27,Default,,0,0,0,,con algas, Dialogue: 0,0:39:22.28,0:39:23.28,Default,,0,0,0,,y con maíz. Dialogue: 0,0:39:23.32,0:39:25.03,Default,,0,0,0,,De hecho, \Nme he recuperado. Dialogue: 0,0:39:26.03,0:39:27.36,Default,,0,0,0,,Estoy bastante \Nvigoroso ahora. Dialogue: 0,0:39:27.84,0:39:28.70,Default,,0,0,0,,Mira. Dialogue: 0,0:39:28.72,0:39:30.03,Default,,0,0,0,,Ten cuidado. Dialogue: 0,0:39:30.36,0:39:31.50,Default,,0,0,0,,Podemos intentar\N algo más. Dialogue: 0,0:39:31.51,0:39:32.96,Default,,0,0,0,,No necesitamos sopa. Dialogue: 0,0:39:35.36,0:39:36.88,Default,,0,0,0,,De verdad, yo también \Nestoy cansada de eso. Dialogue: 0,0:39:38.55,0:39:40.00,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa con \Nla sopa de hoy? Dialogue: 0,0:39:40.03,0:39:41.40,Default,,0,0,0,,No lo desperdicies. Dialogue: 0,0:39:42.19,0:39:43.19,Default,,0,0,0,,Tengo una idea. Dialogue: 0,0:39:45.03,0:39:46.59,Default,,0,0,0,,Primero, cada uno recibe \Nun plato de sopa. Dialogue: 0,0:39:47.84,0:39:49.19,Default,,0,0,0,,Excluyendo el peso del cuenco, Dialogue: 0,0:39:50.19,0:39:51.43,Default,,0,0,0,,cuya sopa pese Dialogue: 0,0:39:51.44,0:39:53.76,Default,,0,0,0,,más cerca de\N 100 gramos ganará. Dialogue: 0,0:39:53.84,0:39:54.76,Default,,0,0,0,,El perdedor Dialogue: 0,0:39:54.76,0:39:56.00,Default,,0,0,0,,terminará su sopa. Dialogue: 0,0:39:56.36,0:39:57.36,Default,,0,0,0,,No hay problema. Dialogue: 0,0:39:57.63,0:39:58.63,Default,,0,0,0,,- Yo iré primero.\N- Esta bien. Dialogue: 0,0:39:59.12,0:40:01.17,Default,,0,0,0,,♪ Nos conocimos por accidente ♪ Dialogue: 0,0:40:03.02,0:40:08.43,Default,,0,0,0,,♪ La cara en mi memoria me da cambios de humor ♪ Dialogue: 0,0:40:08.44,0:40:09.44,Default,,0,0,0,,100 gramos. Dialogue: 0,0:40:11.63,0:40:13.23,Default,,0,0,0,,Puedo pesar perfectamente. Dialogue: 0,0:40:13.96,0:40:14.96,Default,,0,0,0,,Hecho. Dialogue: 0,0:40:15.71,0:40:16.71,Default,,0,0,0,,Empecemos. Dialogue: 0,0:40:19.88,0:40:20.88,Default,,0,0,0,,102. Dialogue: 0,0:40:22.67,0:40:23.67,Default,,0,0,0,,80. Dialogue: 0,0:40:24.00,0:40:25.00,Default,,0,0,0,,Perdiste. Dialogue: 0,0:40:25.76,0:40:27.07,Default,,0,0,0,,De ninguna manera. \NDiré "empezar". Dialogue: 0,0:40:27.40,0:40:29.03,Default,,0,0,0,,Esta bien. \NTú lo terminas primero. Dialogue: 0,0:40:33.40,0:40:36.15,Default,,0,0,0,,♪ Cuando estaba deprimido ♪ Dialogue: 0,0:40:37.36,0:40:42.08,Default,,0,0,0,,♪ Te diste cuenta de eso primero ♪ Dialogue: 0,0:40:44.98,0:40:49.75,Default,,0,0,0,,♪ No necesitamos aceptarnos demasiado rápido ♪ Dialogue: 0,0:40:50.66,0:40:55.80,Default,,0,0,0,,♪ Tampoco necesitamos amar demasiado precipitadamente ♪ Dialogue: 0,0:40:56.41,0:41:02.28,Default,,0,0,0,,♪ Después de una larga espera, no estoy ausente ♪ Dialogue: 0,0:41:02.54,0:41:07.35,Default,,0,0,0,,♪ En el cruce, tomaré tu mano con fuerza ♪ Dialogue: 0,0:41:08.08,0:41:12.87,Default,,0,0,0,,♪ No necesitamos aceptarnos demasiado rápido ♪ Dialogue: 0,0:41:13.76,0:41:18.60,Default,,0,0,0,,♪ Tampoco necesitamos amar demasiado precipitadamente ♪ Dialogue: 0,0:41:19.50,0:41:25.68,Default,,0,0,0,,♪ Nos quedamos donde estamos, no nos iremos ♪ Dialogue: 0,0:41:26.38,0:41:30.35,Default,,0,0,0,,♪ Espero que algún día lo hagas ♪ Dialogue: 0,0:41:30.73,0:41:34.12,Default,,0,0,0,,♪ Estaré de vuelta ♪ Dialogue: 0,0:41:34.75,0:41:38.82,Default,,0,0,0,,♪ Hablar primero no significa ceder ♪ Dialogue: 0,0:41:39.90,0:41:44.64,Default,,0,0,0,,♪ Ninguna apuesta destacable tampoco ♪ Dialogue: 0,0:41:45.62,0:41:51.63,Default,,0,0,0,,♪ Empezar de nuevo, por muy triste que esté ♪ Dialogue: 0,0:41:51.95,0:41:56.25,Default,,0,0,0,,♪ Seguiré amando sin dudarlo ♪ Dialogue: 0,0:41:56.86,0:42:01.36,Default,,0,0,0,,♪ En lugar de seguir adelante ♪ Dialogue: 0,0:42:08.63,0:42:10.18,Default,,0,0,0,,Hoy tuve totalmente Dialogue: 0,0:42:10.19,0:42:12.03,Default,,0,0,0,,unos 1.314 gramos. Dialogue: 0,0:42:12.80,0:42:13.80,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa contigo? Dialogue: 0,0:42:15.71,0:42:17.44,Default,,0,0,0,,521 gramos. Dialogue: 0,0:42:19.44,0:42:21.11,Default,,0,0,0,,De repente pienso en tomar \Nsopa todos los días Dialogue: 0,0:42:21.51,0:42:22.51,Default,,0,0,0,,no es algo malo. Dialogue: 0,0:42:22.88,0:42:24.92,Default,,0,0,0,,¿Hacemos algunos mañana? Dialogue: 0,0:42:29.28,0:42:30.28,Default,,0,0,0,,Mañana cocinarás. Dialogue: 0,0:42:31.55,0:42:32.55,Default,,0,0,0,,¿Adónde vas? Dialogue: 0,0:42:32.80,0:42:34.00,Default,,0,0,0,,Al baño. Dialogue: 0,0:42:37.82,0:42:38.93,Default,,0,0,0,,{\i1}Dos sistemas de base de \Ndatos de Guanghua{\i0} Dialogue: 0,0:42:38.94,0:42:41.01,Default,,0,0,0,,{\i1}Características de la base\N de datos Guanghua{\i0} Dialogue: 0,0:42:41.02,0:42:42.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Propuesta de promoción de la\N base de datos Guanghua{\i0} Dialogue: 0,0:42:42.55,0:42:44.18,Default,,0,0,0,,Esta es la propuesta \Nde promoción. Dialogue: 0,0:42:44.19,0:42:45.19,Default,,0,0,0,,de la base de datos de Guanghua. Dialogue: 0,0:42:45.67,0:42:46.59,Default,,0,0,0,,Nuestro departamento técnico Dialogue: 0,0:42:46.59,0:42:47.62,Default,,0,0,0,,ha comenzado a construir Dialogue: 0,0:42:47.63,0:42:48.67,Default,,0,0,0,,nuestra base de datos\N independiente. Dialogue: 0,0:42:49.23,0:42:50.99,Default,,0,0,0,,Poco a poco, Bay Dialogue: 0,0:42:51.00,0:42:52.88,Default,,0,0,0,,Dejará de depender de la base de \Ndatos de Dongyang Medical. Dialogue: 0,0:43:01.76,0:43:02.99,Default,,0,0,0,,No me preocupo Dialogue: 0,0:43:03.00,0:43:04.16,Default,,0,0,0,,sobre el desempeño de Guanghua. Dialogue: 0,0:43:08.00,0:43:09.00,Default,,0,0,0,,Pruebalo. Dialogue: 0,0:43:12.67,0:43:14.66,Default,,0,0,0,,¿Por qué has estado \Ntomando café Dialogue: 0,0:43:14.67,0:43:16.03,Default,,0,0,0,,en lugar de té? Dialogue: 0,0:43:16.36,0:43:17.55,Default,,0,0,0,,Porque te encanta el café. Dialogue: 0,0:43:18.03,0:43:19.63,Default,,0,0,0,,Hice una pequeña investigación. Dialogue: 0,0:43:21.55,0:43:23.00,Default,,0,0,0,,No probaste nada la\N última vez que viniste. Dialogue: 0,0:43:23.03,0:43:24.40,Default,,0,0,0,,Ahora deberías probarlo, \N¿eh? Dialogue: 0,0:43:30.15,0:43:31.15,Default,,0,0,0,,¿A qué sabe? Dialogue: 0,0:43:34.76,0:43:36.63,Default,,0,0,0,,tu no haces cafe Dialogue: 0,0:43:36.76,0:43:38.19,Default,,0,0,0,,además de hacer té. Dialogue: 0,0:43:38.76,0:43:40.00,Default,,0,0,0,,La amarga dureza es fuerte. Dialogue: 0,0:43:42.25,0:43:43.15,Default,,0,0,0,,Lo intenté varias veces. Dialogue: 0,0:43:43.15,0:43:44.96,Default,,0,0,0,,La tasa de éxito fue del 50%. Dialogue: 0,0:43:45.11,0:43:46.67,Default,,0,0,0,,Tenía la intención de \Nprobar suerte. Dialogue: 0,0:43:47.07,0:43:48.36,Default,,0,0,0,,Inesperadamente, \Nvolví a fallar. Dialogue: 0,0:43:49.00,0:43:50.84,Default,,0,0,0,,Bueno, lo intentaré unas \Ncuantas veces más. Dialogue: 0,0:43:51.03,0:43:52.03,Default,,0,0,0,,La próxima vez, Dialogue: 0,0:43:52.15,0:43:54.07,Default,,0,0,0,,Te haré un buen café. Dialogue: 0,0:44:01.19,0:44:03.59,Default,,0,0,0,,Sr. Chang, últimamente ha\N estado de buen humor. Dialogue: 0,0:44:05.11,0:44:06.11,Default,,0,0,0,,¿Qué? Dialogue: 0,0:44:07.15,0:44:08.36,Default,,0,0,0,,¿Crees estar tan Dialogue: 0,0:44:08.84,0:44:10.08,Default,,0,0,0,,seguro de derrotar a Han Ting? Dialogue: 0,0:44:11.07,0:44:12.27,Default,,0,0,0,,Tongke Medical \Ny Dongyang Dialogue: 0,0:44:12.28,0:44:13.59,Default,,0,0,0,,han sido rivales comerciales. Dialogue: 0,0:44:13.88,0:44:16.19,Default,,0,0,0,,Quiero derrotar a\N Han Ting por Tongke. Dialogue: 0,0:44:18.07,0:44:19.07,Default,,0,0,0,,Pero... Dialogue: 0,0:44:20.15,0:44:21.07,Default,,0,0,0,,¿Sigues tan obsesionada Dialogue: 0,0:44:21.07,0:44:22.07,Default,,0,0,0,,con Han Ting Dialogue: 0,0:44:22.44,0:44:23.88,Default,,0,0,0,,porque no puedes superarlo? Dialogue: 0,0:44:34.59,0:44:35.59,Default,,0,0,0,,Sr. Chang, Dialogue: 0,0:44:36.28,0:44:37.54,Default,,0,0,0,,en tus ojos, Dialogue: 0,0:44:37.55,0:44:39.19,Default,,0,0,0,,¿Soy una mujer tan tonta? Dialogue: 0,0:44:40.44,0:44:42.23,Default,,0,0,0,,Debido al acuerdo de adquisición, Dialogue: 0,0:44:42.80,0:44:44.35,Default,,0,0,0,,Guanghua pertenece completamente Dialogue: 0,0:44:44.36,0:44:45.36,Default,,0,0,0,,a Tongke. Dialogue: 0,0:44:46.03,0:44:47.07,Default,,0,0,0,,Igual que tú, Dialogue: 0,0:44:47.92,0:44:49.15,Default,,0,0,0,,Quiero que Tongke gane. Dialogue: 0,0:44:51.88,0:44:52.88,Default,,0,0,0,,Bien. Dialogue: 0,0:44:53.36,0:44:54.48,Default,,0,0,0,,Este día llegará pronto. Dialogue: 0,0:44:59.77,0:45:06.05,Default,,0,0,0,,{\fnPoetsen One\fs28\3c&H8D625D&\4c&H8D625D&\pos(447.621,461.469)}Subtítulos al Español por Jessica Cedillo. Dialogue: 0,0:45:22.76,0:45:27.48,Default,,0,0,0,,♪ Una vez más, estás frente a mí ♪ Dialogue: 0,0:45:29.58,0:45:34.38,Default,,0,0,0,,♪ Contando mundos con los que no estoy familiarizado ♪ Dialogue: 0,0:45:35.80,0:45:41.80,Default,,0,0,0,,♪ Parecen remotos, pero se interponen entre nosotros ♪ Dialogue: 0,0:45:42.59,0:45:47.57,Default,,0,0,0,,♪ Nos ponemos a prueba para ver quién cruza primero la línea ♪ Dialogue: 0,0:45:50.16,0:45:55.15,Default,,0,0,0,,♪ Si puedo acercarme a ti ♪ Dialogue: 0,0:45:56.89,0:46:02.31,Default,,0,0,0,,♪ ¿Podemos tener nuestros recuerdos superpuestos? ♪ Dialogue: 0,0:46:03.11,0:46:09.42,Default,,0,0,0,,♪ El tiempo pone muros para mantener a salvo mi soledad ♪ Dialogue: 0,0:46:10.09,0:46:17.02,Default,,0,0,0,,♪ Espero que la comprensión no nos ponga en peligro ♪ Dialogue: 0,0:46:18.92,0:46:23.51,Default,,0,0,0,,♪ Cada uno toma un lado ♪ Dialogue: 0,0:46:23.95,0:46:30.46,Default,,0,0,0,,♪ El tablero de ajedrez está listo, dejándonos con un dilema ♪ Dialogue: 0,0:46:30.81,0:46:37.04,Default,,0,0,0,,♪ Siempre esperamos que el otro ceda primero ♪ Dialogue: 0,0:46:37.25,0:46:40.31,Default,,0,0,0,,♪ Antes de que estemos relevados ♪ Dialogue: 0,0:46:40.32,0:46:46.05,Default,,0,0,0,,♪ Fingir que el amor no se trata de ganar ♪ Dialogue: 0,0:46:46.32,0:46:50.91,Default,,0,0,0,,♪ Cada uno de nosotros se queda con la mitad ♪ Dialogue: 0,0:46:51.42,0:46:58.01,Default,,0,0,0,,♪ Completarnos antes de revelar ♪ Dialogue: 0,0:46:58.24,0:47:00.82,Default,,0,0,0,,♪ En lugar de expectativas ♪ Dialogue: 0,0:47:00.83,0:47:07.69,Default,,0,0,0,,♪ Necesitamos la respuesta de cada uno para juzgar ♪ Dialogue: 0,0:47:07.70,0:47:13.08,Default,,0,0,0,,♪ Cuando el amor es un juego de intercambio ♪ Dialogue: 0,0:47:14.10,0:47:17.50,Default,,0,0,0,,♪ Es realmente terrible ♪ 73159

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.