All language subtitles for As.Beautiful.As.You.E38.480p.WEB-DL

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 864 PlayResY: 486 [Aegisub Project Garbage] Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.750000 Scroll Position: 849 Active Line: 853 Video Position: 65235 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Corbel,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0069385F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:12.14,Default,,0,0,0,,{\3c&H8D625D&\4c&H8D625D&\fnNeue Reman Sans\fs20\b1\pos(457.365,47.532)}♥ Recuerda unirte a mi canal en Telegram de Jessica Cedillo. ♥{\b0} Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:24.79,Default,,0,0,0,,♪ El sueño original permanece enterrado ♪ Dialogue: 0,0:00:24.80,0:00:27.06,Default,,0,0,0,,♪ A través del viento y la lluvia ♪ Dialogue: 0,0:00:27.44,0:00:30.53,Default,,0,0,0,,♪ Espera la luz del sol ♪ Dialogue: 0,0:00:31.69,0:00:34.41,Default,,0,0,0,,♪ Para revivir lentamente ♪ Dialogue: 0,0:00:34.91,0:00:38.47,Default,,0,0,0,,♪ Quiero viajar por los rascacielos ♪ Dialogue: 0,0:00:38.48,0:00:41.08,Default,,0,0,0,,♪ Incluso si el viaje puede ser accidentado ♪ Dialogue: 0,0:00:41.09,0:00:44.24,Default,,0,0,0,,♪ Tarde o temprano la niebla se disipará ♪ Dialogue: 0,0:00:44.55,0:00:47.66,Default,,0,0,0,,♪ Realizaré mi sueño sin dudarlo ♪ Dialogue: 0,0:00:47.88,0:00:51.31,Default,,0,0,0,,♪ A través de la multitud, es difícil ver ♪ Dialogue: 0,0:00:51.32,0:00:55.04,Default,,0,0,0,,♪ Tan estrecho como las estrellas ♪ Dialogue: 0,0:00:55.20,0:00:58.09,Default,,0,0,0,,♪ Anhelando el cielo del otro ♪ Dialogue: 0,0:00:58.28,0:01:02.96,Default,,0,0,0,,♪ Olvídate de que nosotros también brillamos ♪ Dialogue: 0,0:01:03.44,0:01:07.72,Default,,0,0,0,,♪Me voy a la tierra de los sueños♪ Dialogue: 0,0:01:07.73,0:01:10.16,Default,,0,0,0,,♪ Sin dudar en absoluto ♪ Dialogue: 0,0:01:10.17,0:01:14.37,Default,,0,0,0,,♪ Aprovecharé el futuro, sin sospechar nada ♪ Dialogue: 0,0:01:14.52,0:01:17.11,Default,,0,0,0,,♪ Porque soy intrépido ♪ Dialogue: 0,0:01:17.12,0:01:21.22,Default,,0,0,0,,♪ Entonces, me voy a la tierra de los sueños ♪ Dialogue: 0,0:01:21.38,0:01:23.86,Default,,0,0,0,,♪ No rendirse ♪ Dialogue: 0,0:01:23.87,0:01:28.26,Default,,0,0,0,,♪ Siempre creeré en los milagros ♪ Dialogue: 0,0:01:28.27,0:01:31.25,Default,,0,0,0,,♪ Incluso si tengo que buscarlos sin cesar ♪ Dialogue: 0,0:01:31.26,0:01:35.98,Default,,0,0,0,,{\fnjully julia\fs80\b0\3c&H3B0C56&\pos(450.696,417.253)\4c&H601687&}Tan hermosa como tú. Dialogue: 0,0:01:36.30,0:01:38.98,Default,,0,0,0,,{\fnBrown Sugar\fs70\pos(430.664,333.137)\4c&H9F571A&\3c&H9F571A&} Episodio 38. Dialogue: 0,0:01:47.56,0:01:49.14,Default,,0,0,0,,Es más sensato,\N Sr. Han. Dialogue: 0,0:01:49.15,0:01:50.63,Default,,0,0,0,,Preparaste el \Ncafé de la mañana Dialogue: 0,0:01:50.64,0:01:52.31,Default,,0,0,0,,antes de llevarme al trabajo. Dialogue: 0,0:01:53.35,0:01:54.35,Default,,0,0,0,,¿Sensato? Dialogue: 0,0:01:55.84,0:01:56.84,Default,,0,0,0,,Considerado. Dialogue: 0,0:01:57.59,0:01:58.59,Default,,0,0,0,,Me encanta. Dialogue: 0,0:01:59.59,0:02:00.59,Default,,0,0,0,,Me alegra que te guste. Dialogue: 0,0:02:00.64,0:02:02.16,Default,,0,0,0,,Prepararé algo más\N la próxima vez. Dialogue: 0,0:02:03.20,0:02:04.35,Default,,0,0,0,,Entonces pediré algo. Dialogue: 0,0:02:04.40,0:02:06.56,Default,,0,0,0,,La próxima vez quiero jugo \Nde zanahoria y naranja. Dialogue: 0,0:02:06.68,0:02:07.68,Default,,0,0,0,,Esta bien. Dialogue: 0,0:02:17.87,0:02:19.52,Default,,0,0,0,,- Zhizhou.\N-{\i1} Hola, Xing.{\i0} Dialogue: 0,0:02:19.80,0:02:21.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Hanhai Xingchen{\i0} \NHay algo urgente Dialogue: 0,0:02:21.19,0:02:22.19,Default,,0,0,0,,que tengo que decirte. Dialogue: 0,0:02:22.80,0:02:23.80,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Qué es?{\i0} Dialogue: 0,0:02:24.36,0:02:25.24,Default,,0,0,0,,La Compañía Zuoyang Dialogue: 0,0:02:25.24,0:02:26.15,Default,,0,0,0,,terminó unilateralmente Dialogue: 0,0:02:26.15,0:02:27.35,Default,,0,0,0,,su acuerdo de cooperación \Ncon nosotros Dialogue: 0,0:02:27.36,0:02:28.52,Default,,0,0,0,,y no lo renovará. Dialogue: 0,0:02:29.63,0:02:31.12,Default,,0,0,0,,{\i1}Entre todos\N nuestros socios,{\i0} Dialogue: 0,0:02:31.15,0:02:32.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Zuoyang es la única empresa{\i0} Dialogue: 0,0:02:32.71,0:02:33.99,Default,,0,0,0,,{\i1}que suministra material \Nde tantalio.{\i0} Dialogue: 0,0:02:34.08,0:02:35.35,Default,,0,0,0,,Un producto en el \Nque estoy trabajando Dialogue: 0,0:02:35.36,0:02:36.84,Default,,0,0,0,,necesita material de tantalio. Dialogue: 0,0:02:37.31,0:02:39.52,Default,,0,0,0,,O no se podrá avanzar. Dialogue: 0,0:02:40.46,0:02:42.23,Default,,0,0,0,,{\i1}No lo sabía hasta que pregunté\N al Departamento de Compras.{\i0} Dialogue: 0,0:02:42.24,0:02:43.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Entonces te llamé\N inmediatamente{\i0} Dialogue: 0,0:02:43.56,0:02:44.40,Default,,0,0,0,,{\i1}para discutir contigo{\i0} Dialogue: 0,0:02:44.43,0:02:45.43,Default,,0,0,0,,{\i1}qué podemos hacer ahora.{\i0} Dialogue: 0,0:02:45.68,0:02:46.63,Default,,0,0,0,,¿Rompieron el acuerdo? Dialogue: 0,0:02:46.63,0:02:47.96,Default,,0,0,0,,¿O expiró el acuerdo? Dialogue: 0,0:02:48.00,0:02:50.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Terminación normal al \Nvencimiento, en teoría.{\i0} Dialogue: 0,0:02:50.36,0:02:52.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Pero le pregunté al \NDepartamento de Compras.{\i0} Dialogue: 0,0:02:52.56,0:02:54.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Todo salió bien durante \Nnuestra cooperación.{\i0} Dialogue: 0,0:02:54.91,0:02:56.02,Default,,0,0,0,,Entonces, no sabemos Dialogue: 0,0:02:56.03,0:02:57.56,Default,,0,0,0,,por qué lo cancelan\N repentinamente. Dialogue: 0,0:02:58.59,0:03:00.00,Default,,0,0,0,,¿Terminación por\N vencimiento? Dialogue: 0,0:03:00.36,0:03:01.36,Default,,0,0,0,,En este caso, Dialogue: 0,0:03:01.36,0:03:03.00,Default,,0,0,0,,sin un acuerdo renovado, Dialogue: 0,0:03:03.15,0:03:04.80,Default,,0,0,0,,No podemos\N responsabilizarlos. Dialogue: 0,0:03:05.43,0:03:06.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Así es.{\i0} Dialogue: 0,0:03:07.00,0:03:08.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Pero ahora,{\i0} Dialogue: 0,0:03:08.56,0:03:09.47,Default,,0,0,0,,{\i1}necesitamos sus materiales{\i0} Dialogue: 0,0:03:09.47,0:03:10.59,Default,,0,0,0,,{\i1}para el experimento\N del producto.{\i0} Dialogue: 0,0:03:11.24,0:03:12.08,Default,,0,0,0,,¿Qué tal esto? Dialogue: 0,0:03:12.15,0:03:13.24,Default,,0,0,0,,Haré algo Dialogue: 0,0:03:13.56,0:03:15.36,Default,,0,0,0,,para manejar el suministro \Nde este mes. Dialogue: 0,0:03:16.00,0:03:17.07,Default,,0,0,0,,Pero en términos \Nde urgencia, Dialogue: 0,0:03:17.08,0:03:18.56,Default,,0,0,0,,es posible que tengamos \Nque gastar más. Dialogue: 0,0:03:18.80,0:03:19.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Entiendo.{\i0} Dialogue: 0,0:03:20.19,0:03:21.67,Default,,0,0,0,,Pero no podemos\N raspar materiales Dialogue: 0,0:03:21.68,0:03:23.15,Default,,0,0,0,,por cada mes. Dialogue: 0,0:03:24.31,0:03:25.83,Default,,0,0,0,,{\i1}Xing, creo que{\i0} Dialogue: 0,0:03:25.84,0:03:26.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Después de este incidente,{\i0} Dialogue: 0,0:03:26.87,0:03:28.35,Default,,0,0,0,,necesitamos conseguir Dialogue: 0,0:03:28.36,0:03:30.12,Default,,0,0,0,,Proveedores de materiales \Nnuevos y estables. Dialogue: 0,0:03:30.84,0:03:31.99,Default,,0,0,0,,Desde que regresé de Alemania, Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:33.00,Default,,0,0,0,,He tenido una idea. Dialogue: 0,0:03:33.68,0:03:35.36,Default,,0,0,0,,Puedo intentarlo ahora. Dialogue: 0,0:03:35.84,0:03:36.84,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Qué es?{\i0} Dialogue: 0,0:03:37.15,0:03:38.15,Default,,0,0,0,,No hasta que lo haga. Dialogue: 0,0:03:39.24,0:03:40.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Esta bien.\N Eso es todo.{\i0} Dialogue: 0,0:03:40.87,0:03:41.87,Default,,0,0,0,,Adiós. Dialogue: 0,0:03:46.71,0:03:48.63,Default,,0,0,0,,Sr. Han, cambie el destino,\N por favor. Dialogue: 0,0:03:49.00,0:03:50.00,Default,,0,0,0,,Esta bien. Dialogue: 0,0:03:52.36,0:03:53.63,Default,,0,0,0,,¿Por qué no \Nme preguntas Dialogue: 0,0:03:53.84,0:03:55.03,Default,,0,0,0,,qué idea tengo? Dialogue: 0,0:03:57.03,0:03:58.31,Default,,0,0,0,,En lugar de una\N descripción verbal, Dialogue: 0,0:03:58.63,0:04:00.31,Default,,0,0,0,,Prefiero comprobar \Nel resultado. Dialogue: 0,0:04:03.47,0:04:05.40,Default,,0,0,0,,Ya que Luo Ping está en el \Nextranjero para una inspección, Dialogue: 0,0:04:05.56,0:04:07.00,Default,,0,0,0,,Parece estar muy ocupada, \Nseñorita Ji. Dialogue: 0,0:04:08.03,0:04:09.11,Default,,0,0,0,,No tengo otra opción. Dialogue: 0,0:04:09.12,0:04:10.75,Default,,0,0,0,,Tengo que ocupar su puesto. Dialogue: 0,0:04:11.56,0:04:12.67,Default,,0,0,0,,Pero comparado con usted, \NSr. Han, Dialogue: 0,0:04:12.68,0:04:13.56,Default,,0,0,0,,no es nada. Dialogue: 0,0:04:13.56,0:04:14.71,Default,,0,0,0,,Sólo una gota en el cubo. Dialogue: 0,0:04:19.39,0:04:20.39,Default,,0,0,0,,Sí, señor Ma. Dialogue: 0,0:04:20.72,0:04:21.68,Default,,0,0,0,,Tus materias primas Dialogue: 0,0:04:21.68,0:04:22.92,Default,,0,0,0,,tienen calidad garantizada. Dialogue: 0,0:04:23.19,0:04:24.12,Default,,0,0,0,,Nuestra empresa ha Dialogue: 0,0:04:24.12,0:04:25.43,Default,,0,0,0,,cooperando contigo,\N ¿verdad? Dialogue: 0,0:04:25.56,0:04:26.56,Default,,0,0,0,,Queremos... Dialogue: 0,0:04:26.56,0:04:27.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Señorita Li, ¿no trabajas {\i0} Dialogue: 0,0:04:27.75,0:04:28.94,Default,,0,0,0,,{\i1}en el departamento de ventas?{\i0} Dialogue: 0,0:04:28.95,0:04:30.48,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Por qué haces el \Ntrabajo de compras?{\i0} Dialogue: 0,0:04:30.95,0:04:32.35,Default,,0,0,0,,Trabajando en la \Nmisma empresa, Dialogue: 0,0:04:32.36,0:04:33.36,Default,,0,0,0,,Ayudaré tanto como pueda. Dialogue: 0,0:04:33.56,0:04:34.86,Default,,0,0,0,,Diferentes departamentos Dialogue: 0,0:04:34.87,0:04:35.87,Default,,0,0,0,,no son un problema. Dialogue: 0,0:04:37.07,0:04:38.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Es muy útil de su parte, \Nseñorita Li.{\i0} Dialogue: 0,0:04:38.87,0:04:40.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Entonces no me andaré\N con rodeos.{\i0} Dialogue: 0,0:04:43.31,0:04:45.18,Default,,0,0,0,,¿Me estás llamando Dialogue: 0,0:04:45.19,0:04:46.95,Default,,0,0,0,,porque Zuoyang ya \Nno te suministra Dialogue: 0,0:04:47.31,0:04:48.59,Default,,0,0,0,,{\i1}y acabamos de importar{\i0} Dialogue: 0,0:04:48.60,0:04:50.51,Default,,0,0,0,,{\i1}algunos materiales de \Ntantalio del extranjero?{\i0} Dialogue: 0,0:04:51.72,0:04:53.43,Default,,0,0,0,,Está bien informado, \Nseñor Ma. Dialogue: 0,0:04:54.16,0:04:55.60,Default,,0,0,0,,Seré sencilla también. Dialogue: 0,0:04:56.16,0:04:57.18,Default,,0,0,0,,Si puedes ayudarnos, Dialogue: 0,0:04:57.19,0:04:58.51,Default,,0,0,0,,siempre lo tendremos presente. Dialogue: 0,0:04:58.75,0:05:00.30,Default,,0,0,0,,Si algún día nos necesitas, Dialogue: 0,0:05:00.31,0:05:01.51,Default,,0,0,0,,solo háganoslo saber. Dialogue: 0,0:05:03.36,0:05:04.92,Default,,0,0,0,,Es muy amable de su parte, \Nseñorita Li. Dialogue: 0,0:05:05.43,0:05:06.43,Default,,0,0,0,,Ya que pides ayuda, Dialogue: 0,0:05:06.75,0:05:08.83,Default,,0,0,0,,Sin duda ayudaré tanto\N como pueda. Dialogue: 0,0:05:09.95,0:05:10.95,Default,,0,0,0,,Es usted generoso, \NSr. Ma. Dialogue: 0,0:05:11.39,0:05:12.27,Default,,0,0,0,,¿Qué tal si Dialogue: 0,0:05:12.27,0:05:13.39,Default,,0,0,0,,redactamos el \Ncontrato hoy? Dialogue: 0,0:05:13.83,0:05:15.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Señorita Li, ya sabe.{\i0} Dialogue: 0,0:05:15.27,0:05:16.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Todo el mercado está \Ndesabastecido.{\i0} Dialogue: 0,0:05:16.75,0:05:17.87,Default,,0,0,0,,{\i1}Nuestros materiales en stock{\i0} Dialogue: 0,0:05:18.12,0:05:19.52,Default,,0,0,0,,{\i1}ni siquiera son suficientes para \Nlos clientes antiguos.{\i0} Dialogue: 0,0:05:19.95,0:05:21.19,Default,,0,0,0,,{\i1}Y quieres una gran demanda.{\i0} Dialogue: 0,0:05:21.39,0:05:22.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Realmente no podemos \Nofrecer eso.{\i0} Dialogue: 0,0:05:24.00,0:05:26.12,Default,,0,0,0,,¿Qué tal esto? \N50 kilos como máximo. Dialogue: 0,0:05:26.68,0:05:28.24,Default,,0,0,0,,{\i1}El precio sube un 30%.{\i0} Dialogue: 0,0:05:28.36,0:05:29.36,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Qué dices?{\i0} Dialogue: 0,0:05:30.16,0:05:31.55,Default,,0,0,0,,Gracias, Sr. Ma. Dialogue: 0,0:05:31.56,0:05:33.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Sr. Ma, \Ncuelgue el teléfono.{\i0} Dialogue: 0,0:05:34.16,0:05:35.38,Default,,0,0,0,,- Beberemos contigo.\N- Bien, bien. Dialogue: 0,0:05:35.39,0:05:36.74,Default,,0,0,0,,Señorita Li, \Nhablaremos más tarde. Dialogue: 0,0:05:36.75,0:05:37.75,Default,,0,0,0,,Piensalo. Dialogue: 0,0:05:37.87,0:05:39.57,Default,,0,0,0,,- Adiós.\N- Vamos. Dialogue: 0,0:05:55.80,0:06:03.44,Default,,0,0,0,,{\fnPoetsen One\fs28\3c&H8D625D&\4c&H8D625D&\pos(447.621,461.469)}Subtítulos al Español por Jessica Cedillo. Dialogue: 0,0:06:06.72,0:06:07.72,Default,,0,0,0,,Li. Dialogue: 0,0:06:11.16,0:06:12.16,Default,,0,0,0,,Deja de fruncir el ceño. Dialogue: 0,0:06:13.12,0:06:14.12,Default,,0,0,0,,Ten algo para tomar Dialogue: 0,0:06:14.36,0:06:15.36,Default,,0,0,0,,para reponer tu energía. Dialogue: 0,0:06:16.39,0:06:17.23,Default,,0,0,0,,Gracias. Dialogue: 0,0:06:17.39,0:06:18.63,Default,,0,0,0,,Debería agradecerte. Dialogue: 0,0:06:19.04,0:06:20.15,Default,,0,0,0,,Todavía estás intentando Dialogue: 0,0:06:20.16,0:06:21.63,Default,,0,0,0,,para ayudarnos con lo material. Dialogue: 0,0:06:25.16,0:06:26.63,Default,,0,0,0,,Los colegas se ayudan\N unos a otros. Dialogue: 0,0:06:27.56,0:06:30.16,Default,,0,0,0,,Y no he solucionado el problema. Dialogue: 0,0:06:31.56,0:06:33.36,Default,,0,0,0,,Esta mañana fui a\N Meiyang Material. Dialogue: 0,0:06:33.68,0:06:35.51,Default,,0,0,0,,Hace un momento llamé al \NSr. Ma de Kebo Material. Dialogue: 0,0:06:36.56,0:06:37.56,Default,,0,0,0,,Pero no obtuve nada. Dialogue: 0,0:06:38.16,0:06:39.16,Default,,0,0,0,,Me da dolor de cabeza. Dialogue: 0,0:06:48.36,0:06:49.39,Default,,0,0,0,,Xing envió un mensaje,\N diciendo Dialogue: 0,0:06:49.75,0:06:51.07,Default,,0,0,0,,que el problema\N quedó resuelto. Dialogue: 0,0:06:52.31,0:06:53.15,Default,,0,0,0,,¿De verdad? Dialogue: 0,0:06:53.31,0:06:54.31,Default,,0,0,0,,Mira. Dialogue: 0,0:06:56.72,0:06:57.72,Default,,0,0,0,,Esto es genial. Dialogue: 0,0:06:59.60,0:07:00.60,Default,,0,0,0,,Mañana al medio día, Dialogue: 0,0:07:01.04,0:07:02.04,Default,,0,0,0,,¿tienes tiempo? Dialogue: 0,0:07:02.80,0:07:04.12,Default,,0,0,0,,Quiero llevarte a alguna parte. Dialogue: 0,0:07:10.56,0:07:11.56,Default,,0,0,0,,Esta bien. Dialogue: 0,0:07:13.39,0:07:14.23,Default,,0,0,0,,Nos vemos mañana. Dialogue: 0,0:07:14.31,0:07:15.31,Default,,0,0,0,,Debo irme. Dialogue: 0,0:07:28.43,0:07:30.48,Default,,0,0,0,,Aquí. \NTene algo para comer. Dialogue: 0,0:07:33.56,0:07:34.48,Default,,0,0,0,,Me siento muy feliz de Dialogue: 0,0:07:34.48,0:07:36.15,Default,,0,0,0,,tener unos fideos hechos \Npor el Sr. Han Dialogue: 0,0:07:36.16,0:07:37.92,Default,,0,0,0,,cuando estoy trabajando. Dialogue: 0,0:07:46.39,0:07:47.39,Default,,0,0,0,,Oh. Dialogue: 0,0:07:48.12,0:07:49.60,Default,,0,0,0,,He solucionado el problema\N de la materia prima. Dialogue: 0,0:07:50.31,0:07:51.15,Default,,0,0,0,,¿Tan pronto? Dialogue: 0,0:07:51.16,0:07:52.16,Default,,0,0,0,,¿Cómo? Dialogue: 0,0:07:54.48,0:07:56.84,Default,,0,0,0,,El director ejecutivo de Juhuang ha estado en\N Xinggang en un viaje de negocios. Dialogue: 0,0:07:57.12,0:07:58.72,Default,,0,0,0,,Qin Li tiene una buena\N relación con él. Dialogue: 0,0:07:59.04,0:08:00.33,Default,,0,0,0,,Me consiguió una cita \Ncon el director general Dialogue: 0,0:08:00.36,0:08:02.31,Default,,0,0,0,,y el Sr. Xu del Grupo Xu. Dialogue: 0,0:08:02.51,0:08:04.00,Default,,0,0,0,,Llegamos a una \Ncooperación estratégica. Dialogue: 0,0:08:04.83,0:08:07.12,Default,,0,0,0,,Uno tiene la tecnología de materiales\N de alta tecnología en Alemania Dialogue: 0,0:08:07.36,0:08:09.31,Default,,0,0,0,,y la otra es una empresa\N de materiales local. Dialogue: 0,0:08:09.60,0:08:12.15,Default,,0,0,0,,De esta manera, podemos resolver el \Nproblema donde los materiales locales Dialogue: 0,0:08:12.16,0:08:13.60,Default,,0,0,0,,tienen una calidad inestable Dialogue: 0,0:08:13.95,0:08:15.82,Default,,0,0,0,,y ayudar a Juhuang,\Nla empresa alemana, Dialogue: 0,0:08:15.83,0:08:17.16,Default,,0,0,0,,para expandir el \Nmercado chino. Dialogue: 0,0:08:17.36,0:08:18.38,Default,,0,0,0,,Hanhai Xingchen\N también tendrá Dialogue: 0,0:08:18.39,0:08:19.87,Default,,0,0,0,,un suministro estable\Nde materias primas. Dialogue: 0,0:08:21.95,0:08:23.75,Default,,0,0,0,,Esta es una colaboración creativa. Dialogue: 0,0:08:24.07,0:08:25.19,Default,,0,0,0,,Impresionante,\N señorita Ji. Dialogue: 0,0:08:25.87,0:08:28.04,Default,,0,0,0,,Me halagas. \NLo aprendí de ti. Dialogue: 0,0:08:39.39,0:08:40.51,Default,,0,0,0,,Pero yo creo que Dialogue: 0,0:08:41.48,0:08:43.15,Default,,0,0,0,,alguien debe \Nestar detrás de Dialogue: 0,0:08:44.03,0:08:45.72,Default,,0,0,0,,la terminación de la \NCompañía Zuoyang. Dialogue: 0,0:08:47.20,0:08:48.84,Default,,0,0,0,,Está cooperando \Ncon Tongke. Dialogue: 0,0:08:49.12,0:08:50.26,Default,,0,0,0,,Comparado con el suyo, \Nel precio de Tongke Dialogue: 0,0:08:50.27,0:08:51.55,Default,,0,0,0,,ha aumentado un 15%. Dialogue: 0,0:08:54.15,0:08:55.15,Default,,0,0,0,,Demasiado corto. Dialogue: 0,0:08:56.48,0:08:57.48,Default,,0,0,0,,¿Qué quieres decir? Dialogue: 0,0:08:59.15,0:09:00.15,Default,,0,0,0,,Demasiado miope. Dialogue: 0,0:09:01.87,0:09:02.91,Default,,0,0,0,,Competencia viciosa Dialogue: 0,0:09:03.15,0:09:04.36,Default,,0,0,0,,No beneficia a nadie. Dialogue: 0,0:09:04.55,0:09:05.59,Default,,0,0,0,,Son demasiado miopes. Dialogue: 0,0:09:06.32,0:09:08.03,Default,,0,0,0,,Sólo una situación en la que todos\N ganan es el panorama más amplio. Dialogue: 0,0:09:09.96,0:09:11.15,Default,,0,0,0,,No todos pueden Dialogue: 0,0:09:11.36,0:09:12.27,Default,,0,0,0,,pensar en grande Dialogue: 0,0:09:12.27,0:09:13.36,Default,,0,0,0,,como usted, señorita Ji. Dialogue: 0,0:09:16.12,0:09:18.32,Default,,0,0,0,,Vamos. Báñate y \Nacuéstate temprano. Dialogue: 0,0:09:20.96,0:09:22.41,Default,,0,0,0,,Revisaré la propuesta \Npor un tiempo. Dialogue: 0,0:09:22.44,0:09:24.00,Default,,0,0,0,,Los directores lo \Nexaminarán pronto. Dialogue: 0,0:09:24.03,0:09:24.96,Default,,0,0,0,,Ve a lavarte. Dialogue: 0,0:09:24.96,0:09:26.00,Default,,0,0,0,,Estaré allí en \Nun segundo. Dialogue: 0,0:09:39.16,0:09:40.03,Default,,0,0,0,,Oh, señorita Ji, Dialogue: 0,0:09:40.03,0:09:40.91,Default,,0,0,0,,aquí hay un documento Dialogue: 0,0:09:40.91,0:09:42.03,Default,,0,0,0,,que necesitas firmar. Dialogue: 0,0:09:48.42,0:09:51.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Tarjeta de beso{\i0} Dialogue: 0,0:10:04.91,0:10:05.91,Default,,0,0,0,,Hecho. Dialogue: 0,0:10:07.03,0:10:08.03,Default,,0,0,0,,¿Eso es todo? Dialogue: 0,0:10:08.63,0:10:10.24,Default,,0,0,0,,Sólo se puede utilizar \Nuna vez al día. Dialogue: 0,0:10:12.55,0:10:14.60,Default,,0,0,0,,¿Una vez al día? Dialogue: 0,0:10:16.39,0:10:17.71,Default,,0,0,0,,Entonces ni siquiera\N puedo usar Dialogue: 0,0:10:17.72,0:10:19.12,Default,,0,0,0,,¿Mi privilegio de novio? Dialogue: 0,0:10:19.91,0:10:21.72,Default,,0,0,0,,Bien. Voy a revisar Dialogue: 0,0:10:22.20,0:10:23.32,Default,,0,0,0,,¿Qué otra tarjeta\N puedo usar? Dialogue: 0,0:10:24.75,0:10:25.75,Default,,0,0,0,,Tarjeta de empresa. Dialogue: 0,0:10:27.84,0:10:28.84,Default,,0,0,0,,Carta de juego. Dialogue: 0,0:10:30.08,0:10:31.72,Default,,0,0,0,,¿Dónde podemos \Njugar tan tarde? Dialogue: 0,0:10:32.48,0:10:34.24,Default,,0,0,0,,Ver una película de\N medianoche será bueno, ¿eh? Dialogue: 0,0:10:36.63,0:10:37.63,Default,,0,0,0,,Tarjeta de bendición. Dialogue: 0,0:10:37.91,0:10:38.91,Default,,0,0,0,,Tarjeta de pizza. Dialogue: 0,0:10:40.03,0:10:42.20,Default,,0,0,0,,Este es bueno. \NTarjeta de masaje. Dialogue: 0,0:10:45.39,0:10:47.72,Default,,0,0,0,,Me duele todo el cuerpo. Dialogue: 0,0:10:52.48,0:10:53.84,Default,,0,0,0,,- Tarjeta Despertador.\N- Vamos. Dialogue: 0,0:10:54.51,0:10:55.35,Default,,0,0,0,,¿A dónde vamos? Dialogue: 0,0:10:55.44,0:10:56.51,Default,,0,0,0,,Te daré un masaje. Dialogue: 0,0:10:56.91,0:10:57.91,Default,,0,0,0,,¿Dónde te duele? Dialogue: 0,0:10:58.44,0:10:59.75,Default,,0,0,0,,En todos lados. Dialogue: 0,0:11:00.72,0:11:01.72,Default,,0,0,0,,¿Tienes agujas? Dialogue: 0,0:11:01.84,0:11:02.84,Default,,0,0,0,,Te haré acupuntura. Dialogue: 0,0:11:03.36,0:11:05.27,Default,,0,0,0,,¿Acupuntura? \N¿En cama? Dialogue: 0,0:11:05.55,0:11:06.55,Default,,0,0,0,,Acupuntura seria. Dialogue: 0,0:11:21.51,0:11:22.75,Default,,0,0,0,,¿Preparaste esto para mí? Dialogue: 0,0:11:24.24,0:11:25.08,Default,,0,0,0,,Gracias. Dialogue: 0,0:11:25.24,0:11:26.36,Default,,0,0,0,,No digas eso. Dialogue: 0,0:11:28.36,0:11:29.38,Default,,0,0,0,,Pensé que Dialogue: 0,0:11:29.39,0:11:31.12,Default,,0,0,0,,cortando las materias \Nprimas de Xingchen Dialogue: 0,0:11:31.36,0:11:33.20,Default,,0,0,0,,puede causar \Nalgunos problemas. Dialogue: 0,0:11:33.91,0:11:36.00,Default,,0,0,0,,Inesperadamente, \NJi Xing volvió a resolver el problema. Dialogue: 0,0:11:36.39,0:11:37.78,Default,,0,0,0,,Ella incluso tiene Dialogue: 0,0:11:37.79,0:11:39.32,Default,,0,0,0,,nuevos proveedores\N de materiales. Dialogue: 0,0:11:40.79,0:11:42.66,Default,,0,0,0,,Parece que este\N truco drástico Dialogue: 0,0:11:42.67,0:11:43.91,Default,,0,0,0,,no funcionó con ella. Dialogue: 0,0:11:46.20,0:11:47.39,Default,,0,0,0,,Ji Xing es capaz, \Nde hecho. Dialogue: 0,0:11:47.96,0:11:49.12,Default,,0,0,0,,Pero ella tiene\N menos experiencia. Dialogue: 0,0:11:49.36,0:11:51.03,Default,,0,0,0,,Con el paso del tiempo, \Nella mostrará debilidad. Dialogue: 0,0:11:54.15,0:11:55.15,Default,,0,0,0,,¿No lo pruebas? Dialogue: 0,0:12:02.75,0:12:03.75,Default,,0,0,0,,Hola. Dialogue: 0,0:12:04.12,0:12:05.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Está hecho.{\i0} Dialogue: 0,0:12:06.12,0:12:07.60,Default,,0,0,0,,Esta bien. \NApégate a nuestro plan. Dialogue: 0,0:12:10.15,0:12:11.15,Default,,0,0,0,,¿Qué es? Dialogue: 0,0:12:11.75,0:12:12.72,Default,,0,0,0,,Yo tenia a mi hombre que Dialogue: 0,0:12:12.72,0:12:14.32,Default,,0,0,0,,contactara con una\N empresa de marketing. Dialogue: 0,0:12:16.36,0:12:17.36,Default,,0,0,0,,¿Cuál es tu plan? Dialogue: 0,0:12:18.72,0:12:20.27,Default,,0,0,0,,No es de su incumbencia,\N Sr. Chang. Dialogue: 0,0:12:26.03,0:12:27.44,Default,,0,0,0,,De hecho, no podemos\N ofender a una mujer. Dialogue: 0,0:12:27.63,0:12:28.60,Default,,0,0,0,,Cuando una mujer \Nno tiene corazón, Dialogue: 0,0:12:28.63,0:12:29.91,Default,,0,0,0,,ella no muestra piedad. Dialogue: 0,0:12:31.75,0:12:33.02,Default,,0,0,0,,Cuando mostré misericordia, Dialogue: 0,0:12:33.03,0:12:34.36,Default,,0,0,0,,a él no le importaba \Nen absoluto. Dialogue: 0,0:12:35.75,0:12:37.03,Default,,0,0,0,,¿No es eso lo que me dijiste? Dialogue: 0,0:12:37.51,0:12:38.63,Default,,0,0,0,,Competencia empresarial Dialogue: 0,0:12:39.15,0:12:40.15,Default,,0,0,0,,es impersonal. Dialogue: 0,0:12:45.44,0:12:46.44,Default,,0,0,0,,Debo irme. Dialogue: 0,0:12:46.75,0:12:47.75,Default,,0,0,0,,Gracias por el café. Dialogue: 0,0:12:59.51,0:13:00.63,Default,,0,0,0,,Ya terminé de ordenar. Dialogue: 0,0:13:00.91,0:13:02.24,Default,,0,0,0,,Mira qué más\N quieres comer. Dialogue: 0,0:13:02.32,0:13:03.32,Default,,0,0,0,,Pide más platos. Dialogue: 0,0:13:03.91,0:13:05.15,Default,,0,0,0,,Estos son mis platos favoritos. Dialogue: 0,0:13:05.44,0:13:06.63,Default,,0,0,0,,No quiero nada más. Dialogue: 0,0:13:08.63,0:13:10.43,Default,,0,0,0,,De verdad, \Ncuando salimos a cenar, Dialogue: 0,0:13:10.44,0:13:11.84,Default,,0,0,0,,no me dejan \Nhacer el pedido. Dialogue: 0,0:13:12.24,0:13:14.20,Default,,0,0,0,,O piensan que pido \Nplatos malos Dialogue: 0,0:13:14.51,0:13:16.84,Default,,0,0,0,,o pido demasiados platos. Dialogue: 0,0:13:18.44,0:13:20.20,Default,,0,0,0,,Sólo cuando ceno contigo... Dialogue: 0,0:13:20.39,0:13:21.39,Default,,0,0,0,,Sé muy bien Dialogue: 0,0:13:21.55,0:13:22.91,Default,,0,0,0,,lo que te encanta comer. Dialogue: 0,0:13:26.55,0:13:28.19,Default,,0,0,0,,Como tu antiguo colega Dialogue: 0,0:13:28.20,0:13:29.20,Default,,0,0,0,,y amigo, Dialogue: 0,0:13:29.27,0:13:31.12,Default,,0,0,0,,Me siento bastante halagado. Dialogue: 0,0:13:50.79,0:13:51.79,Default,,0,0,0,,Li Li, Dialogue: 0,0:13:52.00,0:13:53.00,Default,,0,0,0,,este ramo Dialogue: 0,0:13:53.63,0:13:54.63,Default,,0,0,0,,es para ti. Dialogue: 0,0:13:55.60,0:13:56.91,Default,,0,0,0,,Quizás no lo recuerdes. Dialogue: 0,0:13:57.12,0:13:58.08,Default,,0,0,0,,Este ramo Dialogue: 0,0:13:58.08,0:13:59.91,Default,,0,0,0,,Se ve exactamente \Nigual al que trajiste. Dialogue: 0,0:14:00.03,0:14:01.87,Default,,0,0,0,,la primera vez que visitaste \Nnuestra oficina en la azotea. Dialogue: 0,0:14:02.72,0:14:04.24,Default,,0,0,0,,- La primera vez que te vi, - ¡Sorpresa! Dialogue: 0,0:14:04.72,0:14:06.47,Default,,0,0,0,,sentí que toda la casa Dialogue: 0,0:14:06.48,0:14:07.72,Default,,0,0,0,,fue iluminado por ti. Dialogue: 0,0:14:10.20,0:14:11.20,Default,,0,0,0,,Lo sé. Dialogue: 0,0:14:11.75,0:14:13.79,Default,,0,0,0,,Solía ​​​​ser inmaduro. Dialogue: 0,0:14:14.15,0:14:15.15,Default,,0,0,0,,Para perseguirte, Dialogue: 0,0:14:15.55,0:14:17.03,Default,,0,0,0,,Hice muchas tonterías. Dialogue: 0,0:14:17.63,0:14:19.15,Default,,0,0,0,,Pero ya no soy lo\N que solía ser. Dialogue: 0,0:14:20.44,0:14:22.12,Default,,0,0,0,,Después de que Xing se fue, Dialogue: 0,0:14:22.51,0:14:24.03,Default,,0,0,0,,defendimos Xingchen juntos Dialogue: 0,0:14:24.63,0:14:25.63,Default,,0,0,0,,y crecimos juntos. Dialogue: 0,0:14:25.91,0:14:27.55,Default,,0,0,0,,Hemos pasado por\N muchas cosas. Dialogue: 0,0:14:28.60,0:14:29.60,Default,,0,0,0,,Y yo... Dialogue: 0,0:14:29.96,0:14:31.91,Default,,0,0,0,,Poco a poco he ido madurando. Dialogue: 0,0:14:33.15,0:14:34.15,Default,,0,0,0,,Quizás en el pasado, Dialogue: 0,0:14:34.51,0:14:35.87,Default,,0,0,0,,me rechazaste Dialogue: 0,0:14:36.24,0:14:38.00,Default,,0,0,0,,porque era infantil e\N impulsivo. Dialogue: 0,0:14:40.15,0:14:41.24,Default,,0,0,0,,Pero por ti Dialogue: 0,0:14:41.91,0:14:42.91,Default,,0,0,0,,mejoraré. Dialogue: 0,0:14:49.72,0:14:51.32,Default,,0,0,0,,¿Me darás una \Nsegunda oportunidad? Dialogue: 0,0:14:52.75,0:14:53.75,Default,,0,0,0,,Li Li. Dialogue: 0,0:14:56.24,0:14:57.39,Default,,0,0,0,,Te adoro. Dialogue: 0,0:15:02.36,0:15:03.36,Default,,0,0,0,,Xia, Dialogue: 0,0:15:03.96,0:15:05.31,Default,,0,0,0,,¿Tu crees que Dialogue: 0,0:15:05.32,0:15:06.20,Default,,0,0,0,,El Sr. Su lo rechazó Dialogue: 0,0:15:06.20,0:15:07.20,Default,,0,0,0,,por culpa de la señorita Li? Dialogue: 0,0:15:09.15,0:15:11.24,Default,,0,0,0,,Creo que él simplemente \Nno quiere dejarla. Dialogue: 0,0:15:11.72,0:15:13.64,Default,,0,0,0,,No esperaba que el Sr. Su fuera \Nun romántico empedernido. Dialogue: 0,0:15:14.20,0:15:15.04,Default,,0,0,0,,El Sr. Su debe saber Dialogue: 0,0:15:15.20,0:15:16.63,Default,,0,0,0,,sus propias consideraciones. Dialogue: 0,0:15:17.32,0:15:19.19,Default,,0,0,0,,Pero cuando regresa de Alemania, Dialogue: 0,0:15:19.20,0:15:21.32,Default,,0,0,0,,Será el CTO de nuestra empresa. Dialogue: 0,0:15:21.75,0:15:22.95,Default,,0,0,0,,Simplemente perdió \Nesta oportunidad. Dialogue: 0,0:15:22.96,0:15:24.12,Default,,0,0,0,,Demasiado. Dialogue: 0,0:15:31.15,0:15:32.20,Default,,0,0,0,,Quizás esta vez, Dialogue: 0,0:15:32.96,0:15:34.48,Default,,0,0,0,,todavía tengo que decir, Dialogue: 0,0:15:35.08,0:15:36.12,Default,,0,0,0,,Lo lamento. Dialogue: 0,0:15:43.44,0:15:44.44,Default,,0,0,0,,Está bien. Dialogue: 0,0:15:45.44,0:15:47.23,Default,,0,0,0,,Ya que estoy listo Dialogue: 0,0:15:47.24,0:15:48.84,Default,,0,0,0,,para confesarte mi amor, Dialogue: 0,0:15:49.32,0:15:50.39,Default,,0,0,0,,también estoy listo Dialogue: 0,0:15:51.24,0:15:52.72,Default,,0,0,0,,para ser rechazado. Dialogue: 0,0:15:55.75,0:15:56.75,Default,,0,0,0,,Está bien. Dialogue: 0,0:16:00.67,0:16:01.67,Default,,0,0,0,,Mírate. Dialogue: 0,0:16:02.48,0:16:04.12,Default,,0,0,0,,Hace un momento dijiste\N que eras maduro. Dialogue: 0,0:16:04.51,0:16:05.79,Default,,0,0,0,,Pero ahora pareces deprimido. Dialogue: 0,0:16:07.75,0:16:08.83,Default,,0,0,0,,¿Realmente quieres decir Dialogue: 0,0:16:08.84,0:16:09.96,Default,,0,0,0,,que me vas a \Ninvitar a almorzar? Dialogue: 0,0:16:11.27,0:16:12.79,Default,,0,0,0,,Sí, lo digo en serio. Dialogue: 0,0:16:17.24,0:16:18.24,Default,,0,0,0,,De hecho, Dialogue: 0,0:16:18.72,0:16:19.75,Default,,0,0,0,,te confesé Dialogue: 0,0:16:22.12,0:16:23.00,Default,,0,0,0,,como si estuviera \Nentregando Dialogue: 0,0:16:23.00,0:16:24.20,Default,,0,0,0,,una ultima oportunidad. Dialogue: 0,0:16:27.12,0:16:28.48,Default,,0,0,0,,Sinceramente te quiero Dialogue: 0,0:16:28.96,0:16:30.75,Default,,0,0,0,,para estar siempre feliz. Dialogue: 0,0:16:44.12,0:16:45.12,Default,,0,0,0,,Vamos. Dialogue: 0,0:16:46.15,0:16:47.39,Default,,0,0,0,,Es una broma. Dialogue: 0,0:16:49.75,0:16:51.03,Default,,0,0,0,,He estado presenciando Dialogue: 0,0:16:51.55,0:16:52.96,Default,,0,0,0,,cómo creciste. Dialogue: 0,0:16:55.00,0:16:56.00,Default,,0,0,0,,Y... Dialogue: 0,0:16:56.72,0:16:57.91,Default,,0,0,0,,Te equivocas en una cosa. Dialogue: 0,0:16:58.91,0:17:00.31,Default,,0,0,0,,No empezaste a crecer Dialogue: 0,0:17:00.32,0:17:01.60,Default,,0,0,0,,después de que Xing se fuera. Dialogue: 0,0:17:03.03,0:17:03.91,Default,,0,0,0,,¿Te acuerdas que Dialogue: 0,0:17:03.91,0:17:05.51,Default,,0,0,0,,volamos para pedir prestada \Nuna impresora Dialogue: 0,0:17:05.79,0:17:07.23,Default,,0,0,0,,porque nuestra\N impresora se averió? Dialogue: 0,0:17:07.24,0:17:08.79,Default,,0,0,0,,Guiaste a Zuo para\N arreglar el raspador. Dialogue: 0,0:17:09.55,0:17:10.99,Default,,0,0,0,,En ese momento, estabas en Dialogue: 0,0:17:11.00,0:17:12.31,Default,,0,0,0,,la columna vertebral de Xingchen. Dialogue: 0,0:17:13.00,0:17:14.00,Default,,0,0,0,,Recuerda. Dialogue: 0,0:17:14.75,0:17:16.35,Default,,0,0,0,,No crecerás mejor para mí Dialogue: 0,0:17:17.59,0:17:18.79,Default,,0,0,0,,sino para ti mismo. Dialogue: 0,0:17:21.03,0:17:22.51,Default,,0,0,0,,Tienes tus propios méritos. Dialogue: 0,0:17:23.55,0:17:24.55,Default,,0,0,0,,Eres honesto, Dialogue: 0,0:17:25.20,0:17:26.20,Default,,0,0,0,,serio, Dialogue: 0,0:17:27.16,0:17:28.16,Default,,0,0,0,,y responsable. Dialogue: 0,0:17:31.27,0:17:33.11,Default,,0,0,0,,Simplemente me halagas. Dialogue: 0,0:17:36.75,0:17:38.51,Default,,0,0,0,,Tú también tienes \Nbuena memoria. Dialogue: 0,0:17:39.75,0:17:41.64,Default,,0,0,0,,Compré ese ramo casualmente. Dialogue: 0,0:17:41.75,0:17:43.26,Default,,0,0,0,,Ni siquiera recuerdo cómo se ve. Dialogue: 0,0:17:43.27,0:17:44.27,Default,,0,0,0,,Pero todavía lo recuerdas. Dialogue: 0,0:17:47.31,0:17:48.31,Default,,0,0,0,,Este ramo... Dialogue: 0,0:17:49.00,0:17:50.11,Default,,0,0,0,,Lo aceptaré. Dialogue: 0,0:18:05.72,0:18:06.72,Default,,0,0,0,,Dejame decirte un secreto. Dialogue: 0,0:18:08.72,0:18:10.23,Default,,0,0,0,,sigo comiendo comida occidental Dialogue: 0,0:18:10.24,0:18:11.87,Default,,0,0,0,,solo para defender mi honor Dialogue: 0,0:18:11.88,0:18:13.16,Default,,0,0,0,,como una vendedora superior. Dialogue: 0,0:18:15.48,0:18:17.16,Default,,0,0,0,,La verdad es que\N me encanta comer... Dialogue: 0,0:18:19.51,0:18:20.51,Default,,0,0,0,,Tofu apestoso. Dialogue: 0,0:18:21.88,0:18:22.92,Default,,0,0,0,,¿Tofu apestoso? Dialogue: 0,0:18:24.96,0:18:26.40,Default,,0,0,0,,¿Tú amas eso? Dialogue: 0,0:18:29.75,0:18:31.26,Default,,0,0,0,,Cerca hay un muy... Dialogue: 0,0:18:31.27,0:18:32.87,Default,,0,0,0,,Un restaurante muy auténtico. Dialogue: 0,0:18:32.88,0:18:34.40,Default,,0,0,0,,Restaurante Hunan en la \Nesquina de la calle. Dialogue: 0,0:18:35.03,0:18:36.35,Default,,0,0,0,,Sí. Eso es todo. Dialogue: 0,0:18:38.00,0:18:38.96,Default,,0,0,0,,Iré a comprarte algunos. Dialogue: 0,0:18:38.96,0:18:39.96,Default,,0,0,0,,Espérame. Dialogue: 0,0:18:40.00,0:18:41.00,Default,,0,0,0,,Ya vuelvo. Dialogue: 0,0:18:41.64,0:18:42.64,Default,,0,0,0,,Sólo espera. Dialogue: 0,0:18:58.44,0:18:59.55,Default,,0,0,0,,Aquí lo tienes. Dialogue: 0,0:19:00.24,0:19:02.16,Default,,0,0,0,,Tu pastel favorito. Dialogue: 0,0:19:03.35,0:19:04.35,Default,,0,0,0,,Gracias. Dialogue: 0,0:19:08.87,0:19:09.72,Default,,0,0,0,,¿Qué ocurre? Dialogue: 0,0:19:09.72,0:19:10.95,Default,,0,0,0,,¿Cómo podría el dueño\N de un bar como tú Dialogue: 0,0:19:10.96,0:19:12.31,Default,,0,0,0,,ni siquiera sonreír? Dialogue: 0,0:19:20.24,0:19:21.40,Default,,0,0,0,,Incluso mi sobrino Dialogue: 0,0:19:21.44,0:19:23.03,Default,,0,0,0,,quien siempre está sin sonreír, Dialogue: 0,0:19:23.24,0:19:24.35,Default,,0,0,0,,tiene novia. Dialogue: 0,0:19:25.31,0:19:26.31,Default,,0,0,0,,Pero su tío, Dialogue: 0,0:19:27.16,0:19:28.58,Default,,0,0,0,,el guapo yo, Dialogue: 0,0:19:28.59,0:19:29.72,Default,,0,0,0,,aún no ha tenido uno. Dialogue: 0,0:19:32.55,0:19:33.40,Default,,0,0,0,,En vista de que Dialogue: 0,0:19:33.40,0:19:34.56,Default,,0,0,0,,me he portado muy bien Dialogue: 0,0:19:34.72,0:19:35.84,Default,,0,0,0,,Hazme tu verdadero novio. Dialogue: 0,0:19:37.35,0:19:38.35,Default,,0,0,0,,Lo pensare. Dialogue: 0,0:19:39.11,0:19:40.11,Default,,0,0,0,,Lo sabía. Dialogue: 0,0:19:40.83,0:19:41.83,Default,,0,0,0,,No necesitaba haber\N preguntado. Dialogue: 0,0:19:44.35,0:19:46.96,Default,,0,0,0,,Vamos. \NNo te desanimes. Dialogue: 0,0:19:49.64,0:19:51.24,Default,,0,0,0,,Déjame mostrarte mi cuenta. Dialogue: 0,0:19:51.40,0:19:53.24,Default,,0,0,0,,He hecho un pequeño cambio. Dialogue: 0,0:19:54.31,0:19:55.31,Default,,0,0,0,,¿Qué? Dialogue: 0,0:19:55.79,0:19:56.79,Default,,0,0,0,,Haga clic y ve. Dialogue: 0,0:20:07.96,0:20:09.00,Default,,0,0,0,,Tu Xiaomeng, Dialogue: 0,0:20:10.03,0:20:12.55,Default,,0,0,0,,¿Cuándo me harás \Ntu verdadero novio? Dialogue: 0,0:20:13.64,0:20:14.64,Default,,0,0,0,,Parece horrible. Dialogue: 0,0:20:14.64,0:20:15.96,Default,,0,0,0,,¿Cuándo hiciste este vídeo? Dialogue: 0,0:20:26.35,0:20:28.15,Default,,0,0,0,,Sigues preguntándome Dialogue: 0,0:20:28.16,0:20:29.76,Default,,0,0,0,,¿Cuándo serás mi \Nverdadero novio, eh? Dialogue: 0,0:20:29.92,0:20:31.79,Default,,0,0,0,,Ahora. Dialogue: 0,0:20:33.96,0:20:34.96,Default,,0,0,0,,¿Quieres, Dialogue: 0,0:20:35.27,0:20:36.27,Default,,0,0,0,,Señor Lu? Dialogue: 0,0:20:38.55,0:20:39.55,Default,,0,0,0,,Sí. Dialogue: 0,0:20:39.96,0:20:42.24,Default,,0,0,0,,¡Sí, lo haré! Dialogue: 0,0:20:42.64,0:20:43.95,Default,,0,0,0,,¡Lo haré! Dialogue: 0,0:20:43.96,0:20:46.00,Default,,0,0,0,,¡Seré el novio de\N Smart Lemon! Dialogue: 0,0:20:46.31,0:20:47.91,Default,,0,0,0,,- ¡Lo haré!\N- No seas tonto. Dialogue: 0,0:20:47.92,0:20:48.76,Default,,0,0,0,,Lo haré. Dialogue: 0,0:20:48.78,0:20:50.68,Default,,0,0,0,,Esta es mi verdadera novia. Dialogue: 0,0:20:53.83,0:20:55.40,Default,,0,0,0,,Soy tu verdadero novio. Dialogue: 0,0:20:55.55,0:20:56.79,Default,,0,0,0,,No seas tonto. Dialogue: 0,0:20:59.79,0:21:01.31,Default,,0,0,0,,Vamos. Bájame. Dialogue: 0,0:21:04.64,0:21:05.64,Default,,0,0,0,,Pero... Dialogue: 0,0:21:05.79,0:21:06.95,Default,,0,0,0,,¿Que día es hoy? Dialogue: 0,0:21:06.96,0:21:08.24,Default,,0,0,0,,¿Por qué lo aprobaste\N de repente? Dialogue: 0,0:21:10.64,0:21:11.87,Default,,0,0,0,,Probablemente porque Dialogue: 0,0:21:11.88,0:21:13.40,Default,,0,0,0,,Xing y el Sr. Han. Dialogue: 0,0:21:13.79,0:21:15.92,Default,,0,0,0,,me hacen sentir que\N nada puede esperar Dialogue: 0,0:21:16.75,0:21:18.03,Default,,0,0,0,,antes de la muerte. Dialogue: 0,0:21:19.35,0:21:21.26,Default,,0,0,0,,Tenía pensado preparar algo Dialogue: 0,0:21:21.27,0:21:23.03,Default,,0,0,0,,y hacer que este\N día sea especial. Dialogue: 0,0:21:23.16,0:21:24.16,Default,,0,0,0,,Pero ahora, Dialogue: 0,0:21:25.07,0:21:26.16,Default,,0,0,0,,No puedo esperar. Dialogue: 0,0:21:27.03,0:21:28.35,Default,,0,0,0,,Yo tampoco puedo. Dialogue: 0,0:21:31.16,0:21:32.16,Default,,0,0,0,,Entonces... Dialogue: 0,0:21:33.44,0:21:35.72,Default,,0,0,0,,Haré el privilegio de mi novio. Dialogue: 0,0:21:43.88,0:21:44.88,Default,,0,0,0,,Espera. Dialogue: 0,0:21:46.40,0:21:47.87,Default,,0,0,0,,Voy a comprobar cuantas\N chicas bonitas hay Dialogue: 0,0:21:47.88,0:21:49.07,Default,,0,0,0,,en su siguiente lista. Dialogue: 0,0:21:49.59,0:21:50.95,Default,,0,0,0,,Desde que me enamoré de ti, Dialogue: 0,0:21:50.96,0:21:52.34,Default,,0,0,0,,No he prestado atención\N a las redes sociales. Dialogue: 0,0:21:52.35,0:21:53.35,Default,,0,0,0,,Nada de chicas guapas. Dialogue: 0,0:21:56.11,0:21:58.40,Default,,0,0,0,,No seré fan de \Nnadie más que de ti. Dialogue: 0,0:22:42.51,0:22:43.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Han Ting{\i0} \NSube aquí. Dialogue: 0,0:22:55.92,0:22:56.92,Default,,0,0,0,,Xing. Dialogue: 0,0:22:57.72,0:22:58.72,Default,,0,0,0,,Vamos. Dialogue: 0,0:23:02.79,0:23:04.64,Default,,0,0,0,,Esta es mi novia Ji Xing. Dialogue: 0,0:23:04.96,0:23:06.32,Default,,0,0,0,,vicepresidente de Hanhai Xingchen. Dialogue: 0,0:23:06.64,0:23:08.35,Default,,0,0,0,,Esta es la señorita Tan Yuni. Dialogue: 0,0:23:10.35,0:23:11.35,Default,,0,0,0,,Hola, señorita Tan. Dialogue: 0,0:23:11.40,0:23:12.51,Default,,0,0,0,,Vi tus películas. Dialogue: 0,0:23:12.83,0:23:13.83,Default,,0,0,0,,Eres hermosa. Dialogue: 0,0:23:13.96,0:23:14.96,Default,,0,0,0,,Encantada de conocerla. Dialogue: 0,0:23:15.55,0:23:17.75,Default,,0,0,0,,Quería invitar al \Nseñor Han a almorzar. Dialogue: 0,0:23:18.27,0:23:19.75,Default,,0,0,0,,Ya que tu novia está aquí, Dialogue: 0,0:23:19.96,0:23:20.96,Default,,0,0,0,,Te dejare solo. Dialogue: 0,0:23:35.10,0:23:37.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Ting, te deseo buena salud. \NPor Yuni.{\i0} Dialogue: 0,0:23:38.03,0:23:39.03,Default,,0,0,0,,¿Ting? Dialogue: 0,0:23:40.16,0:23:41.59,Default,,0,0,0,,Hermosa dama, ¿no? Dialogue: 0,0:23:42.59,0:23:44.10,Default,,0,0,0,,Ella vino sin avisarme. Dialogue: 0,0:23:44.11,0:23:45.11,Default,,0,0,0,,¿Estás celosa? Dialogue: 0,0:23:45.92,0:23:47.40,Default,,0,0,0,,Así que te traje aquí \Npara que me ayudes. Dialogue: 0,0:23:48.16,0:23:49.07,Default,,0,0,0,,Hace un momento le dije Dialogue: 0,0:23:49.07,0:23:50.35,Default,,0,0,0,,que eras mi novia. Dialogue: 0,0:23:50.59,0:23:51.92,Default,,0,0,0,,Ella no volverá. Dialogue: 0,0:23:53.16,0:23:54.16,Default,,0,0,0,,Bien hecho. Dialogue: 0,0:23:56.11,0:23:57.79,Default,,0,0,0,,Es mediodía. \N¿Que te gustaría para el almuerzo? Dialogue: 0,0:23:58.48,0:23:59.92,Default,,0,0,0,,¿Qué tal si cenamos\N en Lang Canteen? Dialogue: 0,0:24:00.11,0:24:01.79,Default,,0,0,0,,A muchas estrellas \Nles encanta cenar allí. Dialogue: 0,0:24:03.31,0:24:04.31,Default,,0,0,0,,Esta bien. Dialogue: 0,0:24:06.03,0:24:07.03,Default,,0,0,0,,Pero la proxima vez. Dialogue: 0,0:24:07.48,0:24:08.68,Default,,0,0,0,,He reservado otro lugar. Dialogue: 0,0:24:11.00,0:24:12.00,Default,,0,0,0,,- Vamos.\N- Esta bien. Dialogue: 0,0:24:12.14,0:24:13.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Edificio principal,\N vestíbulo con ascensor{\i0} Dialogue: 0,0:24:13.11,0:24:14.23,Default,,0,0,0,,¿Qué le gusta comer,\N Sr. Han? Dialogue: 0,0:24:14.24,0:24:15.24,Default,,0,0,0,,Tu decides. Dialogue: 0,0:24:15.72,0:24:17.27,Default,,0,0,0,,Según lo acordado,\N la comida corre por mi cuenta. Dialogue: 0,0:24:17.59,0:24:19.03,Default,,0,0,0,,Eso es raro, señorita Ji. Dialogue: 0,0:24:19.35,0:24:20.75,Default,,0,0,0,,¿De qué estás hablando? Dialogue: 0,0:24:21.92,0:24:22.92,Default,,0,0,0,,¡Cuidado! Dialogue: 0,0:24:30.89,0:24:32.00,Default,,0,0,0,,- Sr. Han y señorita Ji.\N- ¿Cómo está tu cintura? Dialogue: 0,0:24:32.01,0:24:33.01,Default,,0,0,0,,Señor Han y Señorita Ji. Dialogue: 0,0:24:37.51,0:24:38.51,Default,,0,0,0,,Llamaré a la ambulancia. Dialogue: 0,0:24:38.72,0:24:39.72,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:24:39.96,0:24:40.96,Default,,0,0,0,,Llame a Tang Song. Dialogue: 0,0:24:41.79,0:24:42.63,Default,,0,0,0,,Sra. Yuan. Dialogue: 0,0:24:42.79,0:24:43.79,Default,,0,0,0,,Adelante. Dialogue: 0,0:24:48.40,0:24:49.60,Default,,0,0,0,,Algo le pasó al Sr. Han. Dialogue: 0,0:24:50.83,0:24:51.67,Default,,0,0,0,,¿Qué pasó? Dialogue: 0,0:24:51.75,0:24:53.71,Default,,0,0,0,,Acabo de escuchar que \NTang Song corrió Dialogue: 0,0:24:53.72,0:24:55.00,Default,,0,0,0,,y salió apresuradamente\N de su oficina. Dialogue: 0,0:24:55.20,0:24:57.31,Default,,0,0,0,,En el aparcamiento subterráneo, \Nnuestros hombres Dialogue: 0,0:24:57.40,0:24:58.50,Default,,0,0,0,,vieron a Tang Song y \Na la señorita Ji Dialogue: 0,0:24:58.51,0:24:59.92,Default,,0,0,0,,llevarse al Sr. Han al auto. Dialogue: 0,0:25:00.27,0:25:01.83,Default,,0,0,0,,Él no ha regresado todavía. Dialogue: 0,0:25:04.68,0:25:05.87,Default,,0,0,0,,Conocia su herida Dialogue: 0,0:25:05.88,0:25:06.88,Default,,0,0,0,,No podría ser tan simple. Dialogue: 0,0:25:07.55,0:25:09.35,Default,,0,0,0,,¿Se lo contamos al Sr. Zhou? Dialogue: 0,0:25:10.35,0:25:11.35,Default,,0,0,0,,Ahora no. Dialogue: 0,0:25:11.72,0:25:12.72,Default,,0,0,0,,Entiendo. Dialogue: 0,0:25:39.92,0:25:41.24,Default,,0,0,0,,El resultado ya salió. Dialogue: 0,0:25:42.64,0:25:43.75,Default,,0,0,0,,Según el director Wei, Dialogue: 0,0:25:44.24,0:25:45.59,Default,,0,0,0,,Necesitas cirugía\N lo antes posible. Dialogue: 0,0:25:48.55,0:25:49.55,Default,,0,0,0,,Esta bien. Dialogue: 0,0:25:53.96,0:25:54.96,Default,,0,0,0,,Duele mucho, ¿eh? Dialogue: 0,0:25:57.35,0:25:58.35,Default,,0,0,0,,Estoy bien. Dialogue: 0,0:25:59.96,0:26:00.96,Default,,0,0,0,,No llores. Dialogue: 0,0:26:05.55,0:26:06.55,Default,,0,0,0,,No estoy llorando. Dialogue: 0,0:26:08.59,0:26:09.96,Default,,0,0,0,,Duerme bien. Dialogue: 0,0:26:13.24,0:26:14.96,Default,,0,0,0,,Siempre estaré aquí para ti. Dialogue: 0,0:26:55.92,0:26:56.92,Default,,0,0,0,,El presidente está aquí. Dialogue: 0,0:26:58.40,0:26:59.40,Default,,0,0,0,,Presidente. Dialogue: 0,0:27:00.24,0:27:01.96,Default,,0,0,0,,Ji Xing, \Ngracias por tu arduo trabajo. Dialogue: 0,0:27:02.16,0:27:03.52,Default,,0,0,0,,De nada.\N Es lo que debería hacer. Dialogue: 0,0:27:04.75,0:27:05.91,Default,,0,0,0,,Entraré y comprobaré \Ncómo está. Dialogue: 0,0:27:06.16,0:27:07.16,Default,,0,0,0,,Esta bien. Dialogue: 0,0:27:27.96,0:27:30.20,Default,,0,0,0,,Abuelo,\N ¿por qué has vuelto? Dialogue: 0,0:27:31.24,0:27:32.35,Default,,0,0,0,,Estás en el hospital. Dialogue: 0,0:27:33.16,0:27:34.75,Default,,0,0,0,,¿Cómo puedo quedarme \Ntodavía en Hainan? Dialogue: 0,0:27:36.03,0:27:37.03,Default,,0,0,0,,Estoy bien. Dialogue: 0,0:27:37.68,0:27:39.31,Default,,0,0,0,,¿Como pudiste decir eso? Dialogue: 0,0:27:39.68,0:27:42.11,Default,,0,0,0,,Simplemente nunca\N aprendes la lección. Dialogue: 0,0:27:44.16,0:27:45.16,Default,,0,0,0,,Estos días, Dialogue: 0,0:27:45.72,0:27:46.91,Default,,0,0,0,,he estado pensando Dialogue: 0,0:27:46.92,0:27:47.92,Default,,0,0,0,,de lo que me dijiste. Dialogue: 0,0:27:50.64,0:27:51.75,Default,,0,0,0,,En el futuro, Dialogue: 0,0:27:52.35,0:27:53.55,Default,,0,0,0,,Dejaré algo de espacio. Dialogue: 0,0:27:57.11,0:27:58.68,Default,,0,0,0,,Incluso el gusano aplastado\N se volverá. Dialogue: 0,0:28:01.20,0:28:02.20,Default,,0,0,0,,Recuerda. Dialogue: 0,0:28:03.24,0:28:05.35,Default,,0,0,0,,Nunca desafíes la humanidad \Nde otra persona Dialogue: 0,0:28:05.64,0:28:07.35,Default,,0,0,0,,con tu propia vida. Dialogue: 0,0:28:09.31,0:28:10.31,Default,,0,0,0,,Lo entiendo. Dialogue: 0,0:28:11.11,0:28:12.16,Default,,0,0,0,,¿Qué pasó esta vez? Dialogue: 0,0:28:12.59,0:28:13.96,Default,,0,0,0,,No tiene nada que\N ver con Ji Xing. Dialogue: 0,0:28:14.64,0:28:15.83,Default,,0,0,0,,La involucré. Dialogue: 0,0:28:17.72,0:28:19.75,Default,,0,0,0,,No regresé desde Hainan Dialogue: 0,0:28:20.72,0:28:23.72,Default,,0,0,0,,a culpar a una joven. Dialogue: 0,0:28:25.31,0:28:26.54,Default,,0,0,0,,Tu abuelo Dialogue: 0,0:28:26.55,0:28:28.03,Default,,0,0,0,,no es tan cabeza hueca. Dialogue: 0,0:28:30.64,0:28:31.64,Default,,0,0,0,,Abuelo, Dialogue: 0,0:28:32.11,0:28:33.11,Default,,0,0,0,,en mi corazón, Dialogue: 0,0:28:34.07,0:28:35.51,Default,,0,0,0,,ella es tan importante \Ncomo Dongyang. Dialogue: 0,0:28:40.16,0:28:42.92,Default,,0,0,0,,Es bueno estar\N inundado de amor. Dialogue: 0,0:28:43.55,0:28:44.55,Default,,0,0,0,,Pero amar a alguien Dialogue: 0,0:28:45.44,0:28:48.03,Default,,0,0,0,,Es como un perro, \Ncomo un dios. Dialogue: 0,0:28:49.16,0:28:50.72,Default,,0,0,0,,Deberías protegerte. Dialogue: 0,0:28:51.20,0:28:52.92,Default,,0,0,0,,Deberías protegerla también. Dialogue: 0,0:28:54.35,0:28:56.55,Default,,0,0,0,,No quiero que\N estos tipos Dialogue: 0,0:28:56.92,0:28:57.88,Default,,0,0,0,,sigan lastimando \Na la dama Dialogue: 0,0:28:57.88,0:28:59.27,Default,,0,0,0,,que a mi nieto le encanta. Dialogue: 0,0:29:02.96,0:29:03.96,Default,,0,0,0,,Abuelo. Dialogue: 0,0:29:04.44,0:29:05.72,Default,,0,0,0,,Que te mejores pronto. Dialogue: 0,0:29:07.27,0:29:08.78,Default,,0,0,0,,No mantengas a una dama Dialogue: 0,0:29:08.79,0:29:10.31,Default,,0,0,0,,preocupada por ti todo el tiempo. Dialogue: 0,0:29:12.96,0:29:13.96,Default,,0,0,0,,Lo haré. Dialogue: 0,0:29:17.64,0:29:19.75,Default,,0,0,0,,No te preocupes por lo\N de la empresa. Dialogue: 0,0:29:20.11,0:29:21.58,Default,,0,0,0,,he declarado Dialogue: 0,0:29:21.59,0:29:23.40,Default,,0,0,0,,que has viajado al extranjero \Npor una emergencia. Dialogue: 0,0:29:24.24,0:29:25.24,Default,,0,0,0,,Esta bien. Dialogue: 0,0:29:30.24,0:29:31.24,Default,,0,0,0,,Debo irme. Dialogue: 0,0:29:39.30,0:29:43.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Grupo Dongyang{\i0} Dialogue: 0,0:29:43.44,0:29:44.44,Default,,0,0,0,,Xing. Dialogue: 0,0:29:45.16,0:29:46.16,Default,,0,0,0,,Mira este vídeo. Dialogue: 0,0:29:50.03,0:29:52.59,Default,,0,0,0,,Dice, que nuestro\N producto implantable, Dialogue: 0,0:29:52.79,0:29:54.16,Default,,0,0,0,,Se detecta algo radiactivo. Dialogue: 0,0:29:55.64,0:29:57.23,Default,,0,0,0,,{\i1}Un dispositivo médico \Nimplantable{\i0} Dialogue: 0,0:29:57.24,0:29:58.32,Default,,0,0,0,,{\i1}se supone que debe\N salvar a la gente.{\i0} Dialogue: 0,0:29:58.51,0:29:59.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Pero no está calificado.{\i0} Dialogue: 0,0:29:59.96,0:30:01.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Si se detecta algo radiactivo.{\i0} Dialogue: 0,0:30:01.55,0:30:02.88,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Cuánto daña la salud?{\i0} Dialogue: 0,0:30:02.92,0:30:04.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Dongyang Medical{\i0}\N {\i1}¿Causará cáncer?{\i0} Dialogue: 0,0:30:04.48,0:30:06.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Sólo los expertos lo saben.{\i0} Dialogue: 0,0:30:06.64,0:30:07.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Tan inescrupuloso.{\i0} Dialogue: 0,0:30:07.59,0:30:08.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Investiguelo.{\i0}\N {\i1}¿Hanhai Xingchen?{\i0} Dialogue: 0,0:30:08.83,0:30:09.81,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Cómo puede\N usar este nombre?{\i0} Dialogue: 0,0:30:09.83,0:30:11.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Círculo médico desagradable. \NSi lo entiendes, lo entiendes{\i0}. Dialogue: 0,0:30:11.44,0:30:12.89,Default,,0,0,0,,{\i1}Dongyang Medical \Ngana dinero sucio{\i0}. Dialogue: 0,0:30:12.90,0:30:14.34,Default,,0,0,0,,{\i1}¿No tienen miedo de recibir \Nun merecido castigo?{\i0} Dialogue: 0,0:30:14.40,0:30:15.82,Default,,0,0,0,,Cada producto nuestro Dialogue: 0,0:30:15.83,0:30:16.85,Default,,0,0,0,,pasa la inspección de calidad. Dialogue: 0,0:30:16.86,0:30:17.83,Default,,0,0,0,,Nada radiactivo Dialogue: 0,0:30:17.83,0:30:18.83,Default,,0,0,0,,puede ser detectado. Dialogue: 0,0:30:19.11,0:30:20.75,Default,,0,0,0,,Obviamente, \Nalguien nos está incriminando. Dialogue: 0,0:30:21.24,0:30:22.08,Default,,0,0,0,,¿Qué tal si, Dialogue: 0,0:30:22.16,0:30:23.40,Default,,0,0,0,,negocio con el Dialogue: 0,0:30:23.64,0:30:25.16,Default,,0,0,0,,y veo lo que está haciendo? Dialogue: 0,0:30:25.44,0:30:26.44,Default,,0,0,0,,Ahora no. Dialogue: 0,0:30:27.11,0:30:28.03,Default,,0,0,0,,Este chico logró Dialogue: 0,0:30:28.03,0:30:29.03,Default,,0,0,0,,obtener nuestro producto, Dialogue: 0,0:30:29.31,0:30:31.78,Default,,0,0,0,,lo probó con un\N llamado detector, Dialogue: 0,0:30:31.79,0:30:33.20,Default,,0,0,0,,y lo publicó en \Nlas redes sociales. Dialogue: 0,0:30:33.92,0:30:35.16,Default,,0,0,0,,No puede ser tan simple. Dialogue: 0,0:30:36.24,0:30:37.74,Default,,0,0,0,,Si los contactamos ahora, Dialogue: 0,0:30:37.75,0:30:40.11,Default,,0,0,0,,tal vez nos tachen Dialogue: 0,0:30:40.35,0:30:41.55,Default,,0,0,0,,de ser culpables. Dialogue: 0,0:30:45.35,0:30:46.35,Default,,0,0,0,,Que tiene sentido. Dialogue: 0,0:30:47.55,0:30:49.40,Default,,0,0,0,,Emitiré un comunicado negándolo. Dialogue: 0,0:30:53.35,0:30:54.55,Default,,0,0,0,,¿Has pensado sobre eso? Dialogue: 0,0:30:55.24,0:30:56.16,Default,,0,0,0,,Si alguien está realmente Dialogue: 0,0:30:56.16,0:30:57.20,Default,,0,0,0,,detrás de todo esto, Dialogue: 0,0:30:59.79,0:31:01.31,Default,,0,0,0,,nuestra negación Dialogue: 0,0:31:01.75,0:31:03.55,Default,,0,0,0,,puede ser lo que quieren. Dialogue: 0,0:31:03.92,0:31:05.36,Default,,0,0,0,,Luego lanzarán un \Nsegundo ataque. Dialogue: 0,0:31:06.44,0:31:08.30,Default,,0,0,0,,Cuando seguimos discutiendo, Dialogue: 0,0:31:08.31,0:31:09.92,Default,,0,0,0,,la gente no puede saber la verdad. Dialogue: 0,0:31:10.83,0:31:12.11,Default,,0,0,0,,Entonces sospecharán de nosotros. Dialogue: 0,0:31:12.35,0:31:13.44,Default,,0,0,0,,Una vez que lo hagan, Dialogue: 0,0:31:13.96,0:31:15.31,Default,,0,0,0,,tendremos que sufrir. Dialogue: 0,0:31:16.48,0:31:17.72,Default,,0,0,0,,En la industria de\N dispositivos médicos, Dialogue: 0,0:31:18.00,0:31:19.55,Default,,0,0,0,,la calidad es el resultado final. Dialogue: 0,0:31:21.75,0:31:22.75,Default,,0,0,0,,Entiendo. Dialogue: 0,0:31:23.75,0:31:24.75,Default,,0,0,0,,Pero temo, que Dialogue: 0,0:31:24.79,0:31:26.44,Default,,0,0,0,,si no emitimos una\N declaración ahora, Dialogue: 0,0:31:26.79,0:31:28.16,Default,,0,0,0,,las cosas pueden empeorar. Dialogue: 0,0:31:29.51,0:31:30.51,Default,,0,0,0,,¿Debemos Dialogue: 0,0:31:30.79,0:31:31.95,Default,,0,0,0,,permanecer en silencio \Npor unos días? Dialogue: 0,0:31:32.35,0:31:34.31,Default,,0,0,0,,Tal vez se derrumbe solo. Dialogue: 0,0:31:34.96,0:31:37.03,Default,,0,0,0,,No podemos.\N O estaremos condenados. Dialogue: 0,0:31:39.35,0:31:41.44,Default,,0,0,0,,Bueno,\N ve a contactar a los medios. Dialogue: 0,0:31:41.59,0:31:43.26,Default,,0,0,0,,A las dos de la tarde \Nen la planta baja, Dialogue: 0,0:31:43.27,0:31:44.47,Default,,0,0,0,,daremos una \Nconferencia de prensa. Dialogue: 0,0:31:44.88,0:31:45.75,Default,,0,0,0,,Que decoren el recibidor. Dialogue: 0,0:31:45.75,0:31:47.44,Default,,0,0,0,,Mantendré informado al Sr. Chen. Dialogue: 0,0:31:47.92,0:31:49.51,Default,,0,0,0,,- Esta bien.\N- Esta bien. Estamos en ello. Dialogue: 0,0:31:59.59,0:32:00.59,Default,,0,0,0,,Sra. Yuan, Dialogue: 0,0:32:01.31,0:32:02.96,Default,,0,0,0,,El problema de\N Hanhai Xingchen Dialogue: 0,0:32:03.20,0:32:06.24,Default,,0,0,0,,Es una gran oportunidad para \Nderrotar a Han Ting. Dialogue: 0,0:32:08.55,0:32:09.83,Default,,0,0,0,,Si tomamos medidas Dialogue: 0,0:32:10.31,0:32:12.11,Default,,0,0,0,,Depende de cómo \Nmanejen este problema. Dialogue: 0,0:32:13.64,0:32:15.96,Default,,0,0,0,,Si actuamos ahora, es fácil que\N consigan algo contra nosotros. Dialogue: 0,0:32:16.20,0:32:17.20,Default,,0,0,0,,No tiene sentido. Dialogue: 0,0:32:19.07,0:32:20.75,Default,,0,0,0,,¿Estás siendo suave? Dialogue: 0,0:32:22.31,0:32:24.64,Default,,0,0,0,,No puedes encogerte \Nen este momento. Dialogue: 0,0:32:26.16,0:32:27.26,Default,,0,0,0,,Han Ting hace Dialogue: 0,0:32:27.27,0:32:29.00,Default,,0,0,0,,trucos mucho más difíciles. Dialogue: 0,0:32:31.55,0:32:32.72,Default,,0,0,0,,Ya veremos. Dialogue: 0,0:32:33.75,0:32:34.72,Default,,0,0,0,,Esta crisis Dialogue: 0,0:32:34.72,0:32:36.08,Default,,0,0,0,,fácilmente involucrará a\N Dongyang. Dialogue: 0,0:32:36.59,0:32:37.79,Default,,0,0,0,,También puede afectarnos\N a nosotros. Dialogue: 0,0:32:40.59,0:32:41.59,Default,,0,0,0,,Así es. Dialogue: 0,0:32:42.92,0:32:45.31,Default,,0,0,0,,Pero si lo manejan mal... Dialogue: 0,0:32:47.00,0:32:48.00,Default,,0,0,0,,Sra. Yuan, Dialogue: 0,0:32:49.55,0:32:50.78,Default,,0,0,0,,puedes hacer algo Dialogue: 0,0:32:50.79,0:32:52.11,Default,,0,0,0,,para recuperar Dongyang Medical. Dialogue: 0,0:33:04.35,0:33:05.19,Default,,0,0,0,,No tengas miedo. Dialogue: 0,0:33:05.35,0:33:06.35,Default,,0,0,0,,Te estaré esperando. Dialogue: 0,0:33:50.50,0:33:53.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Ji Xing, \Nvicepresidente{\i0} Dialogue: 0,0:34:04.59,0:34:05.44,Default,,0,0,0,,- Ella esta aqui.\N- Mira. Dialogue: 0,0:34:05.44,0:34:06.72,Default,,0,0,0,,Allí están. Dialogue: 0,0:34:11.94,0:34:16.29,Default,,0,0,0,,{\i1}Conferencia de prensa de \NHanhai Xingchen{\i0} Dialogue: 0,0:34:16.30,0:34:17.38,Default,,0,0,0,,Ella no se ve muy bien. Dialogue: 0,0:34:22.71,0:34:23.71,Default,,0,0,0,,Hola a todos. Dialogue: 0,0:34:24.11,0:34:24.95,Default,,0,0,0,,Soy Ji Xing, \Nvicepresidente. Dialogue: 0,0:34:24.96,0:34:27.15,Default,,0,0,0,,de Hanhai Xingchen, \NDongyang Medical. Dialogue: 0,0:34:28.59,0:34:29.51,Default,,0,0,0,,Hoy hay un vídeo. Dialogue: 0,0:34:29.51,0:34:30.63,Default,,0,0,0,,circulando en las redes sociales. Dialogue: 0,0:34:31.11,0:34:32.76,Default,,0,0,0,,Aquí te lo aseguro. Dialogue: 0,0:34:33.03,0:34:34.84,Default,,0,0,0,,Nuestras materias primas Dialogue: 0,0:34:35.00,0:34:36.11,Default,,0,0,0,,son absolutamente seguros. Dialogue: 0,0:34:36.92,0:34:39.00,Default,,0,0,0,,China tiene muy estricto Dialogue: 0,0:34:39.01,0:34:39.96,Default,,0,0,0,,proceso de inspección de calidad Dialogue: 0,0:34:39.96,0:34:41.24,Default,,0,0,0,,para dispositivos\N médicos implantables. Dialogue: 0,0:34:41.63,0:34:43.92,Default,,0,0,0,,Todos nuestros productos Dialogue: 0,0:34:44.55,0:34:46.59,Default,,0,0,0,,están aprobados por la Administración\N de Alimentos y Medicamentos Dialogue: 0,0:34:47.00,0:34:49.51,Default,,0,0,0,,y tienen el certificado de registro. Dialogue: 0,0:34:50.15,0:34:51.92,Default,,0,0,0,,No hay absolutamente ningún\N problema de radiación. Dialogue: 0,0:34:54.23,0:34:55.75,Default,,0,0,0,,¿Qué te hace pensar \Nque en tus productos Dialogue: 0,0:34:55.76,0:34:57.15,Default,,0,0,0,,no tienes ningún problema \Nde radiación? Dialogue: 0,0:34:57.44,0:34:59.58,Default,,0,0,0,,Con un dispositivo radiactivo \Ndentro del cuerpo, Dialogue: 0,0:34:59.59,0:35:01.40,Default,,0,0,0,,el paciente resultará\N muy perjudicado. Dialogue: 0,0:35:01.63,0:35:02.83,Default,,0,0,0,,¿Hanhai Xingchen\N ignora totalmente Dialogue: 0,0:35:02.84,0:35:04.03,Default,,0,0,0,,la vida de los pacientes? Dialogue: 0,0:35:04.28,0:35:06.27,Default,,0,0,0,,¿Usaste algunos\N métodos especiales Dialogue: 0,0:35:06.28,0:35:07.33,Default,,0,0,0,,pasar la inspección de calidad? Dialogue: 0,0:35:07.36,0:35:09.20,Default,,0,0,0,,Sus productos están ampliamente\N disponibles en cirugía. Dialogue: 0,0:35:09.36,0:35:10.43,Default,,0,0,0,,Si realmente hay un problema, Dialogue: 0,0:35:10.44,0:35:11.44,Default,,0,0,0,,¿Qué vas a hacer? Dialogue: 0,0:35:11.55,0:35:13.16,Default,,0,0,0,,En cuanto al video que circula\N en las redes sociales, Dialogue: 0,0:35:13.19,0:35:14.39,Default,,0,0,0,,¿Qué vas a explicar? Dialogue: 0,0:35:15.55,0:35:17.31,Default,,0,0,0,,Estos periodistas \Nson ridículos. Dialogue: 0,0:35:17.32,0:35:19.55,Default,,0,0,0,,No eres objetivo ni \Nneutral en absoluto. Dialogue: 0,0:35:19.71,0:35:21.40,Default,,0,0,0,,Antes de que salga el \Nresultado de la investigación, Dialogue: 0,0:35:21.51,0:35:23.00,Default,,0,0,0,,Culpan a Xing por todo. Dialogue: 0,0:35:23.15,0:35:24.71,Default,,0,0,0,,Vamos. \NTómalo con calma. Dialogue: 0,0:35:25.00,0:35:26.44,Default,,0,0,0,,Ji Xing lo manejará \Nadecuadamente. Dialogue: 0,0:35:27.23,0:35:28.23,Default,,0,0,0,,No te preocupes. Dialogue: 0,0:35:34.02,0:35:35.00,Default,,0,0,0,,Este detector de radioactividad Dialogue: 0,0:35:35.00,0:35:36.55,Default,,0,0,0,,que estoy sosteniendo Dialogue: 0,0:35:36.84,0:35:38.39,Default,,0,0,0,,es exactamente el mismo Dialogue: 0,0:35:38.40,0:35:39.40,Default,,0,0,0,,como el del video. Dialogue: 0,0:35:40.19,0:35:42.22,Default,,0,0,0,,Esta es la caja intervertebral Dialogue: 0,0:35:42.23,0:35:43.55,Default,,0,0,0,,que hemos producido. Dialogue: 0,0:35:49.76,0:35:52.15,Default,,0,0,0,,Exactamente. Está por encima \Nde los niveles normales. Dialogue: 0,0:35:59.36,0:36:00.36,Default,,0,0,0,,¿Incluso éste? Dialogue: 0,0:36:01.84,0:36:03.51,Default,,0,0,0,,Aún por encima de\N los niveles normales. Dialogue: 0,0:36:06.23,0:36:07.55,Default,,0,0,0,,¿Me prestas tu cuaderno? Dialogue: 0,0:36:15.11,0:36:16.11,Default,,0,0,0,,El problema de los detectores. Dialogue: 0,0:36:16.32,0:36:17.51,Default,,0,0,0,,Como se puede ver, Dialogue: 0,0:36:17.96,0:36:19.06,Default,,0,0,0,,un detector como este Dialogue: 0,0:36:19.07,0:36:20.51,Default,,0,0,0,,puede ser manipulado. Dialogue: 0,0:36:20.55,0:36:22.80,Default,,0,0,0,,Los resultados de sus pruebas \Nno son convincentes. Dialogue: 0,0:36:23.96,0:36:25.96,Default,,0,0,0,,Pero para tranquilizar a \Nnuestros pacientes, Dialogue: 0,0:36:26.03,0:36:27.89,Default,,0,0,0,,En nombre de Hanhai Xingchen, \Nlo anuncio por la presente. Dialogue: 0,0:36:27.92,0:36:28.76,Default,,0,0,0,,Vamos a recoger Dialogue: 0,0:36:28.76,0:36:30.07,Default,,0,0,0,,algunos detectores del publico Dialogue: 0,0:36:30.23,0:36:32.40,Default,,0,0,0,,para volver a probar \Nnuestros productos Dialogue: 0,0:36:32.48,0:36:34.03,Default,,0,0,0,,y revelar los resultados \Nde la prueba. Dialogue: 0,0:36:36.19,0:36:38.02,Default,,0,0,0,,Suenan muy confiados. Dialogue: 0,0:36:38.03,0:36:39.14,Default,,0,0,0,,Ya veremos. \NEs justo lo que ella dijo. Dialogue: 0,0:36:39.15,0:36:40.07,Default,,0,0,0,,Sí. Vamos a esperar y ver. Dialogue: 0,0:36:40.07,0:36:41.43,Default,,0,0,0,,Como dices que no\N hay problema, Dialogue: 0,0:36:41.44,0:36:43.31,Default,,0,0,0,,¿Por qué te tomas la molestia \Nde volver a probarlos? Dialogue: 0,0:36:43.32,0:36:44.51,Default,,0,0,0,,¿Te sientes culpable? Dialogue: 0,0:36:45.71,0:36:47.11,Default,,0,0,0,,El objetivo de\N Dongyang Medical Dialogue: 0,0:36:47.19,0:36:48.58,Default,,0,0,0,,es darle la máxima prioridad Dialogue: 0,0:36:48.59,0:36:49.75,Default,,0,0,0,,a los intereses de\N cada paciente. Dialogue: 0,0:36:50.23,0:36:51.32,Default,,0,0,0,,Cuando se trata de salud, Dialogue: 0,0:36:52.32,0:36:53.80,Default,,0,0,0,,No podemos ser\N demasiado cautelosos. Dialogue: 0,0:36:55.23,0:36:56.83,Default,,0,0,0,,Cuando todos nuestros \Nproductos sean devueltos, Dialogue: 0,0:36:56.84,0:36:58.06,Default,,0,0,0,,Tendré una\N institución de terceros Dialogue: 0,0:36:58.07,0:36:59.07,Default,,0,0,0,,para hacer la prueba Dialogue: 0,0:36:59.15,0:37:01.40,Default,,0,0,0,,y transmitir en vivo todo \Nel proceso. Dialogue: 0,0:37:01.96,0:37:03.59,Default,,0,0,0,,¿Hay algún problema con\N nuestros productos? Dialogue: 0,0:37:03.76,0:37:04.83,Default,,0,0,0,,Para entonces, Dialogue: 0,0:37:04.84,0:37:05.96,Default,,0,0,0,,tendrás tu propio criterio. Dialogue: 0,0:37:11.32,0:37:12.48,Default,,0,0,0,,¿No mirarás \Nhasta el final? Dialogue: 0,0:37:15.55,0:37:16.55,Default,,0,0,0,,Esta jovencita Dialogue: 0,0:37:16.71,0:37:17.71,Default,,0,0,0,,ha expresado\N nuestra actitud Dialogue: 0,0:37:17.71,0:37:19.11,Default,,0,0,0,,muy claro. Dialogue: 0,0:37:26.71,0:37:28.71,Default,,0,0,0,,Según la evidencia \Nque tenemos, Dialogue: 0,0:37:28.96,0:37:30.06,Default,,0,0,0,,el editor del vídeo Dialogue: 0,0:37:30.07,0:37:32.40,Default,,0,0,0,,Una vez falsificó un vídeo y \Nchantajeó a alguien. Dialogue: 0,0:37:33.03,0:37:34.66,Default,,0,0,0,,Mis amigos periodistas, Dialogue: 0,0:37:34.67,0:37:35.84,Default,,0,0,0,,si estás interesado, Dialogue: 0,0:37:36.03,0:37:37.36,Default,,0,0,0,,puedes excavar en busca \Nde capas ocultas. Dialogue: 0,0:37:38.03,0:37:39.80,Default,,0,0,0,,Será un muy buen \Ntema social. Dialogue: 0,0:37:40.88,0:37:41.95,Default,,0,0,0,,Realmente espero que Dialogue: 0,0:37:41.96,0:37:43.62,Default,,0,0,0,,no agravarás la \Nopinión pública Dialogue: 0,0:37:43.63,0:37:44.84,Default,,0,0,0,,por la difusión de rumores. Dialogue: 0,0:37:45.51,0:37:47.36,Default,,0,0,0,,Hemos llamado a la policía. Dialogue: 0,0:37:47.67,0:37:48.79,Default,,0,0,0,,Después de una\N mayor investigación, Dialogue: 0,0:37:48.80,0:37:49.80,Default,,0,0,0,,el resultado saldrá. Dialogue: 0,0:37:50.34,0:37:51.23,Default,,0,0,0,,Aprovechando esta oportunidad, Dialogue: 0,0:37:51.23,0:37:53.07,Default,,0,0,0,,Me gustaría invitarlos a ustedes. Dialogue: 0,0:37:53.51,0:37:55.62,Default,,0,0,0,,Cuando tengas tiempo, \Nven a Dongyang Medical Dialogue: 0,0:37:55.63,0:37:56.63,Default,,0,0,0,,y a Hanhai Xingchen Dialogue: 0,0:37:56.67,0:37:58.58,Default,,0,0,0,,para visitar nuestro\N centro de I+D Dialogue: 0,0:37:58.59,0:37:59.59,Default,,0,0,0,,y sitio de producción. Dialogue: 0,0:37:59.80,0:38:01.06,Default,,0,0,0,,Podrás conocer nuestras\N estrictas exigencias Dialogue: 0,0:38:01.07,0:38:03.51,Default,,0,0,0,,para todo tipo de productos\N de cerca. Dialogue: 0,0:38:05.11,0:38:06.59,Default,,0,0,0,,Si estás interesado, Dialogue: 0,0:38:06.71,0:38:08.11,Default,,0,0,0,,Una vez terminada la\N conferencia de prensa, Dialogue: 0,0:38:08.28,0:38:10.22,Default,,0,0,0,,Puedes contactar a los empleados\N de la empresa a mi lado. Dialogue: 0,0:38:10.23,0:38:11.07,Default,,0,0,0,,Vamos a echar un vistazo. Dialogue: 0,0:38:11.07,0:38:11.91,Default,,0,0,0,,Vamos juntos. Dialogue: 0,0:38:11.92,0:38:13.00,Default,,0,0,0,,Entonces, \N¿están maquilladas? Dialogue: 0,0:38:13.40,0:38:14.28,Default,,0,0,0,,No precisamente. Dialogue: 0,0:38:14.28,0:38:15.15,Default,,0,0,0,,Los entendimos mal. Dialogue: 0,0:38:15.15,0:38:16.31,Default,,0,0,0,,Mis amigos periodistas, Dialogue: 0,0:38:16.32,0:38:17.76,Default,,0,0,0,,gracias por venir aquí. Dialogue: 0,0:38:18.80,0:38:19.76,Default,,0,0,0,,Por favor manténgase\N al tanto Dialogue: 0,0:38:19.76,0:38:21.00,Default,,0,0,0,,para el resultado del\N seguimiento. Dialogue: 0,0:38:21.44,0:38:22.44,Default,,0,0,0,,Gracias. Dialogue: 0,0:38:56.63,0:38:58.36,Default,,0,0,0,,Xing, ¡estuviste tan genial! Dialogue: 0,0:38:58.59,0:38:59.76,Default,,0,0,0,,¡Súper genial, señorita Ji! Dialogue: 0,0:38:59.96,0:39:01.35,Default,,0,0,0,,Sí, señorita Ji.\N ¡Impresionante! Dialogue: 0,0:39:01.36,0:39:02.51,Default,,0,0,0,,Realmente impresionante,\N señorita Ji. Dialogue: 0,0:39:02.92,0:39:03.92,Default,,0,0,0,,Detente. Dialogue: 0,0:39:04.63,0:39:05.63,Default,,0,0,0,,Señorita Ji, Dialogue: 0,0:39:05.71,0:39:06.63,Default,,0,0,0,,esta conferencia de prensa Dialogue: 0,0:39:06.63,0:39:07.70,Default,,0,0,0,,resultó ser una gran respuesta. Dialogue: 0,0:39:07.71,0:39:08.59,Default,,0,0,0,,No sólo muestra Dialogue: 0,0:39:08.59,0:39:10.55,Default,,0,0,0,,la honestidad de las \Ndos empresas Dialogue: 0,0:39:10.59,0:39:12.27,Default,,0,0,0,,pero también tiene\N algunos medios Dialogue: 0,0:39:12.28,0:39:13.36,Default,,0,0,0,,dándonos publicidad gratuita. Dialogue: 0,0:39:14.00,0:39:15.11,Default,,0,0,0,,Me halaga, Sr. Chen. Dialogue: 0,0:39:15.55,0:39:16.87,Default,,0,0,0,,A continuación se \Nentregará los trabajos Dialogue: 0,0:39:16.88,0:39:18.72,Default,,0,0,0,,al Departamento de Ventas y \N de Relaciones Públicas. Dialogue: 0,0:39:19.19,0:39:20.43,Default,,0,0,0,,El Departamento de Ventas\N se pondrá en contacto Dialogue: 0,0:39:20.44,0:39:22.03,Default,,0,0,0,,con todos los productos \Ndel mismo lote Dialogue: 0,0:39:22.51,0:39:24.84,Default,,0,0,0,,y tranquilizar a aquellos pacientes\N que han utilizado estos productos. Dialogue: 0,0:39:24.92,0:39:26.76,Default,,0,0,0,,Dales nuestra garantía del \Ntrabajo de seguimiento. Dialogue: 0,0:39:27.28,0:39:28.50,Default,,0,0,0,,El Departamento de \NRelaciones Públicas investigará Dialogue: 0,0:39:28.51,0:39:30.27,Default,,0,0,0,,la celebridad de Internet \Nque publicó el vídeo. Dialogue: 0,0:39:30.32,0:39:31.63,Default,,0,0,0,,Guarden todas las pruebas. Dialogue: 0,0:39:31.96,0:39:34.11,Default,,0,0,0,,Obtengan una institución \Nexterna para la prueba Dialogue: 0,0:39:34.36,0:39:36.00,Default,,0,0,0,,y revela los resultados de\N las pruebas en tiempo real. Dialogue: 0,0:39:36.36,0:39:37.64,Default,,0,0,0,,Presta atención a\N la opinión pública. Dialogue: 0,0:39:38.23,0:39:39.59,Default,,0,0,0,,Esta bien.\N Vuelvan al trabajo, muchachos. Dialogue: 0,0:39:42.44,0:39:44.27,Default,,0,0,0,,Sr. Chen, tengo algo \Nurgente que hacer. Dialogue: 0,0:39:44.28,0:39:45.28,Default,,0,0,0,,Tengo que irme. Dialogue: 0,0:39:46.36,0:39:47.75,Default,,0,0,0,,Haz lo que tengas \Nque hacer. Dialogue: 0,0:39:47.76,0:39:49.20,Default,,0,0,0,,Estaré atento \Na todo lo demás. Dialogue: 0,0:39:49.71,0:39:50.71,Default,,0,0,0,,Gracias. Dialogue: 0,0:40:06.44,0:40:07.44,Default,,0,0,0,,Señorita Ji. Dialogue: 0,0:40:07.80,0:40:08.80,Default,,0,0,0,,¿Como está el? Dialogue: 0,0:40:09.23,0:40:10.51,Default,,0,0,0,,La cirugía es un éxito. Dialogue: 0,0:40:11.55,0:40:12.55,Default,,0,0,0,,Genial. Dialogue: 0,0:41:45.23,0:41:46.23,Default,,0,0,0,,¿Estas despierto? Dialogue: 0,0:42:00.36,0:42:01.36,Default,,0,0,0,,¿Te limpio? Dialogue: 0,0:42:09.11,0:42:10.71,Default,,0,0,0,,¿Cual es la prisa? Dialogue: 0,0:42:11.00,0:42:12.23,Default,,0,0,0,,Tenías que volver. Dialogue: 0,0:42:13.07,0:42:14.96,Default,,0,0,0,,Ven conmigo y \Nlo sabrás. Dialogue: 0,0:42:20.84,0:42:22.76,Default,,0,0,0,,Xiaomeng, \N¿no es inapropiado? Dialogue: 0,0:42:23.44,0:42:24.84,Default,,0,0,0,,¿Qué es inapropiado? Dialogue: 0,0:42:26.36,0:42:28.23,Default,,0,0,0,,Todavía es de día y soy tímido. Dialogue: 0,0:42:28.55,0:42:29.88,Default,,0,0,0,,Si lo quieres, Dialogue: 0,0:42:30.19,0:42:31.19,Default,,0,0,0,,hagámoslo esta noche. Dialogue: 0,0:42:32.92,0:42:34.96,Default,,0,0,0,,Si no lo hacemos ahora, Dialogue: 0,0:42:35.15,0:42:37.15,Default,,0,0,0,,será demasiado tarde \Npor la noche. Dialogue: 0,0:42:39.44,0:42:40.44,Default,,0,0,0,,Entiendo. Dialogue: 0,0:42:40.88,0:42:41.72,Default,,0,0,0,,Xiaomeng, Dialogue: 0,0:42:41.88,0:42:43.52,Default,,0,0,0,,No sabía que podías\N ser tan directa. Dialogue: 0,0:42:51.28,0:42:52.28,Default,,0,0,0,,¿Qué estás haciendo? Dialogue: 0,0:42:54.19,0:42:55.19,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa contigo? Dialogue: 0,0:42:55.80,0:42:56.88,Default,,0,0,0,,Ah, Xiaomeng. Dialogue: 0,0:42:57.11,0:42:58.37,Default,,0,0,0,,Entonces,\N harás la transmisión en vivo. Dialogue: 0,0:42:58.40,0:42:59.44,Default,,0,0,0,,Pero aún no es el momento. Dialogue: 0,0:42:59.96,0:43:01.83,Default,,0,0,0,,Por supuesto, \Nharé la transmisión en vivo. Dialogue: 0,0:43:01.84,0:43:03.84,Default,,0,0,0,,Debo hacer heno \Nmientras brilla el sol. Dialogue: 0,0:43:04.28,0:43:05.15,Default,,0,0,0,,La conferencia de \Nprensa de Xing Dialogue: 0,0:43:05.15,0:43:06.23,Default,,0,0,0,,acaba de terminar. Dialogue: 0,0:43:06.59,0:43:07.83,Default,,0,0,0,,La opinión pública\N es la más feroz. Dialogue: 0,0:43:07.84,0:43:09.16,Default,,0,0,0,,Debo obtener una vista previa \Nde mi transmisión en vivo. Dialogue: 0,0:43:11.55,0:43:13.18,Default,,0,0,0,,Cuando el voluntario de Xingchen Dialogue: 0,0:43:13.19,0:43:14.62,Default,,0,0,0,,tuvo un problema, Dialogue: 0,0:43:14.63,0:43:16.23,Default,,0,0,0,,la opinión pública era\N exactamente la misma. Dialogue: 0,0:43:16.55,0:43:17.83,Default,,0,0,0,,Más tarde, \NXingchen cambió todo. Dialogue: 0,0:43:17.84,0:43:19.44,Default,,0,0,0,,Pero algunas personas me\N han estado calumniando. Dialogue: 0,0:43:19.59,0:43:21.54,Default,,0,0,0,,Cuando vi la conferencia \Nde prensa de Xing, Dialogue: 0,0:43:21.55,0:43:23.19,Default,,0,0,0,,una gran idea surgió de la nada. Dialogue: 0,0:43:23.32,0:43:25.11,Default,,0,0,0,,Puedo entrevistar a \Nalgunos voluntarios Dialogue: 0,0:43:25.15,0:43:26.96,Default,,0,0,0,,que usaron los productos\N de Hanhai Xingchen. Dialogue: 0,0:43:26.96,0:43:29.40,Default,,0,0,0,,{\fnPoetsen One\fs28\3c&H8D625D&\4c&H8D625D&\pos(447.621,461.469)}Subtítulos al Español por Jessica Cedillo. Dialogue: 0,0:43:45.56,0:43:50.28,Default,,0,0,0,,♪ Una vez más, estás frente a mí ♪ Dialogue: 0,0:43:52.38,0:43:57.18,Default,,0,0,0,,♪ Contando mundos con los que no estoy familiarizado ♪ Dialogue: 0,0:43:58.60,0:44:04.60,Default,,0,0,0,,♪ Parecen remotos, pero se interponen entre nosotros ♪ Dialogue: 0,0:44:05.39,0:44:10.37,Default,,0,0,0,,♪ Nos ponemos a prueba para ver quién cruza primero la línea ♪ Dialogue: 0,0:44:12.96,0:44:17.95,Default,,0,0,0,,♪ Si puedo acercarme a ti ♪ Dialogue: 0,0:44:19.69,0:44:25.11,Default,,0,0,0,,♪ ¿Podemos tener nuestros recuerdos superpuestos? ♪ Dialogue: 0,0:44:25.91,0:44:32.22,Default,,0,0,0,,♪ El tiempo pone muros para mantener a salvo mi soledad ♪ Dialogue: 0,0:44:32.89,0:44:39.82,Default,,0,0,0,,♪ Espero que la comprensión no nos ponga en peligro ♪ Dialogue: 0,0:44:41.72,0:44:46.31,Default,,0,0,0,,♪ Cada uno toma un lado ♪ Dialogue: 0,0:44:46.75,0:44:53.26,Default,,0,0,0,,♪ El tablero de ajedrez está listo, dejándonos con un dilema ♪ Dialogue: 0,0:44:53.61,0:44:59.84,Default,,0,0,0,,♪ Siempre esperamos que el otro ceda primero ♪ Dialogue: 0,0:45:00.05,0:45:03.12,Default,,0,0,0,,♪ Antes de que estemos relevados ♪ Dialogue: 0,0:45:03.12,0:45:08.85,Default,,0,0,0,,♪ Fingir que el amor no se trata de ganar ♪ Dialogue: 0,0:45:09.12,0:45:13.71,Default,,0,0,0,,♪ Cada uno de nosotros se queda con la mitad ♪ Dialogue: 0,0:45:14.22,0:45:20.81,Default,,0,0,0,,♪ Completarnos antes de revelar ♪ Dialogue: 0,0:45:21.04,0:45:23.63,Default,,0,0,0,,♪ En lugar de expectativas ♪ Dialogue: 0,0:45:23.63,0:45:30.50,Default,,0,0,0,,♪ Necesitamos la respuesta de cada uno para juzgar ♪ Dialogue: 0,0:45:30.50,0:45:35.88,Default,,0,0,0,,♪ Cuando el amor es un juego de intercambio ♪ Dialogue: 0,0:45:36.90,0:45:40.30,Default,,0,0,0,,♪ Es realmente terrible ♪ 71198

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.