Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 864
PlayResY: 486
[Aegisub Project Garbage]
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 761
Active Line: 765
Video Position: 67634
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Corbel,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0069385F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:12.14,Default,,0,0,0,,{\3c&H8D625D&\4c&H8D625D&\fnNeue Reman Sans\fs20\b1\pos(457.365,47.532)}♥ Recuerda unirte a mi canal en Telegram de Jessica Cedillo. ♥{\b0}
Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:24.79,Default,,0,0,0,,♪ El sueño original permanece enterrado ♪
Dialogue: 0,0:00:24.80,0:00:27.06,Default,,0,0,0,,♪ A través del viento y la lluvia ♪
Dialogue: 0,0:00:27.44,0:00:30.53,Default,,0,0,0,,♪ Espera la luz del sol ♪
Dialogue: 0,0:00:31.69,0:00:34.41,Default,,0,0,0,,♪ Para revivir lentamente ♪
Dialogue: 0,0:00:34.91,0:00:38.47,Default,,0,0,0,,♪ Quiero viajar por los rascacielos ♪
Dialogue: 0,0:00:38.48,0:00:41.08,Default,,0,0,0,,♪ Incluso si el viaje puede ser accidentado ♪
Dialogue: 0,0:00:41.09,0:00:44.24,Default,,0,0,0,,♪ Tarde o temprano la niebla se disipará ♪
Dialogue: 0,0:00:44.55,0:00:47.66,Default,,0,0,0,,♪ Realizaré mi sueño sin dudarlo ♪
Dialogue: 0,0:00:47.88,0:00:51.31,Default,,0,0,0,,♪ A través de la multitud, es difícil ver ♪
Dialogue: 0,0:00:51.32,0:00:55.04,Default,,0,0,0,,♪ Tan estrecho como las estrellas ♪
Dialogue: 0,0:00:55.20,0:00:58.09,Default,,0,0,0,,♪ Anhelando el cielo del otro ♪
Dialogue: 0,0:00:58.28,0:01:02.96,Default,,0,0,0,,♪ Olvídate de que nosotros también brillamos ♪
Dialogue: 0,0:01:03.44,0:01:07.72,Default,,0,0,0,,♪Me voy a la tierra de los sueños♪
Dialogue: 0,0:01:07.73,0:01:10.16,Default,,0,0,0,,♪ Sin dudar en absoluto ♪
Dialogue: 0,0:01:10.17,0:01:14.37,Default,,0,0,0,,♪ Aprovecharé el futuro, sin sospechar nada ♪
Dialogue: 0,0:01:14.52,0:01:17.11,Default,,0,0,0,,♪ Porque soy intrépido ♪
Dialogue: 0,0:01:17.12,0:01:21.22,Default,,0,0,0,,♪ Entonces, me voy a la tierra de los sueños ♪
Dialogue: 0,0:01:21.38,0:01:23.86,Default,,0,0,0,,♪ No rendirse ♪
Dialogue: 0,0:01:23.87,0:01:28.26,Default,,0,0,0,,♪ Siempre creeré en los milagros ♪
Dialogue: 0,0:01:28.27,0:01:31.25,Default,,0,0,0,,♪ Incluso si tengo que buscarlos sin cesar ♪
Dialogue: 0,0:01:31.26,0:01:35.98,Default,,0,0,0,,{\fnjully julia\fs80\b0\3c&H3B0C56&\pos(450.696,417.253)\4c&H601687&}Tan hermosa como tú.
Dialogue: 0,0:01:36.30,0:01:38.98,Default,,0,0,0,,{\fnBrown Sugar\fs70\pos(430.664,333.137)\4c&H9F571A&\3c&H9F571A&} Episodio 36.
Dialogue: 0,0:01:49.04,0:01:50.04,Default,,0,0,0,,Di.
Dialogue: 0,0:01:51.23,0:01:52.47,Default,,0,0,0,,¿Quieres pensar en
Dialogue: 0,0:01:52.48,0:01:54.28,Default,,0,0,0,,llevar nuestra relación \Nal siguiente nivel?
Dialogue: 0,0:01:58.28,0:02:00.92,Default,,0,0,0,,Dejemos que Tongke sea \Npropietario total de Guanghua.
Dialogue: 0,0:02:12.24,0:02:13.59,Default,,0,0,0,,Déjame pensar en ello.
Dialogue: 0,0:02:14.59,0:02:15.96,Default,,0,0,0,,¿Por qué necesitas pensar?
Dialogue: 0,0:02:16.24,0:02:17.56,Default,,0,0,0,,¿No confías en mí?
Dialogue: 0,0:02:18.71,0:02:20.15,Default,,0,0,0,,Eso no es cierto.
Dialogue: 0,0:02:21.19,0:02:23.43,Default,,0,0,0,,Después de todo, \Nestablecí Guanghua.
Dialogue: 0,0:02:24.80,0:02:26.24,Default,,0,0,0,,Es solo mi vida.
Dialogue: 0,0:02:27.15,0:02:29.51,Default,,0,0,0,,Cuando tengo que\N dárselo a otra persona,
Dialogue: 0,0:02:29.52,0:02:31.12,Default,,0,0,0,,No puedo ser demasiado\N cautelosa, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:02:33.75,0:02:35.63,Default,,0,0,0,,Puedes dármelo \Nsin preocupaciones.
Dialogue: 0,0:02:36.56,0:02:37.63,Default,,0,0,0,,No sólo Guanghua, \Nquiero decir.
Dialogue: 0,0:02:47.87,0:02:48.96,Default,,0,0,0,,No soy Han Ting.
Dialogue: 0,0:02:51.24,0:02:53.24,Default,,0,0,0,,Nunca usaría a\N mi amada mujer.
Dialogue: 0,0:02:55.36,0:02:56.91,Default,,0,0,0,,Te lo demostraré\N con el tiempo
Dialogue: 0,0:02:57.96,0:02:59.15,Default,,0,0,0,,que soy digno de confianza.
Dialogue: 0,0:03:04.67,0:03:13.47,Default,,0,0,0,,{\fnPoetsen One\fs28\3c&H8D625D&\4c&H8D625D&\pos(447.621,461.469)}Subtítulos al Español por Jessica Cedillo.
Dialogue: 0,0:03:18.71,0:03:21.24,Default,,0,0,0,,Lo siento, \Ntengo que contestar esto.
Dialogue: 0,0:03:31.19,0:03:32.19,Default,,0,0,0,,Sr. Zhu,
Dialogue: 0,0:03:33.91,0:03:35.03,Default,,0,0,0,,en este caso,
Dialogue: 0,0:03:35.19,0:03:36.52,Default,,0,0,0,,Me gustaría ayudarte.
Dialogue: 0,0:03:36.56,0:03:37.74,Default,,0,0,0,,Pero sabes que yo...
Dialogue: 0,0:03:37.75,0:03:38.91,Default,,0,0,0,,Ya basta.
Dialogue: 0,0:03:39.03,0:03:40.03,Default,,0,0,0,,Chang He,
Dialogue: 0,0:03:40.28,0:03:41.59,Default,,0,0,0,,Me usaste \Nmuchas veces.
Dialogue: 0,0:03:41.75,0:03:42.75,Default,,0,0,0,,Sr. Zhu,
Dialogue: 0,0:03:42.96,0:03:44.31,Default,,0,0,0,,ahí es donde te equivocas.
Dialogue: 0,0:03:44.63,0:03:45.96,Default,,0,0,0,,Estábamos cooperando.
Dialogue: 0,0:03:47.08,0:03:48.31,Default,,0,0,0,,y lo prometí
Dialogue: 0,0:03:48.84,0:03:50.40,Default,,0,0,0,,Por fin adquiriría su empresa.
Dialogue: 0,0:03:50.91,0:03:52.15,Default,,0,0,0,,Estás en este problema
Dialogue: 0,0:03:52.71,0:03:53.91,Default,,0,0,0,,y lo siento mucho por eso.
Dialogue: 0,0:03:55.03,0:03:56.14,Default,,0,0,0,,¿Por qué no crees
Dialogue: 0,0:03:56.15,0:03:57.43,Default,,0,0,0,,si ofendiste a alguien?
Dialogue: 0,0:03:58.28,0:04:00.15,Default,,0,0,0,,Escuché que alguien te reportó
Dialogue: 0,0:04:00.24,0:04:02.15,Default,,0,0,0,,para que su empresa\N fuera investigada.
Dialogue: 0,0:04:04.68,0:04:05.75,Default,,0,0,0,,Excepto Han Ting,
Dialogue: 0,0:04:06.36,0:04:07.36,Default,,0,0,0,,¿Quién más podría ser?
Dialogue: 0,0:04:09.03,0:04:11.15,Default,,0,0,0,,Siempre hay alguien a \Nquien culpar.
Dialogue: 0,0:04:12.03,0:04:13.63,Default,,0,0,0,,Agudiza tus ojos y \Nconsigue al chico adecuado.
Dialogue: 0,0:04:23.87,0:04:24.87,Default,,0,0,0,,¿Qué pasó?
Dialogue: 0,0:04:25.09,0:04:26.80,Default,,0,0,0,,Entre los expertos contratados \Npor Dongyang Medical,
Dialogue: 0,0:04:26.83,0:04:28.68,Default,,0,0,0,,algunos cambiaron\N repentinamente de opinión.
Dialogue: 0,0:04:29.31,0:04:30.83,Default,,0,0,0,,Deberíamos haber\N sido más reflexivos.
Dialogue: 0,0:04:31.00,0:04:32.23,Default,,0,0,0,,no deberíamos haberlos
Dialogue: 0,0:04:32.24,0:04:33.76,Default,,0,0,0,,invitado a regresar a \NChina con tanto entusiasmo.
Dialogue: 0,0:04:33.87,0:04:35.03,Default,,0,0,0,,La máxima prioridad es
Dialogue: 0,0:04:35.04,0:04:36.12,Default,,0,0,0,,pensar en una solución.
Dialogue: 0,0:04:36.36,0:04:38.24,Default,,0,0,0,,Necesitamos comunicarnos\N con ellos cara a cara.
Dialogue: 0,0:04:38.31,0:04:39.67,Default,,0,0,0,,Puedo contactar a \Nchinos en el extranjero.
Dialogue: 0,0:04:39.68,0:04:41.04,Default,,0,0,0,,de otros colegios e institutos
Dialogue: 0,0:04:41.16,0:04:42.83,Default,,0,0,0,,y ver si se puede \Ncontactar con ellos.
Dialogue: 0,0:04:43.51,0:04:46.31,Default,,0,0,0,,Yo también iré \Npersonalmente a Alemania.
Dialogue: 0,0:04:46.48,0:04:47.80,Default,,0,0,0,,para convencerlos\N de que regresen.
Dialogue: 0,0:04:48.43,0:04:49.74,Default,,0,0,0,,Tendré algunos amigos \Nen Hong Kong, China.
Dialogue: 0,0:04:49.75,0:04:50.75,Default,,0,0,0,,Para ayudarle.
Dialogue: 0,0:04:50.87,0:04:51.71,Default,,0,0,0,,Tu trabajo
Dialogue: 0,0:04:51.72,0:04:53.24,Default,,0,0,0,,Se puede entregar \Na la señorita Ji.
Dialogue: 0,0:04:53.72,0:04:56.04,Default,,0,0,0,,Señorita Ji, siga impulsando\N el grupo de talentos.
Dialogue: 0,0:04:56.56,0:04:58.00,Default,,0,0,0,,El problema que tenemos ahora
Dialogue: 0,0:04:58.27,0:04:59.71,Default,,0,0,0,,es la punta de un \Niceberg sustancial.
Dialogue: 0,0:05:00.39,0:05:01.39,Default,,0,0,0,,En el futuro nos\N enfrentaremos
Dialogue: 0,0:05:01.39,0:05:02.48,Default,,0,0,0,,a mas problemas.
Dialogue: 0,0:05:03.00,0:05:04.72,Default,,0,0,0,,Espero que podamos\N trabajar juntos
Dialogue: 0,0:05:05.24,0:05:06.31,Default,,0,0,0,,y lograrlo.
Dialogue: 0,0:05:11.36,0:05:13.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Cantina Lang{\i0}
Dialogue: 0,0:05:21.72,0:05:23.31,Default,,0,0,0,,Cuando cené contigo\N aquí la última vez,
Dialogue: 0,0:05:23.56,0:05:24.84,Default,,0,0,0,,Rechazaste mi \Nconfesión de amor.
Dialogue: 0,0:05:26.00,0:05:27.00,Default,,0,0,0,,No sabía que tendríamos
Dialogue: 0,0:05:27.48,0:05:28.48,Default,,0,0,0,,que decir adiós \Ntan pronto.
Dialogue: 0,0:05:29.60,0:05:31.60,Default,,0,0,0,,No es como si fuera \Nun adiós para siempre.
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:33.00,Default,,0,0,0,,Que tengas un regreso triunfal
Dialogue: 0,0:05:33.31,0:05:34.91,Default,,0,0,0,,y te daré una cena de\N bienvenida aquí.
Dialogue: 0,0:05:36.04,0:05:37.04,Default,,0,0,0,,¿Regreso triunfante?
Dialogue: 0,0:05:38.16,0:05:39.72,Default,,0,0,0,,Esa es una palabra rara.
Dialogue: 0,0:05:40.00,0:05:42.00,Default,,0,0,0,,Si fracaso,\N¿no cenarás conmigo?
Dialogue: 0,0:05:43.04,0:05:44.00,Default,,0,0,0,,Consultor Qin, \Ndesde cuando
Dialogue: 0,0:05:44.00,0:05:45.16,Default,,0,0,0,,¿Alguna vez has fallado?
Dialogue: 0,0:05:55.27,0:05:56.56,Default,,0,0,0,,¿Qué? ¿Otra magia?
Dialogue: 0,0:05:59.04,0:06:00.16,Default,,0,0,0,,Hecho una vez,
Dialogue: 0,0:06:00.60,0:06:02.04,Default,,0,0,0,,la magia es creativa.
Dialogue: 0,0:06:02.43,0:06:03.80,Default,,0,0,0,,Pero hecho demasiadas veces,
Dialogue: 0,0:06:03.92,0:06:04.92,Default,,0,0,0,,es simplemente un cliché.
Dialogue: 0,0:06:07.36,0:06:08.51,Default,,0,0,0,,Sólo para relajarse.
Dialogue: 0,0:06:16.60,0:06:17.60,Default,,0,0,0,,He pensado en ello.
Dialogue: 0,0:06:18.36,0:06:19.75,Default,,0,0,0,,Tengo que decirte algo.
Dialogue: 0,0:06:23.75,0:06:25.51,Default,,0,0,0,,Cuando cenamos aquí \Npor primera vez,
Dialogue: 0,0:06:26.75,0:06:27.75,Default,,0,0,0,,Han Ting también vino.
Dialogue: 0,0:06:32.39,0:06:33.43,Default,,0,0,0,,Él se destacó allí
Dialogue: 0,0:06:33.95,0:06:35.12,Default,,0,0,0,,y te miró fijamente
Dialogue: 0,0:06:35.63,0:06:36.63,Default,,0,0,0,,en lugar de entrar.
Dialogue: 0,0:06:37.87,0:06:38.87,Default,,0,0,0,,Supongo que
Dialogue: 0,0:06:39.56,0:06:41.56,Default,,0,0,0,,no quería cenar \Ncon Tan Yuni.
Dialogue: 0,0:06:42.83,0:06:43.83,Default,,0,0,0,,Él sólo se preocupa por ti.
Dialogue: 0,0:06:50.36,0:06:52.92,Default,,0,0,0,,Si te importa menos,
Dialogue: 0,0:06:53.00,0:06:54.75,Default,,0,0,0,,Te perseguiré.
Dialogue: 0,0:06:57.16,0:06:58.56,Default,,0,0,0,,pero no creo que téngas
Dialogue: 0,0:06:59.04,0:07:00.64,Default,,0,0,0,,algún espacio para mí \Nen tu corazón.
Dialogue: 0,0:07:01.56,0:07:03.75,Default,,0,0,0,,Así que seré un buen tipo.
Dialogue: 0,0:07:04.16,0:07:05.16,Default,,0,0,0,,Lo de la persecucion
Dialogue: 0,0:07:05.95,0:07:06.95,Default,,0,0,0,,será tu trabajo.
Dialogue: 0,0:07:09.19,0:07:10.24,Default,,0,0,0,,La vida es corta.
Dialogue: 0,0:07:11.24,0:07:12.56,Default,,0,0,0,,No te arrepientas.
Dialogue: 0,0:07:17.72,0:07:19.04,Default,,0,0,0,,tu y yo nos conocimos
Dialogue: 0,0:07:19.36,0:07:20.43,Default,,0,0,0,,por accidente.
Dialogue: 0,0:07:21.75,0:07:23.39,Default,,0,0,0,,Desde que empezó \Ncon un accidente,
Dialogue: 0,0:07:24.24,0:07:25.72,Default,,0,0,0,,terminemos de la\N misma manera.
Dialogue: 0,0:07:28.92,0:07:29.92,Default,,0,0,0,,¿Alguien ha dicho alguna vez
Dialogue: 0,0:07:29.92,0:07:31.06,Default,,0,0,0,,te pareces más a un poeta
Dialogue: 0,0:07:31.07,0:07:32.43,Default,,0,0,0,,que un científico.
Dialogue: 0,0:07:35.87,0:07:38.04,Default,,0,0,0,,¿Quieres decir que\N sueno tonto?
Dialogue: 0,0:07:39.36,0:07:40.60,Default,,0,0,0,,Muy bien. \NSchmalzy, por cierto.
Dialogue: 0,0:07:43.60,0:07:44.60,Default,,0,0,0,,Ji Xing,
Dialogue: 0,0:07:46.19,0:07:48.19,Default,,0,0,0,,Eres una chica maravillosa.
Dialogue: 0,0:07:50.56,0:07:52.56,Default,,0,0,0,,Realmente espero que \Nvivas una vida feliz.
Dialogue: 0,0:07:54.87,0:07:55.87,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:07:56.31,0:07:57.31,Default,,0,0,0,,Lo mismo para ti.
Dialogue: 0,0:07:57.43,0:07:58.83,Default,,0,0,0,,Eres excelente y divertido.
Dialogue: 0,0:07:59.00,0:08:00.20,Default,,0,0,0,,Tú también vivirás\N una vida feliz.
Dialogue: 0,0:08:05.04,0:08:06.56,Default,,0,0,0,,Lástima por ti, \Nde todos modos.
Dialogue: 0,0:08:07.87,0:08:09.27,Default,,0,0,0,,Una dama inteligente y \Nhermosa como tú.
Dialogue: 0,0:08:09.60,0:08:11.95,Default,,0,0,0,,Finalmente extrañará a un\N gran hombre como yo.
Dialogue: 0,0:08:14.43,0:08:15.43,Default,,0,0,0,,Es una pena.
Dialogue: 0,0:08:28.14,0:08:31.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Grupo Dongyang{\i0}
Dialogue: 0,0:08:33.03,0:08:34.23,Default,,0,0,0,,Sr. Han, ¿quería verme?
Dialogue: 0,0:08:34.63,0:08:35.63,Default,,0,0,0,,Toma asiento.
Dialogue: 0,0:08:42.15,0:08:43.72,Default,,0,0,0,,¿Cómo va el traspaso \Ncon Qin Li?
Dialogue: 0,0:08:44.60,0:08:45.44,Default,,0,0,0,,Bien.
Dialogue: 0,0:08:45.60,0:08:47.20,Default,,0,0,0,,Es profesional, ejecutivo,
Dialogue: 0,0:08:47.60,0:08:48.84,Default,,0,0,0,,valiente y responsable.
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:50.88,Default,,0,0,0,,Sin su ayuda, \Nrecuperar talentos extranjeros
Dialogue: 0,0:08:51.03,0:08:52.03,Default,,0,0,0,,no avanzaría rápido.
Dialogue: 0,0:08:56.08,0:08:57.44,Default,,0,0,0,,¿Has notado a Guanghua?
Dialogue: 0,0:08:59.15,0:09:00.54,Default,,0,0,0,,¿Te refieres a la cooperación
Dialogue: 0,0:09:00.55,0:09:01.67,Default,,0,0,0,,entre Guanghua y Tongke?
Dialogue: 0,0:09:01.72,0:09:03.32,Default,,0,0,0,,Sí. \N¿Qué opinas?
Dialogue: 0,0:09:04.03,0:09:05.86,Default,,0,0,0,,Afiliado a Dongyang Medical,
Dialogue: 0,0:09:05.87,0:09:06.99,Default,,0,0,0,,Guanghua estaba desarrollando Bay.
Dialogue: 0,0:09:07.15,0:09:08.00,Default,,0,0,0,,También dependía
Dialogue: 0,0:09:08.00,0:09:09.72,Default,,0,0,0,,en la base de datos\N de Doctorcloud.
Dialogue: 0,0:09:10.39,0:09:12.27,Default,,0,0,0,,Cuando Dongyang Medical \Nlanza un robot médico,
Dialogue: 0,0:09:12.55,0:09:14.03,Default,,0,0,0,,pronto superará a Bay.
Dialogue: 0,0:09:14.60,0:09:15.60,Default,,0,0,0,,Así es.
Dialogue: 0,0:09:16.27,0:09:17.47,Default,,0,0,0,,Pero Guanghua comienza
Dialogue: 0,0:09:17.48,0:09:19.12,Default,,0,0,0,,a construir su propia \Nbase de datos ahora,
Dialogue: 0,0:09:19.48,0:09:21.72,Default,,0,0,0,,se hará en un par de años.
Dialogue: 0,0:09:22.96,0:09:24.24,Default,,0,0,0,,Entonces, puede deshacerse\N de la dependencia.
Dialogue: 0,0:09:24.63,0:09:26.67,Default,,0,0,0,,en nuestra antigua base de datos.
Dialogue: 0,0:09:28.20,0:09:29.20,Default,,0,0,0,,Y ahora,
Dialogue: 0,0:09:29.39,0:09:31.32,Default,,0,0,0,,El mercado ya no \Nes lo que solía ser.
Dialogue: 0,0:09:32.39,0:09:33.84,Default,,0,0,0,,Nuestra industria se ha \Ndesarrollado rápidamente.
Dialogue: 0,0:09:34.32,0:09:35.86,Default,,0,0,0,,Podrían pasar decenas \Nde años antes.
Dialogue: 0,0:09:35.87,0:09:36.75,Default,,0,0,0,,Hoy en día,
Dialogue: 0,0:09:36.84,0:09:38.55,Default,,0,0,0,,puede que sólo lleve\N cinco o diez años.
Dialogue: 0,0:09:39.91,0:09:41.15,Default,,0,0,0,,Estos años, \NTongke no ha sido
Dialogue: 0,0:09:41.96,0:09:43.32,Default,,0,0,0,,Tan poderoso como\N Dongyang Medical.
Dialogue: 0,0:09:43.72,0:09:44.72,Default,,0,0,0,,Pero ahora,
Dialogue: 0,0:09:44.72,0:09:46.68,Default,,0,0,0,,te imitan al combinar \Nsoftware y hardware.
Dialogue: 0,0:09:47.15,0:09:48.36,Default,,0,0,0,,Con el apoyo de Guanghua,
Dialogue: 0,0:09:49.20,0:09:50.12,Default,,0,0,0,,puede tener una oportunidad
Dialogue: 0,0:09:50.12,0:09:51.20,Default,,0,0,0,,para ponerse al día.
Dialogue: 0,0:09:55.79,0:09:56.79,Default,,0,0,0,,Pero yo entiendo.
Dialogue: 0,0:09:58.63,0:10:00.55,Default,,0,0,0,,Tongke nunca es el objetivo \Nde Dongyang Medical.
Dialogue: 0,0:10:06.08,0:10:08.32,Default,,0,0,0,,La industria médica\N se ha diversificado.
Dialogue: 0,0:10:09.15,0:10:10.75,Default,,0,0,0,,Para lograr un\N beneficio mutuo
Dialogue: 0,0:10:11.03,0:10:11.87,Default,,0,0,0,,y dar mas beneficios
Dialogue: 0,0:10:11.87,0:10:13.00,Default,,0,0,0,,a nuestra gente
Dialogue: 0,0:10:13.44,0:10:14.78,Default,,0,0,0,,son las metas futuras
Dialogue: 0,0:10:14.79,0:10:15.79,Default,,0,0,0,,de Dongyang Médico.
Dialogue: 0,0:10:19.75,0:10:20.75,Default,,0,0,0,,Señorita Ji, parece que
Dialogue: 0,0:10:20.96,0:10:22.20,Default,,0,0,0,,cuando regresaste\N de Alemania,
Dialogue: 0,0:10:23.08,0:10:24.84,Default,,0,0,0,,puedes pensar\N realmente en grande.
Dialogue: 0,0:10:30.36,0:10:31.88,Default,,0,0,0,,Ya que te ocupas \Ndel grupo de talentos,
Dialogue: 0,0:10:31.96,0:10:32.96,Default,,0,0,0,,No estaré preocupado.
Dialogue: 0,0:10:37.51,0:10:38.51,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:10:42.75,0:10:44.44,Default,,0,0,0,,Buena suerte con tu\N discurso de mañana.
Dialogue: 0,0:10:53.26,0:10:57.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Shenzhen{\i0}
Dialogue: 0,0:10:57.54,0:11:01.74,Default,,0,0,0,,{\i1}La quinta exposición y cumbre de\N IA en atención médica de Shenzhen{\i0}
Dialogue: 0,0:11:01.75,0:11:02.75,Default,,0,0,0,,Mucho tiempo\N sin verte.
Dialogue: 0,0:11:03.12,0:11:04.36,Default,,0,0,0,,Mucho tiempo sin vernos, \NSeñorita Zeng.
Dialogue: 0,0:11:04.75,0:11:05.75,Default,,0,0,0,,Cuándo nos\Nencontramos de nuevo,
Dialogue: 0,0:11:05.96,0:11:07.31,Default,,0,0,0,,Guanghua y Tongke
Dialogue: 0,0:11:07.32,0:11:08.63,Default,,0,0,0,,incluso han cooperado.
Dialogue: 0,0:11:08.91,0:11:10.19,Default,,0,0,0,,Guanghua tiene tecnología
Dialogue: 0,0:11:10.20,0:11:11.44,Default,,0,0,0,,mientras que Tongke \Ntiene fondos.
Dialogue: 0,0:11:11.67,0:11:13.51,Default,,0,0,0,,¿Cuál es el problema con una \Ncooperación beneficiosa para todos?
Dialogue: 0,0:11:14.60,0:11:16.38,Default,,0,0,0,,Contratar talentos técnicos\N con un salario alto.
Dialogue: 0,0:11:16.39,0:11:17.84,Default,,0,0,0,,no es una patente de\N Dongyang Medical.
Dialogue: 0,0:11:20.72,0:11:22.51,Default,,0,0,0,,Hablaremos más tarde. \NSiéntate, por favor.
Dialogue: 0,0:11:31.67,0:11:33.59,Default,,0,0,0,,Todos, \Nbienvenidos a Shenzhen.
Dialogue: 0,0:11:33.60,0:11:35.29,Default,,0,0,0,,Foro de IA en la\N atención sanitaria.
Dialogue: 0,0:11:41.00,0:11:42.14,Default,,0,0,0,,Empresarios y emprendedores,
Dialogue: 0,0:11:42.15,0:11:43.00,Default,,0,0,0,,gracias
Dialogue: 0,0:11:43.00,0:11:44.14,Default,,0,0,0,,por ofrecernos
Dialogue: 0,0:11:44.15,0:11:45.59,Default,,0,0,0,,esta valiosa oportunidad \Nde comunicar.
Dialogue: 0,0:11:45.67,0:11:47.31,Default,,0,0,0,,A continuación, \Ntendremos un protagonista
Dialogue: 0,0:11:47.32,0:11:48.74,Default,,0,0,0,,de esta industria \Npara dar un discurso.
Dialogue: 0,0:11:48.75,0:11:50.26,Default,,0,0,0,,También fue el \Ninvitado de apertura
Dialogue: 0,0:11:50.27,0:11:51.27,Default,,0,0,0,,para el foro del año pasado.
Dialogue: 0,0:11:51.63,0:11:53.78,Default,,0,0,0,,Señor. Han Ting, director ejecutivo\N de Dongyang Medical,
Dialogue: 0,0:11:53.79,0:11:55.27,Default,,0,0,0,,nos dará un maravilloso discurso.
Dialogue: 0,0:11:55.39,0:11:56.39,Default,,0,0,0,,Ven, porfavor.
Dialogue: 0,0:12:00.78,0:12:05.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Médico y Humano{\i0}
Dialogue: 0,0:12:05.91,0:12:06.91,Default,,0,0,0,,Soy yo otravez.
Dialogue: 0,0:12:08.39,0:12:09.50,Default,,0,0,0,,Mi discurso del año pasado.
Dialogue: 0,0:12:09.51,0:12:10.51,Default,,0,0,0,,pareció ir bastante bien.
Dialogue: 0,0:12:11.12,0:12:12.43,Default,,0,0,0,,De lo contrario, \Nno tendría ninguna posibilidad
Dialogue: 0,0:12:12.44,0:12:13.44,Default,,0,0,0,,estar aquí de nuevo.
Dialogue: 0,0:12:19.91,0:12:20.91,Default,,0,0,0,,En mi discurso anterior,
Dialogue: 0,0:12:21.00,0:12:22.64,Default,,0,0,0,,Hablé de las tendencias\N en la industria.
Dialogue: 0,0:12:22.79,0:12:23.79,Default,,0,0,0,,y planos de mi empresa.
Dialogue: 0,0:12:24.84,0:12:26.55,Default,,0,0,0,,Esos son temas macro.
Dialogue: 0,0:12:27.15,0:12:28.15,Default,,0,0,0,,Hoy,
Dialogue: 0,0:12:29.63,0:12:31.19,Default,,0,0,0,,Quiero decirte \Nalgo diferente.
Dialogue: 0,0:12:32.03,0:12:33.03,Default,,0,0,0,,me gustaria hablar
Dialogue: 0,0:12:34.91,0:12:35.96,Default,,0,0,0,,sobre medicina y humanos.
Dialogue: 0,0:12:37.75,0:12:38.75,Default,,0,0,0,,Hace dos años,
Dialogue: 0,0:12:39.87,0:12:41.08,Default,,0,0,0,,Dongyang Medical organizó
Dialogue: 0,0:12:41.27,0:12:42.79,Default,,0,0,0,,una actividad médica \Nen el campo.
Dialogue: 0,0:12:43.15,0:12:45.32,Default,,0,0,0,,Fuimos al pueblo \Npesquero de Qingtian.
Dialogue: 0,0:12:46.15,0:12:47.72,Default,,0,0,0,,Tiene un hermoso paisaje.
Dialogue: 0,0:12:48.12,0:12:49.20,Default,,0,0,0,,La gente allí es sencilla.
Dialogue: 0,0:12:50.00,0:12:51.96,Default,,0,0,0,,Pero tienen pocos\N recursos médicos.
Dialogue: 0,0:12:53.27,0:12:55.44,Default,,0,0,0,,Sólo hay una \Npequeña clínica.
Dialogue: 0,0:12:56.36,0:12:57.59,Default,,0,0,0,,Sólo enfermedades menores
Dialogue: 0,0:12:57.60,0:12:58.75,Default,,0,0,0,,pueden ser tratadas.
Dialogue: 0,0:12:59.36,0:13:01.00,Default,,0,0,0,,El viaje a un hospital de\N la ciudad es difícil.
Dialogue: 0,0:13:01.96,0:13:04.14,Default,,0,0,0,,Entonces, \Nen la mayoría de los casos,
Dialogue: 0,0:13:04.15,0:13:05.31,Default,,0,0,0,,cuando alguien tiene\N una enfermedad
Dialogue: 0,0:13:05.32,0:13:06.87,Default,,0,0,0,,eso no se puede \Nmanejar en la clínica,
Dialogue: 0,0:13:07.32,0:13:08.32,Default,,0,0,0,,lo primero que hace
Dialogue: 0,0:13:09.60,0:13:10.60,Default,,0,0,0,,es soportarlo.
Dialogue: 0,0:13:12.63,0:13:13.79,Default,,0,0,0,,Una amiga mía
Dialogue: 0,0:13:14.15,0:13:15.00,Default,,0,0,0,,también estaba allí
Dialogue: 0,0:13:15.00,0:13:16.51,Default,,0,0,0,,para esta actividad benéfica.
Dialogue: 0,0:13:17.55,0:13:19.51,Default,,0,0,0,,Conocimos a una anciana \Nque perdió su pierna.
Dialogue: 0,0:13:20.55,0:13:22.79,Default,,0,0,0,,y tuvo que vivir con una\N extremidad artificial.
Dialogue: 0,0:13:23.75,0:13:25.00,Default,,0,0,0,,Una extremidad \Nartificial inadecuada
Dialogue: 0,0:13:25.51,0:13:26.79,Default,,0,0,0,,le hacía difícil caminar.
Dialogue: 0,0:13:27.84,0:13:28.84,Default,,0,0,0,,Durante decenas de años,
Dialogue: 0,0:13:29.60,0:13:31.51,Default,,0,0,0,,vivía con sensibilidad\N e inferioridad.
Dialogue: 0,0:13:33.27,0:13:34.15,Default,,0,0,0,,Este caso inspiró
Dialogue: 0,0:13:34.15,0:13:35.55,Default,,0,0,0,,La aspiración original\N de mi amiga.
Dialogue: 0,0:13:36.00,0:13:37.39,Default,,0,0,0,,Ella decidió iniciar\N una empresa.
Dialogue: 0,0:13:37.48,0:13:39.03,Default,,0,0,0,,de dispositivos médicos\N personalizados.
Dialogue: 0,0:13:40.03,0:13:41.03,Default,,0,0,0,,Ella me dijo,
Dialogue: 0,0:13:43.27,0:13:45.15,Default,,0,0,0,,el significado de desarrollar\N tecnología médica
Dialogue: 0,0:13:46.00,0:13:47.14,Default,,0,0,0,,es darle a todos
Dialogue: 0,0:13:47.15,0:13:48.15,Default,,0,0,0,,recursos medicos
Dialogue: 0,0:13:49.96,0:13:51.40,Default,,0,0,0,,para que puedan vivir \Nuna vida mejor.
Dialogue: 0,0:13:52.51,0:13:53.51,Default,,0,0,0,,Supongo que
Dialogue: 0,0:13:53.87,0:13:55.63,Default,,0,0,0,,un trabajador médico
Dialogue: 0,0:13:57.12,0:13:58.44,Default,,0,0,0,,se sentirá el más orgulloso
Dialogue: 0,0:13:59.87,0:14:01.14,Default,,0,0,0,,cuando el ve que
Dialogue: 0,0:14:01.15,0:14:02.51,Default,,0,0,0,,sus productos diseñados
Dialogue: 0,0:14:03.48,0:14:04.60,Default,,0,0,0,,Se utilizan para pacientes.
Dialogue: 0,0:14:13.75,0:14:14.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Mira que feliz estás.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:14.75,0:14:16.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Tu pierna se ha \Nrecuperado, ¿eh?{\i0}
Dialogue: 0,0:14:16.75,0:14:18.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Incluso juegas \Nmejor que yo.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:19.00,0:14:20.00,Default,,0,0,0,,{\i1}Así es.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:20.44,0:14:22.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Tengo una extremidad artificial.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:22.36,0:14:23.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Durante el tratamiento gratuito,{\i0}
Dialogue: 0,0:14:23.63,0:14:24.75,Default,,0,0,0,,{\i1}me lo hicieron.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:25.32,0:14:27.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Según ellos,\N fue personalizado para mí.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:27.44,0:14:29.08,Default,,0,0,0,,{\i1}basado en mi \Npropia condición.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:29.27,0:14:30.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Funciona muy bien.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:32.27,0:14:34.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Ahora Yuhong\N puede caminar{\i0}
Dialogue: 0,0:14:34.48,0:14:36.63,Default,,0,0,0,,{\i1}realmente ágilmente.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:36.84,0:14:37.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Ella y yo planeamos{\i0}
Dialogue: 0,0:14:37.79,0:14:38.96,Default,,0,0,0,,{\i1}salir a divertirnos.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:39.15,0:14:41.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Viajaremos por ahí.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:41.48,0:14:42.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Buena idea.{\i0}
Dialogue: 0,0:14:44.03,0:14:45.03,Default,,0,0,0,,Hace seis meses,
Dialogue: 0,0:14:46.32,0:14:47.76,Default,,0,0,0,,Dongyang Medical\N y Hanhai Xingchen
Dialogue: 0,0:14:47.96,0:14:49.67,Default,,0,0,0,,fueron juntos a\N lugares remotos
Dialogue: 0,0:14:50.08,0:14:51.63,Default,,0,0,0,,para dar un tratamiento \Npersonalizado gratuito.
Dialogue: 0,0:14:52.20,0:14:53.48,Default,,0,0,0,,Ayudamos a esta anciana.
Dialogue: 0,0:14:53.84,0:14:55.27,Default,,0,0,0,,para conseguir una extremidad\Nartificial adecuada.
Dialogue: 0,0:14:56.36,0:14:58.63,Default,,0,0,0,,Su vida empezó a \Nbrillar de nuevo.
Dialogue: 0,0:14:59.51,0:15:01.47,Default,,0,0,0,,He participado en muchas \Nactividades médicas gratuitas.
Dialogue: 0,0:15:02.79,0:15:04.96,Default,,0,0,0,,También he visto muchos\N pacientes similares.
Dialogue: 0,0:15:05.75,0:15:06.75,Default,,0,0,0,,Me he dado cuenta de que
Dialogue: 0,0:15:07.03,0:15:08.86,Default,,0,0,0,,nuestra gente tiene\N muy pocos
Dialogue: 0,0:15:08.87,0:15:09.87,Default,,0,0,0,,requisitos médicos.
Dialogue: 0,0:15:11.00,0:15:12.00,Default,,0,0,0,,Tal vez...
Dialogue: 0,0:15:12.79,0:15:14.84,Default,,0,0,0,,Es simplemente un analgésico \Nverdaderamente medicinal.
Dialogue: 0,0:15:16.15,0:15:17.15,Default,,0,0,0,,O tal vez...
Dialogue: 0,0:15:19.15,0:15:20.15,Default,,0,0,0,,es solo
Dialogue: 0,0:15:20.51,0:15:22.36,Default,,0,0,0,,una extremidad artificial \Npersonalizada y rentable.
Dialogue: 0,0:15:24.32,0:15:25.32,Default,,0,0,0,,Pero míranos.
Dialogue: 0,0:15:26.27,0:15:27.35,Default,,0,0,0,,A veces sólo nos centramos
Dialogue: 0,0:15:27.36,0:15:28.36,Default,,0,0,0,,en el desarrollo de productos
Dialogue: 0,0:15:28.60,0:15:29.60,Default,,0,0,0,,y jugando con conceptos
Dialogue: 0,0:15:29.96,0:15:32.03,Default,,0,0,0,,en lugar de \Nescuchar atentamente
Dialogue: 0,0:15:32.51,0:15:33.74,Default,,0,0,0,,o sentir las demandas \Nreales
Dialogue: 0,0:15:33.75,0:15:34.75,Default,,0,0,0,,de nuestro pueblo.
Dialogue: 0,0:15:37.75,0:15:39.72,Default,,0,0,0,,Es como el amor.
Dialogue: 0,0:15:40.84,0:15:42.63,Default,,0,0,0,,Siempre te di lo que\N quería ofrecerte.
Dialogue: 0,0:15:45.27,0:15:47.12,Default,,0,0,0,,Sólo te dije lo que \Nquería que supieras.
Dialogue: 0,0:15:48.55,0:15:50.00,Default,,0,0,0,,Pensé que te estaba\N protegiendo.
Dialogue: 0,0:15:50.84,0:15:51.84,Default,,0,0,0,,Pero al final,
Dialogue: 0,0:15:53.44,0:15:55.00,Default,,0,0,0,,Serían sólo pálidas excusas.
Dialogue: 0,0:15:57.67,0:15:59.24,Default,,0,0,0,,Ignoré lo que \Nrealmente querías.
Dialogue: 0,0:16:01.79,0:16:03.11,Default,,0,0,0,,Y qué tipo de\Namor querías.
Dialogue: 0,0:16:05.00,0:16:06.36,Default,,0,0,0,,El amor es mutuo.
Dialogue: 0,0:16:07.87,0:16:09.75,Default,,0,0,0,,También lo es la \Ntecnología médica.
Dialogue: 0,0:16:11.75,0:16:12.87,Default,,0,0,0,,Tecnología para \Nnuestro país.
Dialogue: 0,0:16:13.80,0:16:15.12,Default,,0,0,0,,y tratamiento médico \Npara las personas.
Dialogue: 0,0:16:15.75,0:16:17.11,Default,,0,0,0,,Sólo cuando sabemos \Nlo que la gente necesita
Dialogue: 0,0:16:18.15,0:16:19.36,Default,,0,0,0,,Podemos realmente curarlos.
Dialogue: 0,0:16:20.51,0:16:21.87,Default,,0,0,0,,Es una verdad tan simple.
Dialogue: 0,0:16:25.12,0:16:27.12,Default,,0,0,0,,Pero no me di cuenta antes \Nde pagar un alto precio.
Dialogue: 0,0:16:30.12,0:16:31.63,Default,,0,0,0,,Aquí me gustaría \Nanunciar algo.
Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:34.24,Default,,0,0,0,,En el futuro,\N Dongyang Medical
Dialogue: 0,0:16:34.67,0:16:36.08,Default,,0,0,0,,Trabajará con\N Hanhai Xingchen.
Dialogue: 0,0:16:36.44,0:16:38.12,Default,,0,0,0,,Invertirá veinte \Nmillones al año
Dialogue: 0,0:16:38.36,0:16:39.96,Default,,0,0,0,,en tratamientos \Npersonalizados gratuitos
Dialogue: 0,0:16:40.08,0:16:42.03,Default,,0,0,0,,en 30 ciudades
Dialogue: 0,0:16:42.27,0:16:43.75,Default,,0,0,0,,y 115 aldeas.
Dialogue: 0,0:16:44.27,0:16:46.39,Default,,0,0,0,,Ayudaremos a más\N pacientes necesitados.
Dialogue: 0,0:16:47.87,0:16:49.54,Default,,0,0,0,,También ofreceremos \Nservicio de seguimiento.
Dialogue: 0,0:16:49.55,0:16:50.84,Default,,0,0,0,,a los pacientes involucrados
Dialogue: 0,0:16:51.48,0:16:53.15,Default,,0,0,0,,y así mantenerlos\N siempre sanos.
Dialogue: 0,0:17:00.96,0:17:02.03,Default,,0,0,0,,En la vida de uno,
Dialogue: 0,0:17:02.96,0:17:04.64,Default,,0,0,0,,él sólo quiere dos cosas.
Dialogue: 0,0:17:05.55,0:17:08.31,Default,,0,0,0,,Un sueño por el que \Nluchar toda la vida
Dialogue: 0,0:17:10.11,0:17:11.11,Default,,0,0,0,,y un compañero
Dialogue: 0,0:17:12.55,0:17:14.11,Default,,0,0,0,,para pasar su\N vida a su lado.
Dialogue: 0,0:17:16.79,0:17:18.07,Default,,0,0,0,,En este foro,
Dialogue: 0,0:17:19.59,0:17:21.20,Default,,0,0,0,,Quiero tener \Nuna oportunidad.
Dialogue: 0,0:17:26.16,0:17:27.34,Default,,0,0,0,,Espero que esta amiga
Dialogue: 0,0:17:27.35,0:17:28.83,Default,,0,0,0,,quien me sacó de\N la confusión
Dialogue: 0,0:17:32.27,0:17:33.83,Default,,0,0,0,,pueda darme una \Nsegunda oportunidad.
Dialogue: 0,0:17:50.35,0:17:51.35,Default,,0,0,0,,En cuanto a mi sueño,
Dialogue: 0,0:17:53.16,0:17:54.35,Default,,0,0,0,,Seguiré trabajando duro.
Dialogue: 0,0:17:55.75,0:17:57.11,Default,,0,0,0,,Todos aquí, espero que
Dialogue: 0,0:17:58.11,0:17:59.48,Default,,0,0,0,,recuerden por qué empezaste
Dialogue: 0,0:17:59.92,0:18:01.07,Default,,0,0,0,,y esforzarse hacia adelante.
Dialogue: 0,0:18:02.07,0:18:03.07,Default,,0,0,0,,Gracias por su atención.
Dialogue: 0,0:18:03.83,0:18:07.32,Default,,0,0,0,,♪ Sostén mi mano a través\N de la tierra y el mar ♪
Dialogue: 0,0:18:07.61,0:18:11.14,Default,,0,0,0,,♪ Di mi nombre desde\N la distancia guiándome ♪
Dialogue: 0,0:18:13.27,0:18:14.11,Default,,0,0,0,,Gracias, Sr. Han.
Dialogue: 0,0:18:14.16,0:18:16.06,Default,,0,0,0,,Creo en el discurso del Sr. Han.
Dialogue: 0,0:18:16.07,0:18:17.92,Default,,0,0,0,,te ha tocado mucho.
Dialogue: 0,0:18:18.16,0:18:19.34,Default,,0,0,0,,La medicina IA no \Npudo desarrollarse
Dialogue: 0,0:18:19.35,0:18:20.78,Default,,0,0,0,,sin emprendedores
Dialogue: 0,0:18:20.79,0:18:21.98,Default,,0,0,0,,como todos aquí, \Nincluido el Sr. Han
Dialogue: 0,0:18:21.99,0:18:23.47,Default,,0,0,0,,que tienen aspiraciones\N originales
Dialogue: 0,0:18:23.48,0:18:24.88,Default,,0,0,0,,y propósitos futuros.
Dialogue: 0,0:18:25.48,0:18:26.78,Default,,0,0,0,,A continuación \Ntendremos al
Dialogue: 0,0:18:26.79,0:18:27.75,Default,,0,0,0,,Sr. Chang He de\N Tongke Medical
Dialogue: 0,0:18:27.75,0:18:29.96,Default,,0,0,0,,quién dará\N un discurso.
Dialogue: 0,0:18:30.40,0:18:31.44,Default,,0,0,0,,Bienvenido, Sr. Chang.
Dialogue: 0,0:18:34.38,0:18:37.05,Default,,0,0,0,,♪ Sin fin ♪
Dialogue: 0,0:18:37.72,0:18:38.56,Default,,0,0,0,,Hola a todos.
Dialogue: 0,0:18:38.64,0:18:40.27,Default,,0,0,0,,Soy Chang He de \NTongke Medical.
Dialogue: 0,0:18:40.88,0:18:42.44,Default,,0,0,0,,Realmente admiro al Sr. Han.
Dialogue: 0,0:18:42.72,0:18:44.40,Default,,0,0,0,,por lo que acaba de decir.
Dialogue: 0,0:18:45.40,0:18:47.31,Default,,0,0,0,,Como miembro de \Nla industria médica,
Dialogue: 0,0:18:47.35,0:18:49.10,Default,,0,0,0,,Tongke Medical ha \Nestado desarrollando
Dialogue: 0,0:18:49.11,0:18:50.64,Default,,0,0,0,,por diez años.
Dialogue: 0,0:18:51.55,0:18:52.72,Default,,0,0,0,,En los últimos diez años,
Dialogue: 0,0:18:53.11,0:18:54.23,Default,,0,0,0,,Tongke Medical
Dialogue: 0,0:18:54.24,0:18:55.88,Default,,0,0,0,,ha ido innovando y progresando.
Dialogue: 0,0:18:56.75,0:18:57.75,Default,,0,0,0,,Tongke y Guanghua
Dialogue: 0,0:18:57.83,0:18:59.72,Default,,0,0,0,,han firmado un acuerdo estratégico.
Dialogue: 0,0:19:00.24,0:19:01.92,Default,,0,0,0,,Trabajaremos juntos para desarrollar
Dialogue: 0,0:19:02.11,0:19:03.11,Default,,0,0,0,,mediciana con IA.
Dialogue: 0,0:19:28.54,0:19:32.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Tarjeta del Perdón{\i0}
Dialogue: 0,0:19:35.16,0:19:36.31,Default,,0,0,0,,{\i1}En este foro,{\i0}
Dialogue: 0,0:19:36.72,0:19:38.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Quiero tener una oportunidad.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:39.75,0:19:40.95,Default,,0,0,0,,{\i1}Espero que esta amiga{\i0}
Dialogue: 0,0:19:40.96,0:19:42.23,Default,,0,0,0,,{\i1}quien me sacó de la confusión...{\i0}
Dialogue: 0,0:19:42.24,0:19:43.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Utilice esta tarjeta para que\N Xing perdone al Sr. Han{\i0}.
Dialogue: 0,0:19:43.64,0:19:45.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Pueda darme una \Nsegunda oportunidad.{\i0}
Dialogue: 0,0:19:53.74,0:19:55.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Han Ting{\i0}
Dialogue: 0,0:19:56.83,0:19:58.91,Default,,0,0,0,,{\i1}Lo siento, \Nel suscriptor al que llamaste{\i0}
Dialogue: 0,0:19:58.92,0:20:00.75,Default,,0,0,0,,{\i1}no se puede localizar.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:01.35,0:20:02.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Ji Xing{\i0}\N Han Ting, ¿dónde estás?
Dialogue: 0,0:20:04.48,0:20:05.72,Default,,0,0,0,,Quiero verte ahora.
Dialogue: 0,0:20:10.27,0:20:12.51,Default,,0,0,0,,Sr. Luo, ¿sabe dónde \Nestá el Sr. Han?
Dialogue: 0,0:20:13.11,0:20:14.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Hay una emergencia \Ncon Dongyang Medical.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:14.55,0:20:15.83,Default,,0,0,0,,{\i1}El señor Han ha \Nido al aeropuerto.{\i0}
Dialogue: 0,0:20:39.86,0:20:41.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Tengo cosas que manejar. \NNos vemos luego en casa{\i0}.
Dialogue: 0,0:22:00.79,0:22:01.79,Default,,0,0,0,,Dahuang.
Dialogue: 0,0:22:05.31,0:22:06.31,Default,,0,0,0,,Déjeme ver.
Dialogue: 0,0:22:07.72,0:22:08.72,Default,,0,0,0,,¿Me extrañaste?
Dialogue: 0,0:22:11.24,0:22:13.16,Default,,0,0,0,,¿Por qué eres aún\N más gordito?
Dialogue: 0,0:22:15.27,0:22:16.31,Default,,0,0,0,,Déjame mirarte.
Dialogue: 0,0:22:17.55,0:22:19.40,Default,,0,0,0,,Déjame comprobar si \Nme extrañaste.
Dialogue: 0,0:22:38.78,0:22:40.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Lotería Powerball{\i0}
Dialogue: 0,0:22:40.04,0:22:44.32,Default,,0,0,0,,♪ Cada uno de nosotros \Ntomamos un lado ♪
Dialogue: 0,0:22:45.04,0:22:48.38,Default,,0,0,0,,♪ El tablero de ajedrez está listo ♪
Dialogue: 0,0:22:49.24,0:22:50.75,Default,,0,0,0,,Hola. \N¿Quieres un billete de lotería?
Dialogue: 0,0:22:50.76,0:22:51.61,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:22:51.72,0:22:53.44,Default,,0,0,0,,- ¿Números aleatorios o fijos?\N- Números fijos.
Dialogue: 0,0:22:53.51,0:22:54.88,Default,,0,0,0,,Esta bien. Adelante.
Dialogue: 0,0:22:55.00,0:22:56.00,Default,,0,0,0,,Diecinueve.
Dialogue: 0,0:22:56.24,0:22:57.24,Default,,0,0,0,,Nueve.
Dialogue: 0,0:22:57.27,0:22:59.03,Default,,0,0,0,,Cuatro. \NOnce.
Dialogue: 0,0:23:01.36,0:23:06.81,Default,,0,0,0,,♪ Fingir que el amor \Nno se trata de ganar ♪
Dialogue: 0,0:23:08.94,0:23:13.69,Default,,0,0,0,,♪ Una vez más, estás frente a mí ♪
Dialogue: 0,0:23:13.70,0:23:15.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Diez cosas que \Nhacer con el Sr. Han{\i0}
Dialogue: 0,0:23:15.80,0:23:20.64,Default,,0,0,0,,♪ Contando mundos con los \Nque no estoy familiarizado ♪
Dialogue: 0,0:23:22.08,0:23:24.62,Default,,0,0,0,,♪ Parecen remotos ♪
Dialogue: 0,0:23:25.21,0:23:27.97,Default,,0,0,0,,♪ Pero interpóngase\N entre nosotros ♪
Dialogue: 0,0:23:28.86,0:23:33.84,Default,,0,0,0,,♪ Nos ponemos a prueba para ver\N quién cruza primero la línea ♪
Dialogue: 0,0:23:36.41,0:23:41.33,Default,,0,0,0,,♪ Si puedo acercarme a ti ♪
Dialogue: 0,0:23:43.02,0:23:48.52,Default,,0,0,0,,♪ ¿Podemos tener nuestros\N recuerdos superpuestos? ♪
Dialogue: 0,0:23:49.24,0:23:52.11,Default,,0,0,0,,♪ El tiempo levanta paredes ♪
Dialogue: 0,0:23:52.61,0:23:55.67,Default,,0,0,0,,♪ Para mantener mi soledad a salvo ♪
Dialogue: 0,0:23:56.30,0:24:03.26,Default,,0,0,0,,♪ Espero que la comprensión\N no nos ponga en peligro ♪
Dialogue: 0,0:24:06.10,0:24:08.50,Default,,0,0,0,,{\i1}SPA para mascotas{\i0}
Dialogue: 0,0:24:19.70,0:24:24.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Nombre del propietario:\N Han Ting, Ji Xing{\i0}
Dialogue: 0,0:24:24.59,0:24:26.59,Default,,0,0,0,,{\i1}1. Observar la mejor vista nocturna. \N2. Encender bengalas en la azotea{\i0}.
Dialogue: 0,0:24:26.60,0:24:28.46,Default,,0,0,0,,{\i1}3. Peinarse en la playa. \N4. Comprar la lotería con nuestras fechas de cumpleaños{\i0}.
Dialogue: 0,0:24:28.47,0:24:30.99,Default,,0,0,0,,{\i1}5. Caminar por la calle y comer malvaviscos. \N6. Mirar Roman Holiday en casa{\i0}.
Dialogue: 0,0:24:31.00,0:24:33.79,Default,,0,0,0,,{\i1}7. Consígale a Dahuang un SPA en una tienda de mascotas. \N8. Cría algunos peces y Dahuang{\i0}.
Dialogue: 0,0:24:33.80,0:24:35.97,Default,,0,0,0,,{\i1}9. Imprimir en 3D nuestra familia de tres. \N10. Visitar a los padres de Xing en su ciudad natal{\i0}.
Dialogue: 0,0:24:35.98,0:24:38.62,Default,,0,0,0,,♪ Pero pica y duele ♪
Dialogue: 0,0:24:38.83,0:24:44.40,Default,,0,0,0,,♪ Tratar de acostumbrarme \Ntambién me hace valiente ♪
Dialogue: 0,0:24:44.66,0:24:49.08,Default,,0,0,0,,♪ Cada uno de nosotros \Ntomamos un lado ♪
Dialogue: 0,0:24:49.68,0:24:56.15,Default,,0,0,0,,♪ El tablero de ajedrez está listo,\Ndejándonos con un dilema ♪
Dialogue: 0,0:24:56.45,0:24:59.09,Default,,0,0,0,,♪ Siempre esperamos que\N el otro ceda primero ♪
Dialogue: 0,0:24:59.10,0:25:03.14,Default,,0,0,0,,{\i1}10. Visitar a los padres de\N Xing en su ciudad natal{\i0}.
Dialogue: 0,0:25:06.04,0:25:11.05,Default,,0,0,0,,♪ Cuando el amor es un \Njuego de intercambio ♪
Dialogue: 0,0:25:12.13,0:25:15.73,Default,,0,0,0,,♪ Es realmente terrible ♪
Dialogue: 0,0:25:18.03,0:25:19.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Entrega.{\i0}
Dialogue: 0,0:25:53.83,0:25:54.83,Default,,0,0,0,,Xing.
Dialogue: 0,0:26:04.72,0:26:05.72,Default,,0,0,0,,¿Xing?
Dialogue: 0,0:26:11.74,0:26:12.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Xing{\i0}
Dialogue: 0,0:26:14.24,0:26:15.24,Default,,0,0,0,,¿Dónde estás?
Dialogue: 0,0:26:16.11,0:26:17.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Señor Han.{\i0}
Dialogue: 0,0:26:17.92,0:26:18.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Mucho tiempo \Nsin verlo.{\i0}
Dialogue: 0,0:26:22.35,0:26:23.35,Default,,0,0,0,,Zhu Houyu.
Dialogue: 0,0:26:24.00,0:26:25.00,Default,,0,0,0,,Sorprendido, ¿eh?
Dialogue: 0,0:26:25.51,0:26:27.75,Default,,0,0,0,,Salí del infierno.
Dialogue: 0,0:26:29.00,0:26:30.00,Default,,0,0,0,,¿Dónde está Ji Xing?
Dialogue: 0,0:26:30.88,0:26:31.88,Default,,0,0,0,,{\i1}¿La extrañas?{\i0}
Dialogue: 0,0:26:36.79,0:26:37.79,Default,,0,0,0,,Bien.
Dialogue: 0,0:26:38.40,0:26:40.00,Default,,0,0,0,,Te dejaré oírla gritar.
Dialogue: 0,0:27:10.72,0:27:11.72,Default,,0,0,0,,¿Como suena?
Dialogue: 0,0:27:12.03,0:27:13.03,Default,,0,0,0,,Hermosa, ¿eh?
Dialogue: 0,0:27:14.31,0:27:15.51,Default,,0,0,0,,¡Tienes un deseo\N de morir!
Dialogue: 0,0:27:18.64,0:27:19.68,Default,,0,0,0,,¿Me amenazas?
Dialogue: 0,0:27:21.83,0:27:22.83,Default,,0,0,0,,Han Ting,
Dialogue: 0,0:27:24.00,0:27:26.00,Default,,0,0,0,,Soy un desesperado ahora.
Dialogue: 0,0:27:27.48,0:27:28.79,Default,,0,0,0,,Cinco millones de dólares.
Dialogue: 0,0:27:29.68,0:27:30.68,Default,,0,0,0,,Y vienes solo.
Dialogue: 0,0:27:32.35,0:27:34.19,Default,,0,0,0,,En la azotea del taller
Dialogue: 0,0:27:34.20,0:27:35.20,Default,,0,0,0,,de acero Xinggang.
Dialogue: 0,0:27:35.55,0:27:36.96,Default,,0,0,0,,Si te atreves a llamar\N a la policía,
Dialogue: 0,0:27:38.96,0:27:39.92,Default,,0,0,0,,te prometo que
Dialogue: 0,0:27:39.92,0:27:41.64,Default,,0,0,0,,ella nunca podrá \Nvolver a hablar.
Dialogue: 0,0:27:46.64,0:27:47.64,Default,,0,0,0,,No me culpes.
Dialogue: 0,0:27:48.51,0:27:49.96,Default,,0,0,0,,En cambio,\N culpe a Han Ting.
Dialogue: 0,0:27:51.31,0:27:52.75,Default,,0,0,0,,Había planeado secuestrarlo.
Dialogue: 0,0:27:54.11,0:27:55.75,Default,,0,0,0,,Pero usted estaba allí, \Nen su apartamento.
Dialogue: 0,0:27:57.44,0:27:58.54,Default,,0,0,0,,Ahora miro
Dialogue: 0,0:27:58.55,0:28:00.07,Default,,0,0,0,,realmente terrible
Dialogue: 0,0:28:00.96,0:28:02.24,Default,,0,0,0,,y todo es gracias a él.
Dialogue: 0,0:28:06.16,0:28:07.16,Default,,0,0,0,,Diez años.
Dialogue: 0,0:28:08.55,0:28:10.40,Default,,0,0,0,,Mi empresa se desarrolló \Ndurante diez años.
Dialogue: 0,0:28:14.20,0:28:15.79,Default,,0,0,0,,mi arduo trabajo
Dialogue: 0,0:28:16.83,0:28:18.75,Default,,0,0,0,,Fue completamente\N arruinado por él.
Dialogue: 0,0:28:21.35,0:28:23.20,Default,,0,0,0,,Más de mil empleados
Dialogue: 0,0:28:24.79,0:28:26.75,Default,,0,0,0,,perdieron sus trabajos de la\N noche a la mañana.
Dialogue: 0,0:28:27.88,0:28:29.16,Default,,0,0,0,,¿Me metí con él?
Dialogue: 0,0:28:30.48,0:28:31.96,Default,,0,0,0,,¿Por qué me hizo esto?
Dialogue: 0,0:28:38.55,0:28:39.99,Default,,0,0,0,,Ahora ya no hay \Nvuelta atrás para mí.
Dialogue: 0,0:28:41.68,0:28:42.79,Default,,0,0,0,,Cuando quiera\N que muera,
Dialogue: 0,0:28:47.00,0:28:48.55,Default,,0,0,0,,tiene que morir conmigo.
Dialogue: 0,0:28:53.00,0:28:54.44,Default,,0,0,0,,Para ser sincero,
Dialogue: 0,0:28:56.20,0:28:57.20,Default,,0,0,0,,No quiero el dinero.
Dialogue: 0,0:28:58.35,0:28:59.79,Default,,0,0,0,,Yo tampoco quiero\N reconciliación.
Dialogue: 0,0:29:00.44,0:29:02.27,Default,,0,0,0,,¡Voy a matarlo!
Dialogue: 0,0:29:08.70,0:29:10.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Song Tang{\i0}
Dialogue: 0,0:29:10.48,0:29:11.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Jefe, ¿qué pasa?{\i0}
Dialogue: 0,0:29:11.88,0:29:13.39,Default,,0,0,0,,Ji Xing fue secuestrada \Npor Zhu Houyu.
Dialogue: 0,0:29:13.40,0:29:14.72,Default,,0,0,0,,En el antiguo taller de acero\N de Xinggang.
Dialogue: 0,0:29:14.75,0:29:15.59,Default,,0,0,0,,Llame a la policía.
Dialogue: 0,0:29:15.64,0:29:16.64,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Dónde estás ahora?{\i0}
Dialogue: 0,0:29:16.83,0:29:17.67,Default,,0,0,0,,{\i1}No seas impulsivo.{\i0}
Dialogue: 0,0:29:17.75,0:29:18.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Espera hasta que lleguemos.{\i0}
Dialogue: 0,0:29:18.96,0:29:20.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Jefe, ¿me oyes?{\i0}
Dialogue: 0,0:29:20.88,0:29:22.35,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Hola?{\i0}
Dialogue: 0,0:30:01.03,0:30:02.03,Default,,0,0,0,,¡Ven aquí!
Dialogue: 0,0:30:22.75,0:30:25.51,Default,,0,0,0,,Es muy valiente de su parte, \NSr. Han.
Dialogue: 0,0:30:30.75,0:30:31.75,Default,,0,0,0,,¡Detente!
Dialogue: 0,0:30:35.92,0:30:36.92,Default,,0,0,0,,Señor Han,
Dialogue: 0,0:30:37.31,0:30:38.51,Default,,0,0,0,,¿donde está el dinero?
Dialogue: 0,0:30:39.40,0:30:40.92,Default,,0,0,0,,¿No quieres dármelo?
Dialogue: 0,0:30:43.59,0:30:44.68,Default,,0,0,0,,Te daré el dinero.
Dialogue: 0,0:30:46.07,0:30:47.07,Default,,0,0,0,,Libérala primero.
Dialogue: 0,0:30:47.51,0:30:48.68,Default,,0,0,0,,Ni siquiera intentes eso.
Dialogue: 0,0:30:48.72,0:30:49.72,Default,,0,0,0,,¡Dame el dinero!
Dialogue: 0,0:30:50.16,0:30:51.16,Default,,0,0,0,,De lo contrario...
Dialogue: 0,0:30:51.35,0:30:52.96,Default,,0,0,0,,- ¡La empujaré! \N- Espera.
Dialogue: 0,0:30:59.24,0:31:00.24,Default,,0,0,0,,El dinero está en el coche.
Dialogue: 0,0:31:01.51,0:31:02.35,Default,,0,0,0,,Después de tomar el dinero,
Dialogue: 0,0:31:02.48,0:31:03.72,Default,,0,0,0,,También necesitas \Nun coche, ¿no?
Dialogue: 0,0:31:15.16,0:31:16.16,Default,,0,0,0,,¿Quieres engañarme?
Dialogue: 0,0:31:17.11,0:31:18.23,Default,,0,0,0,,¡Eso no son cinco millones!
Dialogue: 0,0:31:18.24,0:31:19.31,Default,,0,0,0,,¡De verdad me engañaste!
Dialogue: 0,0:31:20.20,0:31:21.68,Default,,0,0,0,,¿Cómo puedo conseguir cinco millones \Nde la noche a la mañana?
Dialogue: 0,0:31:23.31,0:31:24.35,Default,,0,0,0,,Qué hay en la bolsa
Dialogue: 0,0:31:24.92,0:31:26.07,Default,,0,0,0,,Vale dos millones.
Dialogue: 0,0:31:29.92,0:31:31.96,Default,,0,0,0,,El resto está en esta tarjeta.
Dialogue: 0,0:31:33.59,0:31:34.59,Default,,0,0,0,,Déjala ir.
Dialogue: 0,0:31:36.40,0:31:38.48,Default,,0,0,0,,No esperaba que el extremadamente\N arrogante Sr. Han
Dialogue: 0,0:31:39.00,0:31:40.40,Default,,0,0,0,,sería un romántico empedernido.
Dialogue: 0,0:31:41.92,0:31:42.92,Default,,0,0,0,,Bien.
Dialogue: 0,0:31:43.27,0:31:44.51,Default,,0,0,0,,Tú me engañaste primero.
Dialogue: 0,0:31:44.98,0:31:45.88,Default,,0,0,0,,Quitándote el dinero
Dialogue: 0,0:31:45.88,0:31:46.88,Default,,0,0,0,,es demasiado bueno para ti.
Dialogue: 0,0:31:48.40,0:31:49.40,Default,,0,0,0,,Lo prometo.
Dialogue: 0,0:31:49.92,0:31:51.11,Default,,0,0,0,,Cuando tomo tu dinero,
Dialogue: 0,0:31:51.44,0:31:52.64,Default,,0,0,0,,No pediré más problemas.
Dialogue: 0,0:31:53.51,0:31:54.59,Default,,0,0,0,,También tienes que prometer
Dialogue: 0,0:31:54.96,0:31:56.03,Default,,0,0,0,,que me dejarás ir.
Dialogue: 0,0:31:56.79,0:31:58.51,Default,,0,0,0,,Yo quiero dinero y \Ntú la quieres a ella.
Dialogue: 0,0:31:59.00,0:32:00.00,Default,,0,0,0,,Trato.
Dialogue: 0,0:32:01.35,0:32:02.35,Default,,0,0,0,,Esta bien.
Dialogue: 0,0:33:00.75,0:33:01.75,Default,,0,0,0,,Déjala.
Dialogue: 0,0:33:52.44,0:33:54.16,Default,,0,0,0,,De tu revisión de\N cuerpo completo,
Dialogue: 0,0:33:55.03,0:33:56.27,Default,,0,0,0,,Tus órganos están bien.
Dialogue: 0,0:34:01.11,0:34:02.35,Default,,0,0,0,,¿Cómo está la herida\N en tu mano?
Dialogue: 0,0:34:03.96,0:34:06.20,Default,,0,0,0,,Está bien. Sólo algunos rasguños.\N Fué vendada.
Dialogue: 0,0:34:07.72,0:34:08.72,Default,,0,0,0,,¿Como esta el?
Dialogue: 0,0:34:10.92,0:34:12.92,Default,,0,0,0,,No te preocupes. \NNada es serio.
Dialogue: 0,0:34:13.67,0:34:15.00,Default,,0,0,0,,La sangre en su abrigo
Dialogue: 0,0:34:15.44,0:34:17.15,Default,,0,0,0,,fue por sus rasguños.
Dialogue: 0,0:34:18.03,0:34:18.87,Default,,0,0,0,,Pero de todos modos,
Dialogue: 0,0:34:18.88,0:34:20.84,Default,,0,0,0,,Tiene una fractura por compresión\N de la columna lumbar.
Dialogue: 0,0:34:21.76,0:34:22.60,Default,,0,0,0,,Recientemente,
Dialogue: 0,0:34:22.71,0:34:24.59,Default,,0,0,0,,Sentirás un dolor intermitente.
Dialogue: 0,0:34:25.48,0:34:27.51,Default,,0,0,0,,Lo más importante es que hay \Nque descansar en cama.
Dialogue: 0,0:34:28.11,0:34:30.36,Default,,0,0,0,,Especialmente los moretones \Ny rasguños que tiene...
Dialogue: 0,0:34:31.11,0:34:32.23,Default,,0,0,0,,Cuídalos con cuidado.
Dialogue: 0,0:34:33.48,0:34:34.32,Default,,0,0,0,,Volveré a trabajar.
Dialogue: 0,0:34:34.44,0:34:35.92,Default,,0,0,0,,Llámame si necesitas algo.
Dialogue: 0,0:34:35.96,0:34:36.80,Default,,0,0,0,,Esta bien.
Dialogue: 0,0:34:36.92,0:34:37.92,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:34:55.19,0:34:56.92,Default,,0,0,0,,El médico te pidió que \Ndescansaras bien.
Dialogue: 0,0:34:57.96,0:34:59.32,Default,,0,0,0,,Bajaré la cama por ti.
Dialogue: 0,0:35:09.28,0:35:10.28,Default,,0,0,0,,Xing.
Dialogue: 0,0:35:12.00,0:35:13.15,Default,,0,0,0,,¿Me perdonarás?
Dialogue: 0,0:35:19.25,0:35:23.96,Default,,0,0,0,,♪ Una vez más, estás frente a mí ♪
Dialogue: 0,0:35:26.00,0:35:29.95,Default,,0,0,0,,♪ Contando mundos con los\N que no estoy familiarizado ♪
Dialogue: 0,0:35:30.00,0:35:31.32,Default,,0,0,0,,Te perdoné hace mucho tiempo.
Dialogue: 0,0:35:32.10,0:35:34.85,Default,,0,0,0,,♪ Parecen remotos ♪
Dialogue: 0,0:35:36.96,0:35:39.32,Default,,0,0,0,,Te pedí que \N"murieras por mí",
Dialogue: 0,0:35:39.63,0:35:40.67,Default,,0,0,0,,sólo en un \Nataque de ira.
Dialogue: 0,0:35:41.07,0:35:42.07,Default,,0,0,0,,Lo sé.
Dialogue: 0,0:35:44.11,0:35:45.32,Default,,0,0,0,,Fue sólo un accidente.
Dialogue: 0,0:35:46.48,0:35:47.48,Default,,0,0,0,,No pienses demasiado.
Dialogue: 0,0:35:48.28,0:35:49.28,Default,,0,0,0,,¿Accidente?
Dialogue: 0,0:35:50.96,0:35:51.84,Default,,0,0,0,,Cuando sostuviste a Zhu Houyu
Dialogue: 0,0:35:51.84,0:35:53.66,Default,,0,0,0,,y caíste, ¿sabías que
Dialogue: 0,0:35:53.67,0:35:55.63,Default,,0,0,0,,también podría saltar?
Dialogue: 0,0:35:59.53,0:36:02.19,Default,,0,0,0,,♪ El tiempo levanta paredes ♪
Dialogue: 0,0:36:02.85,0:36:05.97,Default,,0,0,0,,♪ Para mantener mi soledad a salvo ♪
Dialogue: 0,0:36:06.96,0:36:07.92,Default,,0,0,0,,A veces me haces
Dialogue: 0,0:36:07.92,0:36:09.15,Default,,0,0,0,,sentirse insegura.
Dialogue: 0,0:36:10.92,0:36:12.44,Default,,0,0,0,,Han Ting, eres increíble.
Dialogue: 0,0:36:13.71,0:36:15.03,Default,,0,0,0,,Tienes trucos.
Dialogue: 0,0:36:15.67,0:36:16.71,Default,,0,0,0,,Piensas en grande.
Dialogue: 0,0:36:18.80,0:36:21.07,Default,,0,0,0,,Pero nunca me \Ncuentas tus planes.
Dialogue: 0,0:36:23.36,0:36:24.70,Default,,0,0,0,,He oído hablar del\N otro lado tuyo
Dialogue: 0,0:36:24.71,0:36:26.03,Default,,0,0,0,,de otra persona.
Dialogue: 0,0:36:27.32,0:36:28.76,Default,,0,0,0,,En muchos casos siento...
Dialogue: 0,0:36:30.80,0:36:32.03,Default,,0,0,0,,que eres muy extraño.
Dialogue: 0,0:36:34.21,0:36:37.10,Default,,0,0,0,,♪ Antes de que estemos relevados ♪
Dialogue: 0,0:36:38.28,0:36:39.92,Default,,0,0,0,,Ves totalmente a\N través de mí.
Dialogue: 0,0:36:41.63,0:36:42.84,Default,,0,0,0,,Pero no puedo ver\Na través de ti.
Dialogue: 0,0:36:44.63,0:36:46.15,Default,,0,0,0,,Ni siquiera puedo \Nverte claramente.
Dialogue: 0,0:36:46.51,0:36:49.71,Default,,0,0,0,,♪ Y sondeos indirectos ♪
Dialogue: 0,0:36:50.63,0:36:53.32,Default,,0,0,0,,Solía pensar que estabas en\N la cima de la montaña
Dialogue: 0,0:36:54.32,0:36:55.48,Default,,0,0,0,,mientras yo estaba sólo\N a mitad de camino.
Dialogue: 0,0:36:56.67,0:36:58.84,Default,,0,0,0,,Así que no podía \Nsentirme como tú.
Dialogue: 0,0:37:00.15,0:37:02.03,Default,,0,0,0,,Entonces quise subir y ver.
Dialogue: 0,0:37:03.48,0:37:04.88,Default,,0,0,0,,Pero ahora creo que...
Dialogue: 0,0:37:06.19,0:37:07.96,Default,,0,0,0,,Quiero más que eso.
Dialogue: 0,0:37:10.59,0:37:11.92,Default,,0,0,0,,Quiero acercarme a ti
Dialogue: 0,0:37:13.40,0:37:14.67,Default,,0,0,0,,y quédarme detrás de ti.
Dialogue: 0,0:37:15.50,0:37:21.98,Default,,0,0,0,,♪ El tablero de ajedrez está listo, \Ndejándonos con un dilema ♪
Dialogue: 0,0:37:22.80,0:37:24.36,Default,,0,0,0,,Si estamos juntos,
Dialogue: 0,0:37:25.96,0:37:27.84,Default,,0,0,0,,Tengo miedo de amarte\N cada vez más.
Dialogue: 0,0:37:29.96,0:37:30.96,Default,,0,0,0,,Entonces, antes de eso,
Dialogue: 0,0:37:30.96,0:37:32.71,Default,,0,0,0,,Quiero saber más sobre ti.
Dialogue: 0,0:37:34.48,0:37:36.10,Default,,0,0,0,,Quiero saber qué piensas
Dialogue: 0,0:37:36.11,0:37:37.76,Default,,0,0,0,,y lo que planeas hacer.
Dialogue: 0,0:37:40.51,0:37:41.40,Default,,0,0,0,,Incluso si un día,
Dialogue: 0,0:37:41.40,0:37:43.03,Default,,0,0,0,,estás involucrado en \Nlas áreas grises,
Dialogue: 0,0:37:43.63,0:37:44.51,Default,,0,0,0,,todavía estaré como
Dialogue: 0,0:37:44.51,0:37:46.11,Default,,0,0,0,,uno de tus muchachos.
Dialogue: 0,0:37:46.92,0:37:47.92,Default,,0,0,0,,Cómplice, exactamente.
Dialogue: 0,0:37:49.72,0:37:52.20,Default,,0,0,0,,♪ En lugar de expectativas ♪
Dialogue: 0,0:37:53.32,0:37:55.76,Default,,0,0,0,,Quiero saber por qué \Nhago esto por ti.
Dialogue: 0,0:37:56.59,0:37:58.14,Default,,0,0,0,,Pase lo que pase \Nen el futuro,
Dialogue: 0,0:37:58.15,0:37:59.84,Default,,0,0,0,,Estaré de tu lado.
Dialogue: 0,0:38:00.28,0:38:02.63,Default,,0,0,0,,Quiero saber a quién defiendo.
Dialogue: 0,0:38:05.40,0:38:09.16,Default,,0,0,0,,♪ Es realmente terrible ♪
Dialogue: 0,0:38:16.67,0:38:17.63,Default,,0,0,0,,Entonces, \N¿deberíamos
Dialogue: 0,0:38:17.63,0:38:18.84,Default,,0,0,0,,volver a estar juntos?
Dialogue: 0,0:38:20.32,0:38:22.84,Default,,0,0,0,,No el inversor y \Nel empresario,
Dialogue: 0,0:38:24.28,0:38:26.03,Default,,0,0,0,,no el superior y \Nel subordinado,
Dialogue: 0,0:38:28.40,0:38:29.40,Default,,0,0,0,,Pero Han Ting
Dialogue: 0,0:38:32.88,0:38:33.88,Default,,0,0,0,,y Ji Xing.
Dialogue: 0,0:38:34.12,0:38:36.20,Default,,0,0,0,,♪ Nos conocimos por accidente ♪
Dialogue: 0,0:38:37.96,0:38:43.70,Default,,0,0,0,,♪ La cara en mi memoria me\N da cambios de humor ♪
Dialogue: 0,0:38:44.73,0:38:47.98,Default,,0,0,0,,♪ Dice algo y escucha también ♪
Dialogue: 0,0:38:49.21,0:38:52.68,Default,,0,0,0,,♪ Este es el hombre \Nque estoy esperando ♪
Dialogue: 0,0:38:55.36,0:38:56.98,Default,,0,0,0,,♪ A menudo estoy exhausto ♪
Dialogue: 0,0:38:57.16,0:38:59.35,Default,,0,0,0,,♪ Siempre estás ahí detrás de mí ♪
Dialogue: 0,0:39:01.11,0:39:02.11,Default,,0,0,0,,Señorita Ji,
Dialogue: 0,0:39:03.55,0:39:04.63,Default,,0,0,0,,Esta es nuestra primera reunión.
Dialogue: 0,0:39:06.40,0:39:07.40,Default,,0,0,0,,Encantado de conocerlo.
Dialogue: 0,0:39:08.41,0:39:11.08,Default,,0,0,0,,♪ Por ti estoy deprimido ♪
Dialogue: 0,0:39:12.32,0:39:16.24,Default,,0,0,0,,♪ Te diste cuenta de eso primero ♪
Dialogue: 0,0:39:16.40,0:39:18.84,Default,,0,0,0,,Encantada de conocerlo,\NSr. Han.
Dialogue: 0,0:39:19.96,0:39:25.07,Default,,0,0,0,,♪ No necesitamos aceptarnos el uno al otro demasiado rápido ♪
Dialogue: 0,0:39:25.60,0:39:30.74,Default,,0,0,0,,♪ Tampoco necesitamos amar demasiado precipitadamente ♪
Dialogue: 0,0:39:31.38,0:39:37.58,Default,,0,0,0,,♪ Nos quedamos donde estamos, no nos iremos ♪
Dialogue: 0,0:39:38.27,0:39:42.12,Default,,0,0,0,,♪ Espero que algún día ♪
Dialogue: 0,0:39:42.62,0:39:45.97,Default,,0,0,0,,♪ Volverás ♪
Dialogue: 0,0:39:46.61,0:39:50.67,Default,,0,0,0,,♪ Hablar primero no significa ceder ♪
Dialogue: 0,0:39:51.73,0:39:56.36,Default,,0,0,0,,♪ Ninguna apuesta destacable tampoco ♪
Dialogue: 0,0:39:57.50,0:40:03.52,Default,,0,0,0,,♪ Empezar de nuevo, por muy triste que esté ♪
Dialogue: 0,0:40:03.74,0:40:08.16,Default,,0,0,0,,♪ Seguiré amando sin dudarlo ♪
Dialogue: 0,0:40:08.69,0:40:13.51,Default,,0,0,0,,♪ En lugar de seguir adelante ♪
Dialogue: 0,0:40:19.96,0:40:21.16,Default,,0,0,0,,Sr. Luo, \N¿quería verme?
Dialogue: 0,0:40:21.28,0:40:22.28,Default,,0,0,0,,Toma asiento.
Dialogue: 0,0:40:26.11,0:40:27.14,Default,,0,0,0,,¿Has tenido
Dialogue: 0,0:40:27.15,0:40:28.55,Default,,0,0,0,,algún problema en el trabajo?
Dialogue: 0,0:40:29.11,0:40:31.03,Default,,0,0,0,,Todo el mundo se \Nlleva muy bien.
Dialogue: 0,0:40:31.28,0:40:32.84,Default,,0,0,0,,También nos comunicamos \Nsin problemas.
Dialogue: 0,0:40:34.11,0:40:36.22,Default,,0,0,0,,Sr. Luo, ¿debo informarle
Dialogue: 0,0:40:36.23,0:40:37.28,Default,,0,0,0,,el avance del proyecto?
Dialogue: 0,0:40:37.63,0:40:38.63,Default,,0,0,0,,No hay necesidad.
Dialogue: 0,0:40:38.96,0:40:39.96,Default,,0,0,0,,Solo me importa
Dialogue: 0,0:40:39.96,0:40:41.03,Default,,0,0,0,,sobre tu trabajo diario.
Dialogue: 0,0:40:41.40,0:40:43.11,Default,,0,0,0,,No quiero presionarte.
Dialogue: 0,0:40:44.16,0:40:45.03,Default,,0,0,0,,Está seguro.
Dialogue: 0,0:40:45.03,0:40:46.51,Default,,0,0,0,,Todo va bien.
Dialogue: 0,0:40:47.67,0:40:48.67,Default,,0,0,0,,Eso es bueno.
Dialogue: 0,0:40:49.36,0:40:50.43,Default,,0,0,0,,La última vez que hiciste
Dialogue: 0,0:40:50.44,0:40:52.00,Default,,0,0,0,,la innovación tecnológica
Dialogue: 0,0:40:52.19,0:40:53.92,Default,,0,0,0,,en software de impresión 3D
Dialogue: 0,0:40:54.48,0:40:56.63,Default,,0,0,0,,e hiciste una\N gran contribución.
Dialogue: 0,0:40:57.19,0:40:58.40,Default,,0,0,0,,Todos pensamos \Nmuy bien en ti.
Dialogue: 0,0:40:59.15,0:41:00.96,Default,,0,0,0,,Estaré a la altura \Nde tus expectativas.
Dialogue: 0,0:41:03.80,0:41:06.15,Default,,0,0,0,,Tenemos una gran \Noportunidad ahora.
Dialogue: 0,0:41:06.88,0:41:09.36,Default,,0,0,0,,Vamos a enviar un\N ejecutivo de tecnología
Dialogue: 0,0:41:09.40,0:41:11.00,Default,,0,0,0,,a la base de Dongyang en Alemania
Dialogue: 0,0:41:11.44,0:41:13.76,Default,,0,0,0,,como subdirector del \NDepartamento Técnico.
Dialogue: 0,0:41:14.07,0:41:15.55,Default,,0,0,0,,Para trabajar y \Nseguir estudiando
Dialogue: 0,0:41:15.84,0:41:16.84,Default,,0,0,0,,por tres años.
Dialogue: 0,0:41:18.40,0:41:19.60,Default,,0,0,0,,Cuando regrese dentro \Nde tres años,
Dialogue: 0,0:41:19.80,0:41:21.40,Default,,0,0,0,,él será ascendido
Dialogue: 0,0:41:21.63,0:41:23.67,Default,,0,0,0,,al Director de Tecnología \Nde Hanhai Xingchen.
Dialogue: 0,0:41:24.36,0:41:25.40,Default,,0,0,0,,Chicos en la División 1
Dialogue: 0,0:41:25.44,0:41:27.00,Default,,0,0,0,,están atentos a esta oportunidad.
Dialogue: 0,0:41:27.51,0:41:29.28,Default,,0,0,0,,Pero tengo una mejor \Nopinión de ti.
Dialogue: 0,0:41:29.88,0:41:32.07,Default,,0,0,0,,Me pregunto si estás \Ndispuesto a ir.
Dialogue: 0,0:41:36.07,0:41:37.07,Default,,0,0,0,,Sr. Luo,
Dialogue: 0,0:41:38.03,0:41:39.63,Default,,0,0,0,,no es poca cosa.
Dialogue: 0,0:41:39.67,0:41:41.67,Default,,0,0,0,,Y me lo dijiste tan \Ninesperadamente.
Dialogue: 0,0:41:42.11,0:41:43.11,Default,,0,0,0,,Yo...
Dialogue: 0,0:41:43.92,0:41:45.19,Default,,0,0,0,,No es necesario que\N respondas ahora.
Dialogue: 0,0:41:45.44,0:41:47.23,Default,,0,0,0,,La cesión será en tres meses.
Dialogue: 0,0:41:47.48,0:41:49.00,Default,,0,0,0,,Vuelve atrás y piénsalo.
Dialogue: 0,0:41:49.51,0:41:50.75,Default,,0,0,0,,Aunque me gustaría recordártelo.
Dialogue: 0,0:41:51.07,0:41:52.07,Default,,0,0,0,,Es una oportunidad única.
Dialogue: 0,0:41:52.36,0:41:53.88,Default,,0,0,0,,Espero que puedas aprovecharlo.
Dialogue: 0,0:41:54.88,0:41:55.95,Default,,0,0,0,,Estoy agradecido con la propuesta
Dialogue: 0,0:41:55.96,0:41:56.96,Default,,0,0,0,,de usted y nuestra empresa.
Dialogue: 0,0:41:57.07,0:41:58.36,Default,,0,0,0,,Lo pensaré detenidamente.
Dialogue: 0,0:42:27.19,0:42:28.40,Default,,0,0,0,,-Xing.\N- ¿Dónde te duele?
Dialogue: 0,0:42:28.76,0:42:30.83,Default,,0,0,0,,Estoy bien. \NSólo algunos rasguños.
Dialogue: 0,0:42:30.84,0:42:31.84,Default,,0,0,0,,Mi muñeca está vendada.
Dialogue: 0,0:42:31.84,0:42:33.07,Default,,0,0,0,,¿Es serio?
Dialogue: 0,0:42:33.23,0:42:34.23,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:42:34.48,0:42:36.51,Default,,0,0,0,,¿Te lastimaste en\N algún otro lugar?
Dialogue: 0,0:42:36.80,0:42:38.18,Default,,0,0,0,,No nos lo ocultes.
Dialogue: 0,0:42:38.19,0:42:39.19,Default,,0,0,0,,En ningún otro lugar.
Dialogue: 0,0:42:40.11,0:42:41.23,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa con Han Ting?
Dialogue: 0,0:42:41.48,0:42:43.11,Default,,0,0,0,,Está durmiendo allí.
Dialogue: 0,0:42:44.92,0:42:46.40,Default,,0,0,0,,Zhu Houyu es\N un tipo tan malo.
Dialogue: 0,0:42:46.80,0:42:48.27,Default,,0,0,0,,Cuando te lastimaron, \N¿por qué no
Dialogue: 0,0:42:48.28,0:42:49.55,Default,,0,0,0,,nos lo dijsite en primer lugar?
Dialogue: 0,0:42:49.67,0:42:50.92,Default,,0,0,0,,Estaba tan asustada.
Dialogue: 0,0:42:51.32,0:42:52.63,Default,,0,0,0,,Si no te hubiéramos preguntado,
Dialogue: 0,0:42:52.76,0:42:54.07,Default,,0,0,0,,¿Cuándo nos lo dirías?
Dialogue: 0,0:42:57.51,0:42:59.28,Default,,0,0,0,,Oh, no se lo digas\N a mis padres.
Dialogue: 0,0:43:00.03,0:43:01.15,Default,,0,0,0,,No quiero que se\N preocupen.
Dialogue: 0,0:43:02.15,0:43:03.15,Default,,0,0,0,,Lo sé.
Dialogue: 0,0:43:03.23,0:43:04.75,Default,,0,0,0,,No quieres que culpen \Na Han Ting.
Dialogue: 0,0:43:08.84,0:43:09.96,Default,,0,0,0,,¿Qué estás planeando
Dialogue: 0,0:43:10.44,0:43:11.51,Default,,0,0,0,,sobre el Sr. Han?
Dialogue: 0,0:43:12.84,0:43:13.92,Default,,0,0,0,,¿Lo perdonarás?
Dialogue: 0,0:43:15.55,0:43:16.55,Default,,0,0,0,,Estamos juntos de nuevo.
Dialogue: 0,0:43:17.32,0:43:18.32,Default,,0,0,0,,Genial.
Dialogue: 0,0:43:20.15,0:43:21.00,Default,,0,0,0,,Excelente.
Dialogue: 0,0:43:21.00,0:43:22.95,Default,,0,0,0,,Siempre pensé que hacen\N una pareja perfecta.
Dialogue: 0,0:43:22.96,0:43:24.06,Default,,0,0,0,,Si se extrañaron,
Dialogue: 0,0:43:24.07,0:43:25.32,Default,,0,0,0,,Eso sería una verguenza.
Dialogue: 0,0:43:26.67,0:43:28.63,Default,,0,0,0,,Cuando volvieran a estar juntos, \Nnos sentiremos aliviados.
Dialogue: 0,0:43:30.67,0:43:32.07,Default,,0,0,0,,Esta es una papilla para ti.
Dialogue: 0,0:43:32.23,0:43:33.62,Default,,0,0,0,,No lo molestaremos.
Dialogue: 0,0:43:33.63,0:43:35.15,Default,,0,0,0,,Toma la papilla antes \Nde que se enfríe.
Dialogue: 0,0:43:35.23,0:43:36.23,Default,,0,0,0,,Lo haremos.
Dialogue: 0,0:43:36.71,0:43:39.15,Default,,0,0,0,,Aquí.\N Una muda de ropa para ti.
Dialogue: 0,0:43:39.28,0:43:40.63,Default,,0,0,0,,Cuide bien del Sr. Han.
Dialogue: 0,0:43:40.71,0:43:42.07,Default,,0,0,0,,Vendremos a verte mañana.
Dialogue: 0,0:43:42.11,0:43:43.11,Default,,0,0,0,,Esta bien.
Dialogue: 0,0:43:43.19,0:43:44.70,Default,,0,0,0,,Es pesado. \N¿Puedes sostenerlo?
Dialogue: 0,0:43:44.71,0:43:45.83,Default,,0,0,0,,No hay problema.
Dialogue: 0,0:43:45.84,0:43:47.48,Default,,0,0,0,,Solo tengo algunos rasguños.
Dialogue: 0,0:43:47.88,0:43:48.76,Default,,0,0,0,,Ten cuidado.
Dialogue: 0,0:43:48.76,0:43:49.88,Default,,0,0,0,,Está bien.\N Vuelve.
Dialogue: 0,0:43:50.11,0:43:51.03,Default,,0,0,0,,Descansa bien.
Dialogue: 0,0:43:51.07,0:43:52.51,Default,,0,0,0,,- Lo haré.\N- Descansa más.
Dialogue: 0,0:44:17.86,0:44:18.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Li Li{\i0}
Dialogue: 0,0:44:19.32,0:44:20.32,Default,,0,0,0,,Hola, Li Li.
Dialogue: 0,0:44:21.11,0:44:22.84,Default,,0,0,0,,Zhizhou,\N ¿cómo va todo en la oficina?
Dialogue: 0,0:44:23.07,0:44:24.44,Default,,0,0,0,,Todo va muy bien.
Dialogue: 0,0:44:24.80,0:44:25.84,Default,,0,0,0,,He pacificado a\N nuestros hombres.
Dialogue: 0,0:44:27.48,0:44:28.48,Default,,0,0,0,,Me alegra oír eso.
Dialogue: 0,0:44:29.88,0:44:30.88,Default,,0,0,0,,Li Li...
Dialogue: 0,0:44:34.07,0:44:35.07,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:44:38.71,0:44:39.71,Default,,0,0,0,,¿Cómo está Xing?
Dialogue: 0,0:44:41.11,0:44:42.23,Default,,0,0,0,,Tiene algunos rasguños.
Dialogue: 0,0:44:43.11,0:44:44.39,Default,,0,0,0,,Cuando llegamos\N Xiaomeng y yo,
Dialogue: 0,0:44:44.40,0:44:45.40,Default,,0,0,0,,El señor Han estaba\N descansando.
Dialogue: 0,0:44:45.55,0:44:46.59,Default,,0,0,0,,Así que no lo molestamos.
Dialogue: 0,0:44:47.63,0:44:49.63,Default,,0,0,0,,Me alegro que estén bien. \NMañana,
Dialogue: 0,0:44:50.07,0:44:51.07,Default,,0,0,0,,¿Vamos a verlos?
Dialogue: 0,0:44:51.23,0:44:52.80,Default,,0,0,0,,Esta bien. \NNos vemos mañana.
Dialogue: 0,0:44:53.40,0:44:54.40,Default,,0,0,0,,Nos vemos mañana.
Dialogue: 0,0:44:58.80,0:45:05.37,Default,,0,0,0,,{\fnPoetsen One\fs28\3c&H8D625D&\4c&H8D625D&\pos(447.621,461.469)}Subtítulos al Español por Jessica Cedillo.
Dialogue: 0,0:45:22.16,0:45:26.88,Default,,0,0,0,,♪ Una vez más, estás frente a mí ♪
Dialogue: 0,0:45:28.98,0:45:33.78,Default,,0,0,0,,♪ Contando mundos con los que no estoy familiarizado ♪
Dialogue: 0,0:45:35.20,0:45:41.20,Default,,0,0,0,,♪ Parecen remotos, pero se interponen entre nosotros ♪
Dialogue: 0,0:45:41.99,0:45:46.97,Default,,0,0,0,,♪ Nos ponemos a prueba para ver quién cruza primero la línea ♪
Dialogue: 0,0:45:49.56,0:45:54.55,Default,,0,0,0,,♪ Si puedo acercarme a ti ♪
Dialogue: 0,0:45:56.29,0:46:01.71,Default,,0,0,0,,♪ ¿Podemos tener nuestros recuerdos superpuestos? ♪
Dialogue: 0,0:46:02.51,0:46:08.82,Default,,0,0,0,,♪ El tiempo pone muros para mantener a salvo mi soledad ♪
Dialogue: 0,0:46:09.49,0:46:16.42,Default,,0,0,0,,♪ Espero que la comprensión no nos ponga en peligro ♪
Dialogue: 0,0:46:18.32,0:46:22.91,Default,,0,0,0,,♪ Cada uno de nosotros tomamos un lado ♪
Dialogue: 0,0:46:23.35,0:46:29.86,Default,,0,0,0,,♪ El tablero de ajedrez está listo, dejándonos con un dilema ♪
Dialogue: 0,0:46:30.21,0:46:36.44,Default,,0,0,0,,♪ Siempre esperamos que el otro ceda primero ♪
Dialogue: 0,0:46:36.65,0:46:39.72,Default,,0,0,0,,♪ Antes de que estemos relevados ♪
Dialogue: 0,0:46:39.72,0:46:45.45,Default,,0,0,0,,♪ Fingir que el amor no se trata de ganar ♪
Dialogue: 0,0:46:45.72,0:46:50.31,Default,,0,0,0,,♪ Cada uno de nosotros se queda con la mitad ♪
Dialogue: 0,0:46:50.82,0:46:57.41,Default,,0,0,0,,♪ Completarnos antes de revelar ♪
Dialogue: 0,0:46:57.64,0:47:00.23,Default,,0,0,0,,♪ En lugar de expectativas ♪
Dialogue: 0,0:47:00.23,0:47:07.10,Default,,0,0,0,,♪ Necesitamos la respuesta de cada uno para juzgar ♪
Dialogue: 0,0:47:07.10,0:47:12.48,Default,,0,0,0,,♪ Cuando el amor es un juego de intercambio ♪
Dialogue: 0,0:47:13.50,0:47:16.90,Default,,0,0,0,,♪ Es realmente terrible ♪
65630
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof