All language subtitles for As.Beautiful.As.You.E34.480p.WEB-DL

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 864 PlayResY: 486 [Aegisub Project Garbage] Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.625000 Scroll Position: 855 Active Line: 864 Video Position: 64308 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Corbel,42,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0069385F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:12.14,Default,,0,0,0,,{\3c&H8D625D&\4c&H8D625D&\fnNeue Reman Sans\fs20\b1\pos(457.365,47.532)}♥ Recuerda unirte a mi canal en Telegram de Jessica Cedillo. ♥{\b0} Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:24.79,Default,,0,0,0,,♪ El sueño original permanece enterrado ♪ Dialogue: 0,0:00:24.80,0:00:27.06,Default,,0,0,0,,♪ A través del viento y la lluvia ♪ Dialogue: 0,0:00:27.44,0:00:30.53,Default,,0,0,0,,♪ Espera la luz del sol ♪ Dialogue: 0,0:00:31.69,0:00:34.41,Default,,0,0,0,,♪ Para revivir lentamente ♪ Dialogue: 0,0:00:34.91,0:00:38.47,Default,,0,0,0,,♪ Quiero viajar por los rascacielos ♪ Dialogue: 0,0:00:38.48,0:00:41.08,Default,,0,0,0,,♪ Incluso si el viaje puede ser accidentado ♪ Dialogue: 0,0:00:41.09,0:00:44.24,Default,,0,0,0,,♪ Tarde o temprano la niebla se disipará ♪ Dialogue: 0,0:00:44.55,0:00:47.66,Default,,0,0,0,,♪ Realizaré mi sueño sin dudarlo ♪ Dialogue: 0,0:00:47.88,0:00:51.31,Default,,0,0,0,,♪ A través de la multitud, es difícil ver ♪ Dialogue: 0,0:00:51.32,0:00:55.04,Default,,0,0,0,,♪ Tan estrecho como las estrellas ♪ Dialogue: 0,0:00:55.20,0:00:58.09,Default,,0,0,0,,♪ Anhelando el cielo del otro ♪ Dialogue: 0,0:00:58.28,0:01:02.96,Default,,0,0,0,,♪ Olvídate de que nosotros también brillamos ♪ Dialogue: 0,0:01:03.44,0:01:07.72,Default,,0,0,0,,♪Me voy a la tierra de los sueños♪ Dialogue: 0,0:01:07.73,0:01:10.16,Default,,0,0,0,,♪ Sin dudar en absoluto ♪ Dialogue: 0,0:01:10.17,0:01:14.37,Default,,0,0,0,,♪ Aprovecharé el futuro, sin sospechar nada ♪ Dialogue: 0,0:01:14.52,0:01:17.11,Default,,0,0,0,,♪ Porque soy intrépido ♪ Dialogue: 0,0:01:17.12,0:01:21.22,Default,,0,0,0,,♪ Entonces, me voy a la tierra de los sueños ♪ Dialogue: 0,0:01:21.38,0:01:23.86,Default,,0,0,0,,♪ No rendirse ♪ Dialogue: 0,0:01:23.87,0:01:28.26,Default,,0,0,0,,♪ Siempre creeré en los milagros ♪ Dialogue: 0,0:01:28.27,0:01:31.25,Default,,0,0,0,,♪ Incluso si tengo que buscarlos sin cesar ♪ Dialogue: 0,0:01:31.26,0:01:35.98,Default,,0,0,0,,{\fnjully julia\fs80\b0\3c&H3B0C56&\pos(450.696,417.253)\4c&H601687&}Tan hermosa como tú. Dialogue: 0,0:01:36.30,0:01:38.98,Default,,0,0,0,,{\fnBrown Sugar\fs70\pos(430.664,333.137)\4c&H9F571A&\3c&H9F571A&} Episodio 34. Dialogue: 0,0:01:39.79,0:01:41.25,Default,,0,0,0,,Sra. Han,\N ¿qué tal si la cuido? Dialogue: 0,0:01:41.28,0:01:42.28,Default,,0,0,0,,Esta bien. Dialogue: 0,0:01:45.40,0:01:47.78,Default,,0,0,0,,Linjia, \Nno necesito un cuidador Dialogue: 0,0:01:47.79,0:01:48.87,Default,,0,0,0,,durante las 24 horas del día. Dialogue: 0,0:01:49.31,0:01:51.12,Default,,0,0,0,,Cuando ella no haga\N transmisiones en vivo, Dialogue: 0,0:01:51.31,0:01:53.51,Default,,0,0,0,,ella puede venir y ayudarme. Dialogue: 0,0:01:54.43,0:01:56.11,Default,,0,0,0,,Gracias, \Nseñorita Xiaomeng. Dialogue: 0,0:01:56.12,0:01:57.68,Default,,0,0,0,,En absoluto, \Nseñora Han. Dialogue: 0,0:01:58.04,0:01:59.70,Default,,0,0,0,,Puedo hacer transmisión \Nen vivo cuando quiera. Dialogue: 0,0:01:59.71,0:02:00.56,Default,,0,0,0,,Ahora ya nada importa Dialogue: 0,0:02:00.56,0:02:02.15,Default,,0,0,0,,más que tu salud. Dialogue: 0,0:02:02.95,0:02:05.48,Default,,0,0,0,,Eres una chica tan amable. Dialogue: 0,0:02:05.59,0:02:06.75,Default,,0,0,0,,es nuestra suerte Dialogue: 0,0:02:06.76,0:02:08.43,Default,,0,0,0,,haberte conocido. Dialogue: 0,0:02:10.40,0:02:11.40,Default,,0,0,0,,¿De verdad? \N¿Puedes venir? Dialogue: 0,0:02:12.00,0:02:13.00,Default,,0,0,0,,No hay problema. Dialogue: 0,0:02:13.19,0:02:14.19,Default,,0,0,0,,Gracias entonces. Dialogue: 0,0:02:15.87,0:02:16.87,Default,,0,0,0,,De nada. Dialogue: 0,0:02:18.63,0:02:20.80,Default,,0,0,0,,¿Qué tal esto?\N Baja y hablen. Dialogue: 0,0:02:20.91,0:02:22.11,Default,,0,0,0,,Mira que día ella vendrá Dialogue: 0,0:02:22.12,0:02:23.56,Default,,0,0,0,,y hagan el horario. Dialogue: 0,0:02:24.47,0:02:25.51,Default,,0,0,0,,Ya te vas. Dialogue: 0,0:02:25.52,0:02:26.52,Default,,0,0,0,,Descanse más, señora Han. Dialogue: 0,0:02:26.59,0:02:28.46,Default,,0,0,0,,Esta bien. Gracias. Dialogue: 0,0:02:28.47,0:02:29.47,Default,,0,0,0,,De nada. Dialogue: 0,0:02:29.68,0:02:30.91,Default,,0,0,0,,Ven cuando tengas tiempo. Dialogue: 0,0:02:31.43,0:02:32.43,Default,,0,0,0,,Descanse más. Dialogue: 0,0:02:33.56,0:02:34.58,Default,,0,0,0,,Cierre la puerta. Dialogue: 0,0:02:34.59,0:02:35.59,Default,,0,0,0,,Esta bien. Dialogue: 0,0:02:36.33,0:02:43.58,Default,,0,0,0,,{\fnPoetsen One\fs28\3c&H8D625D&\4c&H8D625D&\pos(447.621,461.469)}Subtítulos al Español por Jessica Cedillo. Dialogue: 0,0:02:44.80,0:02:46.23,Default,,0,0,0,,No esperaba que Liu. Dialogue: 0,0:02:46.24,0:02:47.79,Default,,0,0,0,,fuera tan real. Dialogue: 0,0:02:47.80,0:02:49.36,Default,,0,0,0,,Incluso le creo. Dialogue: 0,0:02:50.90,0:02:56.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Grupo Dongyang{\i0} Dialogue: 0,0:02:56.59,0:02:58.36,Default,,0,0,0,,{\i1}Hanhai Xingchen{\i0} \NEstá bien. Encontraré otra manera. Dialogue: 0,0:02:58.52,0:02:59.52,Default,,0,0,0,,Gracias de cualquier manera. Dialogue: 0,0:03:00.23,0:03:01.08,Default,,0,0,0,,Dame el último paquete. Dialogue: 0,0:03:01.08,0:03:02.08,Default,,0,0,0,,Sr. Su, \Nes el último paquete. Dialogue: 0,0:03:02.08,0:03:03.92,Default,,0,0,0,,- No puedo dártelo.\N- ¿Qué estás haciendo? Dialogue: 0,0:03:05.08,0:03:05.92,Default,,0,0,0,,Eso. Dialogue: 0,0:03:06.00,0:03:07.00,Default,,0,0,0,,Señorita Li. Dialogue: 0,0:03:10.56,0:03:11.56,Default,,0,0,0,,Señorita Li. Dialogue: 0,0:03:13.40,0:03:14.84,Default,,0,0,0,,¿Se quedaron aquí \Ntoda la noche? Dialogue: 0,0:03:15.40,0:03:16.52,Default,,0,0,0,,¿Por qué estás \Naquí tan temprano? Dialogue: 0,0:03:16.96,0:03:18.96,Default,,0,0,0,,Señorita Li,\N déjeme darle buenas noticias. Dialogue: 0,0:03:19.43,0:03:20.91,Default,,0,0,0,,Dirigido por el Sr. Su, Dialogue: 0,0:03:21.03,0:03:22.71,Default,,0,0,0,,hemos trabajado Dialogue: 0,0:03:22.80,0:03:23.87,Default,,0,0,0,,un arma secreta. Dialogue: 0,0:03:25.28,0:03:26.52,Default,,0,0,0,,¿Qué arma secreta? Dialogue: 0,0:03:26.91,0:03:28.14,Default,,0,0,0,,Es el secreto Dialogue: 0,0:03:28.15,0:03:29.31,Default,,0,0,0,,que te dije antes. Dialogue: 0,0:03:29.91,0:03:32.35,Default,,0,0,0,,Xing actualizó la impresora Dialogue: 0,0:03:32.36,0:03:33.68,Default,,0,0,0,,y mejoró la velocidad de impresión. Dialogue: 0,0:03:34.03,0:03:35.15,Default,,0,0,0,,Así que pensé que Dialogue: 0,0:03:35.31,0:03:36.75,Default,,0,0,0,,Deberíamos comenzar \Ncon el hardware. Dialogue: 0,0:03:37.80,0:03:38.71,Default,,0,0,0,,Señor. Su Dialogue: 0,0:03:38.71,0:03:40.52,Default,,0,0,0,,no lo subestimes. Dialogue: 0,0:03:41.96,0:03:42.96,Default,,0,0,0,,Señorita Li, Dialogue: 0,0:03:43.12,0:03:45.07,Default,,0,0,0,,esto es algo realmente grandioso. Dialogue: 0,0:03:45.08,0:03:46.08,Default,,0,0,0,,Ahora, Han Hai Dialogue: 0,0:03:46.08,0:03:47.46,Default,,0,0,0,,imprime los productos Dialogue: 0,0:03:47.47,0:03:48.31,Default,,0,0,0,,con dos cabezales láser. Dialogue: 0,0:03:48.31,0:03:49.28,Default,,0,0,0,,Cuando el Sr. Su nos guió Dialogue: 0,0:03:49.28,0:03:50.49,Default,,0,0,0,,a hacer trabajos de \Nmantenimiento en el exterior, Dialogue: 0,0:03:50.52,0:03:51.67,Default,,0,0,0,,encontramos que\N algunas empresas Dialogue: 0,0:03:51.68,0:03:53.14,Default,,0,0,0,,Estaban usando cuatro\N cabezales láser. Dialogue: 0,0:03:53.15,0:03:55.56,Default,,0,0,0,,para tener una\N mejor eficiencia. Dialogue: 0,0:03:55.75,0:03:57.91,Default,,0,0,0,,Pero la estabilidad es pobre. Dialogue: 0,0:03:58.24,0:04:00.15,Default,,0,0,0,,La cooperación de los\N ejes X e Y también es baja. Dialogue: 0,0:04:00.52,0:04:02.12,Default,,0,0,0,,Entonces el rendimiento disminuye. Dialogue: 0,0:04:02.47,0:04:03.70,Default,,0,0,0,,Pero el Sr. Su nos guió Dialogue: 0,0:04:03.71,0:04:04.83,Default,,0,0,0,,para actualizar el hardware Dialogue: 0,0:04:04.84,0:04:06.40,Default,,0,0,0,,con ingenieros de Beidi. Dialogue: 0,0:04:06.68,0:04:08.46,Default,,0,0,0,,Ahora podemos Dialogue: 0,0:04:08.47,0:04:10.14,Default,,0,0,0,,imprimir tan estable \Ncomo antes Dialogue: 0,0:04:10.15,0:04:11.84,Default,,0,0,0,,con cuatro cabezales láser. Dialogue: 0,0:04:12.59,0:04:13.79,Default,,0,0,0,,Para hacerlo mas simple, Dialogue: 0,0:04:13.80,0:04:15.42,Default,,0,0,0,,el tiempo de impresión Dialogue: 0,0:04:15.43,0:04:17.68,Default,,0,0,0,,se ha reducido al menos \Nen un tercio. Dialogue: 0,0:04:18.19,0:04:19.86,Default,,0,0,0,,Según el cronograma original, Dialogue: 0,0:04:19.87,0:04:21.38,Default,,0,0,0,,Se completaría \Npasado mañana. Dialogue: 0,0:04:21.39,0:04:22.23,Default,,0,0,0,,Pero señorita Li, Dialogue: 0,0:04:22.39,0:04:23.71,Default,,0,0,0,,tienes un lote de productos Dialogue: 0,0:04:23.72,0:04:25.16,Default,,0,0,0,,para imprimir urgentemente, \N¿verdad? Dialogue: 0,0:04:25.19,0:04:26.80,Default,,0,0,0,,Entonces el Sr. Su trabajó \Nhoras extras con nosotros. Dialogue: 0,0:04:27.04,0:04:28.04,Default,,0,0,0,,Trabajando toda la noche, Dialogue: 0,0:04:28.04,0:04:29.43,Default,,0,0,0,,actualizamos Dialogue: 0,0:04:29.56,0:04:30.56,Default,,0,0,0,,nuestras impresoras. Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:34.43,Default,,0,0,0,,Negocié con el Sr. Qian. Dialogue: 0,0:04:34.95,0:04:36.68,Default,,0,0,0,,Tenemos una extensión\N máxima de un día. Dialogue: 0,0:04:37.00,0:04:38.56,Default,,0,0,0,,Cuando se actualizan \Nlas impresoras, Dialogue: 0,0:04:38.60,0:04:39.71,Default,,0,0,0,,¿Se pueden imprimir los productos Dialogue: 0,0:04:39.72,0:04:41.12,Default,,0,0,0,,antes de la fecha de entrega? Dialogue: 0,0:04:42.19,0:04:43.86,Default,,0,0,0,,Después de que\N tengamos una reunión Dialogue: 0,0:04:43.87,0:04:45.00,Default,,0,0,0,,con la División 1, Dialogue: 0,0:04:45.19,0:04:46.16,Default,,0,0,0,,primero podemos actualizar Dialogue: 0,0:04:46.16,0:04:47.19,Default,,0,0,0,,algunos equipos. Dialogue: 0,0:04:47.68,0:04:49.63,Default,,0,0,0,,Si la puesta en \Nservicio tiene éxito, Dialogue: 0,0:04:50.00,0:04:51.04,Default,,0,0,0,,Creo que podemos. Dialogue: 0,0:04:53.24,0:04:54.56,Default,,0,0,0,,Bien hecho, Sr. Su. Dialogue: 0,0:04:54.87,0:04:57.48,Default,,0,0,0,,No sólo has ayudado \Na mi departamento Dialogue: 0,0:04:57.80,0:04:58.86,Default,,0,0,0,,pero también \Naumentó las ganancias Dialogue: 0,0:04:58.87,0:05:00.24,Default,,0,0,0,,por un tercio. Dialogue: 0,0:05:00.80,0:05:02.19,Default,,0,0,0,,Si tiene éxito, Dialogue: 0,0:05:02.27,0:05:04.82,Default,,0,0,0,,Serás meritorio para la empresa. Dialogue: 0,0:05:04.83,0:05:06.15,Default,,0,0,0,,El señor Su debería\N atribuirse el mérito. Dialogue: 0,0:05:06.16,0:05:07.60,Default,,0,0,0,,Sólo cooperamos con él. Dialogue: 0,0:05:08.04,0:05:09.04,Default,,0,0,0,,Señor. Su Dialogue: 0,0:05:09.39,0:05:10.99,Default,,0,0,0,,¿Les daremos simplemente Dialogue: 0,0:05:11.00,0:05:12.00,Default,,0,0,0,,lo qué hemos logrado? Dialogue: 0,0:05:12.19,0:05:13.82,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa con las noches \Nque nos quedamos despiertos? Dialogue: 0,0:05:13.83,0:05:15.60,Default,,0,0,0,,Mi café se desperdiciaría. Dialogue: 0,0:05:18.19,0:05:19.83,Default,,0,0,0,,Hanhai Xingchen es \Nuna empresa completa. Dialogue: 0,0:05:19.92,0:05:21.36,Default,,0,0,0,,No debemos ocultar nada. Dialogue: 0,0:05:21.60,0:05:23.15,Default,,0,0,0,,Si siquiera hacemos \Nun bloqueo interno Dialogue: 0,0:05:23.16,0:05:24.16,Default,,0,0,0,,de técnicas, Dialogue: 0,0:05:24.16,0:05:25.50,Default,,0,0,0,,nuestra compañía Dialogue: 0,0:05:25.51,0:05:26.60,Default,,0,0,0,,se desmoronará. Dialogue: 0,0:05:27.07,0:05:28.59,Default,,0,0,0,,Además, \Nnuestro problema de ventas Dialogue: 0,0:05:28.60,0:05:29.63,Default,,0,0,0,,debe resolverse urgentemente. Dialogue: 0,0:05:30.00,0:05:31.07,Default,,0,0,0,,no podemos Dialogue: 0,0:05:31.48,0:05:33.51,Default,,0,0,0,,deshonrar a Xing frente\N a Hanhai Xingchen Dialogue: 0,0:05:33.68,0:05:35.00,Default,,0,0,0,,o el Sr. Han, ¿cierto? Dialogue: 0,0:05:37.00,0:05:38.11,Default,,0,0,0,,Si Xing lo sabe, Dialogue: 0,0:05:38.12,0:05:39.95,Default,,0,0,0,,Ella se conmoverá mucho y volará\N de regreso desde Alemania. Dialogue: 0,0:05:41.39,0:05:42.23,Default,,0,0,0,,Vamos. Dialogue: 0,0:05:42.24,0:05:43.80,Default,,0,0,0,,Quieres café, ¿no? Dialogue: 0,0:05:43.83,0:05:45.00,Default,,0,0,0,,Hay mucho en mi café. Dialogue: 0,0:05:46.48,0:05:48.38,Default,,0,0,0,,- Ven.\N- Tomemos más. Dialogue: 0,0:05:48.39,0:05:49.48,Default,,0,0,0,,Li, yo también quiero un poco. Dialogue: 0,0:05:49.63,0:05:50.91,Default,,0,0,0,,- Dos paquetes.\N- Gracias, señorita Li. Dialogue: 0,0:05:52.83,0:05:54.68,Default,,0,0,0,,Mamá, Xiaomeng \Nestá aquí para verte. Dialogue: 0,0:05:55.56,0:05:56.83,Default,,0,0,0,,Ahí está, \Nseñorita Xiaomeng. Dialogue: 0,0:05:57.19,0:05:58.27,Default,,0,0,0,,Sra. Han. Dialogue: 0,0:05:59.07,0:06:00.39,Default,,0,0,0,,¿Como te sientes hoy? Dialogue: 0,0:06:01.04,0:06:02.04,Default,,0,0,0,,Siéntese. Dialogue: 0,0:06:03.07,0:06:04.75,Default,,0,0,0,,Me siento mucho mejor. Dialogue: 0,0:06:05.07,0:06:06.23,Default,,0,0,0,,porque mi hijo ha estado Dialogue: 0,0:06:06.24,0:06:07.36,Default,,0,0,0,,cuidándome bien. Dialogue: 0,0:06:08.36,0:06:09.60,Default,,0,0,0,,Mira los platos. Dialogue: 0,0:06:09.83,0:06:10.92,Default,,0,0,0,,Él los hizo. Dialogue: 0,0:06:12.00,0:06:13.12,Default,,0,0,0,,Y la sopa. Dialogue: 0,0:06:13.31,0:06:15.19,Default,,0,0,0,,Él también lo logró. Dialogue: 0,0:06:16.75,0:06:18.43,Default,,0,0,0,,¿Puedes hacer sopa? Dialogue: 0,0:06:19.24,0:06:20.36,Default,,0,0,0,,No es nada. Dialogue: 0,0:06:23.27,0:06:25.00,Default,,0,0,0,,Sabe bien. Dialogue: 0,0:06:26.68,0:06:28.16,Default,,0,0,0,,Antes, Dialogue: 0,0:06:28.43,0:06:30.27,Default,,0,0,0,,Solía ​​hacerle sopa. Dialogue: 0,0:06:30.75,0:06:31.87,Default,,0,0,0,,Pero ahora, Dialogue: 0,0:06:32.04,0:06:33.07,Default,,0,0,0,,es al revés. Dialogue: 0,0:06:33.48,0:06:35.39,Default,,0,0,0,,Me hace sopa. Dialogue: 0,0:06:36.72,0:06:37.72,Default,,0,0,0,,Oh, Linjia. Dialogue: 0,0:06:38.07,0:06:39.39,Default,,0,0,0,,Hay mucha sopa. Dialogue: 0,0:06:40.00,0:06:41.42,Default,,0,0,0,,Consíguele algo a la \Nseñorita Xiaomeng. Dialogue: 0,0:06:41.43,0:06:42.63,Default,,0,0,0,,Déjala probar un poco. Dialogue: 0,0:06:42.80,0:06:43.91,Default,,0,0,0,,No es necesario, \Nseñora Han. Dialogue: 0,0:06:43.92,0:06:45.00,Default,,0,0,0,,No te molestes. Dialogue: 0,0:06:45.31,0:06:46.42,Default,,0,0,0,,Siéntete como en casa. Dialogue: 0,0:06:46.43,0:06:47.95,Default,,0,0,0,,Está bien. \NHabla con mi mamá. Dialogue: 0,0:06:55.43,0:06:57.16,Default,,0,0,0,,Desde que me enfermé, Dialogue: 0,0:06:57.95,0:06:59.16,Default,,0,0,0,,mi hijo Dialogue: 0,0:06:59.60,0:07:00.92,Default,,0,0,0,,Ha sido más obediente. Dialogue: 0,0:07:01.19,0:07:02.44,Default,,0,0,0,,Él lo sabe mejor ahora. Dialogue: 0,0:07:02.86,0:07:03.72,Default,,0,0,0,,Antes, Dialogue: 0,0:07:03.83,0:07:06.56,Default,,0,0,0,,Me llamaba Sra. Han Dialogue: 0,0:07:06.87,0:07:09.27,Default,,0,0,0,,en lugar de mamá. \NEstaba tan molesta. Dialogue: 0,0:07:09.80,0:07:11.94,Default,,0,0,0,,Pero ahora, sigue diciendo, Dialogue: 0,0:07:11.95,0:07:13.75,Default,,0,0,0,,"Mamá, come algo. Dialogue: 0,0:07:14.07,0:07:15.95,Default,,0,0,0,,Mamá, \Ntoma un poco de sopa". Dialogue: 0,0:07:16.63,0:07:18.87,Default,,0,0,0,,Realmente ha\N cambiado mucho. Dialogue: 0,0:07:20.00,0:07:21.04,Default,,0,0,0,,Hablando de esto, Dialogue: 0,0:07:21.43,0:07:22.95,Default,,0,0,0,,él cocinó todo esto. Dialogue: 0,0:07:23.04,0:07:24.07,Default,,0,0,0,,Sabes. Dialogue: 0,0:07:24.19,0:07:26.19,Default,,0,0,0,,Ahora, muy pocos hombres Dialogue: 0,0:07:26.27,0:07:27.68,Default,,0,0,0,,saben cocinar. Dialogue: 0,0:07:29.07,0:07:30.15,Default,,0,0,0,,No te vayas. Dialogue: 0,0:07:30.16,0:07:31.60,Default,,0,0,0,,Pídele que te prepare \Nalgunos platos. Dialogue: 0,0:07:31.83,0:07:33.07,Default,,0,0,0,,Puedes probar algunos. Dialogue: 0,0:07:34.24,0:07:36.43,Default,,0,0,0,,Pero hazle una \Npequeña petición. Dialogue: 0,0:07:37.31,0:07:39.04,Default,,0,0,0,,No hagas platos tan ligeros. Dialogue: 0,0:07:39.75,0:07:41.47,Default,,0,0,0,,Un sabor fuerte será mejor. Dialogue: 0,0:07:41.48,0:07:42.48,Default,,0,0,0,,Esta bien. Dialogue: 0,0:07:43.48,0:07:44.95,Default,,0,0,0,,- Toma un poco de sopa.\N- Esta bien. Dialogue: 0,0:07:45.51,0:07:47.27,Default,,0,0,0,,Contigo cerca, \Ncasi me recupero. Dialogue: 0,0:07:47.94,0:07:49.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Estados financieros del tercer trimestre{\i0}\N Sr. Han, Dialogue: 0,0:07:49.83,0:07:51.75,Default,,0,0,0,,las ventas totales de \NHanhai Xingchen Dialogue: 0,0:07:51.83,0:07:52.72,Default,,0,0,0,,han crecido un 40% Dialogue: 0,0:07:52.72,0:07:54.36,Default,,0,0,0,,en comparación con\N el último trimestre. Dialogue: 0,0:07:55.83,0:07:56.83,Default,,0,0,0,,Buen trabajo. Dialogue: 0,0:07:58.19,0:07:59.23,Default,,0,0,0,,Gracias por su arduo trabajo. Dialogue: 0,0:08:01.16,0:08:02.31,Default,,0,0,0,,¿Cómo va la integración Dialogue: 0,0:08:02.75,0:08:03.87,Default,,0,0,0,,entre Hanhai y Xingchen? Dialogue: 0,0:08:04.80,0:08:06.68,Default,,0,0,0,,Estaba a punto de decirte esto. Dialogue: 0,0:08:07.51,0:08:09.99,Default,,0,0,0,,A nosotros nos debemos \Neste gran informe trimestral Dialogue: 0,0:08:10.00,0:08:11.15,Default,,0,0,0,,a esos chicos Dialogue: 0,0:08:11.16,0:08:12.43,Default,,0,0,0,,de Xingchen. Dialogue: 0,0:08:13.19,0:08:15.36,Default,,0,0,0,,Su Zhizhou lideró la División 2 Dialogue: 0,0:08:15.80,0:08:17.80,Default,,0,0,0,,y actualizó el software\N de impresión. Dialogue: 0,0:08:18.43,0:08:19.39,Default,,0,0,0,,Ha traído un treinta más Dialogue: 0,0:08:19.39,0:08:21.00,Default,,0,0,0,,de ganancias para Hanhai Xingchen. Dialogue: 0,0:08:21.16,0:08:22.48,Default,,0,0,0,,Tal innovación tecnológica Dialogue: 0,0:08:22.68,0:08:24.16,Default,,0,0,0,,Realmente vale su peso en oro. Dialogue: 0,0:08:24.87,0:08:27.24,Default,,0,0,0,,Y la señorita Li del\N departamento de ventas. Dialogue: 0,0:08:27.72,0:08:28.82,Default,,0,0,0,,Ella también tiene\N muchos clientes nuevos Dialogue: 0,0:08:28.83,0:08:30.63,Default,,0,0,0,,para nuestra empresa. Dialogue: 0,0:08:30.95,0:08:32.20,Default,,0,0,0,,Y su desempeño en ventas. Dialogue: 0,0:08:32.36,0:08:34.36,Default,,0,0,0,,sigue siendo la mejor\N en su departamento. Dialogue: 0,0:08:34.87,0:08:35.87,Default,,0,0,0,,La señorita Ji tenía Dialogue: 0,0:08:36.39,0:08:38.08,Default,,0,0,0,,subordinados de élite. Dialogue: 0,0:08:39.96,0:08:41.36,Default,,0,0,0,,Todos en Xingchen Dialogue: 0,0:08:42.67,0:08:44.48,Default,,0,0,0,,son talento cultivado por ella. Dialogue: 0,0:08:45.48,0:08:47.24,Default,,0,0,0,,Los talentos siempre son raros. Dialogue: 0,0:08:47.87,0:08:48.87,Default,,0,0,0,,Ah, Sr. Han. Dialogue: 0,0:08:49.08,0:08:50.47,Default,,0,0,0,,La última vez mencionaste Dialogue: 0,0:08:50.48,0:08:51.43,Default,,0,0,0,,nutrir y establecer Dialogue: 0,0:08:51.43,0:08:52.75,Default,,0,0,0,,el grupo de talentos de IA. Dialogue: 0,0:08:52.96,0:08:54.55,Default,,0,0,0,,Eso es muy necesario, creo. Dialogue: 0,0:08:55.03,0:08:56.43,Default,,0,0,0,,Pero en China, Dialogue: 0,0:08:56.44,0:08:58.36,Default,,0,0,0,,no ha habido un precedente. Dialogue: 0,0:08:59.36,0:09:01.03,Default,,0,0,0,,¿Cómo deberíamos \Nempezar e impulsarlo? Dialogue: 0,0:09:01.51,0:09:03.48,Default,,0,0,0,,Todavía estoy confundido. Dialogue: 0,0:09:04.03,0:09:05.03,Default,,0,0,0,,No hay prisa. Dialogue: 0,0:09:05.27,0:09:06.83,Default,,0,0,0,,En un par de días volaré a Alemania. Dialogue: 0,0:09:06.84,0:09:08.27,Default,,0,0,0,,para comprobar la base Dongyang. Dialogue: 0,0:09:09.36,0:09:10.20,Default,,0,0,0,,Mientras tanto, Dialogue: 0,0:09:10.24,0:09:11.84,Default,,0,0,0,,Lo discutiré con el \Nprofesor Meng Xin. Dialogue: 0,0:09:12.72,0:09:13.56,Default,,0,0,0,,Esta bien. Dialogue: 0,0:09:13.67,0:09:15.55,Default,,0,0,0,,Sr. Han,\N volveré al trabajo. Dialogue: 0,0:09:24.20,0:09:25.79,Default,,0,0,0,,Jefe, \Nlos regalos están listos. Dialogue: 0,0:09:25.84,0:09:27.20,Default,,0,0,0,,Puedes salir desde\N casa del Sr. Lu. Dialogue: 0,0:09:35.03,0:09:36.15,Default,,0,0,0,,¿Cuál es el problema\N de la Sra. Han? Dialogue: 0,0:09:36.20,0:09:37.20,Default,,0,0,0,,¿Está resuelto? Dialogue: 0,0:09:37.79,0:09:38.79,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:09:40.24,0:09:41.50,Default,,0,0,0,,No te preocupes demasiado. Dialogue: 0,0:09:41.51,0:09:42.67,Default,,0,0,0,,Ella estará bien. Dialogue: 0,0:09:46.60,0:09:47.87,Default,,0,0,0,,Gracias por venir a verla. Dialogue: 0,0:09:48.00,0:09:49.32,Default,,0,0,0,,No digas eso. Dialogue: 0,0:09:49.48,0:09:50.72,Default,,0,0,0,,La señora Han también\Nse preocupa por mí. Dialogue: 0,0:09:55.44,0:09:56.87,Default,,0,0,0,,Está bien. \NUsted vaya de regreso. Dialogue: 0,0:09:57.39,0:09:58.39,Default,,0,0,0,,Esta bien. Dialogue: 0,0:10:07.79,0:10:08.63,Default,,0,0,0,,Viaja seguro. Dialogue: 0,0:10:08.63,0:10:09.63,Default,,0,0,0,,Lo haré. Dialogue: 0,0:10:10.55,0:10:11.55,Default,,0,0,0,,Adiós. Dialogue: 0,0:10:29.66,0:10:31.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Palitos picantes{\i0} Dialogue: 0,0:10:32.00,0:10:33.00,Default,,0,0,0,,Me alegro de tenerte. Dialogue: 0,0:10:33.39,0:10:34.71,Default,,0,0,0,,Cada día, Dialogue: 0,0:10:34.72,0:10:36.27,Default,,0,0,0,,Tomo tres comidas ligeras. Dialogue: 0,0:10:37.39,0:10:39.08,Default,,0,0,0,,Tengo que contar contigo. Dialogue: 0,0:10:48.67,0:10:49.51,Default,,0,0,0,,Ah, ha vuelto. Dialogue: 0,0:10:49.51,0:10:50.51,Default,,0,0,0,,¿Muy pronto? Dialogue: 0,0:10:57.20,0:10:58.60,Default,,0,0,0,,Mamá, \NXiaomeng ha vuelto a casa. Dialogue: 0,0:11:01.36,0:11:03.39,Default,,0,0,0,,¿Por qué has \Nvuelto tan pronto? Dialogue: 0,0:11:04.00,0:11:05.75,Default,,0,0,0,,¿No la llevaste a casa? Dialogue: 0,0:11:06.27,0:11:07.72,Default,,0,0,0,,Tengo que cuidar de ti. Dialogue: 0,0:11:08.72,0:11:09.72,Default,,0,0,0,,Hijo, Dialogue: 0,0:11:10.03,0:11:12.48,Default,,0,0,0,,un paciente también\N necesita algo de espacio. Dialogue: 0,0:11:15.75,0:11:16.91,Default,,0,0,0,,¿Qué es ese olor? Dialogue: 0,0:11:19.27,0:11:20.11,Default,,0,0,0,,¿Olor? Dialogue: 0,0:11:20.15,0:11:21.20,Default,,0,0,0,,creo que es el olor Dialogue: 0,0:11:22.44,0:11:23.48,Default,,0,0,0,,de palitos picantes. Dialogue: 0,0:11:24.75,0:11:25.75,Default,,0,0,0,,¿De verdad? Dialogue: 0,0:11:29.03,0:11:30.60,Default,,0,0,0,,¿Por qué no lo huelo? Dialogue: 0,0:11:32.12,0:11:33.87,Default,,0,0,0,,¿He perdido el sentido del olfato? Dialogue: 0,0:11:34.24,0:11:35.84,Default,,0,0,0,,¿Solo por la enfermedad? Dialogue: 0,0:11:37.20,0:11:38.91,Default,,0,0,0,,- Mamá.\N- No puedo oler nada. Dialogue: 0,0:11:39.00,0:11:40.12,Default,,0,0,0,,Mamá, no estés triste. Dialogue: 0,0:11:40.20,0:11:41.91,Default,,0,0,0,,Se necesita algún tiempo \Npara recuperarse. Dialogue: 0,0:11:42.51,0:11:43.55,Default,,0,0,0,,Descansa bien. Dialogue: 0,0:11:46.83,0:11:47.70,Default,,0,0,0,,Por cierto, Dialogue: 0,0:11:47.72,0:11:48.91,Default,,0,0,0,,Ting estará aquí para verte. Dialogue: 0,0:11:49.08,0:11:50.24,Default,,0,0,0,,¿Le dijiste que estaba enferma? Dialogue: 0,0:11:53.20,0:11:54.91,Default,,0,0,0,,¿Qué te dije? Dialogue: 0,0:11:55.08,0:11:56.26,Default,,0,0,0,,No dejes que nadie \Nmás lo sepa Dialogue: 0,0:11:56.27,0:11:57.96,Default,,0,0,0,,Estoy enferma. Dialogue: 0,0:11:58.00,0:11:59.51,Default,,0,0,0,,Todos están ocupados trabajando. Dialogue: 0,0:12:00.12,0:12:01.72,Default,,0,0,0,,Ting no es nadie más. Dialogue: 0,0:12:01.84,0:12:03.15,Default,,0,0,0,,Y todo el mundo \Nse preocupa por ti. Dialogue: 0,0:12:03.60,0:12:05.51,Default,,0,0,0,,¿Cómo... qué tal esto? Dialogue: 0,0:12:05.87,0:12:06.87,Default,,0,0,0,,Ting está muy ocupado. Dialogue: 0,0:12:07.00,0:12:08.60,Default,,0,0,0,,Tú llámalo Dialogue: 0,0:12:08.87,0:12:11.00,Default,,0,0,0,,y dile que no venga. Dialogue: 0,0:12:12.75,0:12:14.35,Default,,0,0,0,,Está llegando, creo. \NIré a buscarlo. Dialogue: 0,0:12:22.12,0:12:22.96,Default,,0,0,0,,Bien, bien. Dialogue: 0,0:12:23.03,0:12:24.03,Default,,0,0,0,,Ven entonces. Dialogue: 0,0:12:24.15,0:12:25.15,Default,,0,0,0,,Todos pueden venir. Dialogue: 0,0:12:32.40,0:12:33.27,Default,,0,0,0,,¿Dónde está la tía abuela? Dialogue: 0,0:12:33.27,0:12:34.51,Default,,0,0,0,,Piso superior. \NTe llevaré con ella. Dialogue: 0,0:12:34.63,0:12:35.63,Default,,0,0,0,,Déjamelos a mí. Dialogue: 0,0:12:43.12,0:12:44.12,Default,,0,0,0,,tía abuela, Dialogue: 0,0:12:44.39,0:12:45.51,Default,,0,0,0,,¿Cómo está tu salud? Dialogue: 0,0:12:47.03,0:12:48.72,Default,,0,0,0,,Estás demasiado ocupado. Dialogue: 0,0:12:49.24,0:12:50.51,Default,,0,0,0,,No necesitabas \Nhaber venido. Dialogue: 0,0:12:50.91,0:12:52.91,Default,,0,0,0,,Deberías haber\N pasado este tiempo Dialogue: 0,0:12:53.08,0:12:55.08,Default,,0,0,0,,descansando más. Dialogue: 0,0:12:55.12,0:12:57.60,Default,,0,0,0,,Tía abuela, \Ndebería ver cómo estás. Dialogue: 0,0:12:57.91,0:12:58.91,Default,,0,0,0,,¿Qué está mal exactamente? Dialogue: 0,0:12:59.36,0:13:00.87,Default,,0,0,0,,¿Por qué no se\N conoce la causa? Dialogue: 0,0:13:00.91,0:13:02.00,Default,,0,0,0,,¿Qué tal otro hospital? Dialogue: 0,0:13:04.51,0:13:05.55,Default,,0,0,0,,No hay necesidad. Dialogue: 0,0:13:06.32,0:13:07.66,Default,,0,0,0,,Conozco Dialogue: 0,0:13:07.67,0:13:08.87,Default,,0,0,0,,mi propio estado de salud. Dialogue: 0,0:13:12.79,0:13:13.79,Default,,0,0,0,,Aquí. Dialogue: 0,0:13:15.51,0:13:16.51,Default,,0,0,0,,Ustedes hablan. Dialogue: 0,0:13:16.75,0:13:17.79,Default,,0,0,0,,La Sra. Liu no\N está aquí últimamente. Dialogue: 0,0:13:17.91,0:13:19.47,Default,,0,0,0,,Bajaré a lavar la ropa. Dialogue: 0,0:13:20.72,0:13:22.08,Default,,0,0,0,,Gracias hijo. Dialogue: 0,0:13:29.00,0:13:31.12,Default,,0,0,0,,Creo que Linjia es\N más sensato ahora. Dialogue: 0,0:13:32.27,0:13:33.32,Default,,0,0,0,,Él lo es. Dialogue: 0,0:13:33.79,0:13:35.36,Default,,0,0,0,,Desde que me enfermé, Dialogue: 0,0:13:35.44,0:13:36.75,Default,,0,0,0,,Ha sido muy obediente. Dialogue: 0,0:13:38.96,0:13:39.96,Default,,0,0,0,,tía abuela, Dialogue: 0,0:13:40.36,0:13:41.36,Default,,0,0,0,,deberíamos comunicarnos con... Dialogue: 0,0:13:41.36,0:13:42.36,Default,,0,0,0,,Ting, Dialogue: 0,0:13:43.15,0:13:45.26,Default,,0,0,0,,cómo va todo Dialogue: 0,0:13:45.27,0:13:46.36,Default,,0,0,0,,con la señorita Xing? Dialogue: 0,0:13:50.96,0:13:51.96,Default,,0,0,0,,Nosotros... Dialogue: 0,0:13:52.91,0:13:53.91,Default,,0,0,0,,Terminamos. Dialogue: 0,0:13:57.24,0:13:58.24,Default,,0,0,0,,Lo sabía. Dialogue: 0,0:14:00.79,0:14:01.79,Default,,0,0,0,,Ting, Dialogue: 0,0:14:02.12,0:14:03.67,Default,,0,0,0,,Eres más excelente que Linjia. Dialogue: 0,0:14:03.91,0:14:05.15,Default,,0,0,0,,y eres más inteligente. Dialogue: 0,0:14:05.36,0:14:06.72,Default,,0,0,0,,Pero sólo por esto, Dialogue: 0,0:14:07.00,0:14:09.15,Default,,0,0,0,,Me preocupo más por ti. Dialogue: 0,0:14:10.36,0:14:12.08,Default,,0,0,0,,Piense en Linjia. Dialogue: 0,0:14:12.15,0:14:14.20,Default,,0,0,0,,Él siempre es sencillo. Dialogue: 0,0:14:14.51,0:14:16.08,Default,,0,0,0,,Nunca guarda un secreto. Dialogue: 0,0:14:16.32,0:14:17.87,Default,,0,0,0,,Dice lo que quiere decir. Dialogue: 0,0:14:18.20,0:14:20.51,Default,,0,0,0,,Por lo tanto, \Nno suele sentirse agraviado. Dialogue: 0,0:14:21.27,0:14:22.55,Default,,0,0,0,,Pero tu... Dialogue: 0,0:14:23.79,0:14:26.79,Default,,0,0,0,,Tú eres al revés. Dialogue: 0,0:14:27.20,0:14:28.36,Default,,0,0,0,,Pase lo que pase, Dialogue: 0,0:14:28.84,0:14:30.67,Default,,0,0,0,,te lo guardas para ti. Dialogue: 0,0:14:32.84,0:14:34.32,Default,,0,0,0,,Hablando de esto, Dialogue: 0,0:14:35.08,0:14:36.36,Default,,0,0,0,,tú y yuan Dialogue: 0,0:14:37.55,0:14:39.08,Default,,0,0,0,,son realmente parecidos. Dialogue: 0,0:14:39.91,0:14:41.36,Default,,0,0,0,,Pero Yuan Dialogue: 0,0:14:41.96,0:14:42.91,Default,,0,0,0,,ha estado viviendo Dialogue: 0,0:14:42.91,0:14:44.39,Default,,0,0,0,,con sus padres. Dialogue: 0,0:14:44.67,0:14:46.75,Default,,0,0,0,,Su madre Zhou Ying Dialogue: 0,0:14:46.91,0:14:49.32,Default,,0,0,0,,siempre la ha mimado, \Nprotegido y favorecido. Dialogue: 0,0:14:49.75,0:14:51.27,Default,,0,0,0,,Pero tú, pobrecito. Dialogue: 0,0:14:51.44,0:14:52.72,Default,,0,0,0,,Desde que eras niño, Dialogue: 0,0:14:52.96,0:14:54.67,Default,,0,0,0,,Has estado cargando todo solo. Dialogue: 0,0:14:54.79,0:14:55.79,Default,,0,0,0,,tía abuela, Dialogue: 0,0:14:56.27,0:14:57.27,Default,,0,0,0,,¿Todavía Dialogue: 0,0:14:57.87,0:14:58.87,Default,,0,0,0,,comes comida picante? Dialogue: 0,0:15:00.44,0:15:01.67,Default,,0,0,0,,¿De qué estás hablando? Dialogue: 0,0:15:02.75,0:15:04.48,Default,,0,0,0,,Teniendo en cuenta \Nmi estado de salud, Dialogue: 0,0:15:04.55,0:15:05.87,Default,,0,0,0,,a partir de hoy, Dialogue: 0,0:15:06.36,0:15:08.14,Default,,0,0,0,,tendré que decir adiós Dialogue: 0,0:15:08.15,0:15:09.39,Default,,0,0,0,,a la comida picante, Dialogue: 0,0:15:09.67,0:15:10.60,Default,,0,0,0,,comida fría, Dialogue: 0,0:15:10.60,0:15:12.15,Default,,0,0,0,,o el marisco Dialogue: 0,0:15:13.08,0:15:14.20,Default,,0,0,0,,Yo amo eso Dialogue: 0,0:15:16.87,0:15:18.11,Default,,0,0,0,,Veo un paquete de palitos picantes. Dialogue: 0,0:15:25.72,0:15:26.72,Default,,0,0,0,,Olvídalo. Dialogue: 0,0:15:29.51,0:15:30.75,Default,,0,0,0,,Dejaré de fingir. Dialogue: 0,0:15:33.12,0:15:33.96,Default,,0,0,0,,De verdad, tu tía abuela Dialogue: 0,0:15:33.96,0:15:34.91,Default,,0,0,0,,no tiene problema. Dialogue: 0,0:15:34.91,0:15:36.39,Default,,0,0,0,,Soy tan fuerte como el ganado. Dialogue: 0,0:15:37.67,0:15:39.50,Default,,0,0,0,,Sólo estoy preocupada\N por Linjia. Dialogue: 0,0:15:39.51,0:15:40.99,Default,,0,0,0,,Está persiguiendo a esa chica. Dialogue: 0,0:15:41.00,0:15:42.26,Default,,0,0,0,,Señorita Xiaomeng, \Nquiero decir. Dialogue: 0,0:15:42.27,0:15:44.14,Default,,0,0,0,,el es tan lento Dialogue: 0,0:15:44.15,0:15:45.38,Default,,0,0,0,,que estoy ansiosa. Dialogue: 0,0:15:45.39,0:15:46.60,Default,,0,0,0,,Solo estoy intentando Dialogue: 0,0:15:46.87,0:15:48.91,Default,,0,0,0,,ayudarle a seguir adelante. Dialogue: 0,0:15:50.12,0:15:52.03,Default,,0,0,0,,A los chicos jóvenes como tú, Dialogue: 0,0:15:52.32,0:15:55.08,Default,,0,0,0,,les encanta esperar. Dialogue: 0,0:15:55.20,0:15:56.67,Default,,0,0,0,,Eso es ridículo. Dialogue: 0,0:15:56.84,0:15:58.87,Default,,0,0,0,,Sólo te arrepentirás. Dialogue: 0,0:16:00.32,0:16:01.66,Default,,0,0,0,,He estado allí. Dialogue: 0,0:16:01.67,0:16:02.87,Default,,0,0,0,,Entonces, \Nte diré una cosa. Dialogue: 0,0:16:03.00,0:16:05.36,Default,,0,0,0,,Nadie debería encerrarse. Dialogue: 0,0:16:05.39,0:16:06.91,Default,,0,0,0,,En cambio, debe abrir su corazón. Dialogue: 0,0:16:08.03,0:16:09.24,Default,,0,0,0,,Sólo cuando abre su mente Dialogue: 0,0:16:09.32,0:16:11.39,Default,,0,0,0,,Puede entrar la luz del sol. Dialogue: 0,0:16:11.51,0:16:12.51,Default,,0,0,0,,¿Enttiendes? Dialogue: 0,0:16:14.87,0:16:17.08,Default,,0,0,0,,De verdad siempre he pensado Dialogue: 0,0:16:17.67,0:16:19.07,Default,,0,0,0,,que la Señorita Xing Dialogue: 0,0:16:19.08,0:16:21.48,Default,,0,0,0,,es quien puede abrir tu corazón. Dialogue: 0,0:16:22.51,0:16:23.39,Default,,0,0,0,,Además, Dialogue: 0,0:16:23.48,0:16:24.62,Default,,0,0,0,,de alguna manera pienso Dialogue: 0,0:16:24.63,0:16:25.72,Default,,0,0,0,,que ustedes dos Dialogue: 0,0:16:26.75,0:16:28.32,Default,,0,0,0,,están destinados \Na estar juntos. Dialogue: 0,0:16:28.96,0:16:29.96,Default,,0,0,0,,Lo digo en serio. Dialogue: 0,0:16:30.20,0:16:32.24,Default,,0,0,0,,Ustedes dos volverán\N a estar juntos. Dialogue: 0,0:16:33.00,0:16:35.08,Default,,0,0,0,,Confía en mi intuición. Dialogue: 0,0:16:41.39,0:16:42.50,Default,,0,0,0,,Desde que eras pequeño, Dialogue: 0,0:16:42.51,0:16:43.59,Default,,0,0,0,,He sido amable contigo, ¿eh? Dialogue: 0,0:16:45.60,0:16:46.60,Default,,0,0,0,,Este... Dialogue: 0,0:16:46.72,0:16:47.72,Default,,0,0,0,,Estas cosas. Dialogue: 0,0:16:48.08,0:16:49.08,Default,,0,0,0,,y el hecho Dialogue: 0,0:16:49.12,0:16:51.00,Default,,0,0,0,,que estoy fingiendo estar enferma... Dialogue: 0,0:16:51.08,0:16:52.63,Default,,0,0,0,,No se lo digas a Linjia. Dialogue: 0,0:16:52.67,0:16:53.79,Default,,0,0,0,,Guárdatelo para ti mismo. Dialogue: 0,0:16:54.32,0:16:55.32,Default,,0,0,0,,Entiendo. Dialogue: 0,0:16:56.20,0:16:57.36,Default,,0,0,0,,Buen chico. Dialogue: 0,0:16:57.63,0:16:59.26,Default,,0,0,0,,Vamos. Ten un poco. Dialogue: 0,0:16:59.27,0:17:00.44,Default,,0,0,0,,- No.\N- Toma un poco. Dialogue: 0,0:17:01.74,0:17:02.60,Default,,0,0,0,,Ah, jovencito. Dialogue: 0,0:17:02.60,0:17:03.87,Default,,0,0,0,,Tómatelo con calma con \Nesta comida. Dialogue: 0,0:17:04.16,0:17:05.47,Default,,0,0,0,,¿Sabes que?\N Soy tan de mal gusto. Dialogue: 0,0:17:05.48,0:17:06.48,Default,,0,0,0,,A comienzos de... Dialogue: 0,0:17:06.55,0:17:07.55,Default,,0,0,0,,Sabe tan bien. Dialogue: 0,0:17:13.83,0:17:14.83,Default,,0,0,0,,Debo irme. Dialogue: 0,0:17:15.64,0:17:17.08,Default,,0,0,0,,No hasta que tengas un poco \Nde sopa que hice. Dialogue: 0,0:17:19.11,0:17:20.39,Default,,0,0,0,,De hecho has heredado Dialogue: 0,0:17:20.40,0:17:21.48,Default,,0,0,0,,las habilidades culinarias \Nde la tía abuela. Dialogue: 0,0:17:23.31,0:17:24.31,Default,,0,0,0,,tal vez mi familia Dialogue: 0,0:17:24.68,0:17:25.88,Default,,0,0,0,,Tienen el gen para hacer sopa. Dialogue: 0,0:17:30.51,0:17:32.72,Default,,0,0,0,,Está bien. Cuida a la tía abuela. Dialogue: 0,0:17:33.03,0:17:35.00,Default,,0,0,0,,Dime si necesitas algo. Dialogue: 0,0:17:36.48,0:17:38.11,Default,,0,0,0,,Lo haré. Vuelve al trabajo. Dialogue: 0,0:17:49.75,0:17:50.75,Default,,0,0,0,,Eres sensato ahora. Dialogue: 0,0:17:55.31,0:17:56.16,Default,,0,0,0,,Ting, Dialogue: 0,0:17:56.16,0:17:57.32,Default,,0,0,0,,Tú también has\N sido más maduro. Dialogue: 0,0:17:57.44,0:17:58.44,Default,,0,0,0,,Voy por Dialogue: 0,0:18:00.51,0:18:01.96,Default,,0,0,0,,Más sopa para mi madre. Dialogue: 0,0:18:38.86,0:18:41.69,Default,,0,0,0,,{\i1}Lotería Powerball{\i0} Dialogue: 0,0:18:41.70,0:18:45.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Diez cosas que hacer \Ncon el Sr. Han{\i0} Dialogue: 0,0:19:05.35,0:19:06.35,Default,,0,0,0,,Profesor Meng. Dialogue: 0,0:19:07.31,0:19:08.31,Default,,0,0,0,,Ahí estás, Ji Xing. Dialogue: 0,0:19:08.85,0:19:09.70,Default,,0,0,0,,Toma asiento. Dialogue: 0,0:19:09.72,0:19:10.92,Default,,0,0,0,,- Aquí.\N- Esta bien. Dialogue: 0,0:19:15.24,0:19:17.75,Default,,0,0,0,,Revisé tu tesis final. Dialogue: 0,0:19:17.83,0:19:18.96,Default,,0,0,0,,Eso es realmente bueno. Dialogue: 0,0:19:20.16,0:19:21.24,Default,,0,0,0,,Tiene puntos de vista novedosos. Dialogue: 0,0:19:21.31,0:19:23.50,Default,,0,0,0,,y muchos datos de \Naplicaciones prácticas. Dialogue: 0,0:19:23.51,0:19:24.75,Default,,0,0,0,,Me inspiro mucho. Dialogue: 0,0:19:24.88,0:19:26.24,Default,,0,0,0,,Porque me enseñaste\N muy bien. Dialogue: 0,0:19:28.79,0:19:30.16,Default,,0,0,0,,De verdad, \Nnuestra investigación Dialogue: 0,0:19:30.20,0:19:31.78,Default,,0,0,0,,terminará siendo aplicado Dialogue: 0,0:19:31.79,0:19:32.79,Default,,0,0,0,,en el desarrollo empresarial. Dialogue: 0,0:19:34.00,0:19:35.87,Default,,0,0,0,,Últimamente, el nuevo producto \Nde Hanhai Xingchen Dialogue: 0,0:19:35.88,0:19:37.51,Default,,0,0,0,,Ha ganado una medalla \Nde oro internacional. Dialogue: 0,0:19:38.11,0:19:39.90,Default,,0,0,0,,Xingchen es meritorio Dialogue: 0,0:19:40.11,0:19:41.27,Default,,0,0,0,,por su soporte técnico. Dialogue: 0,0:19:43.07,0:19:43.91,Default,,0,0,0,,Gracias. Dialogue: 0,0:19:44.00,0:19:45.92,Default,,0,0,0,,Les transmitiré tus felicitaciones. Dialogue: 0,0:19:46.40,0:19:48.72,Default,,0,0,0,,ya no tienes problema Dialogue: 0,0:19:49.16,0:19:50.51,Default,,0,0,0,,con lo de la fusión, ¿eh? Dialogue: 0,0:19:51.92,0:19:53.31,Default,,0,0,0,,Antes, \Nestaba siendo mezquina. Dialogue: 0,0:19:53.75,0:19:56.07,Default,,0,0,0,,Sólo me centré en la empresa y en mí mismo. Dialogue: 0,0:19:56.11,0:19:57.68,Default,,0,0,0,,en lugar del problema macroscópico. Dialogue: 0,0:19:58.55,0:20:00.15,Default,,0,0,0,,De verdad,\N la medicina de IA en China Dialogue: 0,0:20:00.16,0:20:01.55,Default,,0,0,0,,se ha desarrollado rápidamente. Dialogue: 0,0:20:01.75,0:20:03.58,Default,,0,0,0,,Pero en comparación con\N algunos países desarrollados, Dialogue: 0,0:20:03.59,0:20:05.51,Default,,0,0,0,,todavía hay algunas lagunas. Dialogue: 0,0:20:06.03,0:20:07.88,Default,,0,0,0,,La integración de \Nrecursos es necesaria. Dialogue: 0,0:20:09.75,0:20:11.39,Default,,0,0,0,,Xingchen o Hanhai, Dialogue: 0,0:20:11.40,0:20:12.96,Default,,0,0,0,,sin la fusión, Dialogue: 0,0:20:13.27,0:20:15.75,Default,,0,0,0,,no podría haber surgido\N internacionalmente tan rápido. Dialogue: 0,0:20:17.31,0:20:18.74,Default,,0,0,0,,Parece que has aprendido a Dialogue: 0,0:20:18.75,0:20:20.40,Default,,0,0,0,,pensar macroscópicamente. Dialogue: 0,0:20:20.75,0:20:22.00,Default,,0,0,0,,Esto es bueno. Dialogue: 0,0:20:22.92,0:20:25.31,Default,,0,0,0,,Puedes ver los problemas de nuestra \Nnación y nuestro pueblo. Dialogue: 0,0:20:25.35,0:20:26.71,Default,,0,0,0,,y analizar las cosas Dialogue: 0,0:20:26.72,0:20:28.00,Default,,0,0,0,,desde una perspectiva internacional. Dialogue: 0,0:20:28.03,0:20:28.88,Default,,0,0,0,,¿No es exactamente por eso Dialogue: 0,0:20:28.88,0:20:30.12,Default,,0,0,0,,que viniste aquí para un \Nviaje de estudios? Dialogue: 0,0:20:34.16,0:20:35.00,Default,,0,0,0,,Meng, Dialogue: 0,0:20:35.00,0:20:36.48,Default,,0,0,0,,¿A quién quieres que \Nconozca hoy? Dialogue: 0,0:20:37.35,0:20:38.39,Default,,0,0,0,,Tú también estás aquí, \NJi Xing. Dialogue: 0,0:20:39.40,0:20:40.54,Default,,0,0,0,,Mañana vuelvo a China. Dialogue: 0,0:20:40.55,0:20:42.07,Default,,0,0,0,,Estoy aquí para despedirme \Ndel profesor Meng. Dialogue: 0,0:20:42.27,0:20:43.48,Default,,0,0,0,,¿Te estas yendo? Dialogue: 0,0:20:43.72,0:20:44.72,Default,,0,0,0,,- Sí.\N- Sí. Dialogue: 0,0:20:45.00,0:20:46.26,Default,,0,0,0,,Vuelve y trabaja duro. Dialogue: 0,0:20:46.27,0:20:48.00,Default,,0,0,0,,Soy optimista sobre tu futuro. Dialogue: 0,0:20:48.27,0:20:50.34,Default,,0,0,0,,Lo haré. \NY aprenderé más de ti. Dialogue: 0,0:20:50.35,0:20:51.35,Default,,0,0,0,,No hay problema. Dialogue: 0,0:20:55.88,0:20:57.07,Default,,0,0,0,,Llegarás pronto, ¿eh? Dialogue: 0,0:20:58.07,0:20:59.27,Default,,0,0,0,,Solo ven aquí. Dialogue: 0,0:21:00.27,0:21:01.27,Default,,0,0,0,,Qin Li también está aquí. Dialogue: 0,0:21:04.48,0:21:05.61,Default,,0,0,0,,Le dejaré trabajar,\N profesor Meng. Dialogue: 0,0:21:05.64,0:21:06.59,Default,,0,0,0,,Debo irme. Dialogue: 0,0:21:06.59,0:21:08.07,Default,,0,0,0,,- Esta bien.\N- Nos vemos. Dialogue: 0,0:21:08.68,0:21:09.68,Default,,0,0,0,,Adiós. Dialogue: 0,0:21:10.44,0:21:11.28,Default,,0,0,0,,Espera, Ji Xing. Dialogue: 0,0:21:11.37,0:21:12.23,Default,,0,0,0,,Hola, Qin Li. Dialogue: 0,0:21:12.24,0:21:13.43,Default,,0,0,0,,Puedo conocer a ese tipo\N en cualquier momento. Dialogue: 0,0:21:13.44,0:21:14.44,Default,,0,0,0,,Tal vez otro día. Dialogue: 0,0:21:14.59,0:21:15.78,Default,,0,0,0,,No me dijiste que te irías. Dialogue: 0,0:21:15.79,0:21:16.99,Default,,0,0,0,,- Eh, tú.\N- Yo insisto Dialogue: 0,0:21:17.00,0:21:18.02,Default,,0,0,0,,despidiéndote. Dialogue: 0,0:21:18.03,0:21:19.16,Default,,0,0,0,,- Vamos.\N- Pero... Dialogue: 0,0:21:23.34,0:21:26.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Universidad Starlight{\i0} Dialogue: 0,0:21:29.22,0:21:30.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Universidad Starlight{\i0} Dialogue: 0,0:21:41.44,0:21:42.44,Default,,0,0,0,,Profesor Meng. Dialogue: 0,0:21:42.96,0:21:44.40,Default,,0,0,0,,Ahí tienes. Toma asiento. Dialogue: 0,0:21:46.35,0:21:47.35,Default,,0,0,0,,¿Dónde está Qin Li? Dialogue: 0,0:21:50.27,0:21:51.91,Default,,0,0,0,,Un alumno mío regresa a China. Dialogue: 0,0:21:52.20,0:21:53.68,Default,,0,0,0,,Quiere despedirse de ella. Dialogue: 0,0:21:53.79,0:21:55.00,Default,,0,0,0,,No te importa, ¿eh? Dialogue: 0,0:21:56.24,0:21:58.11,Default,,0,0,0,,De hecho,\N es tan casual como antes. Dialogue: 0,0:21:58.64,0:21:59.64,Default,,0,0,0,,Sí. Dialogue: 0,0:21:59.88,0:22:02.11,Default,,0,0,0,,Es un genio, de todos modos. Dialogue: 0,0:22:02.59,0:22:04.20,Default,,0,0,0,,Y él es el hombre \Nque necesitas ahora. Dialogue: 0,0:22:04.75,0:22:06.27,Default,,0,0,0,,Se especializa en IA. Dialogue: 0,0:22:06.30,0:22:07.58,Default,,0,0,0,,En el círculo académico internacional Dialogue: 0,0:22:07.59,0:22:08.67,Default,,0,0,0,,y entre los chinos del extranjero Dialogue: 0,0:22:08.68,0:22:09.83,Default,,0,0,0,,él también es famoso. Dialogue: 0,0:22:09.96,0:22:11.19,Default,,0,0,0,,Además es extrovertido. Dialogue: 0,0:22:11.20,0:22:12.20,Default,,0,0,0,,y socializador natural. Dialogue: 0,0:22:12.79,0:22:14.15,Default,,0,0,0,,Será Dialogue: 0,0:22:14.16,0:22:15.72,Default,,0,0,0,,el mejor consultor Dialogue: 0,0:22:15.92,0:22:17.16,Default,,0,0,0,,para su grupo de talentos de IA. Dialogue: 0,0:22:18.16,0:22:19.00,Default,,0,0,0,,Lo sé. Dialogue: 0,0:22:19.16,0:22:20.68,Default,,0,0,0,,Por eso vine personalmente. Dialogue: 0,0:22:21.20,0:22:22.20,Default,,0,0,0,,Han Ting, Dialogue: 0,0:22:22.92,0:22:24.44,Default,,0,0,0,,no es fácil Dialogue: 0,0:22:24.92,0:22:26.16,Default,,0,0,0,,para construir una \Nreserva de talentos. Dialogue: 0,0:22:26.27,0:22:27.92,Default,,0,0,0,,Nunca hago nada de lo\N que no esté seguro. Dialogue: 0,0:22:29.88,0:22:31.51,Default,,0,0,0,,Eres ambicioso. \NHaz un buen trabajo. Dialogue: 0,0:22:32.03,0:22:33.40,Default,,0,0,0,,Te dejare solo. Dialogue: 0,0:22:33.64,0:22:34.64,Default,,0,0,0,,Espero que puedas Dialogue: 0,0:22:34.64,0:22:35.92,Default,,0,0,0,,llévame a verlo mañana. Dialogue: 0,0:22:36.96,0:22:37.80,Default,,0,0,0,,Ahora, Dialogue: 0,0:22:37.83,0:22:40.27,Default,,0,0,0,,está decidido a servir a su país. Dialogue: 0,0:22:40.35,0:22:41.79,Default,,0,0,0,,Hasta donde yo lo conozco, Dialogue: 0,0:22:42.00,0:22:43.51,Default,,0,0,0,,cuando tienes una actitud genuina, Dialogue: 0,0:22:43.72,0:22:45.35,Default,,0,0,0,,él hará todo lo posible \Npara ayudarte. Dialogue: 0,0:22:46.92,0:22:48.00,Default,,0,0,0,,Gracias entonces. Dialogue: 0,0:22:48.48,0:22:49.48,Default,,0,0,0,,No hay problema. Dialogue: 0,0:22:55.90,0:23:00.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Silbato de Múnich{\i0} Dialogue: 0,0:23:26.92,0:23:27.92,Default,,0,0,0,,Ji Xing, Dialogue: 0,0:23:28.48,0:23:30.00,Default,,0,0,0,,pastel de fresas, ¿verdad? Dialogue: 0,0:23:30.07,0:23:31.07,Default,,0,0,0,,Sí. Dialogue: 0,0:23:44.24,0:23:47.53,Default,,0,0,0,,♪ Todo lo que querías que fuera ♪ Dialogue: 0,0:23:47.81,0:23:51.55,Default,,0,0,0,,♪ Intenté dejarte ser mi destino ♪ Dialogue: 0,0:23:51.68,0:23:55.41,Default,,0,0,0,,♪ Las estrellas brillan durante el día y la noche ♪ Dialogue: 0,0:23:55.47,0:23:58.24,Default,,0,0,0,,♪ Sin fin ♪ Dialogue: 0,0:23:59.57,0:24:02.90,Default,,0,0,0,,♪ Sostén mi mano a través de la tierra y el mar ♪ Dialogue: 0,0:24:03.40,0:24:06.81,Default,,0,0,0,,♪ Di mi nombre desde la distancia guiándome ♪ Dialogue: 0,0:24:06.96,0:24:10.32,Default,,0,0,0,,♪ Nosotros somos los que Dios sigue bendiciendo ♪ Dialogue: 0,0:24:10.90,0:24:13.60,Default,,0,0,0,,♪ Sin fin ♪ Dialogue: 0,0:24:14.67,0:24:16.67,Default,,0,0,0,,♪ Eres todo ♪ Dialogue: 0,0:24:35.59,0:24:36.59,Default,,0,0,0,,¿Han? Dialogue: 0,0:24:37.88,0:24:39.16,Default,,0,0,0,,¿Cuando volviste? Dialogue: 0,0:24:43.20,0:24:44.20,Default,,0,0,0,,Lo siento. Dialogue: 0,0:24:44.40,0:24:46.10,Default,,0,0,0,,No sabía que estabas aquí. \NSolo pedí dos. Dialogue: 0,0:24:46.11,0:24:47.11,Default,,0,0,0,,Vamos.\N Toma asiento. Dialogue: 0,0:24:56.64,0:24:57.64,Default,,0,0,0,,¿Se conocen entre sí? Dialogue: 0,0:24:59.59,0:25:00.88,Default,,0,0,0,,- Somos...\N- Compañeros de escuela. Dialogue: 0,0:25:02.40,0:25:03.24,Default,,0,0,0,,Qué casualidad. Dialogue: 0,0:25:03.35,0:25:04.74,Default,,0,0,0,,Él y yo también somos \Ncompañeros de escuela. Dialogue: 0,0:25:04.75,0:25:05.99,Default,,0,0,0,,Se graduó dos años antes. Dialogue: 0,0:25:13.00,0:25:14.19,Default,,0,0,0,,Hoy, dijo el profesor Meng Dialogue: 0,0:25:14.20,0:25:15.16,Default,,0,0,0,,que alguien quería verme. Dialogue: 0,0:25:15.16,0:25:16.48,Default,,0,0,0,,No puedes ser tú, ¿eh? Dialogue: 0,0:25:17.83,0:25:18.83,Default,,0,0,0,,¿Para que me quieres? Dialogue: 0,0:25:19.51,0:25:20.44,Default,,0,0,0,,Cuando estabas en la universidad, Dialogue: 0,0:25:20.44,0:25:22.02,Default,,0,0,0,,te fue bien en la programacion Dialogue: 0,0:25:22.03,0:25:23.03,Default,,0,0,0,,de robots académicos. Dialogue: 0,0:25:23.03,0:25:24.34,Default,,0,0,0,,El profesor Meng dijo\N que volverías a China. Dialogue: 0,0:25:24.35,0:25:25.43,Default,,0,0,0,,y continuarías tu investigación. Dialogue: 0,0:25:25.51,0:25:26.59,Default,,0,0,0,,Él me recomendó, Dialogue: 0,0:25:26.68,0:25:27.99,Default,,0,0,0,,esperando que trabajes conmigo Dialogue: 0,0:25:28.00,0:25:28.96,Default,,0,0,0,,con tu talento Dialogue: 0,0:25:28.96,0:25:30.26,Default,,0,0,0,,y esfuerzo Dialogue: 0,0:25:30.27,0:25:31.39,Default,,0,0,0,,para el negocio\N del talento de China. Dialogue: 0,0:25:34.27,0:25:35.27,Default,,0,0,0,,¿Cómo establecerás Dialogue: 0,0:25:35.27,0:25:36.27,Default,,0,0,0,,el grupo de talentos de IA? Dialogue: 0,0:25:36.83,0:25:38.75,Default,,0,0,0,,¿Cómo ofrecerán un mejor\N entorno de investigación? Dialogue: 0,0:25:39.03,0:25:40.03,Default,,0,0,0,,Al dar un salario alto y Dialogue: 0,0:25:40.24,0:25:41.16,Default,,0,0,0,,conseguir talentos en el extranjero Dialogue: 0,0:25:41.16,0:25:42.16,Default,,0,0,0,,¿Volver a China? Dialogue: 0,0:25:43.07,0:25:44.16,Default,,0,0,0,,Además de reclutar talentos, Dialogue: 0,0:25:44.31,0:25:46.72,Default,,0,0,0,,el grupo de talentos también \Nsirve como plataforma de cultivo. Dialogue: 0,0:25:47.20,0:25:48.74,Default,,0,0,0,,Quiero establecer Dialogue: 0,0:25:48.75,0:25:49.68,Default,,0,0,0,,un grupo de talentos de IA Dialogue: 0,0:25:49.68,0:25:50.92,Default,,0,0,0,,que puede mejorarse a sí mismo. Dialogue: 0,0:25:51.11,0:25:52.54,Default,,0,0,0,,Dongyang Medical funcionará Dialogue: 0,0:25:52.55,0:25:53.91,Default,,0,0,0,,con otras empresas gigantes nacionales Dialogue: 0,0:25:53.92,0:25:54.92,Default,,0,0,0,,para invertir mucho. Dialogue: 0,0:25:55.20,0:25:56.76,Default,,0,0,0,,De varias maneras, \Ncomo becas. Dialogue: 0,0:25:57.16,0:25:58.40,Default,,0,0,0,,e intercambios académicos, Dialogue: 0,0:25:58.72,0:25:59.64,Default,,0,0,0,,cooperaremos Dialogue: 0,0:25:59.64,0:26:00.99,Default,,0,0,0,,con las universidades Dialogue: 0,0:26:01.00,0:26:02.08,Default,,0,0,0,,y empresas tecnológicas líderes. Dialogue: 0,0:26:02.44,0:26:03.67,Default,,0,0,0,,Compartiremos recursos Dialogue: 0,0:26:03.68,0:26:05.23,Default,,0,0,0,,para ayudar a esos\N jóvenes capaces Dialogue: 0,0:26:05.24,0:26:06.58,Default,,0,0,0,,que están interesados ​​en la IA Dialogue: 0,0:26:06.59,0:26:07.59,Default,,0,0,0,,para crecer rápidamente. Dialogue: 0,0:26:07.68,0:26:09.92,Default,,0,0,0,,También atraeremos a\N científicos extranjeros Dialogue: 0,0:26:10.07,0:26:11.87,Default,,0,0,0,,y apoyo financiero a Dialogue: 0,0:26:11.88,0:26:13.24,Default,,0,0,0,,sus investigaciones en China. Dialogue: 0,0:26:14.40,0:26:15.44,Default,,0,0,0,,¿Entonces estos talentos Dialogue: 0,0:26:15.68,0:26:17.11,Default,,0,0,0,,serán monopolizados por\N Dongyang Medical? Dialogue: 0,0:26:17.59,0:26:19.11,Default,,0,0,0,,No pertenecen a\N Dongyang Medical. Dialogue: 0,0:26:19.48,0:26:21.20,Default,,0,0,0,,No necesitan trabajar\N exclusivamente para ello. Dialogue: 0,0:26:21.68,0:26:23.20,Default,,0,0,0,,¿Cuánto puede hacer \NDongyang Medical? Dialogue: 0,0:26:23.96,0:26:25.20,Default,,0,0,0,,Creo que sabes Dialogue: 0,0:26:25.51,0:26:26.40,Default,,0,0,0,,que una gran inversion Dialogue: 0,0:26:26.40,0:26:28.00,Default,,0,0,0,,requiere un grupo de talentos. Dialogue: 0,0:26:28.25,0:26:29.24,Default,,0,0,0,,Si algo se interpone\N en el camino, Dialogue: 0,0:26:29.24,0:26:30.79,Default,,0,0,0,,¿Dongyang Medical se rendirá \Na mitad de camino? Dialogue: 0,0:26:31.75,0:26:32.75,Default,,0,0,0,,Han Ting, Dialogue: 0,0:26:32.96,0:26:34.48,Default,,0,0,0,,Consulté a Dongyang Medical. Dialogue: 0,0:26:34.72,0:26:36.00,Default,,0,0,0,,Personalmente no creo que Dialogue: 0,0:26:36.27,0:26:38.11,Default,,0,0,0,,es lo suficientemente poderoso Dialogue: 0,0:26:38.79,0:26:39.88,Default,,0,0,0,,para comenzar este plan ahora. Dialogue: 0,0:26:40.72,0:26:42.75,Default,,0,0,0,,El profesor Meng \Nmencionó una vez Dialogue: 0,0:26:43.11,0:26:44.43,Default,,0,0,0,,que muchos países \Nhan comenzado Dialogue: 0,0:26:44.44,0:26:45.63,Default,,0,0,0,,el cultivo y reserva Dialogue: 0,0:26:45.64,0:26:46.64,Default,,0,0,0,,de talentos de IA. Dialogue: 0,0:26:46.72,0:26:47.64,Default,,0,0,0,,Algunos paises Dialogue: 0,0:26:47.64,0:26:49.31,Default,,0,0,0,,Incluso hacen un bloqueo \Nde talentos en China. Dialogue: 0,0:26:50.27,0:26:52.19,Default,,0,0,0,,Si no afilamos nuestras armas \Nhasta que comience la guerra, Dialogue: 0,0:26:52.20,0:26:53.24,Default,,0,0,0,,eso será demasiado tarde. Dialogue: 0,0:26:54.31,0:26:55.39,Default,,0,0,0,,Entonces, por grande que sea Dialogue: 0,0:26:55.40,0:26:56.44,Default,,0,0,0,,la inversión inicial, Dialogue: 0,0:26:56.92,0:26:58.40,Default,,0,0,0,,o cualquier problema\N que haya después, Dialogue: 0,0:26:58.59,0:26:59.96,Default,,0,0,0,,Dongyang Medical no renunciará. Dialogue: 0,0:27:06.20,0:27:07.59,Default,,0,0,0,,Lo pensare. Dialogue: 0,0:27:18.79,0:27:20.15,Default,,0,0,0,,El robot en el laboratorio. Dialogue: 0,0:27:20.16,0:27:21.88,Default,,0,0,0,,de repente balbuceó Dialogue: 0,0:27:21.96,0:27:23.44,Default,,0,0,0,,y agredió verbalmente a mi colega. Dialogue: 0,0:27:24.27,0:27:25.68,Default,,0,0,0,,Tengo que volver. Dialogue: 0,0:27:27.27,0:27:28.11,Default,,0,0,0,,Yo también me iré. Dialogue: 0,0:27:28.20,0:27:29.20,Default,,0,0,0,,Ji Xing. Dialogue: 0,0:27:31.00,0:27:32.24,Default,,0,0,0,,Tengo algo que decirte. Dialogue: 0,0:27:34.79,0:27:35.83,Default,,0,0,0,,Han Ting, Dialogue: 0,0:27:36.35,0:27:38.39,Default,,0,0,0,,¿Descubres el talento de Ji Xing Dialogue: 0,0:27:38.40,0:27:39.72,Default,,0,0,0,,y tratas de reclutarla? Dialogue: 0,0:27:40.79,0:27:42.71,Default,,0,0,0,,Pero de todos modos, \Ncuando regrese a China, Dialogue: 0,0:27:42.72,0:27:44.00,Default,,0,0,0,,Si Ji Xing puede ser mi colega, Dialogue: 0,0:27:44.31,0:27:45.59,Default,,0,0,0,,Estaré feliz por eso. Dialogue: 0,0:27:45.72,0:27:46.79,Default,,0,0,0,,Para de bromear. Dialogue: 0,0:27:47.27,0:27:48.27,Default,,0,0,0,,Esta bien entonces. Dialogue: 0,0:27:48.68,0:27:49.68,Default,,0,0,0,,Tengo que irme. Dialogue: 0,0:27:50.27,0:27:51.87,Default,,0,0,0,,Iré a verte cuando regrese a China. Dialogue: 0,0:28:02.92,0:28:03.92,Default,,0,0,0,,Hablemos. Dialogue: 0,0:28:15.59,0:28:16.79,Default,,0,0,0,,Gracias por defenderme. Dialogue: 0,0:28:23.07,0:28:24.31,Default,,0,0,0,,¿Cuándo volverás a China? Dialogue: 0,0:28:25.00,0:28:26.00,Default,,0,0,0,,Mañana. Dialogue: 0,0:28:26.88,0:28:28.59,Default,,0,0,0,,¿Cuál es tu plan después de eso? Dialogue: 0,0:28:36.07,0:28:37.48,Default,,0,0,0,,¿Aún estás enojada conmigo? Dialogue: 0,0:28:38.79,0:28:39.79,Default,,0,0,0,,Sobre la fusión, Dialogue: 0,0:28:39.79,0:28:41.31,Default,,0,0,0,,Ahora te entiendo. Dialogue: 0,0:28:42.16,0:28:43.48,Default,,0,0,0,,Yo también debería \Nagradecerte Dialogue: 0,0:28:43.79,0:28:44.68,Default,,0,0,0,,por traer a Xingchen Dialogue: 0,0:28:44.68,0:28:45.84,Default,,0,0,0,,hasta el punto donde está ahora. Dialogue: 0,0:28:53.72,0:28:54.72,Default,,0,0,0,,Pero Han Ting... Dialogue: 0,0:28:56.51,0:28:57.59,Default,,0,0,0,,Si me amaras, Dialogue: 0,0:28:58.68,0:29:00.11,Default,,0,0,0,,no me hubieras engañado Dialogue: 0,0:29:00.92,0:29:02.48,Default,,0,0,0,,o me usarías como peón. Dialogue: 0,0:29:06.72,0:29:07.96,Default,,0,0,0,,En mi posición, Dialogue: 0,0:29:08.16,0:29:09.20,Default,,0,0,0,,Tengo mis cruces\N que soportar. Dialogue: 0,0:29:10.75,0:29:12.88,Default,,0,0,0,,En mi vida,\N el amor no lo es todo. Dialogue: 0,0:29:13.64,0:29:15.48,Default,,0,0,0,,No puedo sacrificar el \Ndiseño de Dongyang Dialogue: 0,0:29:15.75,0:29:17.51,Default,,0,0,0,,por mi cariño personal. Dialogue: 0,0:29:18.88,0:29:20.39,Default,,0,0,0,,no puedo prometer que Dialogue: 0,0:29:20.40,0:29:21.56,Default,,0,0,0,,eres todo en mi vida. Dialogue: 0,0:29:24.03,0:29:25.16,Default,,0,0,0,,Pero te doy mi palabra. Dialogue: 0,0:29:25.92,0:29:27.07,Default,,0,0,0,,Pero en el amor, Dialogue: 0,0:29:27.96,0:29:28.96,Default,,0,0,0,,eres mi unica y mi todo. Dialogue: 0,0:29:37.72,0:29:38.75,Default,,0,0,0,,Tu crees que Dialogue: 0,0:29:39.51,0:29:41.92,Default,,0,0,0,,¿ser el uno para \Nel otro es amor? Dialogue: 0,0:29:47.88,0:29:49.07,Default,,0,0,0,,Amor, por lo que veo, Dialogue: 0,0:29:50.92,0:29:52.27,Default,,0,0,0,,se acumula gradualmente Dialogue: 0,0:29:54.40,0:29:56.59,Default,,0,0,0,,día a día. Dialogue: 0,0:29:57.27,0:29:58.31,Default,,0,0,0,,Crece lentamente. Dialogue: 0,0:29:59.75,0:30:01.48,Default,,0,0,0,,Para mí, \Nno es un movimiento rápido, Dialogue: 0,0:30:02.64,0:30:03.92,Default,,0,0,0,,pero un proceso lento. Dialogue: 0,0:30:05.35,0:30:07.07,Default,,0,0,0,,Supongo que no puedo \Ndefinirlo completamente. Dialogue: 0,0:30:07.79,0:30:08.92,Default,,0,0,0,,antes de mirar atrás Dialogue: 0,0:30:09.92,0:30:11.00,Default,,0,0,0,,al final de mi vida. Dialogue: 0,0:30:39.51,0:30:40.51,Default,,0,0,0,,Gracias. Dialogue: 0,0:30:41.96,0:30:43.03,Default,,0,0,0,,Disculpe. Dialogue: 0,0:30:43.27,0:30:44.68,Default,,0,0,0,,¿Puedo cambiar el asiento? Dialogue: 0,0:30:45.07,0:30:45.92,Default,,0,0,0,,¿Te gustarpia sentarte Dialogue: 0,0:30:45.92,0:30:46.96,Default,,0,0,0,,Con tu novia? Dialogue: 0,0:30:47.20,0:30:49.51,Default,,0,0,0,,No. No soy su novia. Dialogue: 0,0:30:49.75,0:30:50.75,Default,,0,0,0,,Aún no. Dialogue: 0,0:30:52.96,0:30:53.96,Default,,0,0,0,,Entonces... Dialogue: 0,0:30:56.88,0:30:57.88,Default,,0,0,0,,Oh sí. Dialogue: 0,0:31:04.07,0:31:05.35,Default,,0,0,0,,¿Por qué? Dialogue: 0,0:31:05.50,0:31:06.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Estrategia de desarrollo{\i0} Dialogue: 0,0:31:07.92,0:31:09.40,Default,,0,0,0,,No debería revisar esto. Dialogue: 0,0:31:09.92,0:31:10.76,Default,,0,0,0,,Está bien. Dialogue: 0,0:31:10.88,0:31:12.48,Default,,0,0,0,,Eres accionista de Hanhai Xingchen. Dialogue: 0,0:31:12.88,0:31:14.35,Default,,0,0,0,,Con Hanhai Xingchen, Dialogue: 0,0:31:14.59,0:31:16.43,Default,,0,0,0,,Dongyang Medical establecerá \Nun grupo de talentos. Dialogue: 0,0:31:16.64,0:31:17.67,Default,,0,0,0,,serás necesario Dialogue: 0,0:31:17.68,0:31:18.68,Default,,0,0,0,,en muchos casos. Dialogue: 0,0:31:18.75,0:31:19.82,Default,,0,0,0,,Si solo te importa Dialogue: 0,0:31:19.83,0:31:20.99,Default,,0,0,0,,que soy tu exnovio Dialogue: 0,0:31:21.00,0:31:22.27,Default,,0,0,0,,y rechazas la oferta, Dialogue: 0,0:31:22.64,0:31:23.88,Default,,0,0,0,,Será una lástima, creo. Dialogue: 0,0:31:25.40,0:31:27.27,Default,,0,0,0,,Espero que puedas \Nconsiderar seriamente Dialogue: 0,0:31:29.31,0:31:30.31,Default,,0,0,0,,unirse a Hanhai Xingchen. Dialogue: 0,0:31:37.27,0:31:38.11,Default,,0,0,0,,Esta bien. Dialogue: 0,0:31:38.11,0:31:39.27,Default,,0,0,0,,Lo pensare. Dialogue: 0,0:31:46.31,0:31:48.07,Default,,0,0,0,,¿Recuperarás tu asiento? Dialogue: 0,0:31:57.66,0:32:03.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Estrategia de desarrollo \Nde Hanhai Xingchen{\i0} Dialogue: 0,0:32:12.18,0:32:15.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Estrategia de desarrollo{\i0} Dialogue: 0,0:33:08.80,0:33:09.64,Default,,0,0,0,,En este momento, Dialogue: 0,0:33:09.64,0:33:11.12,Default,,0,0,0,,Creo que Xing acaba \Nde bajar del avión. Dialogue: 0,0:33:11.27,0:33:12.11,Default,,0,0,0,,No llegamos tarde. Dialogue: 0,0:33:12.24,0:33:13.55,Default,,0,0,0,,No mires hacia allá. Dialogue: 0,0:33:14.92,0:33:16.19,Default,,0,0,0,,¿Y si nos ve? Dialogue: 0,0:33:16.20,0:33:17.83,Default,,0,0,0,,La sorprenderemos, ¿no? Dialogue: 0,0:33:19.51,0:33:20.51,Default,,0,0,0,,Así es. Dialogue: 0,0:33:23.68,0:33:24.68,Default,,0,0,0,,Ahí está ella. Dialogue: 0,0:33:25.88,0:33:26.88,Default,,0,0,0,,Gira tu cabeza. Dialogue: 0,0:33:27.83,0:33:28.83,Default,,0,0,0,,¿Por qué? Dialogue: 0,0:33:31.44,0:33:33.72,Default,,0,0,0,,¿Cómo es que está \Ncon Han Ting? Dialogue: 0,0:33:34.40,0:33:35.40,Default,,0,0,0,,¿Señor Han? Dialogue: 0,0:33:36.27,0:33:37.11,Default,,0,0,0,,Ellos... Dialogue: 0,0:33:37.11,0:33:38.20,Default,,0,0,0,,¿qué hacemos? Dialogue: 0,0:33:39.40,0:33:40.24,Default,,0,0,0,,No digas nada. Dialogue: 0,0:33:40.25,0:33:41.40,Default,,0,0,0,,No dejes que nos vean. Dialogue: 0,0:33:50.31,0:33:51.40,Default,,0,0,0,,Acercate. Cerca. Dialogue: 0,0:34:01.48,0:34:03.16,Default,,0,0,0,,¿Qué está pasando? Dialogue: 0,0:34:41.88,0:34:42.88,Default,,0,0,0,,Song Tang, Dialogue: 0,0:34:43.03,0:34:44.22,Default,,0,0,0,,¿Cómo le va a Dahuang \Núltimamente? Dialogue: 0,0:34:44.23,0:34:45.15,Default,,0,0,0,,No se preocupe, jefe. Dialogue: 0,0:34:45.15,0:34:46.67,Default,,0,0,0,,Lo reviso todos los días. Dialogue: 0,0:34:54.71,0:34:55.96,Default,,0,0,0,,¿Quieres ver Dahuang? Dialogue: 0,0:35:02.23,0:35:03.23,Default,,0,0,0,,Aquí. Dialogue: 0,0:35:16.40,0:35:17.40,Default,,0,0,0,,Es más gordito. Dialogue: 0,0:35:17.59,0:35:19.11,Default,,0,0,0,,No le des demasiados bocadillos. Dialogue: 0,0:35:20.92,0:35:21.92,Default,,0,0,0,,Alimenta menos. Dialogue: 0,0:35:22.36,0:35:23.36,Default,,0,0,0,,Entiendo. Dialogue: 0,0:35:26.07,0:35:27.07,Default,,0,0,0,,Ah, señorita Ji. Dialogue: 0,0:35:27.32,0:35:28.67,Default,,0,0,0,,Dahuang te extraña. Dialogue: 0,0:35:29.00,0:35:31.00,Default,,0,0,0,,Supongo que sabía\N que volverías. Dialogue: 0,0:35:31.44,0:35:33.11,Default,,0,0,0,,Ayer estaba esperando\N en la puerta. Dialogue: 0,0:35:36.55,0:35:37.55,Default,,0,0,0,,¿Lo hizo? Dialogue: 0,0:35:38.32,0:35:39.32,Default,,0,0,0,,Señorita Ji, Dialogue: 0,0:35:39.36,0:35:40.54,Default,,0,0,0,,si extrañas a Dahuang, Dialogue: 0,0:35:40.55,0:35:41.88,Default,,0,0,0,,Hágaselo saber a mi jefe. Dialogue: 0,0:35:41.96,0:35:43.55,Default,,0,0,0,,Haremos que lo veas. Dialogue: 0,0:35:43.71,0:35:45.87,Default,,0,0,0,,Sí. Si no es conveniente, Dialogue: 0,0:35:45.88,0:35:47.71,Default,,0,0,0,,Puedo enviarte sus \Nfotos regularmente. Dialogue: 0,0:35:50.55,0:35:51.55,Default,,0,0,0,,Esta bien. Dialogue: 0,0:35:55.03,0:35:56.03,Default,,0,0,0,,Esta bien. Dialogue: 0,0:36:31.88,0:36:32.88,Default,,0,0,0,,Gracias. Dialogue: 0,0:36:34.84,0:36:35.84,Default,,0,0,0,,Descansa bien. Dialogue: 0,0:36:36.15,0:36:37.63,Default,,0,0,0,,Te espero en Hanhai Xingchen. Dialogue: 0,0:37:05.51,0:37:06.35,Default,,0,0,0,,Jefe, Dialogue: 0,0:37:06.48,0:37:08.24,Default,,0,0,0,,Hacía mucho tiempo que \Nno estabas tan feliz. Dialogue: 0,0:37:09.84,0:37:11.15,Default,,0,0,0,,Dígale al Departamento\N de Recursos Humanos Dialogue: 0,0:37:11.32,0:37:12.76,Default,,0,0,0,,que le envíe\N una oferta a Ji Xing. Dialogue: 0,0:37:12.92,0:37:13.92,Default,,0,0,0,,Lo entiendo. Dialogue: 0,0:37:29.92,0:37:31.28,Default,,0,0,0,,Por fin puedo\N comer un estofado. Dialogue: 0,0:37:31.32,0:37:32.96,Default,,0,0,0,,Lo he estado extrañando\N durante mucho tiempo. Dialogue: 0,0:37:33.36,0:37:35.88,Default,,0,0,0,,Come más y ten más nutrición. Dialogue: 0,0:37:40.23,0:37:41.23,Default,,0,0,0,,Xing, Dialogue: 0,0:37:41.76,0:37:43.19,Default,,0,0,0,,¿Volviste con Han Ting? Dialogue: 0,0:37:45.36,0:37:46.36,Default,,0,0,0,,¿Porqué preguntarias eso? Dialogue: 0,0:37:46.76,0:37:47.87,Default,,0,0,0,,Hoy temprano, \NSu Zhizhou y yo Dialogue: 0,0:37:47.88,0:37:49.32,Default,,0,0,0,,Fuimos al aeropuerto por ti. Dialogue: 0,0:37:50.40,0:37:51.47,Default,,0,0,0,,Pero no te vi. Dialogue: 0,0:37:51.48,0:37:53.02,Default,,0,0,0,,Estabas con Han Ting. Dialogue: 0,0:37:53.03,0:37:54.32,Default,,0,0,0,,¿Por qué apareceríamos Dialogue: 0,0:37:54.48,0:37:55.48,Default,,0,0,0,,y te molestaríamos? Dialogue: 0,0:37:57.67,0:37:58.76,Default,,0,0,0,,¿Es eso cierto? Dialogue: 0,0:37:59.15,0:38:01.00,Default,,0,0,0,,Sí. Lo vi con mis ojos. Dialogue: 0,0:38:01.59,0:38:03.88,Default,,0,0,0,,Lo encontré en Alemania. Dialogue: 0,0:38:03.92,0:38:05.51,Default,,0,0,0,,y volamos juntos de regreso. Dialogue: 0,0:38:08.92,0:38:10.19,Default,,0,0,0,,¿Lo perdonaste? Dialogue: 0,0:38:12.51,0:38:14.32,Default,,0,0,0,,En Alemania he \Naprendido mucho. Dialogue: 0,0:38:15.03,0:38:16.03,Default,,0,0,0,,Me he dado cuenta que Dialogue: 0,0:38:16.67,0:38:17.80,Default,,0,0,0,,Han Ting tomó esa decisión Dialogue: 0,0:38:18.40,0:38:19.92,Default,,0,0,0,,para un diseño más grande. Dialogue: 0,0:38:23.00,0:38:24.80,Default,,0,0,0,,Hanhai Xingchen también se\N desarrolla muy bien. Dialogue: 0,0:38:25.23,0:38:26.59,Default,,0,0,0,,No tengo motivos para culparlo. Dialogue: 0,0:38:31.55,0:38:32.55,Default,,0,0,0,,Hervi algunas verduras. Dialogue: 0,0:38:40.22,0:38:42.10,Default,,0,0,0,,{\i1}La oferta de Hanhai Xingchen \Npara vicepresidente{\i0} Dialogue: 0,0:38:45.59,0:38:46.59,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa, Xing? Dialogue: 0,0:38:49.32,0:38:51.32,Default,,0,0,0,,Hanhai Xingchen \Nme envió una oferta. Dialogue: 0,0:38:53.15,0:38:53.99,Default,,0,0,0,,Xing, Dialogue: 0,0:38:54.15,0:38:56.15,Default,,0,0,0,,Sé que siempre te \Npreocupas por Xingchen. Dialogue: 0,0:38:57.11,0:38:58.11,Default,,0,0,0,,Regresa. Dialogue: 0,0:38:58.63,0:38:59.88,Default,,0,0,0,,Todos te necesitamos. Dialogue: 0,0:39:04.15,0:39:05.59,Default,,0,0,0,,Vamos chicas. Dialogue: 0,0:39:05.63,0:39:06.63,Default,,0,0,0,,Come algo más. Dialogue: 0,0:39:07.88,0:39:09.27,Default,,0,0,0,,Cuando estuviste en el\N extranjero estos días, Dialogue: 0,0:39:09.28,0:39:10.76,Default,,0,0,0,,Debes haber querido esto, ¿eh? Dialogue: 0,0:39:12.11,0:39:13.88,Default,,0,0,0,,Disfruta del estofado que \Nestabas esperando. Dialogue: 0,0:39:21.34,0:39:23.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Grupo Dongyang{\i0} Dialogue: 0,0:39:29.54,0:39:30.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Grupo Dongyang{\i0} Dialogue: 0,0:39:44.88,0:39:47.51,Default,,0,0,0,,Jefe, la señorita Ji se ha unido\N a Hanhai Xingchen. Dialogue: 0,0:39:49.11,0:39:50.11,Default,,0,0,0,,Lo entiendo. Dialogue: 0,0:40:02.67,0:40:04.27,Default,,0,0,0,,Señorita Ji,\N esta es su oficina. Dialogue: 0,0:40:04.28,0:40:07.37,Default,,0,0,0,,{\i1}Ji Xing, vicepresidente{\i0} Dialogue: 0,0:40:07.38,0:40:12.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Oficina del Vicepresidente{\i0} Dialogue: 0,0:40:22.78,0:40:25.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Ji Xing, vicepresidente{\i0} Dialogue: 0,0:40:30.30,0:40:35.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Bienvenida de nuevo.{\i0} Dialogue: 0,0:40:51.06,0:40:56.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Bienvenida de nuevo.{\i0} Dialogue: 0,0:40:59.76,0:41:00.60,Default,,0,0,0,,Señorita Ji. Dialogue: 0,0:41:00.76,0:41:01.71,Default,,0,0,0,,Diles a Su Zhizhou y Li Li Dialogue: 0,0:41:01.71,0:41:02.84,Default,,0,0,0,,que vengan a mi oficina. Dialogue: 0,0:41:03.03,0:41:04.03,Default,,0,0,0,,Esta bien. Dialogue: 0,0:41:06.42,0:41:07.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Hanhai Xingchen{\i0} Dialogue: 0,0:41:12.15,0:41:13.15,Default,,0,0,0,,No esperaba que tantas cosas Dialogue: 0,0:41:13.15,0:41:14.28,Default,,0,0,0,,hubiesen sucedido estos días. Dialogue: 0,0:41:15.44,0:41:17.07,Default,,0,0,0,,Ahora las cosas\N están mejor. Dialogue: 0,0:41:17.71,0:41:19.02,Default,,0,0,0,,Después de que Zhizhou\N liderara la División 2 Dialogue: 0,0:41:19.03,0:41:21.32,Default,,0,0,0,,para actualizar el hardware\N de impresión 3D, Dialogue: 0,0:41:21.51,0:41:23.48,Default,,0,0,0,,recuperaron el control\N de las técnicas. Dialogue: 0,0:41:23.96,0:41:25.07,Default,,0,0,0,,Bien hecho, Sr. Su. Dialogue: 0,0:41:25.44,0:41:26.76,Default,,0,0,0,,La fuerza lo prueba todo. Dialogue: 0,0:41:27.32,0:41:29.32,Default,,0,0,0,,Xing, has vuelto. Dialogue: 0,0:41:29.44,0:41:30.51,Default,,0,0,0,,Nosotros tres Dialogue: 0,0:41:30.71,0:41:31.80,Default,,0,0,0,,estamos completos, entonces. Dialogue: 0,0:41:41.03,0:41:42.03,Default,,0,0,0,,¿Qin Li? Dialogue: 0,0:41:43.00,0:41:44.28,Default,,0,0,0,,¿Cuando volviste? Dialogue: 0,0:41:45.00,0:41:46.00,Default,,0,0,0,,Sorprendida, ¿eh? Dialogue: 0,0:41:46.63,0:41:47.47,Default,,0,0,0,,Sí, Dialogue: 0,0:41:47.59,0:41:48.59,Default,,0,0,0,,pero solo un poco. Dialogue: 0,0:41:49.00,0:41:51.07,Default,,0,0,0,,Sabía que aceptarías la\N invitación de Han Ting. Dialogue: 0,0:41:53.28,0:41:54.41,Default,,0,0,0,,¿Estás disponible \Ndespués del trabajo? Dialogue: 0,0:41:54.44,0:41:55.64,Default,,0,0,0,,¿Te invito a una película? Dialogue: 0,0:41:58.44,0:41:59.44,Default,,0,0,0,,Toma asiento. Dialogue: 0,0:42:04.76,0:42:05.76,Default,,0,0,0,,Dejame presentarte. Dialogue: 0,0:42:06.00,0:42:06.84,Default,,0,0,0,,Este es Qin Li. Dialogue: 0,0:42:06.84,0:42:07.71,Default,,0,0,0,,el consultor que recupero Dialogue: 0,0:42:07.71,0:42:08.71,Default,,0,0,0,,de Alemania. Dialogue: 0,0:42:09.10,0:42:10.98,Default,,0,0,0,,Este es Luo Ping, \Npresidente de Hanhai Xingchen. Dialogue: 0,0:42:11.32,0:42:12.67,Default,,0,0,0,,- Encantado de conocerlo.\N- Hola, Sr. Qin. Dialogue: 0,0:42:13.71,0:42:15.14,Default,,0,0,0,,Ahora, \Nel Sr. Luo está trabajando. Dialogue: 0,0:42:15.15,0:42:16.59,Default,,0,0,0,,en proyectos en \Nconstante desarrollo. Dialogue: 0,0:42:17.07,0:42:18.48,Default,,0,0,0,,Los quiero a los dos Dialogue: 0,0:42:18.51,0:42:19.67,Default,,0,0,0,,para hacerse cargo Dialogue: 0,0:42:19.80,0:42:20.80,Default,,0,0,0,,del asunto de la\N reserva de talento. Dialogue: 0,0:42:22.32,0:42:23.32,Default,,0,0,0,,Esta bien. Dialogue: 0,0:42:23.36,0:42:24.47,Default,,0,0,0,,Junto con Ji Xing, Dialogue: 0,0:42:24.48,0:42:25.96,Default,,0,0,0,,haremos un buen trabajo. Dialogue: 0,0:42:26.51,0:42:27.51,Default,,0,0,0,,No hay problema. Dialogue: 0,0:42:28.19,0:42:29.19,Default,,0,0,0,,Gracias señorita Ji Dialogue: 0,0:42:29.19,0:42:30.19,Default,,0,0,0,,y el Sr. Qin. Dialogue: 0,0:42:30.32,0:42:31.47,Default,,0,0,0,,Si necesitas mi apoyo, Dialogue: 0,0:42:31.48,0:42:32.48,Default,,0,0,0,,hágamelo saber. Dialogue: 0,0:42:33.36,0:42:35.27,Default,,0,0,0,,A continuación, hablemos Dialogue: 0,0:42:35.28,0:42:36.68,Default,,0,0,0,,sobre impulsar el plan de \Nreserva de talentos. Dialogue: 0,0:42:37.71,0:42:39.32,Default,,0,0,0,,Esta es la propuesta \Ndel Sr. Han. Dialogue: 0,0:42:39.36,0:42:40.36,Default,,0,0,0,,Usted puede comprobarlo. Dialogue: 0,0:42:43.96,0:42:52.32,Default,,0,0,0,,{\fnPoetsen One\fs28\3c&H8D625D&\4c&H8D625D&\pos(447.621,461.469)}Subtítulos al Español por Jessica Cedillo. Dialogue: 0,0:43:08.84,0:43:13.56,Default,,0,0,0,,♪ Una vez más, estás frente a mí ♪ Dialogue: 0,0:43:15.66,0:43:20.46,Default,,0,0,0,,♪ Contando mundos con los que no estoy familiarizado ♪ Dialogue: 0,0:43:21.88,0:43:27.88,Default,,0,0,0,,♪ Parecen remotos, pero se interponen entre nosotros ♪ Dialogue: 0,0:43:28.67,0:43:33.65,Default,,0,0,0,,♪ Nos ponemos a prueba para ver quién cruza primero la línea ♪ Dialogue: 0,0:43:36.24,0:43:41.23,Default,,0,0,0,,♪ Si puedo acercarme a ti ♪ Dialogue: 0,0:43:42.97,0:43:48.39,Default,,0,0,0,,♪ ¿Podemos tener nuestros recuerdos superpuestos? ♪ Dialogue: 0,0:43:49.19,0:43:55.50,Default,,0,0,0,,♪ El tiempo pone muros para mantener a salvo mi soledad ♪ Dialogue: 0,0:43:56.17,0:44:03.10,Default,,0,0,0,,♪ Espero que la comprensión no nos ponga en peligro ♪ Dialogue: 0,0:44:05.00,0:44:09.59,Default,,0,0,0,,♪ Cada uno toma un lado ♪ Dialogue: 0,0:44:10.03,0:44:16.54,Default,,0,0,0,,♪ El tablero de ajedrez está listo, dejándonos con un dilema ♪ Dialogue: 0,0:44:16.89,0:44:23.12,Default,,0,0,0,,♪ Siempre esperamos que el otro ceda primero ♪ Dialogue: 0,0:44:23.33,0:44:26.40,Default,,0,0,0,,♪ Antes de que estemos relevados ♪ Dialogue: 0,0:44:26.40,0:44:32.13,Default,,0,0,0,,♪ Fingir que el amor no se trata de ganar ♪ Dialogue: 0,0:44:32.40,0:44:36.99,Default,,0,0,0,,♪ Cada uno de nosotros se queda con la mitad ♪ Dialogue: 0,0:44:37.50,0:44:44.09,Default,,0,0,0,,♪ Completarnos antes de revelar ♪ Dialogue: 0,0:44:44.32,0:44:46.91,Default,,0,0,0,,♪ En lugar de expectativas ♪ Dialogue: 0,0:44:46.91,0:44:53.78,Default,,0,0,0,,♪ Necesitamos la respuesta de cada uno para juzgar ♪ Dialogue: 0,0:44:53.78,0:44:59.16,Default,,0,0,0,,♪ Cuando el amor es un juego de intercambio ♪ Dialogue: 0,0:45:00.18,0:45:03.58,Default,,0,0,0,,♪ Es realmente terrible ♪ 70131

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.