Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 864
PlayResY: 486
[Aegisub Project Garbage]
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 739
Active Line: 745
Video Position: 64666
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Corbel,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0069385F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:12.14,Default,,0,0,0,,{\3c&H8D625D&\4c&H8D625D&\fnNeue Reman Sans\fs20\b1\pos(457.365,47.532)}♥ Recuerda unirte a mi canal en Telegram de Jessica Cedillo. ♥{\b0}
Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:24.79,Default,,0,0,0,,♪ El sueño original permanece enterrado ♪
Dialogue: 0,0:00:24.80,0:00:27.06,Default,,0,0,0,,♪ A través del viento y la lluvia ♪
Dialogue: 0,0:00:27.44,0:00:30.53,Default,,0,0,0,,♪ Espera la luz del sol ♪
Dialogue: 0,0:00:31.69,0:00:34.41,Default,,0,0,0,,♪ Para revivir lentamente ♪
Dialogue: 0,0:00:34.91,0:00:38.47,Default,,0,0,0,,♪ Quiero viajar por los rascacielos ♪
Dialogue: 0,0:00:38.48,0:00:41.08,Default,,0,0,0,,♪ Incluso si el viaje puede ser accidentado ♪
Dialogue: 0,0:00:41.09,0:00:44.24,Default,,0,0,0,,♪ Tarde o temprano la niebla se disipará ♪
Dialogue: 0,0:00:44.55,0:00:47.66,Default,,0,0,0,,♪ Realizaré mi sueño sin dudarlo ♪
Dialogue: 0,0:00:47.88,0:00:51.31,Default,,0,0,0,,♪ A través de la multitud, es difícil ver ♪
Dialogue: 0,0:00:51.32,0:00:55.04,Default,,0,0,0,,♪ Tan estrecho como las estrellas ♪
Dialogue: 0,0:00:55.20,0:00:58.09,Default,,0,0,0,,♪ Anhelando el cielo del otro ♪
Dialogue: 0,0:00:58.28,0:01:02.96,Default,,0,0,0,,♪ Olvídate de que nosotros también brillamos ♪
Dialogue: 0,0:01:03.44,0:01:07.72,Default,,0,0,0,,♪Me voy a la tierra de los sueños♪
Dialogue: 0,0:01:07.73,0:01:10.16,Default,,0,0,0,,♪ Sin dudar en absoluto ♪
Dialogue: 0,0:01:10.17,0:01:14.37,Default,,0,0,0,,♪ Aprovecharé el futuro, sin sospechar nada ♪
Dialogue: 0,0:01:14.52,0:01:17.11,Default,,0,0,0,,♪ Porque soy intrépido ♪
Dialogue: 0,0:01:17.12,0:01:21.22,Default,,0,0,0,,♪ Entonces, me voy a la tierra de los sueños ♪
Dialogue: 0,0:01:21.38,0:01:23.86,Default,,0,0,0,,♪ No rendirse ♪
Dialogue: 0,0:01:23.87,0:01:28.26,Default,,0,0,0,,♪ Siempre creeré en los milagros ♪
Dialogue: 0,0:01:28.27,0:01:31.25,Default,,0,0,0,,♪ Incluso si tengo que buscarlos sin cesar ♪
Dialogue: 0,0:01:31.26,0:01:35.98,Default,,0,0,0,,{\fnjully julia\fs80\b0\3c&H3B0C56&\pos(450.696,417.253)\4c&H601687&}Tan hermosa como tú.
Dialogue: 0,0:01:36.30,0:01:38.98,Default,,0,0,0,,{\fnBrown Sugar\fs70\pos(430.664,333.137)\4c&H9F571A&\3c&H9F571A&} Episodio 31.
Dialogue: 0,0:01:57.79,0:01:58.64,Default,,0,0,0,,Un día, cuando Hanhai sea
Dialogue: 0,0:01:58.64,0:02:00.23,Default,,0,0,0,,lo suficientemente poderoso,
Dialogue: 0,0:02:00.40,0:02:01.40,Default,,0,0,0,,¿Será...
Dialogue: 0,0:02:01.84,0:02:02.84,Default,,0,0,0,,fusionada con Xingchen?
Dialogue: 0,0:02:03.43,0:02:05.20,Default,,0,0,0,,Xingchen planea seguir\N su propio camino.
Dialogue: 0,0:02:06.04,0:02:07.19,Default,,0,0,0,,Pero algún día, ¿lo hará?
Dialogue: 0,0:02:07.20,0:02:08.20,Default,,0,0,0,,¿No tienes adónde ir?
Dialogue: 0,0:02:13.56,0:02:14.95,Default,,0,0,0,,Incluso cuando Han Ting\N estaba en Alemania,
Dialogue: 0,0:02:14.96,0:02:16.36,Default,,0,0,0,,invirtió en Hanhai.
Dialogue: 0,0:02:16.96,0:02:18.12,Default,,0,0,0,,Cuando acababa de\N regresar a China,
Dialogue: 0,0:02:18.15,0:02:19.19,Default,,0,0,0,,tenía una base inestable.
Dialogue: 0,0:02:19.87,0:02:21.27,Default,,0,0,0,,Han Yuan podría tener\N muchas maneras
Dialogue: 0,0:02:21.28,0:02:22.96,Default,,0,0,0,,para evitar que fusione Hanhai.
Dialogue: 0,0:02:23.28,0:02:24.84,Default,,0,0,0,,Luego hizo una promesa,
Dialogue: 0,0:02:25.28,0:02:27.28,Default,,0,0,0,,ganando algo de tiempo para \Nreformar Dongyang Medical
Dialogue: 0,0:02:27.56,0:02:29.68,Default,,0,0,0,,y hacer preparativos\N para la fusión de Hanhai.
Dialogue: 0,0:02:31.08,0:02:32.52,Default,,0,0,0,,En cuanto a Xingchen...
Dialogue: 0,0:02:34.43,0:02:36.80,Default,,0,0,0,,Es sólo una cortina de humo.
Dialogue: 0,0:03:02.68,0:03:04.68,Default,,0,0,0,,{\fnPoetsen One\fs28\3c&H8D625D&\4c&H8D625D&\pos(447.621,461.469)}Subtítulos al Español por Jessica Cedillo.
Dialogue: 0,0:03:04.68,0:03:05.68,Default,,0,0,0,,Xing.
Dialogue: 0,0:03:10.08,0:03:11.08,Default,,0,0,0,,¿Xing?
Dialogue: 0,0:03:19.68,0:03:20.68,Default,,0,0,0,,¿Xing?
Dialogue: 0,0:03:25.90,0:03:27.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Propuesta de fusión \Nde Hanhai y Xingchen{\i0}
Dialogue: 0,0:04:32.82,0:04:35.54,Default,,0,0,0,,{\i1}¿Cuándo se construyó la base \NDongyang en Alemania?{\i0}
Dialogue: 0,0:05:13.34,0:05:14.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Tecnología Hanhai{\i0}
Dialogue: 0,0:05:19.06,0:05:20.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Acuerdo de inversión\N de Hanhai Technology{\i0}
Dialogue: 0,0:05:37.94,0:05:39.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Propuesta de fusión\N de Hanhai y Xingchen{\i0}
Dialogue: 0,0:05:45.02,0:05:46.61,Default,,0,0,0,,{\i1}Propuesta de fusión\N de Hanhai y Xingchen{\i0}
Dialogue: 0,0:05:46.62,0:05:51.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Se supone que el nombre es\N "Tecnología Hanhai Xingchen".{\i0}
Dialogue: 0,0:06:00.43,0:06:01.43,Default,,0,0,0,,Adelante.
Dialogue: 0,0:06:04.39,0:06:05.87,Default,,0,0,0,,¿Qué? \N¿Qué te trae a verme?
Dialogue: 0,0:06:06.36,0:06:07.80,Default,,0,0,0,,Financiamiento Serie A.
Dialogue: 0,0:06:08.72,0:06:09.72,Default,,0,0,0,,Tomen asiento.
Dialogue: 0,0:06:15.43,0:06:16.74,Default,,0,0,0,,Ahora, \Nmuchos inversores quieren
Dialogue: 0,0:06:16.75,0:06:18.07,Default,,0,0,0,,para invertir en Xingchen.
Dialogue: 0,0:06:18.12,0:06:20.00,Default,,0,0,0,,Tenemos suficientes opciones.
Dialogue: 0,0:06:20.56,0:06:22.24,Default,,0,0,0,,Pero deberías\N elegir uno pronto.
Dialogue: 0,0:06:24.95,0:06:26.16,Default,,0,0,0,,¿Qué piensan ustedes?
Dialogue: 0,0:06:27.43,0:06:28.56,Default,,0,0,0,,Deberíamos
Dialogue: 0,0:06:29.07,0:06:30.24,Default,,0,0,0,,¿Priorizar a Dongyang Medical?
Dialogue: 0,0:06:30.39,0:06:31.39,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:06:31.68,0:06:32.63,Default,,0,0,0,,Con otra financiación,
Dialogue: 0,0:06:32.63,0:06:33.86,Default,,0,0,0,,sus acciones y nuestras acciones
Dialogue: 0,0:06:33.87,0:06:35.00,Default,,0,0,0,,quedará diluido.
Dialogue: 0,0:06:35.51,0:06:37.48,Default,,0,0,0,,Si tomamos la inversión \Nde un externo,
Dialogue: 0,0:06:37.56,0:06:39.80,Default,,0,0,0,,con la mayoría de las acciones,
Dialogue: 0,0:06:39.83,0:06:41.60,Default,,0,0,0,,todavía tendremos el poder \Nde tomar decisiones.
Dialogue: 0,0:06:42.07,0:06:43.91,Default,,0,0,0,,Pero si todavía lo tomamos\N de Dongyang Medical,
Dialogue: 0,0:06:44.43,0:06:45.43,Default,,0,0,0,,posiblemente seamos...
Dialogue: 0,0:06:45.51,0:06:47.51,Default,,0,0,0,,Una figura decorativa total.
Dialogue: 0,0:06:50.63,0:06:52.60,Default,,0,0,0,,Considerando la relación \Nde Xing y el Sr. Han,
Dialogue: 0,0:06:53.16,0:06:54.24,Default,,0,0,0,,No creo que eso suceda.
Dialogue: 0,0:06:54.87,0:06:56.03,Default,,0,0,0,,El amor es el amor.
Dialogue: 0,0:06:56.04,0:06:57.39,Default,,0,0,0,,Negocios son negocios.
Dialogue: 0,0:07:00.24,0:07:01.24,Default,,0,0,0,,xing,
Dialogue: 0,0:07:01.31,0:07:03.16,Default,,0,0,0,,sólo te damos algunos consejos.
Dialogue: 0,0:07:03.51,0:07:04.92,Default,,0,0,0,,Pronto tomarás tu propia decisión.
Dialogue: 0,0:07:08.48,0:07:09.48,Default,,0,0,0,,Lo pensare.
Dialogue: 0,0:07:09.83,0:07:11.60,Default,,0,0,0,,Esta bien.\N Volveré a trabajar.
Dialogue: 0,0:07:23.19,0:07:24.19,Default,,0,0,0,,¿Qué pasó?
Dialogue: 0,0:07:24.87,0:07:25.87,Default,,0,0,0,,No te ves muy bien.
Dialogue: 0,0:07:27.07,0:07:29.80,Default,,0,0,0,,Estoy bien. Supongo que he \Nestado demasiado cansada.
Dialogue: 0,0:07:30.43,0:07:31.48,Default,,0,0,0,,Sólo necesito descansar un poco.
Dialogue: 0,0:07:33.55,0:07:34.43,Default,,0,0,0,,Cuando termine la financiación,
Dialogue: 0,0:07:34.43,0:07:35.56,Default,,0,0,0,,tener algunos días libres
Dialogue: 0,0:07:35.80,0:07:36.95,Default,,0,0,0,,para un buen descanso.
Dialogue: 0,0:07:55.04,0:07:57.43,Default,,0,0,0,,Jefe, ¿la señorita Ji\N no irá con usted?
Dialogue: 0,0:07:57.83,0:07:58.83,Default,,0,0,0,,Ella se ha ido.
Dialogue: 0,0:08:15.60,0:08:17.95,Default,,0,0,0,,Un día, cuando Hanhai sea lo\N suficientemente poderoso,
Dialogue: 0,0:08:18.19,0:08:19.19,Default,,0,0,0,,¿Será...
Dialogue: 0,0:08:19.60,0:08:20.60,Default,,0,0,0,,fusionada con Xingchen?
Dialogue: 0,0:08:24.07,0:08:25.83,Default,,0,0,0,,Xingchen planea seguir\N su propio camino.
Dialogue: 0,0:08:26.68,0:08:27.94,Default,,0,0,0,,Pero algún día, ¿lo hará?
Dialogue: 0,0:08:27.95,0:08:28.95,Default,,0,0,0,,¿No tienes adónde ir?
Dialogue: 0,0:08:30.27,0:08:31.56,Default,,0,0,0,,El mercado necesita a Hanhai.
Dialogue: 0,0:08:32.79,0:08:34.20,Default,,0,0,0,,También necesita a Xingchen.
Dialogue: 0,0:08:35.00,0:08:36.20,Default,,0,0,0,,No es necesario comparar.
Dialogue: 0,0:08:42.55,0:08:43.55,Default,,0,0,0,,Han Ting.
Dialogue: 0,0:08:45.44,0:08:46.55,Default,,0,0,0,,¿Me amas?
Dialogue: 0,0:08:47.44,0:08:48.44,Default,,0,0,0,,¿Cómo defines el amor?
Dialogue: 0,0:08:48.91,0:08:50.51,Default,,0,0,0,,Morirás por mí.
Dialogue: 0,0:08:51.15,0:08:53.08,Default,,0,0,0,,Sin mí,\N tu mundo colapsará.
Dialogue: 0,0:08:53.63,0:08:54.96,Default,,0,0,0,,Ese no es el amor \Nque yo entiendo.
Dialogue: 0,0:08:59.15,0:09:00.84,Default,,0,0,0,,¿Cuál es entonces tu definición?
Dialogue: 0,0:09:01.44,0:09:02.75,Default,,0,0,0,,Primer partido.
Dialogue: 0,0:09:05.60,0:09:06.60,Default,,0,0,0,,xing,
Dialogue: 0,0:09:07.44,0:09:09.15,Default,,0,0,0,,"coincidencia" no es una palabra patética.
Dialogue: 0,0:09:10.51,0:09:11.87,Default,,0,0,0,,El “amor” tampoco es noble.
Dialogue: 0,0:09:13.72,0:09:14.86,Default,,0,0,0,,Es dificil de encontrar
Dialogue: 0,0:09:14.87,0:09:15.87,Default,,0,0,0,,la persona correcta.
Dialogue: 0,0:09:20.27,0:09:21.84,Default,,0,0,0,,¿Por qué me traes\N aquí tan temprano?
Dialogue: 0,0:09:23.15,0:09:24.15,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa?
Dialogue: 0,0:09:26.79,0:09:28.63,Default,,0,0,0,,El agua está hirviendo. \N¿No haces té?
Dialogue: 0,0:09:32.08,0:09:33.08,Default,,0,0,0,,Ella lo sabía.
Dialogue: 0,0:09:34.27,0:09:35.27,Default,,0,0,0,,¿Quien?
Dialogue: 0,0:09:36.96,0:09:37.96,Default,,0,0,0,,Ji Xing.
Dialogue: 0,0:09:39.32,0:09:40.44,Default,,0,0,0,,Finalmente se lo dijiste.
Dialogue: 0,0:09:40.63,0:09:42.03,Default,,0,0,0,,Ya no necesito preocuparme.
Dialogue: 0,0:09:44.48,0:09:46.03,Default,,0,0,0,,Lo supo por otra persona.
Dialogue: 0,0:09:47.39,0:09:48.39,Default,,0,0,0,,No por mi.
Dialogue: 0,0:09:52.48,0:09:54.55,Default,,0,0,0,,¿Qué dijo ella? \N¿Dónde está ella?
Dialogue: 0,0:09:57.20,0:09:59.55,Default,,0,0,0,,Discutiendo la financiación de\N la Serie A con Chang He.
Dialogue: 0,0:10:00.44,0:10:01.48,Default,,0,0,0,,¿Chang He?
Dialogue: 0,0:10:02.27,0:10:03.67,Default,,0,0,0,,¿Por qué no la detienes\N inmediatamente?
Dialogue: 0,0:10:12.91,0:10:14.24,Default,,0,0,0,,Ella está enojada ahora.
Dialogue: 0,0:10:17.15,0:10:18.55,Default,,0,0,0,,No tiene sentido hablar.
Dialogue: 0,0:10:28.79,0:10:29.79,Default,,0,0,0,,¿Has tomado una decisión?
Dialogue: 0,0:10:34.39,0:10:36.15,Default,,0,0,0,,Para esta inversión en Xingchen,
Dialogue: 0,0:10:36.51,0:10:38.36,Default,,0,0,0,,Utilizaré una empresa de\N inversión de terceros.
Dialogue: 0,0:10:38.51,0:10:39.75,Default,,0,0,0,,No se difundirá ninguna palabra.
Dialogue: 0,0:10:40.03,0:10:41.03,Default,,0,0,0,,De este modo,
Dialogue: 0,0:10:41.20,0:10:42.62,Default,,0,0,0,,los directores de Dongyang Medical
Dialogue: 0,0:10:42.63,0:10:44.08,Default,,0,0,0,,aprobarán la inversión.
Dialogue: 0,0:10:45.55,0:10:46.79,Default,,0,0,0,,Señorita Ji, \Nno se preocupe.
Dialogue: 0,0:10:48.27,0:10:49.39,Default,,0,0,0,,¿Puedes hacerlo rápido?
Dialogue: 0,0:10:51.12,0:10:52.12,Default,,0,0,0,,Por supuesto.
Dialogue: 0,0:10:55.72,0:10:56.72,Default,,0,0,0,,Esta bien
Dialogue: 0,0:11:01.46,0:11:02.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Acuerdo de Financiamiento Serie A{\i0}
Dialogue: 0,0:11:02.38,0:11:03.22,Default,,0,0,0,,Jefe,
Dialogue: 0,0:11:03.27,0:11:05.47,Default,,0,0,0,,La señorita Ji ha \Naceptado la cooperación.
Dialogue: 0,0:11:05.48,0:11:06.76,Default,,0,0,0,,con una empresa de\N financiación Serie A.
Dialogue: 0,0:11:07.00,0:11:09.00,Default,,0,0,0,,¿Hablamos con ella?
Dialogue: 0,0:11:10.00,0:11:11.00,Default,,0,0,0,,No hay necesidad.
Dialogue: 0,0:11:12.00,0:11:13.51,Default,,0,0,0,,Hagamos la reunión\N de la junta directiva.
Dialogue: 0,0:11:14.91,0:11:15.91,Default,,0,0,0,,Esta bien
Dialogue: 0,0:11:22.60,0:11:23.68,Default,,0,0,0,,Felicitaciones, Sr. Chang,
Dialogue: 0,0:11:23.96,0:11:25.00,Default,,0,0,0,,Por invertir en Xingchen.
Dialogue: 0,0:11:26.55,0:11:27.55,Default,,0,0,0,,Gracias, Sra. Yuan.
Dialogue: 0,0:11:34.12,0:11:35.43,Default,,0,0,0,,sin tu ayuda
Dialogue: 0,0:11:35.44,0:11:36.87,Default,,0,0,0,,en la reunión de la junta directiva,
Dialogue: 0,0:11:37.36,0:11:38.36,Default,,0,0,0,,la propuesta de financiación
Dialogue: 0,0:11:38.63,0:11:40.11,Default,,0,0,0,,no habría sido aprobado \Nsin problemas.
Dialogue: 0,0:11:41.60,0:11:42.60,Default,,0,0,0,,Sr. Chang,
Dialogue: 0,0:11:43.36,0:11:45.72,Default,,0,0,0,,No tiene nada que ver conmigo.
Dialogue: 0,0:11:47.72,0:11:48.72,Default,,0,0,0,,Sra. Yuan, no se preocupe.
Dialogue: 0,0:11:49.32,0:11:50.32,Default,,0,0,0,,Lo mantendré muy en secreto.
Dialogue: 0,0:11:54.08,0:11:55.51,Default,,0,0,0,,Cuando los directores\N se den cuenta
Dialogue: 0,0:11:56.67,0:11:57.75,Default,,0,0,0,,que Tongke ha invertido
Dialogue: 0,0:11:58.15,0:12:00.96,Default,,0,0,0,,en la empresa de terceros \Nde Xingchen,
Dialogue: 0,0:12:01.00,0:12:02.51,Default,,0,0,0,,y convertirse en accionista\N de Xingchen,
Dialogue: 0,0:12:03.15,0:12:05.08,Default,,0,0,0,,y tocó los activos de\N Dongyang Medical,
Dialogue: 0,0:12:05.63,0:12:07.67,Default,,0,0,0,,Veré qué puede explicar Han Ting.
Dialogue: 0,0:12:08.39,0:12:09.39,Default,,0,0,0,,Impresionante, Sra. Yuan.
Dialogue: 0,0:12:10.36,0:12:12.19,Default,,0,0,0,,Esta vez, \Nincluso si Han Ting
Dialogue: 0,0:12:12.20,0:12:13.32,Default,,0,0,0,,cumple su promesa,
Dialogue: 0,0:12:14.00,0:12:15.84,Default,,0,0,0,,Los directores todavía\N lo culparán.
Dialogue: 0,0:12:16.20,0:12:17.79,Default,,0,0,0,,Entonces tu siguiente paso lógico
Dialogue: 0,0:12:18.03,0:12:19.72,Default,,0,0,0,,Es recuperar Dongyang Medical.
Dialogue: 0,0:12:21.67,0:12:23.43,Default,,0,0,0,,Pero Han Ting siempre
Dialogue: 0,0:12:23.44,0:12:25.12,Default,,0,0,0,,Tiene muchas precauciones.
Dialogue: 0,0:12:26.15,0:12:27.87,Default,,0,0,0,,En esta reunión de financiación,
Dialogue: 0,0:12:28.32,0:12:29.35,Default,,0,0,0,,emitió un voto afirmativo
Dialogue: 0,0:12:29.36,0:12:30.48,Default,,0,0,0,,sin dudarlo.
Dialogue: 0,0:12:31.24,0:12:33.08,Default,,0,0,0,,Me temo que tiene otros planes.
Dialogue: 0,0:12:37.72,0:12:39.67,Default,,0,0,0,,Utilicé una empresa de terceros.
Dialogue: 0,0:12:41.39,0:12:43.03,Default,,0,0,0,,Es normal que no\N sepa que soy yo.
Dialogue: 0,0:12:43.75,0:12:45.39,Default,,0,0,0,,Incluso si lo hace,
Dialogue: 0,0:12:46.72,0:12:47.72,Default,,0,0,0,,el no puede
Dialogue: 0,0:12:48.36,0:12:50.08,Default,,0,0,0,,revocar la resolución \Nde los directores.
Dialogue: 0,0:12:54.12,0:12:55.55,Default,,0,0,0,,Sra. Yuan, no se preocupe.
Dialogue: 0,0:13:26.48,0:13:28.48,Default,,0,0,0,,¿Por qué has vuelto?
Dialogue: 0,0:13:29.75,0:13:31.36,Default,,0,0,0,,Viviré contigo unos días.
Dialogue: 0,0:13:31.51,0:13:32.67,Default,,0,0,0,,¿No me quieres aquí?
Dialogue: 0,0:13:32.72,0:13:34.35,Default,,0,0,0,,Claro.\N Lo hago totalmente.
Dialogue: 0,0:13:34.36,0:13:35.32,Default,,0,0,0,,Cuando estabas lejos,
Dialogue: 0,0:13:35.32,0:13:36.60,Default,,0,0,0,,Te extrañé mucho.
Dialogue: 0,0:13:36.75,0:13:38.48,Default,,0,0,0,,Hice un poco de sopa. \N¿Quieres un poco?
Dialogue: 0,0:13:38.91,0:13:40.91,Default,,0,0,0,,No.\N Quiero dormir un poco.
Dialogue: 0,0:13:41.20,0:13:43.91,Default,,0,0,0,,Bien.\N Ve a dormir un poco.
Dialogue: 0,0:13:44.20,0:13:45.35,Default,,0,0,0,,Cuando despiertes,
Dialogue: 0,0:13:45.36,0:13:46.96,Default,,0,0,0,,iremos a tener una gran comida.
Dialogue: 0,0:14:27.14,0:14:29.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Grupo Dongyang{\i0}
Dialogue: 0,0:14:29.91,0:14:30.75,Default,,0,0,0,,voy a volver a redactar
Dialogue: 0,0:14:30.75,0:14:31.63,Default,,0,0,0,,los objetivos de ventas
Dialogue: 0,0:14:31.63,0:14:32.84,Default,,0,0,0,,para el próximo mes.
Dialogue: 0,0:14:33.27,0:14:34.27,Default,,0,0,0,,Esta bien
Dialogue: 0,0:14:34.84,0:14:35.68,Default,,0,0,0,,La reunión ha terminado.
Dialogue: 0,0:14:35.72,0:14:36.72,Default,,0,0,0,,Pueden irse.
Dialogue: 0,0:14:38.60,0:14:39.44,Default,,0,0,0,,Xing.
Dialogue: 0,0:14:39.60,0:14:40.55,Default,,0,0,0,,Nuestra financiación Serie A
Dialogue: 0,0:14:40.55,0:14:42.07,Default,,0,0,0,,ha sido aprobado por\N Dongyang Medical.
Dialogue: 0,0:14:42.27,0:14:44.19,Default,,0,0,0,,Podemos pasar al siguiente paso.
Dialogue: 0,0:14:44.20,0:14:45.32,Default,,0,0,0,,{\i1}Acuerdo de Financiamiento Serie A{\i0}
Dialogue: 0,0:14:49.75,0:14:51.79,Default,,0,0,0,,Esta bien.\N Lo arreglaré.
Dialogue: 0,0:14:51.91,0:14:53.15,Default,,0,0,0,,Bien.\N Volveré a trabajar.
Dialogue: 0,0:15:02.91,0:15:04.55,Default,,0,0,0,,¿Algo malo con la financiación?
Dialogue: 0,0:15:05.67,0:15:06.72,Default,,0,0,0,,¿Cómo?
Dialogue: 0,0:15:06.75,0:15:08.15,Default,,0,0,0,,Es muy suave. No te preocupes.
Dialogue: 0,0:15:09.67,0:15:11.79,Default,,0,0,0,,Estos días has estado distraída.
Dialogue: 0,0:15:12.20,0:15:13.39,Default,,0,0,0,,¿Todo está bien?
Dialogue: 0,0:15:14.32,0:15:16.03,Default,,0,0,0,,Sí. No te preocupes por mí.
Dialogue: 0,0:15:16.51,0:15:17.55,Default,,0,0,0,,Estoy realmente bien.
Dialogue: 0,0:15:20.91,0:15:22.23,Default,,0,0,0,,Esta noche cenaré en\N el Xingyue Club.
Dialogue: 0,0:15:22.24,0:15:23.60,Default,,0,0,0,,con el Sr. Ma \Nde Kebo Material.
Dialogue: 0,0:15:23.84,0:15:24.84,Default,,0,0,0,,¿Irás?
Dialogue: 0,0:15:26.08,0:15:27.84,Default,,0,0,0,,Tengo algo más que manejar.
Dialogue: 0,0:15:28.15,0:15:29.72,Default,,0,0,0,,Ustedes vayan.\N No lo haré.
Dialogue: 0,0:15:30.39,0:15:32.79,Default,,0,0,0,,Bien. Entonces iré con Zhizhou.
Dialogue: 0,0:15:35.51,0:15:37.12,Default,,0,0,0,,No te presiones a ti misma.
Dialogue: 0,0:15:37.72,0:15:38.75,Default,,0,0,0,,Nos tienes a nosotros.
Dialogue: 0,0:15:39.79,0:15:40.79,Default,,0,0,0,,Estoy bien.
Dialogue: 0,0:15:41.03,0:15:42.20,Default,,0,0,0,,No lo haré.
Dialogue: 0,0:15:50.24,0:15:51.24,Default,,0,0,0,,Felicidades.
Dialogue: 0,0:15:51.27,0:15:52.67,Default,,0,0,0,,Tienes acciones de Xingchen.
Dialogue: 0,0:15:54.12,0:15:55.67,Default,,0,0,0,,Sr. Chang, cumpla su palabra.
Dialogue: 0,0:16:05.24,0:16:06.52,Default,,0,0,0,,Es el primer regalo que me das.
Dialogue: 0,0:16:07.32,0:16:08.32,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:16:11.12,0:16:12.12,Default,,0,0,0,,A continuación, ¿cómo
Dialogue: 0,0:16:12.12,0:16:13.32,Default,,0,0,0,,trataras con Xingchen?
Dialogue: 0,0:16:21.60,0:16:22.60,Default,,0,0,0,,Mira esto.
Dialogue: 0,0:16:25.42,0:16:26.57,Default,,0,0,0,,{\i1}Acuerdo de compra de acciones{\i0}
Dialogue: 0,0:16:26.58,0:16:28.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Parte A: Dongyang Medical{\i0}\N Parte B: Tongke Medical{\i0}
Dialogue: 0,0:16:32.54,0:16:35.74,Default,,0,0,0,,{\i1}El Partido A acepta vender todas las\N acciones de Guanghua al Partido B.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:39.90,0:16:42.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Parte A: Dongyang Medical{\i0} \NParte B: Tongke Medical{\i0}
Dialogue: 0,0:16:42.72,0:16:43.75,Default,,0,0,0,,¿Qué quieres decir?
Dialogue: 0,0:16:47.15,0:16:48.15,Default,,0,0,0,,Señor Han.
Dialogue: 0,0:16:50.51,0:16:51.99,Default,,0,0,0,,Querías verme con tanta prisa.
Dialogue: 0,0:16:52.24,0:16:53.24,Default,,0,0,0,,¿Para qué?
Dialogue: 0,0:16:56.87,0:16:59.00,Default,,0,0,0,,Sr. Chang, \Nsupongo que lo sabe.
Dialogue: 0,0:17:00.96,0:17:02.48,Default,,0,0,0,,Sé muchas cosas.
Dialogue: 0,0:17:03.03,0:17:03.91,Default,,0,0,0,,Pero no lo tengo claro
Dialogue: 0,0:17:03.91,0:17:04.91,Default,,0,0,0,,sobre cada uno de ellos.
Dialogue: 0,0:17:07.58,0:17:08.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Acuerdo de compra \Nde acciones{\i0}
Dialogue: 0,0:17:10.59,0:17:11.96,Default,,0,0,0,,Sr. Han,\N ¿por qué está tan seguro
Dialogue: 0,0:17:12.20,0:17:13.24,Default,,0,0,0,,que estas ofreciendo
Dialogue: 0,0:17:13.55,0:17:14.68,Default,,0,0,0,,¿lo que quiero?
Dialogue: 0,0:17:15.24,0:17:17.35,Default,,0,0,0,,Todo el mundo sabe\N lo que quieres,
Dialogue: 0,0:17:17.96,0:17:19.88,Default,,0,0,0,,¿no es así?
Dialogue: 0,0:17:37.64,0:17:39.15,Default,,0,0,0,,Te ofreces a intercambiar
Dialogue: 0,0:17:39.16,0:17:40.50,Default,,0,0,0,,todas tus acciones de Guanghua
Dialogue: 0,0:17:40.51,0:17:41.54,Default,,0,0,0,,por mis pocas acciones
Dialogue: 0,0:17:41.55,0:17:43.27,Default,,0,0,0,,de Xingchen.
Dialogue: 0,0:17:43.92,0:17:44.83,Default,,0,0,0,,Entonces, Sr. Han,
Dialogue: 0,0:17:44.83,0:17:46.07,Default,,0,0,0,,Realmente te preocupas \Npor Xingchen.
Dialogue: 0,0:17:47.20,0:17:49.11,Default,,0,0,0,,¿Aceptarás o no aceptarás?
Dialogue: 0,0:17:58.16,0:18:00.31,Default,,0,0,0,,Aprecio su sinceridad, Sr. Han.
Dialogue: 0,0:18:01.27,0:18:02.39,Default,,0,0,0,,solo me pregunto
Dialogue: 0,0:18:02.40,0:18:03.75,Default,,0,0,0,,si la señorita Ji Xing
Dialogue: 0,0:18:03.83,0:18:05.11,Default,,0,0,0,,Estará molesta.
Dialogue: 0,0:18:09.92,0:18:11.51,Default,,0,0,0,,Eso no es asunto tuyo.
Dialogue: 0,0:18:12.27,0:18:13.27,Default,,0,0,0,,Han Ting me ofreció
Dialogue: 0,0:18:13.27,0:18:14.79,Default,,0,0,0,,todas sus acciones de Guanghua.
Dialogue: 0,0:18:15.00,0:18:16.44,Default,,0,0,0,,No pude decir que no.
Dialogue: 0,0:18:28.75,0:18:30.59,Default,,0,0,0,,Entonces, a sus ojos,
Dialogue: 0,0:18:31.55,0:18:32.88,Default,,0,0,0,,Guanghua es como basura.
Dialogue: 0,0:18:34.00,0:18:35.07,Default,,0,0,0,,Lo abandonó de manera\N tan casual.
Dialogue: 0,0:18:36.40,0:18:37.40,Default,,0,0,0,,Pero tomo Guanghua
Dialogue: 0,0:18:38.20,0:18:39.51,Default,,0,0,0,,como mi tesoro.
Dialogue: 0,0:18:42.31,0:18:43.48,Default,,0,0,0,,Bay es importante.
Dialogue: 0,0:18:45.03,0:18:46.35,Default,,0,0,0,,Pero lo que quiero más
Dialogue: 0,0:18:46.88,0:18:48.17,Default,,0,0,0,,es que ya no estás involucrado
Dialogue: 0,0:18:48.20,0:18:49.51,Default,,0,0,0,,con Han Ting.
Dialogue: 0,0:18:54.75,0:18:56.20,Default,,0,0,0,,Él piensa lo mismo, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:19:02.48,0:19:03.51,Default,,0,0,0,,Sr. Chang, no se preocupe.
Dialogue: 0,0:19:05.03,0:19:06.11,Default,,0,0,0,,A partir de hoy,
Dialogue: 0,0:19:06.72,0:19:07.96,Default,,0,0,0,,Guanghua y Tongke
Dialogue: 0,0:19:08.20,0:19:09.72,Default,,0,0,0,,Serán verdaderos aliados.
Dialogue: 0,0:19:15.51,0:19:16.67,Default,,0,0,0,,Sr. Ma, gracias.
Dialogue: 0,0:19:16.68,0:19:18.20,Default,,0,0,0,,por apoyar a Xingchen \Ntodo el tiempo.
Dialogue: 0,0:19:18.40,0:19:20.00,Default,,0,0,0,,No podríamos haber\N llegado tan lejos
Dialogue: 0,0:19:20.16,0:19:21.19,Default,,0,0,0,,sin los materiales superiores
Dialogue: 0,0:19:21.20,0:19:22.92,Default,,0,0,0,,de su empresa.
Dialogue: 0,0:19:23.79,0:19:24.96,Default,,0,0,0,,Es muy amable de su parte.
Dialogue: 0,0:19:25.00,0:19:25.92,Default,,0,0,0,,Sobre todo,
Dialogue: 0,0:19:25.92,0:19:27.15,Default,,0,0,0,,Xingchen ha hecho
Dialogue: 0,0:19:27.16,0:19:28.16,Default,,0,0,0,,muy buenos productos.
Dialogue: 0,0:19:28.79,0:19:29.96,Default,,0,0,0,,Mis materiales
Dialogue: 0,0:19:30.07,0:19:32.00,Default,,0,0,0,,son como la guinda del pastel.
Dialogue: 0,0:19:33.16,0:19:34.74,Default,,0,0,0,,Bueno yo también\N quiero agradecerte
Dialogue: 0,0:19:34.75,0:19:36.48,Default,,0,0,0,,por comprar materiales \Nde mi empresa.
Dialogue: 0,0:19:37.75,0:19:40.88,Default,,0,0,0,,Vamos. Un brindis por ustedes, \Nseñor Su y señorita Li.
Dialogue: 0,0:19:40.96,0:19:41.96,Default,,0,0,0,,señor. Su.
Dialogue: 0,0:19:42.55,0:19:43.88,Default,,0,0,0,,Soy un tipo técnico.
Dialogue: 0,0:19:44.11,0:19:45.55,Default,,0,0,0,,Entonces lo sé muy bien.
Dialogue: 0,0:19:45.72,0:19:47.54,Default,,0,0,0,,Sin tus materiales superiores,
Dialogue: 0,0:19:47.55,0:19:48.78,Default,,0,0,0,,nuestra investigación de productos
Dialogue: 0,0:19:48.79,0:19:50.24,Default,,0,0,0,,No podría haber ido tan bien.
Dialogue: 0,0:19:50.75,0:19:51.75,Default,,0,0,0,,Y ahora,
Dialogue: 0,0:19:51.88,0:19:53.31,Default,,0,0,0,,Debería proponerte un brindis.
Dialogue: 0,0:19:53.72,0:19:55.35,Default,,0,0,0,,Esperamos que nuestra \Nfutura cooperación
Dialogue: 0,0:19:55.64,0:19:56.71,Default,,0,0,0,,vaya más suavemente.
Dialogue: 0,0:19:56.72,0:19:58.55,Default,,0,0,0,,- Salud.\N- Esta bien. Espero que todo vaya bien.
Dialogue: 0,0:19:58.59,0:19:59.59,Default,,0,0,0,,Salud.
Dialogue: 0,0:20:04.72,0:20:06.40,Default,,0,0,0,,Sr. Ma, lamento molestarlo.
Dialogue: 0,0:20:06.48,0:20:07.48,Default,,0,0,0,,Ahí lo tiene, Sr. Xiao.
Dialogue: 0,0:20:07.64,0:20:09.00,Default,,0,0,0,,Oh, conozco a todos aquí.
Dialogue: 0,0:20:09.35,0:20:10.64,Default,,0,0,0,,Vamos. Un brindis por ti.
Dialogue: 0,0:20:10.83,0:20:11.83,Default,,0,0,0,,Esta bien
Dialogue: 0,0:20:19.24,0:20:20.68,Default,,0,0,0,,Señorita Li, tiene un\N problema de estómago.
Dialogue: 0,0:20:20.83,0:20:21.96,Default,,0,0,0,,No bebas vino.
Dialogue: 0,0:20:22.27,0:20:23.27,Default,,0,0,0,,En su lugar,\N tome una bebida.
Dialogue: 0,0:20:24.20,0:20:25.55,Default,,0,0,0,,De hecho, \Nla señorita Li no puede beber.
Dialogue: 0,0:20:26.51,0:20:27.54,Default,,0,0,0,,pero para mostrar
Dialogue: 0,0:20:27.55,0:20:28.68,Default,,0,0,0,,nuestra sinceridad,
Dialogue: 0,0:20:30.07,0:20:31.68,Default,,0,0,0,,Te propondré un brindis
Dialogue: 0,0:20:32.31,0:20:33.31,Default,,0,0,0,,en nombre de la señorita Li.
Dialogue: 0,0:20:54.07,0:20:55.23,Default,,0,0,0,,Tengo cosas que hacer.
Dialogue: 0,0:20:55.24,0:20:56.68,Default,,0,0,0,,Te dejare solo.
Dialogue: 0,0:20:56.79,0:20:57.96,Default,,0,0,0,,Divertanse.
Dialogue: 0,0:20:58.16,0:20:59.16,Default,,0,0,0,,Yo invito.
Dialogue: 0,0:20:59.92,0:21:01.07,Default,,0,0,0,,Esta bien.\N Nos vemos.
Dialogue: 0,0:21:09.75,0:21:10.59,Default,,0,0,0,,Vamos, señor Ma.
Dialogue: 0,0:21:10.68,0:21:11.55,Default,,0,0,0,,Continuemos.
Dialogue: 0,0:21:11.55,0:21:12.55,Default,,0,0,0,,Esta bien
Dialogue: 0,0:21:13.11,0:21:14.47,Default,,0,0,0,,Sr. Su,\N puede aguantar su licor.
Dialogue: 0,0:21:14.48,0:21:15.83,Default,,0,0,0,,Vamos. Bebamos.
Dialogue: 0,0:21:16.44,0:21:17.44,Default,,0,0,0,,Me halagas.
Dialogue: 0,0:21:17.83,0:21:20.50,Default,,0,0,0,,Sr. Ma,\N nos alegra tenerlo aquí.
Dialogue: 0,0:21:20.51,0:21:21.59,Default,,0,0,0,,- Disfruta la comida.\N- Salud.
Dialogue: 0,0:21:22.43,0:21:23.43,Default,,0,0,0,,Salud.
Dialogue: 0,0:21:27.00,0:21:28.23,Default,,0,0,0,,Vamos, señor Ma. \NNo te limites a beber.
Dialogue: 0,0:21:28.24,0:21:29.27,Default,,0,0,0,,Prueba los platos.
Dialogue: 0,0:21:30.16,0:21:31.16,Default,,0,0,0,,Aquí.
Dialogue: 0,0:21:31.48,0:21:32.32,Default,,0,0,0,,Señora,
Dialogue: 0,0:21:32.40,0:21:33.88,Default,,0,0,0,,tu comida corre por \Ncuenta de la casa.
Dialogue: 0,0:21:33.92,0:21:35.16,Default,,0,0,0,,No necesitas pagar.
Dialogue: 0,0:21:36.59,0:21:38.51,Default,,0,0,0,,No hay necesidad. \NPagaré.
Dialogue: 0,0:21:39.31,0:21:40.51,Default,,0,0,0,,¿Cuánto cuesta?\N Lo escanearé y pagaré.
Dialogue: 0,0:21:40.92,0:21:41.88,Default,,0,0,0,,Lo siento,
Dialogue: 0,0:21:41.92,0:21:43.26,Default,,0,0,0,,pero el Sr. Xiao nos dijo
Dialogue: 0,0:21:43.27,0:21:44.48,Default,,0,0,0,,que no te cobráramos.
Dialogue: 0,0:21:45.79,0:21:46.72,Default,,0,0,0,,Entonces déjame ver la factura.
Dialogue: 0,0:21:46.75,0:21:47.75,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:21:50.31,0:21:51.31,Default,,0,0,0,,Li Li.
Dialogue: 0,0:21:52.51,0:21:53.59,Default,,0,0,0,,Estaba a punto de verte.
Dialogue: 0,0:21:55.75,0:21:57.07,Default,,0,0,0,,Hace un momento le\N pregunté al chef.
Dialogue: 0,0:21:57.11,0:21:58.26,Default,,0,0,0,,para hacerte una sopa\N dulce de ñame
Dialogue: 0,0:21:58.27,0:21:59.68,Default,,0,0,0,,con miel y leche.
Dialogue: 0,0:22:00.27,0:22:01.31,Default,,0,0,0,,Será entregado pronto.
Dialogue: 0,0:22:01.51,0:22:02.51,Default,,0,0,0,,Tienes el estómago débil.
Dialogue: 0,0:22:02.96,0:22:03.96,Default,,0,0,0,,Mantenlo bien.
Dialogue: 0,0:22:04.92,0:22:05.76,Default,,0,0,0,,No hay necesidad.
Dialogue: 0,0:22:05.92,0:22:07.51,Default,,0,0,0,,Te transfirí el dinero.
Dialogue: 0,0:22:08.07,0:22:09.92,Default,,0,0,0,,No era mi intención venir \Naquí esta noche.
Dialogue: 0,0:22:09.96,0:22:10.96,Default,,0,0,0,,El señor Ma\N eligió este lugar.
Dialogue: 0,0:22:12.44,0:22:14.07,Default,,0,0,0,,Ya no quiero ninguna \Nconexión contigo.
Dialogue: 0,0:22:14.11,0:22:15.92,Default,,0,0,0,,No necesitas hacer\N nada por mí.
Dialogue: 0,0:22:17.88,0:22:18.88,Default,,0,0,0,,Li Li.
Dialogue: 0,0:22:35.75,0:22:37.23,Default,,0,0,0,,Li Li, dame un minuto.
Dialogue: 0,0:22:37.24,0:22:38.48,Default,,0,0,0,,Realmente quiero hablar contigo.
Dialogue: 0,0:22:38.92,0:22:40.58,Default,,0,0,0,,No hay nada de lo que\N podamos hablar.
Dialogue: 0,0:22:40.59,0:22:41.79,Default,,0,0,0,,Li Li, escúchame.
Dialogue: 0,0:22:42.92,0:22:43.79,Default,,0,0,0,,Escucha.
Dialogue: 0,0:22:43.79,0:22:45.00,Default,,0,0,0,,Podemos intentarlo.
Dialogue: 0,0:22:46.31,0:22:47.31,Default,,0,0,0,,Olvídalo.
Dialogue: 0,0:22:47.72,0:22:49.27,Default,,0,0,0,,Si hubieras dicho esto antes,
Dialogue: 0,0:22:49.51,0:22:50.88,Default,,0,0,0,,Yo sería feliz.
Dialogue: 0,0:22:51.68,0:22:53.11,Default,,0,0,0,,Pero ahora lo he descubierto.
Dialogue: 0,0:22:53.51,0:22:54.72,Default,,0,0,0,,Separémonos.
Dialogue: 0,0:22:56.31,0:22:57.31,Default,,0,0,0,,Todo fue mi culpa.
Dialogue: 0,0:22:57.31,0:22:58.68,Default,,0,0,0,,No te enfades. Dame...
Dialogue: 0,0:23:01.31,0:23:02.31,Default,,0,0,0,,Sr. Xiao,
Dialogue: 0,0:23:02.92,0:23:03.92,Default,,0,0,0,,no lo presiones.
Dialogue: 0,0:23:05.16,0:23:06.51,Default,,0,0,0,,Es entre Li Li y yo.
Dialogue: 0,0:23:07.07,0:23:08.07,Default,,0,0,0,,Señor Su
Dialogue: 0,0:23:08.40,0:23:09.40,Default,,0,0,0,,No interfieras.
Dialogue: 0,0:23:10.35,0:23:11.39,Default,,0,0,0,,Li Li, dame un segundo...
Dialogue: 0,0:23:13.20,0:23:15.07,Default,,0,0,0,,¿Cuándo podrás dejar \Nde hacerle daño?
Dialogue: 0,0:23:18.35,0:23:19.74,Default,,0,0,0,,Si vuelves a romper\N tu promesa,
Dialogue: 0,0:23:19.75,0:23:21.00,Default,,0,0,0,,¿Qué puede hacer ella?
Dialogue: 0,0:23:22.88,0:23:23.88,Default,,0,0,0,,No digas más.
Dialogue: 0,0:23:27.55,0:23:28.55,Default,,0,0,0,,Li Li,
Dialogue: 0,0:23:28.79,0:23:30.07,Default,,0,0,0,,¿qué te pasa?
Dialogue: 0,0:23:31.27,0:23:32.74,Default,,0,0,0,,Te engañó una y otra vez.
Dialogue: 0,0:23:32.75,0:23:34.48,Default,,0,0,0,,¿Cuándo dices que \Nya es suficiente?
Dialogue: 0,0:23:35.48,0:23:36.48,Default,,0,0,0,,El viejo tu
Dialogue: 0,0:23:36.96,0:23:38.47,Default,,0,0,0,,abofeteó imprudentemente \Na su cliente
Dialogue: 0,0:23:38.48,0:23:39.88,Default,,0,0,0,,quien te desacreditó.
Dialogue: 0,0:23:40.00,0:23:41.75,Default,,0,0,0,,Pero mírate ahora.
Dialogue: 0,0:23:43.75,0:23:45.72,Default,,0,0,0,,¿Realmente pisotearás\N tus principios
Dialogue: 0,0:23:46.48,0:23:48.48,Default,,0,0,0,,una y otra vez así?
Dialogue: 0,0:23:52.92,0:23:53.96,Default,,0,0,0,,Esta no es la dama
Dialogue: 0,0:23:56.35,0:23:57.35,Default,,0,0,0,,de la que estoy enamorado.
Dialogue: 0,0:24:10.40,0:24:11.40,Default,,0,0,0,,Li Li.
Dialogue: 0,0:24:12.31,0:24:13.79,Default,,0,0,0,,- Yo...\N- Xiao Yixiao.
Dialogue: 0,0:24:16.00,0:24:17.07,Default,,0,0,0,,El tiene razón.
Dialogue: 0,0:24:18.24,0:24:20.00,Default,,0,0,0,,Cuando estaba esperando \Nque cambiaras,
Dialogue: 0,0:24:20.68,0:24:21.96,Default,,0,0,0,,Concedí demasiado.
Dialogue: 0,0:24:23.51,0:24:24.87,Default,,0,0,0,,Ahora que tienes principios,
Dialogue: 0,0:24:24.88,0:24:26.44,Default,,0,0,0,,apégate a tu \Nresultado final.
Dialogue: 0,0:24:27.31,0:24:28.68,Default,,0,0,0,,No me gustas de\N esta manera.
Dialogue: 0,0:24:29.55,0:24:31.11,Default,,0,0,0,,Tampoco puedo permitirme
Dialogue: 0,0:24:31.35,0:24:33.07,Default,,0,0,0,,seguir concediendo así.
Dialogue: 0,0:24:35.75,0:24:36.92,Default,,0,0,0,,Hemos terminado aqui.
Dialogue: 0,0:26:25.27,0:26:27.16,Default,,0,0,0,,Cansado, ¿eh? \NEstoy lavando unas fresas.
Dialogue: 0,0:26:27.51,0:26:28.68,Default,,0,0,0,,Puedes comer un poco más tarde.
Dialogue: 0,0:26:45.03,0:26:46.44,Default,,0,0,0,,He cooperado con Chang He.
Dialogue: 0,0:26:50.11,0:26:51.19,Default,,0,0,0,,La empresa de terceros
Dialogue: 0,0:26:51.20,0:26:52.40,Default,,0,0,0,,de la financiación Serie A \Nde Xingchen
Dialogue: 0,0:26:53.31,0:26:54.31,Default,,0,0,0,,es Tongke.
Dialogue: 0,0:26:54.68,0:26:55.68,Default,,0,0,0,,Lo sé.
Dialogue: 0,0:26:56.88,0:26:57.88,Default,,0,0,0,,¿No estás enojado?
Dialogue: 0,0:26:58.72,0:26:59.88,Default,,0,0,0,,¿Quieres que me enoje?
Dialogue: 0,0:27:00.27,0:27:01.88,Default,,0,0,0,,¿No tienes nada \Nque decirme?
Dialogue: 0,0:27:14.59,0:27:15.79,Default,,0,0,0,,Debería preguntarte esto.
Dialogue: 0,0:27:16.68,0:27:18.44,Default,,0,0,0,,¿No se supone que\N me lo digas?
Dialogue: 0,0:27:18.83,0:27:20.07,Default,,0,0,0,,¿por qué hiciste eso?
Dialogue: 0,0:27:21.59,0:27:23.31,Default,,0,0,0,,Tongke es mi \Ncompetidor.
Dialogue: 0,0:27:24.27,0:27:25.20,Default,,0,0,0,,¿Que estabas pensando?
Dialogue: 0,0:27:25.20,0:27:26.35,Default,,0,0,0,,¿Acaso te importa?
Dialogue: 0,0:27:27.96,0:27:29.51,Default,,0,0,0,,Tienes a Hanhai.
Dialogue: 0,0:27:30.11,0:27:32.31,Default,,0,0,0,,¿Realmente te importa a quién \Npertenece Xingchen?
Dialogue: 0,0:27:34.00,0:27:36.48,Default,,0,0,0,,¿O crees que todo \Nestá bajo tu control?
Dialogue: 0,0:27:36.90,0:27:37.88,Default,,0,0,0,,Preferirías destruir Xingchen
Dialogue: 0,0:27:37.88,0:27:39.20,Default,,0,0,0,,que dárselo a otra persona.
Dialogue: 0,0:27:40.03,0:27:41.44,Default,,0,0,0,,invierto en otras empresas
Dialogue: 0,0:27:41.64,0:27:42.68,Default,,0,0,0,,y poseo acciones de Hanhai.
Dialogue: 0,0:27:43.16,0:27:44.16,Default,,0,0,0,,¿Cuál es el problema?
Dialogue: 0,0:27:46.55,0:27:48.11,Default,,0,0,0,,Estoy bien con \Notras empresas.
Dialogue: 0,0:27:49.00,0:27:50.27,Default,,0,0,0,,Pero Han Hai...
Dialogue: 0,0:27:51.75,0:27:53.31,Default,,0,0,0,,¿Por qué me lo ocultaste?
Dialogue: 0,0:27:54.55,0:27:55.79,Default,,0,0,0,,Era un secreto comercial
Dialogue: 0,0:27:56.40,0:27:57.64,Default,,0,0,0,,y no pude decírtelo antes.
Dialogue: 0,0:27:59.88,0:28:02.00,Default,,0,0,0,,¿Por qué diablos invirtió \Nen Xingchen?
Dialogue: 0,0:28:06.11,0:28:08.27,Default,,0,0,0,,¿Tener una cortina de \Nhumo para Hanhai?
Dialogue: 0,0:28:11.48,0:28:12.59,Default,,0,0,0,,Fuiste tu
Dialogue: 0,0:28:13.31,0:28:14.48,Default,,0,0,0,,que necesitaba financiación.
Dialogue: 0,0:28:17.03,0:28:18.24,Default,,0,0,0,,Sin mi,
Dialogue: 0,0:28:19.16,0:28:20.68,Default,,0,0,0,,¿Podría Xingchen llegar tan lejos?
Dialogue: 0,0:28:22.79,0:28:24.51,Default,,0,0,0,,De hecho, ayudaste a Xingchen.
Dialogue: 0,0:28:24.64,0:28:26.59,Default,,0,0,0,,Pero también es mi trabajo duro.
Dialogue: 0,0:28:27.75,0:28:29.00,Default,,0,0,0,,Fuí yo quien diseñé los productos,
Dialogue: 0,0:28:29.16,0:28:31.02,Default,,0,0,0,,impulsó las pruebas clínicas \Ny encontró agencias asociadas
Dialogue: 0,0:28:31.03,0:28:32.48,Default,,0,0,0,,¡Todo solo!
Dialogue: 0,0:28:32.79,0:28:33.75,Default,,0,0,0,,Xingchen es mío
Dialogue: 0,0:28:33.75,0:28:34.68,Default,,0,0,0,,no es tuyo.
Dialogue: 0,0:28:34.68,0:28:35.82,Default,,0,0,0,,No tienes derecho a\N jugar con él.
Dialogue: 0,0:28:35.83,0:28:36.83,Default,,0,0,0,,¿Cómo juego con él?
Dialogue: 0,0:28:40.88,0:28:42.75,Default,,0,0,0,,¿Interferí con su estrategia?
Dialogue: 0,0:28:43.88,0:28:45.68,Default,,0,0,0,,¿O hice algo dañino?
Dialogue: 0,0:28:47.16,0:28:48.16,Default,,0,0,0,,El desarrollo de Xingchen
Dialogue: 0,0:28:48.16,0:28:49.31,Default,,0,0,0,,me hace bien.
Dialogue: 0,0:28:49.96,0:28:51.24,Default,,0,0,0,,¿Por qué lo destruiría?
Dialogue: 0,0:28:52.72,0:28:53.72,Default,,0,0,0,,Bien.
Dialogue: 0,0:28:54.27,0:28:55.92,Default,,0,0,0,,No quieres destruir Xingchen
Dialogue: 0,0:28:56.92,0:28:58.48,Default,,0,0,0,,porque se desarrolla \Nbastante bien.
Dialogue: 0,0:29:00.48,0:29:01.99,Default,,0,0,0,,Pero si puede desarrollarse mejor
Dialogue: 0,0:29:02.00,0:29:03.16,Default,,0,0,0,,al igual que Hanhai,
Dialogue: 0,0:29:04.48,0:29:05.96,Default,,0,0,0,,No lo dejarás sin control, \N¿eh?
Dialogue: 0,0:29:06.72,0:29:07.59,Default,,0,0,0,,Por eso quieres
Dialogue: 0,0:29:07.59,0:29:09.16,Default,,0,0,0,,la fusión de Hanhai y Xingchen.
Dialogue: 0,0:29:13.51,0:29:14.51,Default,,0,0,0,,Xing.
Dialogue: 0,0:29:17.11,0:29:18.54,Default,,0,0,0,,Una startup sin antecedentes
Dialogue: 0,0:29:18.55,0:29:19.59,Default,,0,0,0,,siempre lo pasa mal.
Dialogue: 0,0:29:21.20,0:29:22.92,Default,,0,0,0,,En lugar de ser aplastado\N por un rival,
Dialogue: 0,0:29:23.51,0:29:25.27,Default,,0,0,0,,es mejor ser adquirido por\N una gran empresa.
Dialogue: 0,0:29:26.11,0:29:28.20,Default,,0,0,0,,Cuando una pequeña \Nempresa quiere crecer,
Dialogue: 0,0:29:29.11,0:29:30.07,Default,,0,0,0,,su mejor oportunidad
Dialogue: 0,0:29:30.07,0:29:31.74,Default,,0,0,0,,es desarrollarse rápido
Dialogue: 0,0:29:31.75,0:29:32.96,Default,,0,0,0,,sobre los hombros de gigantes.
Dialogue: 0,0:29:34.40,0:29:35.40,Default,,0,0,0,,Hanhai y Xingchen
Dialogue: 0,0:29:35.40,0:29:37.00,Default,,0,0,0,,están afiliados a Dongyang Medical.
Dialogue: 0,0:29:39.83,0:29:41.83,Default,,0,0,0,,En lugar de una competencia\N interna inútil,
Dialogue: 0,0:29:42.03,0:29:43.59,Default,,0,0,0,,una integración favorable \Nserá mejor.
Dialogue: 0,0:29:43.79,0:29:45.31,Default,,0,0,0,,Oportunidad y elección
Dialogue: 0,0:29:46.55,0:29:48.19,Default,,0,0,0,,Siempre son más importantes \Nque el trabajo duro.
Dialogue: 0,0:29:49.68,0:29:50.87,Default,,0,0,0,,Mucho más importante.
Dialogue: 0,0:29:50.88,0:29:52.48,Default,,0,0,0,,Esta es la realidad.
Dialogue: 0,0:29:56.20,0:29:58.07,Default,,0,0,0,,Entonces cedí a la realidad.
Dialogue: 0,0:29:58.88,0:29:59.72,Default,,0,0,0,,Elegí confiar
Dialogue: 0,0:29:59.72,0:30:01.07,Default,,0,0,0,,en Tongke.
Dialogue: 0,0:30:02.44,0:30:03.63,Default,,0,0,0,,Te estafé por intereses.
Dialogue: 0,0:30:03.64,0:30:05.75,Default,,0,0,0,,¿No deberías elogiarme por\N lo que he aprendido?
Dialogue: 0,0:30:10.51,0:30:11.51,Default,,0,0,0,,Tienes razones.
Dialogue: 0,0:30:11.51,0:30:13.48,Default,,0,0,0,,Tengo mis preferencias\N e intereses.
Dialogue: 0,0:30:14.07,0:30:16.00,Default,,0,0,0,,Elegí Tongke, \Nque era lo que prefería.
Dialogue: 0,0:30:42.79,0:30:44.35,Default,,0,0,0,,Ciertamente puedes\N hacer tu elección.
Dialogue: 0,0:30:46.72,0:30:48.27,Default,,0,0,0,,Pero primero necesitas capital.
Dialogue: 0,0:30:53.68,0:30:54.68,Default,,0,0,0,,¿Lo tienes?
Dialogue: 0,0:31:00.68,0:31:01.68,Default,,0,0,0,,No lo tienes.
Dialogue: 0,0:31:04.48,0:31:06.00,Default,,0,0,0,,Puedo desaprobar tu elección
Dialogue: 0,0:31:08.11,0:31:09.00,Default,,0,0,0,,porque tengo el 33.4%
Dialogue: 0,0:31:09.00,0:31:10.88,Default,,0,0,0,,de las acciones de Xingchen.
Dialogue: 0,0:31:11.48,0:31:12.68,Default,,0,0,0,,Tu me tendiste\N una trampa
Dialogue: 0,0:31:13.44,0:31:14.44,Default,,0,0,0,,sólo porque sabías que
Dialogue: 0,0:31:14.44,0:31:15.72,Default,,0,0,0,,no te haría pasar\N un mal rato.
Dialogue: 0,0:31:17.48,0:31:18.55,Default,,0,0,0,,¿Has pensado sobre eso?
Dialogue: 0,0:31:21.00,0:31:22.51,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa si te hago\N pasar un mal rato?
Dialogue: 0,0:31:32.88,0:31:34.35,Default,,0,0,0,,Estuve viviendo aqui \Npor mucho tiempo
Dialogue: 0,0:31:36.16,0:31:37.31,Default,,0,0,0,,y haciéndote compañía.
Dialogue: 0,0:31:40.92,0:31:42.48,Default,,0,0,0,,Merezco alguna recompensa, ¿no?
Dialogue: 0,0:31:44.48,0:31:45.59,Default,,0,0,0,,Un hombre generoso como tu
Dialogue: 0,0:31:46.20,0:31:47.36,Default,,0,0,0,,No me hará \Npasar un mal rato.
Dialogue: 0,0:31:52.11,0:31:53.71,Default,,0,0,0,,Tendrás que quedarte \Nun poco más.
Dialogue: 0,0:32:00.78,0:32:02.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Acuerdo de compra \Nde acciones{\i0}
Dialogue: 0,0:32:05.11,0:32:06.15,Default,,0,0,0,,Chang me vendió
Dialogue: 0,0:32:06.16,0:32:08.48,Default,,0,0,0,,sus acciones del 30% \Nde Xingchen.
Dialogue: 0,0:32:09.64,0:32:11.16,Default,,0,0,0,,Ahora tengo el 53,38%
Dialogue: 0,0:32:11.92,0:32:13.20,Default,,0,0,0,,de las acciones de \NXingchen.
Dialogue: 0,0:32:13.42,0:32:15.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Parte A: Dongyang Medical{\i0} \NParte B: Tongke Medical{\i0}
Dialogue: 0,0:32:18.24,0:32:19.24,Default,,0,0,0,,Él...
Dialogue: 0,0:32:19.96,0:32:20.96,Default,,0,0,0,,Tú...
Dialogue: 0,0:32:22.31,0:32:23.88,Default,,0,0,0,,Pero ustedes \Nson competidores.
Dialogue: 0,0:32:25.16,0:32:26.11,Default,,0,0,0,,Porque cambié
Dialogue: 0,0:32:26.11,0:32:27.03,Default,,0,0,0,,algo que quería más
Dialogue: 0,0:32:27.03,0:32:28.20,Default,,0,0,0,,por sus acciones.
Dialogue: 0,0:32:28.51,0:32:30.07,Default,,0,0,0,,Te dije.
Dialogue: 0,0:32:31.20,0:32:32.95,Default,,0,0,0,,En los negocios no hay \Nenemigos permanentes
Dialogue: 0,0:32:32.96,0:32:34.59,Default,,0,0,0,,o amigos permanentes.
Dialogue: 0,0:32:34.92,0:32:36.72,Default,,0,0,0,,Sólo el intercambio de beneficios\N dura para siempre.
Dialogue: 0,0:32:44.35,0:32:45.92,Default,,0,0,0,,¿Por qué hiciste eso?
Dialogue: 0,0:32:47.31,0:32:48.43,Default,,0,0,0,,Si solo estuvieras\N preocupada
Dialogue: 0,0:32:48.44,0:32:49.72,Default,,0,0,0,,que usurparía Xingchen,
Dialogue: 0,0:32:50.07,0:32:51.31,Default,,0,0,0,,podrías habérmelo dicho.
Dialogue: 0,0:32:52.44,0:32:53.35,Default,,0,0,0,,Para nuestra relación,
Dialogue: 0,0:32:53.35,0:32:54.64,Default,,0,0,0,,¿No te lo daría?
Dialogue: 0,0:32:56.16,0:32:57.48,Default,,0,0,0,,¿Cuál es nuestra relación?
Dialogue: 0,0:33:00.75,0:33:02.75,Default,,0,0,0,,¿Por qué diablos me tomas?
Dialogue: 0,0:33:04.03,0:33:05.20,Default,,0,0,0,,¿Una mascota?
Dialogue: 0,0:33:06.20,0:33:07.20,Default,,0,0,0,,¿Una marioneta?
Dialogue: 0,0:33:08.72,0:33:09.68,Default,,0,0,0,,tu preocupacion por mi
Dialogue: 0,0:33:09.68,0:33:12.03,Default,,0,0,0,,y tus promesas... ¿Son reales?
Dialogue: 0,0:33:12.79,0:33:14.67,Default,,0,0,0,,¿O es sólo un truco
Dialogue: 0,0:33:14.68,0:33:16.16,Default,,0,0,0,,para el que eres bueno
Dialogue: 0,0:33:17.16,0:33:18.68,Default,,0,0,0,,y puedes hacérselo a\N cualquier otra chica?
Dialogue: 0,0:33:31.24,0:33:32.50,Default,,0,0,0,,¿Crees que tengo \Ntanto tiempo
Dialogue: 0,0:33:32.51,0:33:34.48,Default,,0,0,0,,para mimarte y \Nengañarte?
Dialogue: 0,0:33:38.11,0:33:39.96,Default,,0,0,0,,Siempre tienes mal juicio.
Dialogue: 0,0:33:41.00,0:33:43.30,Default,,0,0,0,,¿Por qué Tongke invirtió \Nen Xingchen?
Dialogue: 0,0:33:43.31,0:33:44.48,Default,,0,0,0,,¿Has pensado sobre eso?
Dialogue: 0,0:33:45.88,0:33:47.68,Default,,0,0,0,,¡Porque quieren confabularse\N con Han Yuan!
Dialogue: 0,0:33:48.11,0:33:49.72,Default,,0,0,0,,¡Entonces me aplastarán!
Dialogue: 0,0:33:50.07,0:33:51.88,Default,,0,0,0,,Han Yuan está\N usando Xingchen
Dialogue: 0,0:33:52.00,0:33:53.64,Default,,0,0,0,,para recuperar \NDongyang Medical.
Dialogue: 0,0:33:54.16,0:33:55.24,Default,,0,0,0,,Por intereses,
Dialogue: 0,0:33:56.24,0:33:57.67,Default,,0,0,0,,pronto te venderán.
Dialogue: 0,0:33:57.68,0:33:58.72,Default,,0,0,0,,¿Entiendes?
Dialogue: 0,0:34:01.07,0:34:02.15,Default,,0,0,0,,¿Sabías que
Dialogue: 0,0:34:02.16,0:34:03.35,Default,,0,0,0,,Tongke haría eso?
Dialogue: 0,0:34:04.00,0:34:06.11,Default,,0,0,0,,¡Incluso querías que \Ntuvieran éxito!
Dialogue: 0,0:34:07.31,0:34:08.54,Default,,0,0,0,,Para que puedas \Nobtener la evidencia
Dialogue: 0,0:34:08.55,0:34:10.55,Default,,0,0,0,,de la filtración de información \Nde Han Yuan a Chang He.
Dialogue: 0,0:34:10.96,0:34:12.19,Default,,0,0,0,,Tienes algo sobre ella.
Dialogue: 0,0:34:12.28,0:34:13.23,Default,,0,0,0,,Para ti, Xingchen
Dialogue: 0,0:34:13.23,0:34:15.00,Default,,0,0,0,,¡Es solo un peón!
Dialogue: 0,0:34:15.84,0:34:16.84,Default,,0,0,0,,¿Un peón?
Dialogue: 0,0:34:19.32,0:34:21.03,Default,,0,0,0,,Si fuera sólo un peón,
Dialogue: 0,0:34:24.07,0:34:25.03,Default,,0,0,0,,¿Por qué me esforzaría tanto
Dialogue: 0,0:34:25.03,0:34:26.76,Default,,0,0,0,,para recuperarlo de Tongke?
Dialogue: 0,0:34:36.92,0:34:37.92,Default,,0,0,0,,Xing,
Dialogue: 0,0:34:43.32,0:34:44.59,Default,,0,0,0,,mientras lo desees,
Dialogue: 0,0:34:47.28,0:34:48.55,Default,,0,0,0,,Xingchen sigue siendo tuyo.
Dialogue: 0,0:34:51.82,0:34:53.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Parte A: Dongyang Medical{\i0} \NParte B: Tongke Medical{\i0}
Dialogue: 0,0:34:55.36,0:34:56.59,Default,,0,0,0,,Esto es horrible.
Dialogue: 0,0:34:59.32,0:35:00.43,Default,,0,0,0,,deja de decirme
Dialogue: 0,0:35:00.44,0:35:01.36,Default,,0,0,0,,Que tenemos que hacer
Dialogue: 0,0:35:01.36,0:35:02.67,Default,,0,0,0,,en el círculo empresarial.
Dialogue: 0,0:35:03.36,0:35:05.32,Default,,0,0,0,,¡Deja de usar esas excusas!
Dialogue: 0,0:35:05.88,0:35:07.67,Default,,0,0,0,,En mi opinión, \N¡eres simplemente hipócrita!
Dialogue: 0,0:35:07.80,0:35:09.67,Default,,0,0,0,,¡Eres indiferente y mercenario!
Dialogue: 0,0:35:10.00,0:35:11.55,Default,,0,0,0,,¡Eres un desalmado!
Dialogue: 0,0:35:11.71,0:35:13.00,Default,,0,0,0,,¡Ya basta, Ji Xing!
Dialogue: 0,0:35:25.71,0:35:27.10,Default,,0,0,0,,Cuando estábamos juntos,
Dialogue: 0,0:35:27.11,0:35:28.88,Default,,0,0,0,,podríamos ser tan felices.
Dialogue: 0,0:35:29.80,0:35:31.07,Default,,0,0,0,,Celebraste mi cumpleaños.
Dialogue: 0,0:35:33.00,0:35:34.00,Default,,0,0,0,,Compartiste tu ubicación.
Dialogue: 0,0:35:35.55,0:35:36.58,Default,,0,0,0,,Incluso usaste mi\N fecha de nacimiento.
Dialogue: 0,0:35:36.59,0:35:38.19,Default,,0,0,0,,como contraseña de tu puerta.
Dialogue: 0,0:35:39.07,0:35:41.07,Default,,0,0,0,,Me llevaste a ver a tu familia.
Dialogue: 0,0:35:42.00,0:35:43.00,Default,,0,0,0,,Yo...
Dialogue: 0,0:35:43.40,0:35:44.40,Default,,0,0,0,,Yo...
Dialogue: 0,0:35:44.51,0:35:46.06,Default,,0,0,0,,Pensé que me adorabas
Dialogue: 0,0:35:46.07,0:35:47.67,Default,,0,0,0,,y luego me enamoré de ti.
Dialogue: 0,0:35:48.00,0:35:49.75,Default,,0,0,0,,¡O no te habría amado!
Dialogue: 0,0:35:49.76,0:35:51.51,Default,,0,0,0,,De hecho te adoro.
Dialogue: 0,0:35:56.40,0:35:57.71,Default,,0,0,0,,Eres sólo un mentiroso.
Dialogue: 0,0:35:57.96,0:35:59.06,Default,,0,0,0,,Eres amable conmigo
Dialogue: 0,0:35:59.07,0:36:01.35,Default,,0,0,0,,sólo porque soy \Nadecuada para ti, ¿eh?
Dialogue: 0,0:36:01.36,0:36:02.36,Default,,0,0,0,,¡Mentiroso!
Dialogue: 0,0:36:02.63,0:36:04.18,Default,,0,0,0,,- Escucha.\N- ¡Mantente alejado! ¡No me toques!
Dialogue: 0,0:36:04.19,0:36:05.68,Default,,0,0,0,,- Escucha, Ji Xing.\N- ¡No quiero escuchar!
Dialogue: 0,0:36:05.71,0:36:08.11,Default,,0,0,0,,¡Simplemente no quiero!\N ¡No me toques!
Dialogue: 0,0:36:12.80,0:36:14.23,Default,,0,0,0,,Tu eres terrible.
Dialogue: 0,0:36:18.92,0:36:20.40,Default,,0,0,0,,Realmente terrible.
Dialogue: 0,0:37:33.11,0:37:34.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Grupo Dongyang{\i0} \NDongyang Medical anunció
Dialogue: 0,0:37:35.07,0:37:36.60,Default,,0,0,0,,que poseían acciones de\N Hanhai Technology.
Dialogue: 0,0:37:36.63,0:37:38.31,Default,,0,0,0,,Ante tan buenas noticias\N de Dongyang Medical,
Dialogue: 0,0:37:38.32,0:37:40.19,Default,,0,0,0,,El mercado reaccionó inmediatamente.
Dialogue: 0,0:37:40.67,0:37:43.07,Default,,0,0,0,,El precio de las acciones de \NDongyang Medical se disparó
Dialogue: 0,0:37:43.11,0:37:44.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Honeycomb News{\i0} \Ny alcanzó un máximo histórico.
Dialogue: 0,0:37:45.00,0:37:46.31,Default,,0,0,0,,Dongyang Medical se\N desarrolla vigorosamente
Dialogue: 0,0:37:46.32,0:37:47.69,Default,,0,0,0,,en la Impresión médica 3D.
Dialogue: 0,0:37:47.70,0:37:49.01,Default,,0,0,0,,Después de invertir \Nen Xingchen Technology,
Dialogue: 0,0:37:49.02,0:37:50.11,Default,,0,0,0,,una startup de vanguardia,
Dialogue: 0,0:37:50.15,0:37:51.43,Default,,0,0,0,,Dongyang Medical posee acciones
Dialogue: 0,0:37:51.44,0:37:53.28,Default,,0,0,0,,de la empresa líder, Hanhai Technology.
Dialogue: 0,0:37:53.32,0:37:55.28,Default,,0,0,0,,Se está abriendo camino \Nen los negocios.
Dialogue: 0,0:37:55.80,0:37:57.91,Default,,0,0,0,,Se informa que Dongyang Medical
Dialogue: 0,0:37:57.92,0:37:59.23,Default,,0,0,0,,integrará Hanhai y Xingchen.
Dialogue: 0,0:37:59.26,0:38:01.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Grupo Dongyang{\i0}
Dialogue: 0,0:38:01.23,0:38:02.31,Default,,0,0,0,,Sr. Chen,\N mucho tiempo sin vernos.
Dialogue: 0,0:38:02.36,0:38:03.21,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:38:03.23,0:38:04.19,Default,,0,0,0,,Pero en el futuro,
Dialogue: 0,0:38:04.19,0:38:05.19,Default,,0,0,0,,nos encontraremos a menudo.
Dialogue: 0,0:38:05.32,0:38:06.32,Default,,0,0,0,,Miro hacia adelante
Dialogue: 0,0:38:06.36,0:38:08.11,Default,,0,0,0,,a una mayor comunicación\N con usted.
Dialogue: 0,0:38:09.03,0:38:10.83,Default,,0,0,0,,De verdad, \NXingchen solía llevarse a Hanhai.
Dialogue: 0,0:38:10.84,0:38:12.67,Default,,0,0,0,,como su rival más fuerte.
Dialogue: 0,0:38:13.28,0:38:14.28,Default,,0,0,0,,Inesperadamente,
Dialogue: 0,0:38:14.96,0:38:16.51,Default,,0,0,0,,Tenemos el mismo inversor.
Dialogue: 0,0:38:17.88,0:38:19.56,Default,,0,0,0,,Sr. Chen, \N¿lo sabía hace mucho tiempo?
Dialogue: 0,0:38:20.51,0:38:21.51,Default,,0,0,0,,Señorita Ji,
Dialogue: 0,0:38:21.71,0:38:23.28,Default,,0,0,0,,no estoy teniendo
Dialogue: 0,0:38:23.76,0:38:24.91,Default,,0,0,0,,bromas sociales
Dialogue: 0,0:38:24.92,0:38:26.55,Default,,0,0,0,,solo porque tenemos
Dialogue: 0,0:38:26.59,0:38:28.40,Default,,0,0,0,,el mismo inversor.
Dialogue: 0,0:38:29.23,0:38:30.35,Default,,0,0,0,,Desde el fondo \Nde mi corazón,
Dialogue: 0,0:38:31.11,0:38:32.39,Default,,0,0,0,,Aprecio los productos de Xingchen.
Dialogue: 0,0:38:32.40,0:38:33.48,Default,,0,0,0,,y la cultura corporativa.
Dialogue: 0,0:38:33.76,0:38:35.15,Default,,0,0,0,,Yo también te admiro.
Dialogue: 0,0:38:36.28,0:38:37.71,Default,,0,0,0,,En su discurso anterior usted dijo
Dialogue: 0,0:38:38.00,0:38:40.80,Default,,0,0,0,,que harías lo mejor \Nque puedas
Dialogue: 0,0:38:41.11,0:38:42.22,Default,,0,0,0,,para marcar la diferencia
Dialogue: 0,0:38:42.23,0:38:43.48,Default,,0,0,0,,para la gente corriente.
Dialogue: 0,0:38:43.80,0:38:45.51,Default,,0,0,0,,Lo he tenido en cuenta.
Dialogue: 0,0:38:46.28,0:38:47.28,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:38:47.71,0:38:48.79,Default,,0,0,0,,De verdad, te invité aquí
Dialogue: 0,0:38:48.80,0:38:50.15,Default,,0,0,0,,para hablar contigo
Dialogue: 0,0:38:50.48,0:38:52.28,Default,,0,0,0,,sobre la fusión de nuestras empresas.
Dialogue: 0,0:38:53.71,0:38:54.91,Default,,0,0,0,,Pero señorita Ji, \N¿por qué no
Dialogue: 0,0:38:54.92,0:38:56.07,Default,,0,0,0,,solo habla con el Sr. Han?
Dialogue: 0,0:38:57.28,0:38:59.32,Default,,0,0,0,,Porque tú estás a cargo.
Dialogue: 0,0:38:59.44,0:39:00.36,Default,,0,0,0,,Quiero decirte
Dialogue: 0,0:39:00.36,0:39:01.48,Default,,0,0,0,,sobre mis requisitos
Dialogue: 0,0:39:01.71,0:39:03.15,Default,,0,0,0,,para poder calmar\N a mis empleados.
Dialogue: 0,0:39:05.00,0:39:06.00,Default,,0,0,0,,Entiendo.
Dialogue: 0,0:39:06.32,0:39:07.32,Default,,0,0,0,,De hecho,
Dialogue: 0,0:39:07.48,0:39:09.88,Default,,0,0,0,,Le propuse al señor Han
Dialogue: 0,0:39:10.03,0:39:12.40,Default,,0,0,0,,sobre la fusión de Xingchen.
Dialogue: 0,0:39:12.71,0:39:14.28,Default,,0,0,0,,Pero él me rechazó.
Dialogue: 0,0:39:14.40,0:39:16.67,Default,,0,0,0,,Más tarde, cuando volvió\N a sacar el tema,
Dialogue: 0,0:39:16.71,0:39:17.80,Default,,0,0,0,,él enfatizó que
Dialogue: 0,0:39:18.11,0:39:20.48,Default,,0,0,0,,Hanhai no se fusionaría Xingchen,
Dialogue: 0,0:39:20.51,0:39:21.79,Default,,0,0,0,,pero sí tener una\N integración orgánica.
Dialogue: 0,0:39:21.92,0:39:23.36,Default,,0,0,0,,Si tienes algún requisito,
Dialogue: 0,0:39:23.59,0:39:24.59,Default,,0,0,0,,no dudes en hacérmelo saber.
Dialogue: 0,0:39:24.84,0:39:26.36,Default,,0,0,0,,Me aseguraré de \Ndecírselo al Sr. Han.
Dialogue: 0,0:39:31.11,0:39:32.36,Default,,0,0,0,,Sólo tengo dos requisitos.
Dialogue: 0,0:39:33.55,0:39:34.55,Default,,0,0,0,,Primero,
Dialogue: 0,0:39:34.92,0:39:35.92,Default,,0,0,0,,después de la fusión,
Dialogue: 0,0:39:36.00,0:39:38.28,Default,,0,0,0,,No debes despedir a mis empleados a\N menos que cometan un error.
Dialogue: 0,0:39:38.80,0:39:39.80,Default,,0,0,0,,Segundo,
Dialogue: 0,0:39:40.32,0:39:42.15,Default,,0,0,0,,conservar el derecho de Xingchen\N a realizar I+D independiente.
Dialogue: 0,0:39:43.07,0:39:44.07,Default,,0,0,0,,Esta bien
Dialogue: 0,0:39:44.40,0:39:45.76,Default,,0,0,0,,Señorita Ji, por favor\N deme algo de tiempo.
Dialogue: 0,0:39:46.03,0:39:47.55,Default,,0,0,0,,Hablaré con el Sr. Han.
Dialogue: 0,0:39:48.36,0:39:50.11,Default,,0,0,0,,Esta bien.\N Esperaré tu respuesta.
Dialogue: 0,0:39:50.28,0:39:51.12,Default,,0,0,0,,No hay problema.
Dialogue: 0,0:39:51.23,0:39:52.07,Default,,0,0,0,,Entonces subiré.
Dialogue: 0,0:39:52.07,0:39:53.07,Default,,0,0,0,,Esta bien.\N Te dejaré trabajar.
Dialogue: 0,0:40:05.80,0:40:06.80,Default,,0,0,0,,Señor Han,
Dialogue: 0,0:40:07.00,0:40:08.88,Default,,0,0,0,,La señorita Ji tenía dos requisitos.
Dialogue: 0,0:40:08.92,0:40:10.15,Default,,0,0,0,,Si lo apruebas,
Dialogue: 0,0:40:10.28,0:40:12.92,Default,,0,0,0,,Los pondré en la propuesta de fusión.
Dialogue: 0,0:40:14.94,0:40:17.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Propuesta de fusión\N de Hanhai y Xingchen{\i0}
Dialogue: 0,0:40:17.51,0:40:19.15,Default,,0,0,0,,¿Solo tenía dos requisitos?
Dialogue: 0,0:40:20.00,0:40:21.00,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:40:21.63,0:40:23.55,Default,,0,0,0,,La señorita Ji parecía tranquila.
Dialogue: 0,0:40:24.67,0:40:26.28,Default,,0,0,0,,Esta es una estrategia de negocios.
Dialogue: 0,0:40:26.92,0:40:29.11,Default,,0,0,0,,También consideraste qué \Nera lo mejor para Xingchen.
Dialogue: 0,0:40:29.32,0:40:31.51,Default,,0,0,0,,Creo que la señorita Ji \Nlo entenderá.
Dialogue: 0,0:40:37.40,0:40:38.92,Default,,0,0,0,,No te preocupes por la fusión.
Dialogue: 0,0:40:39.55,0:40:40.76,Default,,0,0,0,,Me haré cargo de ello.
Dialogue: 0,0:40:41.40,0:40:43.40,Default,,0,0,0,,Hablé con el Sr. Chen de Hanhai.
Dialogue: 0,0:40:43.59,0:40:44.71,Default,,0,0,0,,Él responderá.
Dialogue: 0,0:40:45.76,0:40:46.92,Default,,0,0,0,,¿Estás bien?
Dialogue: 0,0:40:47.44,0:40:48.44,Default,,0,0,0,,Señor Han...
Dialogue: 0,0:40:49.84,0:40:51.51,Default,,0,0,0,,El señor Han tiene sus \Nconsideraciones.
Dialogue: 0,0:40:51.92,0:40:53.80,Default,,0,0,0,,Nosotros tres nos\N ocuparemos de Xingchen.
Dialogue: 0,0:40:54.71,0:40:55.55,Default,,0,0,0,,Esta bien.
Dialogue: 0,0:40:55.63,0:40:56.63,Default,,0,0,0,,Xing,
Dialogue: 0,0:40:56.67,0:40:57.67,Default,,0,0,0,,todos te escuchamos.
Dialogue: 0,0:41:04.80,0:41:05.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Chen Ningyang{\i0} \NSeñorita Ji,
Dialogue: 0,0:41:05.76,0:41:07.55,Default,,0,0,0,,El Sr. Han aprobó sus requisitos.
Dialogue: 0,0:41:07.67,0:41:09.84,Default,,0,0,0,,La propuesta de fusión se le\N enviará por e-mail más tarde.
Dialogue: 0,0:41:18.11,0:41:19.32,Default,,0,0,0,,Lleve a todos a una reunión.
Dialogue: 0,0:41:21.80,0:41:22.80,Default,,0,0,0,,Señorita Ji,
Dialogue: 0,0:41:23.11,0:41:24.48,Default,,0,0,0,,¿Es cierta la noticia?
Dialogue: 0,0:41:26.32,0:41:28.36,Default,,0,0,0,,Esto es lo que les\N voy a decir ahora.
Dialogue: 0,0:41:28.92,0:41:30.07,Default,,0,0,0,,Hanhai y Xingchen
Dialogue: 0,0:41:30.44,0:41:31.88,Default,,0,0,0,,se fusionará.
Dialogue: 0,0:41:36.76,0:41:37.76,Default,,0,0,0,,¿De verdad?
Dialogue: 0,0:41:39.00,0:41:40.00,Default,,0,0,0,,Señorita Ji,
Dialogue: 0,0:41:40.71,0:41:42.40,Default,,0,0,0,,¿qué hacemos?
Dialogue: 0,0:41:42.76,0:41:43.92,Default,,0,0,0,,Después de la fusión con Hanhai,
Dialogue: 0,0:41:43.96,0:41:45.40,Default,,0,0,0,,¿Seremos despedidos o reemplazados?
Dialogue: 0,0:41:45.96,0:41:47.32,Default,,0,0,0,,Sé lo que te preocupa.
Dialogue: 0,0:41:47.88,0:41:50.00,Default,,0,0,0,,Hablé con el Sr. Chen de Hanhai.
Dialogue: 0,0:41:50.11,0:41:51.07,Default,,0,0,0,,el revisó
Dialogue: 0,0:41:51.07,0:41:51.96,Default,,0,0,0,,la propuesta de fusión.
Dialogue: 0,0:41:52.07,0:41:53.19,Default,,0,0,0,,El señor Han también lo aprobó.
Dialogue: 0,0:41:54.07,0:41:55.99,Default,,0,0,0,,Primero, Hanhai Xingchen
Dialogue: 0,0:41:56.00,0:41:58.15,Default,,0,0,0,,No despediremos a nuestros empleados \Na menos que cometa un error.
Dialogue: 0,0:41:59.07,0:42:00.07,Default,,0,0,0,,Segundo,
Dialogue: 0,0:42:00.36,0:42:01.32,Default,,0,0,0,,Xingchen tiene derecho
Dialogue: 0,0:42:01.32,0:42:02.76,Default,,0,0,0,,a hacer I+D independiente.
Dialogue: 0,0:42:04.11,0:42:05.59,Default,,0,0,0,,Seguirás trabajando en este lugar.
Dialogue: 0,0:42:05.92,0:42:06.80,Default,,0,0,0,,Después de la fusión,
Dialogue: 0,0:42:06.92,0:42:09.14,Default,,0,0,0,,compartirás el bienestar y el derecho
Dialogue: 0,0:42:09.15,0:42:10.15,Default,,0,0,0,,como lo tienes ahora.
Dialogue: 0,0:42:13.15,0:42:14.80,Default,,0,0,0,,De verdad, \Nla fusión no es mala.
Dialogue: 0,0:42:15.92,0:42:17.06,Default,,0,0,0,,Hanhai comenzó cinco años
Dialogue: 0,0:42:17.07,0:42:18.32,Default,,0,0,0,,antes que nosotros.
Dialogue: 0,0:42:18.71,0:42:20.59,Default,,0,0,0,,Sus materiales y resultados\N de investigación.
Dialogue: 0,0:42:20.92,0:42:22.28,Default,,0,0,0,,son más exhaustivos que los nuestros.
Dialogue: 0,0:42:22.71,0:42:24.40,Default,,0,0,0,,Son fuertes y poderosos.
Dialogue: 0,0:42:25.36,0:42:27.03,Default,,0,0,0,,Creo en talentos como ustedes que
Dialogue: 0,0:42:27.15,0:42:28.00,Default,,0,0,0,,tendrán un escenario más grande
Dialogue: 0,0:42:28.03,0:42:29.96,Default,,0,0,0,,después de la fusión.
Dialogue: 0,0:42:30.36,0:42:32.71,Default,,0,0,0,,Es una oportunidad y un desafío.
Dialogue: 0,0:42:39.11,0:42:40.11,Default,,0,0,0,,Xing,
Dialogue: 0,0:42:40.36,0:42:42.36,Default,,0,0,0,,¿Qué vamos a hacer a\N continuación?
Dialogue: 0,0:42:42.96,0:42:44.22,Default,,0,0,0,,Lo que harás ahora es
Dialogue: 0,0:42:44.23,0:42:46.07,Default,,0,0,0,,repasar tu trabajo actual
Dialogue: 0,0:42:46.15,0:42:47.76,Default,,0,0,0,,y prepárarte para la fusión.
Dialogue: 0,0:42:47.96,0:42:49.60,Default,,0,0,0,,Sus muchachos serán \Nenviados a hacerse cargo.
Dialogue: 0,0:42:51.28,0:42:52.28,Default,,0,0,0,,Mientras ustedes se queden,
Dialogue: 0,0:42:53.03,0:42:54.40,Default,,0,0,0,,Xingchen no se desmoronará.
Dialogue: 0,0:42:55.32,0:42:56.32,Default,,0,0,0,,Señorita Ji,
Dialogue: 0,0:42:56.43,0:42:57.28,Default,,0,0,0,,después de la fusión,
Dialogue: 0,0:42:57.28,0:42:59.19,Default,,0,0,0,,No deshonraremos\N a Xingchen.
Dialogue: 0,0:43:00.04,0:43:06.65,Default,,0,0,0,,{\fnPoetsen One\fs28\3c&H8D625D&\4c&H8D625D&\pos(447.621,461.469)}Subtítulos al Español por Jessica Cedillo.
Dialogue: 0,0:43:23.12,0:43:27.84,Default,,0,0,0,,♪ Una vez más, estás frente a mí ♪
Dialogue: 0,0:43:29.94,0:43:34.74,Default,,0,0,0,,♪ Contando mundos con los que no estoy familiarizado ♪
Dialogue: 0,0:43:36.16,0:43:42.16,Default,,0,0,0,,♪ Parecen remotos, pero se interponen entre nosotros ♪
Dialogue: 0,0:43:42.95,0:43:47.93,Default,,0,0,0,,♪ Nos ponemos a prueba para ver quién cruza primero la línea ♪
Dialogue: 0,0:43:50.52,0:43:55.51,Default,,0,0,0,,♪ Si puedo acercarme a ti ♪
Dialogue: 0,0:43:57.25,0:44:02.67,Default,,0,0,0,,♪ ¿Podemos tener nuestros recuerdos superpuestos? ♪
Dialogue: 0,0:44:03.47,0:44:09.78,Default,,0,0,0,,♪ El tiempo pone muros para mantener a salvo mi soledad ♪
Dialogue: 0,0:44:10.45,0:44:17.38,Default,,0,0,0,,♪ Espero que la comprensión no nos ponga en peligro ♪
Dialogue: 0,0:44:19.28,0:44:23.87,Default,,0,0,0,,♪ Cada uno de nosotros tomamos un lado ♪
Dialogue: 0,0:44:24.31,0:44:30.82,Default,,0,0,0,,♪ El tablero de ajedrez está listo, dejándonos con un dilema ♪
Dialogue: 0,0:44:31.17,0:44:37.40,Default,,0,0,0,,♪ Siempre esperamos que el otro ceda primero ♪
Dialogue: 0,0:44:37.61,0:44:40.68,Default,,0,0,0,,♪ Antes de que estemos relevados ♪
Dialogue: 0,0:44:40.68,0:44:46.41,Default,,0,0,0,,♪ Fingir que el amor no se trata de ganar ♪
Dialogue: 0,0:44:46.68,0:44:51.27,Default,,0,0,0,,♪ Cada uno de nosotros se queda con la mitad ♪
Dialogue: 0,0:44:51.78,0:44:58.37,Default,,0,0,0,,♪ Completarnos antes de revelar ♪
Dialogue: 0,0:44:58.60,0:45:01.19,Default,,0,0,0,,♪ En lugar de expectativas ♪
Dialogue: 0,0:45:01.19,0:45:08.06,Default,,0,0,0,,♪ Necesitamos la respuesta de cada uno para juzgar ♪
Dialogue: 0,0:45:08.06,0:45:13.44,Default,,0,0,0,,♪ Cuando el amor es un juego de intercambio ♪
Dialogue: 0,0:45:14.46,0:45:17.86,Default,,0,0,0,,♪ Es realmente terrible ♪
62179
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof