Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 864
PlayResY: 486
[Aegisub Project Garbage]
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.750000
Scroll Position: 693
Active Line: 701
Video Position: 62930
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Corbel,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0069385F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:12.14,Default,,0,0,0,,{\3c&H8D625D&\4c&H8D625D&\fnNeue Reman Sans\fs20\b1\pos(457.365,47.532)}♥ Recuerda unirte a mi canal en Telegram de Jessica Cedillo. ♥{\b0}
Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:24.79,Default,,0,0,0,,♪ El sueño original permanece enterrado ♪
Dialogue: 0,0:00:24.80,0:00:27.06,Default,,0,0,0,,♪ A través del viento y la lluvia ♪
Dialogue: 0,0:00:27.44,0:00:30.53,Default,,0,0,0,,♪ Espera la luz del sol ♪
Dialogue: 0,0:00:31.69,0:00:34.41,Default,,0,0,0,,♪ Para revivir lentamente ♪
Dialogue: 0,0:00:34.91,0:00:38.47,Default,,0,0,0,,♪ Quiero viajar por los rascacielos ♪
Dialogue: 0,0:00:38.48,0:00:41.08,Default,,0,0,0,,♪ Incluso si el viaje puede ser accidentado ♪
Dialogue: 0,0:00:41.09,0:00:44.24,Default,,0,0,0,,♪ Tarde o temprano la niebla se disipará ♪
Dialogue: 0,0:00:44.55,0:00:47.66,Default,,0,0,0,,♪ Realizaré mi sueño sin dudarlo ♪
Dialogue: 0,0:00:47.88,0:00:51.31,Default,,0,0,0,,♪ A través de la multitud, es difícil ver ♪
Dialogue: 0,0:00:51.32,0:00:55.04,Default,,0,0,0,,♪ Tan estrecho como las estrellas ♪
Dialogue: 0,0:00:55.20,0:00:58.09,Default,,0,0,0,,♪ Anhelando el cielo del otro ♪
Dialogue: 0,0:00:58.28,0:01:02.96,Default,,0,0,0,,♪ Olvídate de que nosotros también brillamos ♪
Dialogue: 0,0:01:03.44,0:01:07.72,Default,,0,0,0,,♪Me voy a la tierra de los sueños♪
Dialogue: 0,0:01:07.73,0:01:10.16,Default,,0,0,0,,♪ Sin dudar en absoluto ♪
Dialogue: 0,0:01:10.17,0:01:14.37,Default,,0,0,0,,♪ Aprovecharé el futuro, sin sospechar nada ♪
Dialogue: 0,0:01:14.52,0:01:17.11,Default,,0,0,0,,♪ Porque soy intrépido ♪
Dialogue: 0,0:01:17.12,0:01:21.22,Default,,0,0,0,,♪ Entonces, me voy a la tierra de los sueños ♪
Dialogue: 0,0:01:21.38,0:01:23.86,Default,,0,0,0,,♪ No rendirse ♪
Dialogue: 0,0:01:23.87,0:01:28.26,Default,,0,0,0,,♪ Siempre creeré en los milagros ♪
Dialogue: 0,0:01:28.27,0:01:31.25,Default,,0,0,0,,♪ Incluso si tengo que buscarlos sin cesar ♪
Dialogue: 0,0:01:31.26,0:01:35.98,Default,,0,0,0,,{\fnjully julia\fs80\b0\3c&H3B0C56&\pos(450.696,417.253)\4c&H601687&}Tan hermosa como tú.
Dialogue: 0,0:01:36.30,0:01:38.98,Default,,0,0,0,,{\fnBrown Sugar\fs70\pos(430.664,333.137)\4c&H9F571A&\3c&H9F571A&} Episodio 24.
Dialogue: 0,0:01:40.76,0:01:41.95,Default,,0,0,0,,Debes ser la señorita Ji
Dialogue: 0,0:01:42.50,0:01:43.50,Default,,0,0,0,,de Tecnología Xingchen.
Dialogue: 0,0:01:43.84,0:01:44.84,Default,,0,0,0,,Soy Ji Xing.
Dialogue: 0,0:01:45.64,0:01:46.76,Default,,0,0,0,,¿Tú tampoco bebes?
Dialogue: 0,0:01:47.07,0:01:48.07,Default,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,0:01:53.20,0:01:54.20,Default,,0,0,0,,Aquí, señorita Ji.
Dialogue: 0,0:01:55.04,0:01:56.12,Default,,0,0,0,,Me lo beberé.
Dialogue: 0,0:02:01.84,0:02:03.04,Default,,0,0,0,,En este caso,
Dialogue: 0,0:02:03.84,0:02:05.20,Default,,0,0,0,,Me gustaría proponer\N un brindis.
Dialogue: 0,0:02:05.84,0:02:06.68,Default,,0,0,0,,Salud.
Dialogue: 0,0:02:06.71,0:02:07.79,Default,,0,0,0,,- Salud.\N- Salud.
Dialogue: 0,0:02:13.24,0:02:15.80,Default,,0,0,0,,Señorita Ji, no puede beber\N con todos nosotros
Dialogue: 0,0:02:16.24,0:02:18.63,Default,,0,0,0,,con una sola copa de vino.
Dialogue: 0,0:02:18.87,0:02:20.40,Default,,0,0,0,,Estamos bien con eso.
Dialogue: 0,0:02:21.08,0:02:23.24,Default,,0,0,0,,Pero el Sr. Chang es \Nun pez gordo.
Dialogue: 0,0:02:23.80,0:02:26.31,Default,,0,0,0,,Muestra algo de respeto\N y bebe con él a solas.
Dialogue: 0,0:02:27.80,0:02:28.80,Default,,0,0,0,,Oye, Zhu.
Dialogue: 0,0:02:29.15,0:02:30.03,Default,,0,0,0,,¿Por qué de repente
Dialogue: 0,0:02:30.03,0:02:31.31,Default,,0,0,0,,me involucraste?
Dialogue: 0,0:02:34.31,0:02:35.31,Default,,0,0,0,,Entonces hagamos esto.
Dialogue: 0,0:02:36.12,0:02:37.12,Default,,0,0,0,,Señorita Ji,
Dialogue: 0,0:02:37.40,0:02:38.47,Default,,0,0,0,,un brindis por ti.
Dialogue: 0,0:02:40.24,0:02:41.24,Default,,0,0,0,,Oye, señorita Ji.
Dialogue: 0,0:02:42.00,0:02:43.80,Default,,0,0,0,,El señor Chang tiene algo de espíritu.
Dialogue: 0,0:02:45.31,0:02:46.51,Default,,0,0,0,,El vino mezclado \Nla emborrachará.
Dialogue: 0,0:02:46.71,0:02:47.79,Default,,0,0,0,,No le hagas pasar \Nun mal rato.
Dialogue: 0,0:02:50.91,0:02:52.71,Default,,0,0,0,,Incluso el señor Han\N te defiende.
Dialogue: 0,0:02:53.87,0:02:55.40,Default,,0,0,0,,Señorita Ji, es increíble.
Dialogue: 0,0:02:56.43,0:02:57.43,Default,,0,0,0,,Sr. Chang,
Dialogue: 0,0:02:57.96,0:02:59.11,Default,,0,0,0,,No creo que puedas
Dialogue: 0,0:02:59.12,0:03:00.15,Default,,0,0,0,,beber con la señorita Ji.
Dialogue: 0,0:03:03.19,0:03:04.52,Default,,0,0,0,,El señor Han tiene razón.
Dialogue: 0,0:03:05.40,0:03:07.00,Default,,0,0,0,,La señorita Ji es una dama.
Dialogue: 0,0:03:07.43,0:03:09.19,Default,,0,0,0,,No deberíamos obligarla a beber.
Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:15.00,Default,,0,0,0,,Entonces bebamos.
Dialogue: 0,0:03:36.91,0:03:38.19,Default,,0,0,0,,Esta bien.
Dialogue: 0,0:03:40.28,0:03:41.43,Default,,0,0,0,,Genial, Sr. Chang.
Dialogue: 0,0:03:41.56,0:03:42.84,Default,,0,0,0,,Sr. Chang, guarde su licor.
Dialogue: 0,0:03:43.43,0:03:44.43,Default,,0,0,0,,Oiga Señor Han.
Dialogue: 0,0:03:45.03,0:03:47.70,Default,,0,0,0,,Por su bien, el Sr. Chang
Dialogue: 0,0:03:47.71,0:03:49.00,Default,,0,0,0,,no hizo beber a la señorita Ji.
Dialogue: 0,0:03:49.24,0:03:51.24,Default,,0,0,0,,¿No deberías beber
Dialogue: 0,0:03:52.75,0:03:53.84,Default,,0,0,0,,por su bien?
Dialogue: 0,0:04:03.52,0:04:04.84,Default,,0,0,0,,Sr. Chang, \Nun brindis por usted.
Dialogue: 0,0:04:05.03,0:04:06.03,Default,,0,0,0,,Salud.
Dialogue: 0,0:04:17.85,0:04:27.31,Default,,0,0,0,,{\fnPoetsen One\fs28\3c&H8D625D&\4c&H8D625D&\pos(447.621,461.469)}Subtítulos al Español por Jessica Cedillo.
Dialogue: 0,0:04:31.48,0:04:32.48,Default,,0,0,0,,Tú...
Dialogue: 0,0:04:33.27,0:04:35.83,Default,,0,0,0,,Un héroe siempre se enamora \Nde una bella dama.
Dialogue: 0,0:04:36.04,0:04:37.26,Default,,0,0,0,,Cuando haga esto, Sr. Han,
Dialogue: 0,0:04:37.27,0:04:39.19,Default,,0,0,0,,Muchas chicas se enamorarán.
Dialogue: 0,0:04:39.51,0:04:40.35,Default,,0,0,0,,Disculpen.
Dialogue: 0,0:04:40.43,0:04:42.27,Default,,0,0,0,,Tenemos cosas que hacer \Ny tenemos que irnos.
Dialogue: 0,0:05:00.95,0:05:01.95,Default,,0,0,0,,Medicamento.
Dialogue: 0,0:05:02.63,0:05:03.63,Default,,0,0,0,,¿Bebiste un poco de vino?
Dialogue: 0,0:05:28.04,0:05:29.72,Default,,0,0,0,,¿Estás bien?\N ¿Necesitas ver a un médico?
Dialogue: 0,0:05:30.75,0:05:31.75,Default,,0,0,0,,Estoy bien.
Dialogue: 0,0:05:32.27,0:05:33.27,Default,,0,0,0,,Estaré bien pronto.
Dialogue: 0,0:05:34.48,0:05:35.32,Default,,0,0,0,,Song Tang.
Dialogue: 0,0:05:35.48,0:05:36.48,Default,,0,0,0,,Si.
Dialogue: 0,0:05:36.51,0:05:38.59,Default,,0,0,0,,Mira lo que Chang He \Ny Zhu Houyu
Dialogue: 0,0:05:38.60,0:05:40.12,Default,,0,0,0,,han estado haciendo\N en privado.
Dialogue: 0,0:05:40.63,0:05:42.24,Default,,0,0,0,,Esta bien. \NLo entiendo.
Dialogue: 0,0:05:56.04,0:05:56.88,Default,,0,0,0,,Hola.
Dialogue: 0,0:05:56.95,0:05:59.12,Default,,0,0,0,,Ji Xing, algo salió mal \Ncon Zhang Fengmei.
Dialogue: 0,0:05:59.63,0:06:01.07,Default,,0,0,0,,Su columna está\N deformada y desplazada.
Dialogue: 0,0:06:01.12,0:06:02.12,Default,,0,0,0,,Está nuevamente en el hospital.
Dialogue: 0,0:06:02.48,0:06:04.07,Default,,0,0,0,,Ven pronto al \NCentro de Innovación.
Dialogue: 0,0:06:04.43,0:06:05.51,Default,,0,0,0,,¿Cómo ha ocurrido?
Dialogue: 0,0:06:07.60,0:06:08.60,Default,,0,0,0,,Estaré ahí.
Dialogue: 0,0:06:10.15,0:06:11.35,Default,,0,0,0,,Algo anda mal \Ncon el voluntario.
Dialogue: 0,0:06:11.36,0:06:12.36,Default,,0,0,0,,Tengo que irme \Ninmediatamente.
Dialogue: 0,0:06:12.87,0:06:14.80,Default,,0,0,0,,Tang Song, conduzca hasta \Nel Centro de Innovación.
Dialogue: 0,0:06:14.87,0:06:16.47,Default,,0,0,0,,No. \NDeberías descansar un poco.
Dialogue: 0,0:06:16.48,0:06:17.68,Default,,0,0,0,,Yo me encargaré de eso.
Dialogue: 0,0:06:18.04,0:06:19.04,Default,,0,0,0,,Iré contigo.
Dialogue: 0,0:06:29.02,0:06:36.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Hospital Xinggang{\i0}
Dialogue: 0,0:06:43.27,0:06:44.31,Default,,0,0,0,,¿Qué diablos pasó?
Dialogue: 0,0:06:46.87,0:06:48.36,Default,,0,0,0,,Poco después de que el \Nvoluntario se marchara,
Dialogue: 0,0:06:48.39,0:06:50.27,Default,,0,0,0,,accidentalmente pisó \Nalgo en casa,
Dialogue: 0,0:06:50.43,0:06:51.72,Default,,0,0,0,,cayó de las escaleras,
Dialogue: 0,0:06:52.07,0:06:53.35,Default,,0,0,0,,y tuvo un desplazamiento\N esquelético.
Dialogue: 0,0:06:53.55,0:06:54.59,Default,,0,0,0,,Su antigua herida \Nvolvió a ocurrir.
Dialogue: 0,0:06:55.27,0:06:56.27,Default,,0,0,0,,¿Vieja herida?
Dialogue: 0,0:06:57.00,0:06:58.68,Default,,0,0,0,,Sí. Pero antes,
Dialogue: 0,0:06:59.16,0:07:00.32,Default,,0,0,0,,entre todas las pruebas clínicas,
Dialogue: 0,0:07:00.48,0:07:02.20,Default,,0,0,0,,esto nunca ha sucedido.
Dialogue: 0,0:07:03.16,0:07:04.39,Default,,0,0,0,,Incluso si ella se cayera\Naccidentalmente,
Dialogue: 0,0:07:05.39,0:07:06.80,Default,,0,0,0,,ella no habría sido tan seria.
Dialogue: 0,0:07:07.75,0:07:08.75,Default,,0,0,0,,Estoy pensando
Dialogue: 0,0:07:09.60,0:07:10.92,Default,,0,0,0,,si es el producto...
Dialogue: 0,0:07:12.27,0:07:14.07,Default,,0,0,0,,¿Crees que hay algún problema \Ncon nuestro producto?
Dialogue: 0,0:07:15.48,0:07:16.74,Default,,0,0,0,,Mencione su historial médico
Dialogue: 0,0:07:16.75,0:07:17.80,Default,,0,0,0,,y compruébalo de nuevo.
Dialogue: 0,0:07:22.26,0:07:24.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Informe CT{\i0}
Dialogue: 0,0:07:42.75,0:07:43.75,Default,,0,0,0,,Ji Xing.
Dialogue: 0,0:07:44.60,0:07:45.68,Default,,0,0,0,,He comprado los regalos.
Dialogue: 0,0:07:47.12,0:07:48.12,Default,,0,0,0,,Hola señor Han.
Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:50.39,Default,,0,0,0,,Vayamos a ver cómo\N está Zhang Fengmei.
Dialogue: 0,0:07:50.60,0:07:51.60,Default,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,0:07:56.95,0:07:57.80,Default,,0,0,0,,¿Por qué viniste
Dialogue: 0,0:07:57.80,0:07:58.80,Default,,0,0,0,,con Han Ting?
Dialogue: 0,0:07:59.24,0:08:00.68,Default,,0,0,0,,Estábamos cenando con\N unos hombres.
Dialogue: 0,0:08:00.72,0:08:01.80,Default,,0,0,0,,Así que venimos juntos.
Dialogue: 0,0:08:03.95,0:08:04.95,Default,,0,0,0,,Hola, Zhizhou.
Dialogue: 0,0:08:05.39,0:08:06.23,Default,,0,0,0,,No vengas aquí.
Dialogue: 0,0:08:06.36,0:08:07.36,Default,,0,0,0,,Vuelve a Xingchen
Dialogue: 0,0:08:07.56,0:08:09.36,Default,,0,0,0,,y sacar a relucir los datos de \Nnuestra caja intervertebral.
Dialogue: 0,0:08:09.39,0:08:10.59,Default,,0,0,0,,Vuelve a verificar los datos
Dialogue: 0,0:08:10.60,0:08:11.72,Default,,0,0,0,,con el historial de \NZhang Fengmei.
Dialogue: 0,0:08:12.95,0:08:13.95,Default,,0,0,0,,Bien, bien.
Dialogue: 0,0:08:15.48,0:08:16.48,Default,,0,0,0,,- ¿Qué cuarto?\N- Aquél.
Dialogue: 0,0:08:22.24,0:08:24.00,Default,,0,0,0,,Lo siento por la molestia.
Dialogue: 0,0:08:26.07,0:08:27.60,Default,,0,0,0,,No es tu culpa resultar herida.
Dialogue: 0,0:08:27.95,0:08:29.27,Default,,0,0,0,,No tengas pesos psicológicos.
Dialogue: 0,0:08:31.31,0:08:32.44,Default,,0,0,0,,De hecho...
Dialogue: 0,0:08:37.12,0:08:38.12,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:08:39.60,0:08:40.60,Default,,0,0,0,,Nada.
Dialogue: 0,0:08:46.51,0:08:48.03,Default,,0,0,0,,Si tienes algún problema,
Dialogue: 0,0:08:48.20,0:08:49.60,Default,,0,0,0,,no dudes en decírnoslo.
Dialogue: 0,0:08:49.72,0:08:51.08,Default,,0,0,0,,Intentaremos ayudarte.
Dialogue: 0,0:09:04.63,0:09:05.67,Default,,0,0,0,,Yo solo...
Dialogue: 0,0:09:08.08,0:09:09.84,Default,,0,0,0,,Lo siento por usted.
Dialogue: 0,0:09:10.48,0:09:12.00,Default,,0,0,0,,Te esforzaste mucho \Nen ayudarme.
Dialogue: 0,0:09:12.20,0:09:13.20,Default,,0,0,0,,No te preocupes.
Dialogue: 0,0:09:13.67,0:09:15.60,Default,,0,0,0,,Cuando los médicos \Nelaboren una terapia,
Dialogue: 0,0:09:15.72,0:09:16.91,Default,,0,0,0,,Te trataremos de nuevo.
Dialogue: 0,0:09:17.84,0:09:19.50,Default,,0,0,0,,Pero hay que escuchar\N a los médicos.
Dialogue: 0,0:09:19.51,0:09:21.32,Default,,0,0,0,,Come regularmente y\N duerme bien.
Dialogue: 0,0:09:26.60,0:09:27.60,Default,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,0:09:36.91,0:09:39.20,Default,,0,0,0,,¿Crees que Zhang Fengmei \Nera un poco rara?
Dialogue: 0,0:09:40.36,0:09:41.51,Default,,0,0,0,,Sí, efectivamente.
Dialogue: 0,0:09:41.87,0:09:43.48,Default,,0,0,0,,Quería decir algo \Npero se interrumpió.
Dialogue: 0,0:09:43.51,0:09:45.03,Default,,0,0,0,,Debe haber algo\N sospechoso.
Dialogue: 0,0:09:47.03,0:09:47.87,Default,,0,0,0,,Haz que la traten primero.
Dialogue: 0,0:09:47.87,0:09:48.87,Default,,0,0,0,,Podemos comunicarnos \Nmás tarde.
Dialogue: 0,0:09:52.55,0:09:54.39,Default,,0,0,0,,¿Pero qué diablos pasó?
Dialogue: 0,0:09:55.32,0:09:57.32,Default,,0,0,0,,No hay ningún problema con\N nuestro producto.
Dialogue: 0,0:09:57.87,0:09:59.63,Default,,0,0,0,,Incluso si ella no hizo lo \Nque dijeron los médicos,
Dialogue: 0,0:10:00.08,0:10:02.08,Default,,0,0,0,,ella no habría sido tan seria.
Dialogue: 0,0:10:02.48,0:10:03.67,Default,,0,0,0,,Vamos. \NNo pienses más.
Dialogue: 0,0:10:03.87,0:10:05.00,Default,,0,0,0,,Relaja tu mente.
Dialogue: 0,0:10:10.55,0:10:11.84,Default,,0,0,0,,Sr. Han, \N¿todavía está aquí?
Dialogue: 0,0:10:12.60,0:10:14.15,Default,,0,0,0,,Por favor, \Nhaga regresar a Ji Xing.
Dialogue: 0,0:10:14.60,0:10:16.08,Default,,0,0,0,,Tengo cosas que hacer\N y me tengo que ir.
Dialogue: 0,0:10:16.20,0:10:17.20,Default,,0,0,0,,- Yo...\N- Adiós.
Dialogue: 0,0:10:22.67,0:10:23.90,Default,,0,0,0,,Tomaré un taxi.
Dialogue: 0,0:10:23.91,0:10:24.91,Default,,0,0,0,,Yo te llevaré.
Dialogue: 0,0:10:25.72,0:10:26.72,Default,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,0:10:42.63,0:10:44.00,Default,,0,0,0,,Antes de que salga \Nel resultado,
Dialogue: 0,0:10:44.24,0:10:45.24,Default,,0,0,0,,no pienses demasiado.
Dialogue: 0,0:10:54.67,0:10:55.95,Default,,0,0,0,,Estaba demasiado ocupada \Npara recordar esto
Dialogue: 0,0:10:56.08,0:10:57.26,Default,,0,0,0,,debería haberte llevado
Dialogue: 0,0:10:57.27,0:10:58.44,Default,,0,0,0,,a ver a un médico allí.
Dialogue: 0,0:10:59.48,0:11:01.60,Default,,0,0,0,,Estoy bien.\N No te preocupes.
Dialogue: 0,0:11:31.60,0:11:32.62,Default,,0,0,0,,Gracias por hoy.
Dialogue: 0,0:11:32.63,0:11:33.63,Default,,0,0,0,,Me voy a casa.
Dialogue: 0,0:11:35.20,0:11:36.20,Default,,0,0,0,,Déjame acompañarte.
Dialogue: 0,0:12:30.12,0:12:33.47,Default,,0,0,0,,♪ Todo lo que querías que fuera ♪
Dialogue: 0,0:12:33.84,0:12:37.57,Default,,0,0,0,,♪ Intenté dejarte ser mi destino ♪
Dialogue: 0,0:12:39.72,0:12:41.03,Default,,0,0,0,,¿Por qué me has \Nestado evitando?
Dialogue: 0,0:12:41.52,0:12:44.32,Default,,0,0,0,,♪ Sin fin ♪
Dialogue: 0,0:12:45.84,0:12:46.87,Default,,0,0,0,,No Te Gusta
Dialogue: 0,0:12:47.72,0:12:48.72,Default,,0,0,0,,¿El collar que te regalé?
Dialogue: 0,0:12:49.38,0:12:52.80,Default,,0,0,0,,♪ Di mi nombre desde la\N distancia guiándome ♪
Dialogue: 0,0:12:52.96,0:12:54.12,Default,,0,0,0,,Eso no es cierto.
Dialogue: 0,0:12:55.20,0:12:56.32,Default,,0,0,0,,¿Entonces por qué \Nno lo usas?
Dialogue: 0,0:12:56.87,0:12:59.61,Default,,0,0,0,,♪ Sin fin ♪
Dialogue: 0,0:13:00.67,0:13:02.58,Default,,0,0,0,,♪ Eres todo ♪
Dialogue: 0,0:13:03.87,0:13:04.91,Default,,0,0,0,,¿Temes que
Dialogue: 0,0:13:05.63,0:13:07.20,Default,,0,0,0,,pueda indicar \Nalgo especial?
Dialogue: 0,0:13:07.96,0:13:11.60,Default,,0,0,0,,♪ Intenté dejarte ser mi destino ♪
Dialogue: 0,0:13:11.73,0:13:15.41,Default,,0,0,0,,♪ Las estrellas brillan \Ndurante el día y la noche ♪
Dialogue: 0,0:13:15.63,0:13:18.08,Default,,0,0,0,,♪ Sin fin ♪
Dialogue: 0,0:13:18.51,0:13:19.74,Default,,0,0,0,,No sé
Dialogue: 0,0:13:19.75,0:13:20.84,Default,,0,0,0,,en qué relación estamos.
Dialogue: 0,0:13:25.27,0:13:26.27,Default,,0,0,0,,¿Qué relación
Dialogue: 0,0:13:27.08,0:13:28.67,Default,,0,0,0,,crees que estamos teniendo?
Dialogue: 0,0:13:30.98,0:13:34.64,Default,,0,0,0,,♪ Inquietamente ♪
Dialogue: 0,0:13:34.76,0:13:37.08,Default,,0,0,0,,♪ Eres todo ♪
Dialogue: 0,0:13:46.75,0:13:47.75,Default,,0,0,0,,Xing.
Dialogue: 0,0:13:48.24,0:13:49.24,Default,,0,0,0,,Señor Han.
Dialogue: 0,0:14:05.24,0:14:08.91,Default,,0,0,0,,Sr. Han, ¿qué tal si entra?
Dialogue: 0,0:14:14.26,0:14:15.44,Default,,0,0,0,,¿Algo más?
Dialogue: 0,0:14:15.84,0:14:17.51,Default,,0,0,0,,¿Necesitas que baje la basura?
Dialogue: 0,0:14:20.27,0:14:21.11,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:14:21.24,0:14:22.24,Default,,0,0,0,,De nada.
Dialogue: 0,0:14:24.60,0:14:26.15,Default,,0,0,0,,Que Caballero.
Dialogue: 0,0:14:27.67,0:14:28.67,Default,,0,0,0,,¡Xing!
Dialogue: 0,0:14:28.91,0:14:30.59,Default,,0,0,0,,¿Hasta dónde han llegado \Ntú y el Sr. Han?
Dialogue: 0,0:14:30.60,0:14:32.31,Default,,0,0,0,,Hace un momento me ayudó\Na tirar la basura.
Dialogue: 0,0:14:32.32,0:14:33.84,Default,,0,0,0,,Es todo un caballero.
Dialogue: 0,0:15:32.55,0:15:34.55,Default,,0,0,0,,Cariño, \Nno te preocupes.
Dialogue: 0,0:15:34.91,0:15:36.08,Default,,0,0,0,,Ya vuelvo.
Dialogue: 0,0:15:45.60,0:15:46.60,Default,,0,0,0,,¿Te vas de nuevo?
Dialogue: 0,0:15:47.75,0:15:48.84,Default,,0,0,0,,Alguna emergencia familiar.
Dialogue: 0,0:15:50.75,0:15:52.39,Default,,0,0,0,,Siempre la emergencia familiar.
Dialogue: 0,0:15:52.63,0:15:54.15,Default,,0,0,0,,Pero nunca me dejas \Nir a tu casa.
Dialogue: 0,0:15:54.36,0:15:55.44,Default,,0,0,0,,¿Mantienes a otra dama allí?
Dialogue: 0,0:15:57.32,0:15:58.32,Default,,0,0,0,,De ninguna manera.
Dialogue: 0,0:15:58.91,0:15:59.84,Default,,0,0,0,,Sabes.
Dialogue: 0,0:15:59.84,0:16:00.84,Default,,0,0,0,,Eres mi única chica.
Dialogue: 0,0:16:02.48,0:16:04.03,Default,,0,0,0,,¿Entonces qué tan pronto \Npuedo ir a tu casa?
Dialogue: 0,0:16:05.48,0:16:06.60,Default,,0,0,0,,Dame más tiempo,
Dialogue: 0,0:16:06.87,0:16:07.87,Default,,0,0,0,,¿quieres?
Dialogue: 0,0:16:10.36,0:16:11.40,Default,,0,0,0,,¿Cuanto tiempo quieres?
Dialogue: 0,0:16:12.48,0:16:13.48,Default,,0,0,0,,¿Diez días?
Dialogue: 0,0:16:13.87,0:16:14.87,Default,,0,0,0,,¿Mitad de mes?
Dialogue: 0,0:16:15.48,0:16:16.51,Default,,0,0,0,,¿O un año?
Dialogue: 0,0:16:22.48,0:16:23.96,Default,,0,0,0,,Somos una pareja.
Dialogue: 0,0:16:24.44,0:16:26.03,Default,,0,0,0,,¿Por qué no me\N dices nada?
Dialogue: 0,0:16:28.32,0:16:29.32,Default,,0,0,0,,Lo siento.
Dialogue: 0,0:16:29.55,0:16:30.55,Default,,0,0,0,,Sé que es mi culpa.
Dialogue: 0,0:16:36.51,0:16:37.79,Default,,0,0,0,,Esta bien. \NFuera, vete.
Dialogue: 0,0:16:42.48,0:16:43.48,Default,,0,0,0,,Ve a la cama temprano.
Dialogue: 0,0:16:59.32,0:17:02.12,Default,,0,0,0,,Di, he oído que la Fase II de Bay
Dialogue: 0,0:17:02.20,0:17:03.48,Default,,0,0,0,,ha ido muy bien.
Dialogue: 0,0:17:05.31,0:17:07.03,Default,,0,0,0,,Nada mal.
Dialogue: 0,0:17:07.27,0:17:09.10,Default,,0,0,0,,Para la implementación,
Dialogue: 0,0:17:09.11,0:17:10.27,Default,,0,0,0,,Todavía contaré contigo.
Dialogue: 0,0:17:13.59,0:17:14.59,Default,,0,0,0,,Felicidades.
Dialogue: 0,0:17:21.27,0:17:22.35,Default,,0,0,0,,No veo a menudo a
Dialogue: 0,0:17:22.75,0:17:24.51,Default,,0,0,0,,Han Ting beber\N cualquier vino.
Dialogue: 0,0:17:25.96,0:17:27.10,Default,,0,0,0,,Es alérgico al alcohol.
Dialogue: 0,0:17:27.11,0:17:28.11,Default,,0,0,0,,Él nunca bebe.
Dialogue: 0,0:17:32.88,0:17:34.03,Default,,0,0,0,,En la cena de hoy,
Dialogue: 0,0:17:34.83,0:17:36.31,Default,,0,0,0,,bebió una jarra entera\N de vino conmigo.
Dialogue: 0,0:17:38.96,0:17:40.35,Default,,0,0,0,,¿Él lo hizo?
Dialogue: 0,0:17:46.92,0:17:48.88,Default,,0,0,0,,Para Ji Xing de \NXingchen Technology.
Dialogue: 0,0:17:49.35,0:17:51.16,Default,,0,0,0,,Entonces, él solo la\N estaba protegiendo.
Dialogue: 0,0:17:52.55,0:17:53.39,Default,,0,0,0,,En mi opinión,
Dialogue: 0,0:17:53.48,0:17:55.68,Default,,0,0,0,,un hombre realmente puede \Nhacer cualquier cosa
Dialogue: 0,0:17:56.03,0:17:57.27,Default,,0,0,0,,para su amada mujer.
Dialogue: 0,0:17:59.92,0:18:01.75,Default,,0,0,0,,Es el inversor de Ji Xing.
Dialogue: 0,0:18:02.31,0:18:04.64,Default,,0,0,0,,Es normal beber\N por ella, ¿eh?
Dialogue: 0,0:18:06.96,0:18:07.96,Default,,0,0,0,,Tienes razón.
Dialogue: 0,0:18:08.44,0:18:10.55,Default,,0,0,0,,Un hombre nace para \Npreocuparse por las mujeres.
Dialogue: 0,0:18:12.72,0:18:16.27,Default,,0,0,0,,Di, si tienes que \Nbeber en una cena,
Dialogue: 0,0:18:16.51,0:18:17.59,Default,,0,0,0,,Yo también lo \Nbeberé por ti.
Dialogue: 0,0:18:20.92,0:18:22.27,Default,,0,0,0,,Puedo aguantar el alcohol.
Dialogue: 0,0:18:32.44,0:18:33.44,Default,,0,0,0,,Bastante.
Dialogue: 0,0:18:35.51,0:18:36.51,Default,,0,0,0,,Es tu turno. Vamos.
Dialogue: 0,0:18:39.27,0:18:40.27,Default,,0,0,0,,Primero vierte un poco.
Dialogue: 0,0:18:42.11,0:18:43.11,Default,,0,0,0,,¿Quién es ese?
Dialogue: 0,0:18:43.35,0:18:44.35,Default,,0,0,0,,Un poco más.
Dialogue: 0,0:18:44.48,0:18:45.48,Default,,0,0,0,,Hola.
Dialogue: 0,0:18:45.55,0:18:47.26,Default,,0,0,0,,Tengo un negocio del \Nque hablar contigo.
Dialogue: 0,0:18:47.27,0:18:49.24,Default,,0,0,0,,Me pregunto si \Nestás interesado.
Dialogue: 0,0:18:50.24,0:18:51.24,Default,,0,0,0,,Dilo.
Dialogue: 0,0:18:51.46,0:18:55.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Grupo Dongyang{\i0}
Dialogue: 0,0:18:56.92,0:18:57.92,Default,,0,0,0,,¿Quiénes son?
Dialogue: 0,0:19:00.51,0:19:01.68,Default,,0,0,0,,Vamos. Deja de mirar.
Dialogue: 0,0:19:04.16,0:19:05.16,Default,,0,0,0,,¿qué hacemos?
Dialogue: 0,0:19:06.07,0:19:07.07,Default,,0,0,0,,Hola Yichen.
Dialogue: 0,0:19:07.48,0:19:08.48,Default,,0,0,0,,Ji Xing,
Dialogue: 0,0:19:08.51,0:19:09.51,Default,,0,0,0,,Falta Zhang Fengmei.
Dialogue: 0,0:19:10.03,0:19:11.23,Default,,0,0,0,,No podemos\N localizarla ahora.
Dialogue: 0,0:19:11.24,0:19:12.59,Default,,0,0,0,,Ella está en el \Nedificio Dongyang.
Dialogue: 0,0:19:13.00,0:19:14.00,Default,,0,0,0,,¿Qué está sucediendo?
Dialogue: 0,0:19:16.03,0:19:16.96,Default,,0,0,0,,Como lo planeamos,
Dialogue: 0,0:19:16.96,0:19:18.12,Default,,0,0,0,,ella tendrá la cirugía pronto.
Dialogue: 0,0:19:18.31,0:19:19.20,Default,,0,0,0,,¿Por qué se fue
Dialogue: 0,0:19:19.20,0:19:20.20,Default,,0,0,0,,en este momento?
Dialogue: 0,0:19:20.44,0:19:22.03,Default,,0,0,0,,Y usted es sólo el proveedor.
Dialogue: 0,0:19:22.11,0:19:23.52,Default,,0,0,0,,Deben estar haciendo una\N escena deliberadamente
Dialogue: 0,0:19:23.55,0:19:24.92,Default,,0,0,0,,en tu compañía.
Dialogue: 0,0:19:25.68,0:19:27.40,Default,,0,0,0,,Debe haber algo sospechoso.
Dialogue: 0,0:19:28.44,0:19:29.44,Default,,0,0,0,,Ji Xing,
Dialogue: 0,0:19:29.48,0:19:30.99,Default,,0,0,0,,si puedes manejar
Dialogue: 0,0:19:31.00,0:19:32.79,Default,,0,0,0,,para llevar a Zhang Fengmei de\N regreso a la cirugía,
Dialogue: 0,0:19:33.00,0:19:34.00,Default,,0,0,0,,no será demasiado tarde.
Dialogue: 0,0:19:34.48,0:19:35.88,Default,,0,0,0,,Esta bien. Lo entiendo.
Dialogue: 0,0:19:36.55,0:19:37.55,Default,,0,0,0,,No te preocupes demasiado.
Dialogue: 0,0:19:37.75,0:19:38.75,Default,,0,0,0,,Si necesitas,
Dialogue: 0,0:19:39.00,0:19:40.28,Default,,0,0,0,,Puedo ir y explicártelo.
Dialogue: 0,0:19:40.40,0:19:41.40,Default,,0,0,0,,Ahora no.
Dialogue: 0,0:19:41.75,0:19:42.75,Default,,0,0,0,,Voy a colgar.
Dialogue: 0,0:19:49.20,0:19:50.72,Default,,0,0,0,,Señorita Li, \N¿qué hacemos?
Dialogue: 0,0:19:52.75,0:19:53.75,Default,,0,0,0,,Xing,
Dialogue: 0,0:19:54.20,0:19:55.20,Default,,0,0,0,,¿Que hacemos ahora?
Dialogue: 0,0:19:55.88,0:19:56.75,Default,,0,0,0,,¿Qué tal si bajo?
Dialogue: 0,0:19:56.75,0:19:57.75,Default,,0,0,0,,y hablo con ellos?
Dialogue: 0,0:19:58.16,0:19:59.58,Default,,0,0,0,,No. \NCuando hacen una escena,
Dialogue: 0,0:19:59.59,0:20:00.83,Default,,0,0,0,,deben estar locos.
Dialogue: 0,0:20:02.20,0:20:05.48,Default,,0,0,0,,Xing, ¿debemos consultar a \Nun abogado primero?
Dialogue: 0,0:20:06.79,0:20:08.74,Default,,0,0,0,,Zhizhou, \N¿has comprobado
Dialogue: 0,0:20:08.75,0:20:09.78,Default,,0,0,0,,el historial médico \Nde Zhang Fengmei
Dialogue: 0,0:20:09.79,0:20:10.79,Default,,0,0,0,,y nuestros materiales?
Dialogue: 0,0:20:10.88,0:20:12.83,Default,,0,0,0,,Sí. Nada está mal.
Dialogue: 0,0:20:12.96,0:20:14.68,Default,,0,0,0,,Sólo nos están chantajeando.
Dialogue: 0,0:20:15.79,0:20:16.99,Default,,0,0,0,,Bueno, Zhizhou y Li Li,
Dialogue: 0,0:20:17.00,0:20:18.20,Default,,0,0,0,,Bajemos y comprobemos.
Dialogue: 0,0:20:18.44,0:20:20.07,Default,,0,0,0,,A ver si podemos \Npersuadirlos de
Dialogue: 0,0:20:20.20,0:20:21.65,Default,,0,0,0,,- enviar a Zhang al hospital.\N- Esta bien.
Dialogue: 0,0:20:21.68,0:20:23.00,Default,,0,0,0,,El resto de ustedes, \Nregresen al trabajo.
Dialogue: 0,0:20:23.35,0:20:24.35,Default,,0,0,0,,- Seguro.\N- Esta bien.
Dialogue: 0,0:20:26.75,0:20:27.95,Default,,0,0,0,,Pase lo que pase,
Dialogue: 0,0:20:27.96,0:20:28.96,Default,,0,0,0,,no seas impulsivo.
Dialogue: 0,0:20:40.18,0:20:41.86,Default,,0,0,0,,{\i1}¡Tecnología Xingchen, \Ncompañía malvada!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:42.79,0:20:43.79,Default,,0,0,0,,La máxima prioridad
Dialogue: 0,0:20:43.79,0:20:44.79,Default,,0,0,0,,es tu salud.
Dialogue: 0,0:20:45.35,0:20:46.31,Default,,0,0,0,,Si todavía pierdes el tiempo,
Dialogue: 0,0:20:46.31,0:20:47.59,Default,,0,0,0,,ya no puedes curarte.
Dialogue: 0,0:20:52.31,0:20:53.31,Default,,0,0,0,,Yo...
Dialogue: 0,0:20:55.07,0:20:56.07,Default,,0,0,0,,¿Qué estás haciendo?
Dialogue: 0,0:20:56.20,0:20:58.55,Default,,0,0,0,,¿No es mi esposa lo \Nsuficientemente miserable?
Dialogue: 0,0:20:58.83,0:20:59.83,Default,,0,0,0,,¿Aún quieres engañarla?
Dialogue: 0,0:21:00.79,0:21:02.15,Default,,0,0,0,,Estuviste de acuerdo\N con la cirugía ayer.
Dialogue: 0,0:21:02.16,0:21:03.44,Default,,0,0,0,,¿Por qué cambiaste \Nde opinión?
Dialogue: 0,0:21:05.72,0:21:07.96,Default,,0,0,0,,Ella es la jefa de\N Xingchen Technology.
Dialogue: 0,0:21:08.03,0:21:09.24,Default,,0,0,0,,¡Ella arruinó a mi esposa!
Dialogue: 0,0:21:09.51,0:21:11.55,Default,,0,0,0,,- ¡Mal comerciante!\N- ¡Mal comerciante!
Dialogue: 0,0:21:12.00,0:21:13.00,Default,,0,0,0,,¡Compensación!
Dialogue: 0,0:21:14.83,0:21:15.72,Default,,0,0,0,,Vale, detente.
Dialogue: 0,0:21:15.75,0:21:16.75,Default,,0,0,0,,Detente.
Dialogue: 0,0:21:17.88,0:21:19.20,Default,,0,0,0,,Relájate.
Dialogue: 0,0:21:19.44,0:21:21.00,Default,,0,0,0,,Hablemos.
Dialogue: 0,0:21:21.07,0:21:21.92,Default,,0,0,0,,No hablaré.
Dialogue: 0,0:21:21.96,0:21:23.59,Default,,0,0,0,,Páganos o no \Nhablaremos.
Dialogue: 0,0:21:23.79,0:21:25.59,Default,,0,0,0,,Estás chantajeando, \N¿sabes?
Dialogue: 0,0:21:26.00,0:21:27.00,Default,,0,0,0,,¿Chantajear?
Dialogue: 0,0:21:27.79,0:21:29.26,Default,,0,0,0,,Estás siendo\N irresponsable, ¿vale?
Dialogue: 0,0:21:29.27,0:21:30.43,Default,,0,0,0,,No digas tonterías.
Dialogue: 0,0:21:30.44,0:21:31.54,Default,,0,0,0,,Qué deseas,
Dialogue: 0,0:21:31.55,0:21:33.03,Default,,0,0,0,,¿Resolver el problema o \Nmontar una escena?
Dialogue: 0,0:21:33.16,0:21:35.24,Default,,0,0,0,,No puedes salvar a tu \Nesposa haciendo una escena.
Dialogue: 0,0:21:35.79,0:21:37.55,Default,,0,0,0,,¿Por qué debería escuchar\N a un jefe malvado?
Dialogue: 0,0:21:38.11,0:21:40.03,Default,,0,0,0,,Fuiste tú quien le\N mintió a mi esposa.
Dialogue: 0,0:21:40.48,0:21:42.08,Default,,0,0,0,,que la cirugía podría solucionar \Nsu problema de cintura.
Dialogue: 0,0:21:42.11,0:21:43.11,Default,,0,0,0,,¿Que paso despues?
Dialogue: 0,0:21:43.35,0:21:44.96,Default,,0,0,0,,No deberías ser \NXingchen Technology,
Dialogue: 0,0:21:45.16,0:21:47.11,Default,,0,0,0,,pero tecnología del infierno.
Dialogue: 0,0:21:47.64,0:21:48.99,Default,,0,0,0,,El hospital ha ofrecido
Dialogue: 0,0:21:49.00,0:21:50.96,Default,,0,0,0,,un plan de tratamiento \Nde seguimiento.
Dialogue: 0,0:21:51.92,0:21:53.79,Default,,0,0,0,,La máxima prioridad \Nes curarla.
Dialogue: 0,0:21:54.40,0:21:55.52,Default,,0,0,0,,Si se salta el tratamiento,
Dialogue: 0,0:21:55.59,0:21:57.72,Default,,0,0,0,,ella realmente estará arruinada \Npor el resto de su vida.
Dialogue: 0,0:22:07.72,0:22:08.72,Default,,0,0,0,,Esta bien.
Dialogue: 0,0:22:09.96,0:22:10.96,Default,,0,0,0,,Ella recibirá\N un tratamiento.
Dialogue: 0,0:22:12.64,0:22:13.79,Default,,0,0,0,,Ella ciertamente lo hará.
Dialogue: 0,0:22:14.51,0:22:15.99,Default,,0,0,0,,Analicemos primero\N la compensación.
Dialogue: 0,0:22:16.55,0:22:18.59,Default,,0,0,0,,Después de eso, la enviaré a \Nun hospital normal.
Dialogue: 0,0:22:18.96,0:22:19.99,Default,,0,0,0,,Ella no tomará \Nel tratamiento
Dialogue: 0,0:22:20.00,0:22:21.23,Default,,0,0,0,,de esta malvada compañía
Dialogue: 0,0:22:21.24,0:22:22.54,Default,,0,0,0,,¡A eso no le importan\N las vidas humanas!
Dialogue: 0,0:22:22.55,0:22:24.83,Default,,0,0,0,,¡Mal compañía! \N¡Paga la compensación!
Dialogue: 0,0:22:26.07,0:22:28.07,Default,,0,0,0,,¡Paga la compensación!
Dialogue: 0,0:22:42.51,0:22:43.51,Default,,0,0,0,,Señor Han,
Dialogue: 0,0:22:43.96,0:22:45.88,Default,,0,0,0,,Tuve una agradable conversación\N con el Sr. Luo.
Dialogue: 0,0:22:46.03,0:22:47.03,Default,,0,0,0,,Es muy profesional.
Dialogue: 0,0:22:47.20,0:22:48.44,Default,,0,0,0,,También tiene una \Nejecución fuerte.
Dialogue: 0,0:22:48.68,0:22:49.68,Default,,0,0,0,,Bien.
Dialogue: 0,0:22:51.31,0:22:52.88,Default,,0,0,0,,Pero el Sr. Han...
Dialogue: 0,0:22:53.40,0:22:54.40,Default,,0,0,0,,Dilo.
Dialogue: 0,0:22:54.48,0:22:56.23,Default,,0,0,0,,no se que plan
Dialogue: 0,0:22:56.24,0:22:58.07,Default,,0,0,0,,tienes para Xingchen.
Dialogue: 0,0:22:58.83,0:23:00.34,Default,,0,0,0,,Una vez que nuestra relación
Dialogue: 0,0:23:00.35,0:23:01.35,Default,,0,0,0,,sea revelada,
Dialogue: 0,0:23:01.72,0:23:03.24,Default,,0,0,0,,¿la junta directiva
Dialogue: 0,0:23:03.44,0:23:04.61,Default,,0,0,0,,permitirá que Dongyang Medical tenga
Dialogue: 0,0:23:04.64,0:23:07.20,Default,,0,0,0,,dos empresas competidoras \Nhomogéneas?
Dialogue: 0,0:23:11.35,0:23:12.35,Default,,0,0,0,,No me malinterpretes.
Dialogue: 0,0:23:12.59,0:23:13.44,Default,,0,0,0,,Sabes,
Dialogue: 0,0:23:13.44,0:23:15.68,Default,,0,0,0,,Xingchen se está\N desarrollando más rápido
Dialogue: 0,0:23:15.75,0:23:16.79,Default,,0,0,0,,de lo que todos esperaban.
Dialogue: 0,0:23:17.48,0:23:19.43,Default,,0,0,0,,Su caja intervertebral
Dialogue: 0,0:23:19.44,0:23:20.68,Default,,0,0,0,,se completó rápidamente.
Dialogue: 0,0:23:21.19,0:23:23.35,Default,,0,0,0,,La prueba clínica también se\N desarrolla sin problemas.
Dialogue: 0,0:23:24.27,0:23:25.44,Default,,0,0,0,,Pero de todos modos,
Dialogue: 0,0:23:26.07,0:23:27.64,Default,,0,0,0,,una nación no puede \Ntener dos reinas.
Dialogue: 0,0:23:28.51,0:23:29.51,Default,,0,0,0,,Señor Han,
Dialogue: 0,0:23:30.03,0:23:31.26,Default,,0,0,0,,tu consideras
Dialogue: 0,0:23:31.27,0:23:33.00,Default,,0,0,0,,¿Fusionar Xingchen con Hanhai?
Dialogue: 0,0:23:40.16,0:23:41.72,Default,,0,0,0,,Xingchen se está\N desarrollando muy rápido.
Dialogue: 0,0:23:44.31,0:23:45.83,Default,,0,0,0,,Pero en todos los casos,
Dialogue: 0,0:23:46.20,0:23:47.96,Default,,0,0,0,,Todavía no es rival para Hanhai.
Dialogue: 0,0:23:49.11,0:23:50.40,Default,,0,0,0,,Es demasiado pronto\N para la fusión.
Dialogue: 0,0:23:51.27,0:23:52.27,Default,,0,0,0,,Además,
Dialogue: 0,0:23:53.24,0:23:54.44,Default,,0,0,0,,ella no querrá eso.
Dialogue: 0,0:23:56.24,0:23:57.24,Default,,0,0,0,,Jefe.
Dialogue: 0,0:23:59.64,0:24:00.64,Default,,0,0,0,,Xingchen está en problemas.
Dialogue: 0,0:24:04.51,0:24:06.00,Default,,0,0,0,,Lo siento.\N Hablaremos la próxima vez.
Dialogue: 0,0:24:08.27,0:24:10.32,Default,,0,0,0,,Nos vemos, Sr. Han.
Dialogue: 0,0:24:15.48,0:24:16.64,Default,,0,0,0,,Dejaremos de hacer \Nuna escena.
Dialogue: 0,0:24:17.31,0:24:18.44,Default,,0,0,0,,Simplemente regresa.
Dialogue: 0,0:24:19.44,0:24:20.47,Default,,0,0,0,,Debes estar cansado.
Dialogue: 0,0:24:20.48,0:24:21.48,Default,,0,0,0,,Ve a tomar un poco de agua.
Dialogue: 0,0:24:22.03,0:24:23.59,Default,,0,0,0,,Se te está pelando la boca.
Dialogue: 0,0:24:26.44,0:24:27.28,Default,,0,0,0,,Lo haremos
Dialogue: 0,0:24:27.40,0:24:28.40,Default,,0,0,0,,siéntate aquí un rato.
Dialogue: 0,0:24:30.24,0:24:32.55,Default,,0,0,0,,Antes de que Xingchen\N nos dé dinero,
Dialogue: 0,0:24:32.83,0:24:33.96,Default,,0,0,0,,no nos iremos.
Dialogue: 0,0:24:34.55,0:24:35.64,Default,,0,0,0,,Yo dije,
Dialogue: 0,0:24:35.75,0:24:36.95,Default,,0,0,0,,Antes de descubrir la verdad,
Dialogue: 0,0:24:36.96,0:24:38.04,Default,,0,0,0,,No te daré dinero.
Dialogue: 0,0:24:40.96,0:24:42.03,Default,,0,0,0,,Ella no quiere pagar.
Dialogue: 0,0:24:46.40,0:24:47.48,Default,,0,0,0,,Oh, me pegaste.
Dialogue: 0,0:24:48.03,0:24:49.59,Default,,0,0,0,,No lo golpeé.
Dialogue: 0,0:24:50.31,0:24:51.96,Default,,0,0,0,,Él tiró de mi mano.
Dialogue: 0,0:24:52.00,0:24:53.24,Default,,0,0,0,,- Cálmate.\N- Déjalo ir.
Dialogue: 0,0:24:54.07,0:24:55.07,Default,,0,0,0,,¡Él me incriminó!
Dialogue: 0,0:24:55.40,0:24:56.24,Default,,0,0,0,,De hecho, me golpeó.
Dialogue: 0,0:24:56.24,0:24:57.24,Default,,0,0,0,,¡Déjalo ir!
Dialogue: 0,0:24:57.24,0:24:58.40,Default,,0,0,0,,Déjalo ir, ¿vale?
Dialogue: 0,0:24:59.92,0:25:00.92,Default,,0,0,0,,Levantate.
Dialogue: 0,0:25:02.27,0:25:04.03,Default,,0,0,0,,- ¿Qué estás haciendo?\N- ¿Cómo te atreves a pegarle?
Dialogue: 0,0:25:04.35,0:25:05.35,Default,,0,0,0,,¿Estás bien?
Dialogue: 0,0:25:05.48,0:25:06.48,Default,,0,0,0,,Estoy bien.
Dialogue: 0,0:25:07.03,0:25:08.03,Default,,0,0,0,,Detente, Guilan.
Dialogue: 0,0:25:20.20,0:25:22.00,Default,,0,0,0,,Cuando Zhang Fengmei \Nsolicitó ser voluntario,
Dialogue: 0,0:25:22.16,0:25:23.31,Default,,0,0,0,,firmaste un acuerdo.
Dialogue: 0,0:25:23.83,0:25:25.30,Default,,0,0,0,,Cualquier problema \Ndespués de la cirugía.
Dialogue: 0,0:25:25.31,0:25:26.59,Default,,0,0,0,,No tiene nada que \Nver con Xingchen.
Dialogue: 0,0:25:28.20,0:25:29.24,Default,,0,0,0,,¿Y eso que?
Dialogue: 0,0:25:29.48,0:25:30.40,Default,,0,0,0,,Lo que firmé
Dialogue: 0,0:25:30.40,0:25:31.68,Default,,0,0,0,,No era una sentencia de muerte.
Dialogue: 0,0:25:31.79,0:25:32.63,Default,,0,0,0,,Además,
Dialogue: 0,0:25:32.75,0:25:34.11,Default,,0,0,0,,No lograron curar a mi esposa.
Dialogue: 0,0:25:34.24,0:25:35.24,Default,,0,0,0,,¿No deberían pagar?
Dialogue: 0,0:25:35.88,0:25:37.44,Default,,0,0,0,,Se registra toda la cirugía.
Dialogue: 0,0:25:37.92,0:25:39.34,Default,,0,0,0,,Los productos de Xingchen
Dialogue: 0,0:25:39.35,0:25:40.68,Default,,0,0,0,,han sido probados.
Dialogue: 0,0:25:41.35,0:25:42.58,Default,,0,0,0,,Si tienes alguna objeción,
Dialogue: 0,0:25:42.59,0:25:43.88,Default,,0,0,0,,o si no lo crees
Dialogue: 0,0:25:44.24,0:25:46.03,Default,,0,0,0,,y quiero descubrir la verdad,
Dialogue: 0,0:25:47.24,0:25:49.16,Default,,0,0,0,,que la policía nos investigue.
Dialogue: 0,0:25:55.75,0:25:57.27,Default,,0,0,0,,Xu, Xu.
Dialogue: 0,0:25:57.75,0:25:59.40,Default,,0,0,0,,Olvídalo. Déjalo ir.
Dialogue: 0,0:26:00.79,0:26:01.79,Default,,0,0,0,,¿Por qué habría?
Dialogue: 0,0:26:02.96,0:26:05.24,Default,,0,0,0,,Esta bien. \NPodemos irnos.
Dialogue: 0,0:26:05.48,0:26:06.68,Default,,0,0,0,,Pero tienes que pagar.
Dialogue: 0,0:26:08.24,0:26:09.24,Default,,0,0,0,,Song Tang.
Dialogue: 0,0:26:11.75,0:26:12.75,Default,,0,0,0,,Hola señor.
Dialogue: 0,0:26:13.07,0:26:14.24,Default,,0,0,0,,Hablemos por aquí.
Dialogue: 0,0:26:15.55,0:26:17.27,Default,,0,0,0,,Tang Song, ¿qué harás?
Dialogue: 0,0:26:17.68,0:26:18.83,Default,,0,0,0,,¿Darle algo de dinero?
Dialogue: 0,0:26:19.07,0:26:20.07,Default,,0,0,0,,¡No le des dinero!
Dialogue: 0,0:26:20.07,0:26:22.02,Default,,0,0,0,,¡Si lo haces, él no se hará \Ncargo de Zhang Fengmei!
Dialogue: 0,0:26:22.03,0:26:23.75,Default,,0,0,0,,Para. La gente está \Ngrabando videos.
Dialogue: 0,0:26:30.24,0:26:31.24,Default,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,0:26:52.48,0:26:53.96,Default,,0,0,0,,No necesitabas \Nhaber interferido.
Dialogue: 0,0:26:54.31,0:26:55.67,Default,,0,0,0,,Si no quieres que interfiera,
Dialogue: 0,0:26:55.83,0:26:57.72,Default,,0,0,0,,deberías ser lo suficientemente \Ncapaz para resolverlo.
Dialogue: 0,0:26:58.40,0:26:59.67,Default,,0,0,0,,Lo estaba solucionando.
Dialogue: 0,0:26:59.68,0:27:00.68,Default,,0,0,0,,¿Cómo lo hiciste?
Dialogue: 0,0:27:01.83,0:27:03.44,Default,,0,0,0,,Te equivocaste en primer lugar.
Dialogue: 0,0:27:04.48,0:27:05.35,Default,,0,0,0,,En este caso,
Dialogue: 0,0:27:05.35,0:27:07.03,Default,,0,0,0,,el Centro de Innovación \Ntambién es responsable.
Dialogue: 0,0:27:07.31,0:27:08.67,Default,,0,0,0,,No era necesario que los\N hubieras enfrentado sola.
Dialogue: 0,0:27:08.88,0:27:09.88,Default,,0,0,0,,¿No puedes pensar siempre
Dialogue: 0,0:27:09.88,0:27:11.88,Default,,0,0,0,,manteniendo tu propio terreno?
Dialogue: 0,0:27:12.31,0:27:13.47,Default,,0,0,0,,Xingchen no es Dongyang.
Dialogue: 0,0:27:13.48,0:27:14.32,Default,,0,0,0,,No somos lo \Nsuficientemente fuertes
Dialogue: 0,0:27:14.32,0:27:16.11,Default,,0,0,0,,para romper con el\N Centro de Innovación.
Dialogue: 0,0:27:16.92,0:27:18.71,Default,,0,0,0,,En caso contrario,\N se suspenderá la prueba.
Dialogue: 0,0:27:18.72,0:27:20.51,Default,,0,0,0,,Entonces tendremos\N más que perder.
Dialogue: 0,0:27:21.07,0:27:22.07,Default,,0,0,0,,Eres bastante realista.
Dialogue: 0,0:27:22.83,0:27:24.91,Default,,0,0,0,,Entonces,\N te resolví el problema.
Dialogue: 0,0:27:24.92,0:27:26.27,Default,,0,0,0,,¿No deberías agradecerme?
Dialogue: 0,0:27:27.60,0:27:28.51,Default,,0,0,0,,solo lo resolviste
Dialogue: 0,0:27:28.51,0:27:30.75,Default,,0,0,0,,pidiéndole a Tang Song \Nque le pague.
Dialogue: 0,0:27:31.59,0:27:33.72,Default,,0,0,0,,Significa que Xingchen\N está equivocado.
Dialogue: 0,0:27:34.27,0:27:35.27,Default,,0,0,0,,¿Qué es lo correcto?
Dialogue: 0,0:27:35.68,0:27:36.68,Default,,0,0,0,,¿Lo que está mal?
Dialogue: 0,0:27:36.88,0:27:38.10,Default,,0,0,0,,Cuando peleaste con ellos
Dialogue: 0,0:27:38.11,0:27:39.23,Default,,0,0,0,,en nombre de Xingchen,
Dialogue: 0,0:27:39.24,0:27:40.44,Default,,0,0,0,,te equivocaste.
Dialogue: 0,0:27:40.92,0:27:42.68,Default,,0,0,0,,Incluso hubo una pelea en público.
Dialogue: 0,0:27:42.88,0:27:44.78,Default,,0,0,0,,¿No viste que la gente alrededor \Nestaba tomando fotos?
Dialogue: 0,0:27:44.79,0:27:46.44,Default,,0,0,0,,¿Grabar videos e\N incluso transmitir en vivo?
Dialogue: 0,0:27:46.51,0:27:47.51,Default,,0,0,0,,¿Así que?
Dialogue: 0,0:27:47.92,0:27:49.31,Default,,0,0,0,,No dimos el primer paso.
Dialogue: 0,0:27:50.00,0:27:51.23,Default,,0,0,0,,Allá atrás estaba hablando
Dialogue: 0,0:27:51.24,0:27:52.72,Default,,0,0,0,,sobre hechos y razones.
Dialogue: 0,0:27:52.75,0:27:54.24,Default,,0,0,0,,Incluso si está\N publicado en Internet,
Dialogue: 0,0:27:54.72,0:27:56.52,Default,,0,0,0,,la opinión pública no\N les será favorable.
Dialogue: 0,0:27:56.55,0:27:57.55,Default,,0,0,0,,¿Y luego?
Dialogue: 0,0:27:57.75,0:27:59.47,Default,,0,0,0,,Entonces haré curar \Na Zhang Fengmei.
Dialogue: 0,0:27:59.48,0:28:00.71,Default,,0,0,0,,De esta manera, ¿no será
Dialogue: 0,0:28:00.72,0:28:01.64,Default,,0,0,0,,una gran solución de\N relaciones públicas?
Dialogue: 0,0:28:01.68,0:28:02.92,Default,,0,0,0,,También será un anuncio.
Dialogue: 0,0:28:03.59,0:28:04.74,Default,,0,0,0,,Pero me alejaste
Dialogue: 0,0:28:04.75,0:28:06.16,Default,,0,0,0,,y resolviste el problema \Ncon el dinero.
Dialogue: 0,0:28:06.24,0:28:07.54,Default,,0,0,0,,¿No indicaría
Dialogue: 0,0:28:07.55,0:28:09.11,Default,,0,0,0,,que Xingchen era culpable?
Dialogue: 0,0:28:09.83,0:28:10.79,Default,,0,0,0,,Y también podrías decir
Dialogue: 0,0:28:10.79,0:28:12.44,Default,,0,0,0,,Ese hombre era terrible.
Dialogue: 0,0:28:12.57,0:28:13.44,Default,,0,0,0,,Con el dinero,
Dialogue: 0,0:28:13.44,0:28:15.50,Default,,0,0,0,,No le importará Zhang Fengmei.
Dialogue: 0,0:28:15.51,0:28:17.30,Default,,0,0,0,,Ya sabes qué clase de hombre es.
Dialogue: 0,0:28:17.31,0:28:18.88,Default,,0,0,0,,¿Por qué crees que \Npuedes salvarla?
Dialogue: 0,0:28:19.07,0:28:20.92,Default,,0,0,0,,Este paciente con una\N familia tan terrible...
Dialogue: 0,0:28:21.11,0:28:22.72,Default,,0,0,0,,¿Cómo te atreves a hacerle \Nuna segunda cirugía?
Dialogue: 0,0:28:26.48,0:28:27.74,Default,,0,0,0,,Pero no puedo\N simplemente mirar que
Dialogue: 0,0:28:27.75,0:28:29.75,Default,,0,0,0,,Zhang Fengmei queda \Nlisiado y no hace nada.
Dialogue: 0,0:28:38.64,0:28:40.11,Default,,0,0,0,,seguiré comunicándome con ella
Dialogue: 0,0:28:40.88,0:28:42.51,Default,,0,0,0,,y decirle lo que no\N puede hacer.
Dialogue: 0,0:28:45.48,0:28:47.26,Default,,0,0,0,,¿Crees que resultó herida\N otra vez?
Dialogue: 0,0:28:47.27,0:28:49.03,Default,,0,0,0,,¿Porque no lo dejaste \Nclaro la última vez?
Dialogue: 0,0:29:11.51,0:29:12.72,Default,,0,0,0,,Esto es un accidente.
Dialogue: 0,0:29:13.48,0:29:14.64,Default,,0,0,0,,No es tu culpa.
Dialogue: 0,0:29:43.55,0:29:44.83,Default,,0,0,0,,¿Ahora sabes que duele?
Dialogue: 0,0:29:45.35,0:29:46.64,Default,,0,0,0,,Justo ahora no te importaba.
Dialogue: 0,0:29:47.03,0:29:48.43,Default,,0,0,0,,Te ayudé, \Npero fuiste muy grosera.
Dialogue: 0,0:29:49.44,0:29:50.75,Default,,0,0,0,,Entonces déjame en paz.
Dialogue: 0,0:29:52.44,0:29:53.44,Default,,0,0,0,,No puedo dejar de \Npreocuparme.
Dialogue: 0,0:30:07.48,0:30:08.32,Default,,0,0,0,,No luches.
Dialogue: 0,0:30:08.33,0:30:09.47,Default,,0,0,0,,¿Por qué debería \Nescucharte?
Dialogue: 0,0:30:09.48,0:30:11.03,Default,,0,0,0,,No soy tu robot.
Dialogue: 0,0:30:42.88,0:30:43.88,Default,,0,0,0,,Hambrienta, ¿eh?
Dialogue: 0,0:30:48.35,0:30:50.16,Default,,0,0,0,,No he comido nada hoy.
Dialogue: 0,0:30:53.64,0:30:54.64,Default,,0,0,0,,Descansa un poco.
Dialogue: 0,0:30:55.11,0:30:56.11,Default,,0,0,0,,Yo cocinaré para ti.
Dialogue: 0,0:31:26.55,0:31:28.68,Default,,0,0,0,,Zhizhou, \N¿cómo va todo allí?
Dialogue: 0,0:31:30.10,0:31:33.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Ji Xing{\i0}
Dialogue: 0,0:31:34.44,0:31:35.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Su Zhizhou{\i0}\N Se han ido.
Dialogue: 0,0:31:41.03,0:31:42.19,Default,,0,0,0,,Esta bien. Pensemos
Dialogue: 0,0:31:42.20,0:31:43.63,Default,,0,0,0,,sobre cómo debemos \Nmanejar este caso
Dialogue: 0,0:31:43.64,0:31:45.51,Default,,0,0,0,,para minimizar el impacto.
Dialogue: 0,0:31:45.86,0:31:48.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Ji Xing{\i0}
Dialogue: 0,0:32:08.00,0:32:09.00,Default,,0,0,0,,No te preocupes.
Dialogue: 0,0:32:09.20,0:32:10.87,Default,,0,0,0,,No volveremos a \Nmontar una escena.
Dialogue: 0,0:32:10.88,0:32:12.19,Default,,0,0,0,,Espero que cumplas\N tu promesa.
Dialogue: 0,0:32:12.20,0:32:13.20,Default,,0,0,0,,Lo haré.
Dialogue: 0,0:32:14.83,0:32:16.24,Default,,0,0,0,,- Ten cuidado.\N- Esta bien.
Dialogue: 0,0:32:31.48,0:32:32.48,Default,,0,0,0,,¿El problema esta resuelto?
Dialogue: 0,0:32:33.27,0:32:34.67,Default,,0,0,0,,Xu Zhuang no quería nada\N más que dinero.
Dialogue: 0,0:32:34.72,0:32:36.08,Default,,0,0,0,,Estaba ansioso por \Nnegociar con nosotros.
Dialogue: 0,0:32:36.16,0:32:37.24,Default,,0,0,0,,No pasó mucho tiempo.
Dialogue: 0,0:32:37.44,0:32:38.72,Default,,0,0,0,,¿Aceptó las condiciones?
Dialogue: 0,0:32:39.11,0:32:39.95,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:32:39.96,0:32:41.31,Default,,0,0,0,,Firmó el compromiso.
Dialogue: 0,0:32:41.51,0:32:42.51,Default,,0,0,0,,Enviaré la versión escaneada
Dialogue: 0,0:32:42.51,0:32:43.59,Default,,0,0,0,,a tu teléfono.
Dialogue: 0,0:32:45.16,0:32:46.16,Default,,0,0,0,,Entiendo.
Dialogue: 0,0:33:42.07,0:33:43.07,Default,,0,0,0,,¿Qué estás leyendo?
Dialogue: 0,0:33:44.27,0:33:45.20,Default,,0,0,0,,Dos publicaciones
Dialogue: 0,0:33:45.20,0:33:46.79,Default,,0,0,0,,donde se interroga\N a Xingchen.
Dialogue: 0,0:33:50.79,0:33:51.79,Default,,0,0,0,,Mira esto.
Dialogue: 0,0:33:56.94,0:33:57.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Promesa{\i0}
Dialogue: 0,0:33:57.78,0:33:58.82,Default,,0,0,0,,Me comprometo,
Dialogue: 0,0:33:58.83,0:33:59.83,Default,,0,0,0,,que la lesión en la cintura \Nde Zhang Fengmei
Dialogue: 0,0:33:59.83,0:34:01.96,Default,,0,0,0,,no tiene nada que ver con\N la Tecnología Xingchen.
Dialogue: 0,0:34:03.51,0:34:04.72,Default,,0,0,0,,¿Lo firmó Xu Zhuang?
Dialogue: 0,0:34:06.72,0:34:08.36,Default,,0,0,0,,De todos modos, \Nel problema está resuelto.
Dialogue: 0,0:34:09.11,0:34:10.71,Default,,0,0,0,,Puedes dejar de\N preocuparte, ¿eh?
Dialogue: 0,0:34:11.55,0:34:13.51,Default,,0,0,0,,Espera un segundo. \NEl almuerzo estará listo.
Dialogue: 0,0:34:52.36,0:34:53.84,Default,,0,0,0,,Oh, aquí hay una pecera.
Dialogue: 0,0:34:55.11,0:34:56.59,Default,,0,0,0,,¿No lo notaste\N la última vez?
Dialogue: 0,0:35:05.03,0:35:06.44,Default,,0,0,0,,¿Por qué no \Ntiene peces?
Dialogue: 0,0:35:07.67,0:35:09.51,Default,,0,0,0,,Mi tía abuela pensaba que\N vivía una vida monótona.
Dialogue: 0,0:35:09.63,0:35:10.83,Default,,0,0,0,,y me pidió que guardara \Nun poco de peces.
Dialogue: 0,0:35:10.84,0:35:12.28,Default,,0,0,0,,para hacer mi vida colorida.
Dialogue: 0,0:35:13.03,0:35:14.36,Default,,0,0,0,,Pero no tengo tiempo\N para guardar peces.
Dialogue: 0,0:35:16.00,0:35:17.00,Default,,0,0,0,,Mira.
Dialogue: 0,0:35:17.19,0:35:18.22,Default,,0,0,0,,Ella piensa que
Dialogue: 0,0:35:18.23,0:35:19.71,Default,,0,0,0,,normalmente eres\N demasiado rígido.
Dialogue: 0,0:35:19.96,0:35:22.11,Default,,0,0,0,,Deberías aprender a ser tan\N flexible y lindo como un pez.
Dialogue: 0,0:35:22.80,0:35:24.71,Default,,0,0,0,,Inesperadamente, \Nsolo conservas un poco de agua.
Dialogue: 0,0:35:25.00,0:35:27.03,Default,,0,0,0,,¿No hace que este piso \Nsea más solitario?
Dialogue: 0,0:35:27.63,0:35:28.63,Default,,0,0,0,,¿Lo hace?
Dialogue: 0,0:35:28.92,0:35:29.92,Default,,0,0,0,,No me parece.
Dialogue: 0,0:35:44.44,0:35:45.59,Default,,0,0,0,,¿Aún lo conservas?
Dialogue: 0,0:36:07.96,0:36:08.96,Default,,0,0,0,,Éste es para ti.
Dialogue: 0,0:36:10.63,0:36:11.63,Default,,0,0,0,,Pero no bebo.
Dialogue: 0,0:36:12.07,0:36:13.39,Default,,0,0,0,,Por eso te lo doy.
Dialogue: 0,0:36:13.40,0:36:14.28,Default,,0,0,0,,Cuando beba la \Npróxima vez,
Dialogue: 0,0:36:14.28,0:36:15.71,Default,,0,0,0,,Puedes tintinearlo conmigo.
Dialogue: 0,0:36:17.23,0:36:18.07,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:36:18.23,0:36:19.23,Default,,0,0,0,,De nada.
Dialogue: 0,0:36:21.23,0:36:22.23,Default,,0,0,0,,¿Que estas mirando?
Dialogue: 0,0:36:24.36,0:36:25.36,Default,,0,0,0,,El almuerzo esta listo.
Dialogue: 0,0:36:38.63,0:36:39.63,Default,,0,0,0,,¿Qué hiciste exactamente
Dialogue: 0,0:36:39.63,0:36:41.00,Default,,0,0,0,,comida u obra de arte?
Dialogue: 0,0:36:41.19,0:36:42.51,Default,,0,0,0,,La comida es diferente.
Dialogue: 0,0:36:43.11,0:36:44.96,Default,,0,0,0,,La calabaza simboliza \Nla riqueza.
Dialogue: 0,0:36:45.40,0:36:47.27,Default,,0,0,0,,En algunos lugares, \Nla sopa de calabaza
Dialogue: 0,0:36:47.28,0:36:48.44,Default,,0,0,0,,se llama Sopa de Riqueza.
Dialogue: 0,0:36:49.40,0:36:50.88,Default,,0,0,0,,Aquí. Pruebalo.
Dialogue: 0,0:36:51.32,0:36:52.23,Default,,0,0,0,,De esta manera,\N Xingchen
Dialogue: 0,0:36:52.23,0:36:53.23,Default,,0,0,0,,no colapsará.
Dialogue: 0,0:36:59.32,0:37:00.23,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa con otros platos?
Dialogue: 0,0:37:00.23,0:37:01.48,Default,,0,0,0,,¿Qué simbolizan?
Dialogue: 0,0:37:03.15,0:37:04.31,Default,,0,0,0,,El lenguaje de la piña
Dialogue: 0,0:37:04.32,0:37:05.36,Default,,0,0,0,,es buena suerte.
Dialogue: 0,0:37:05.67,0:37:06.63,Default,,0,0,0,,En el sur de Fujian,
Dialogue: 0,0:37:06.63,0:37:08.36,Default,,0,0,0,,la gente llama piña
Dialogue: 0,0:37:08.59,0:37:09.59,Default,,0,0,0,,"Suerte rebosante".
Dialogue: 0,0:37:09.63,0:37:12.71,Default,,0,0,0,,Porque en su dialecto \Nes "Traer suerte".
Dialogue: 0,0:37:13.23,0:37:14.28,Default,,0,0,0,,¿Que suerte?
Dialogue: 0,0:37:15.19,0:37:16.55,Default,,0,0,0,,Suerte rebosante.
Dialogue: 0,0:37:17.15,0:37:18.23,Default,,0,0,0,,¿Trayendo suerte?
Dialogue: 0,0:37:18.67,0:37:19.67,Default,,0,0,0,,REBOSANTE.
Dialogue: 0,0:37:19.92,0:37:20.92,Default,,0,0,0,,BORDE...
Dialogue: 0,0:37:21.28,0:37:22.60,Default,,0,0,0,,- Suerte.\N- Suerte.
Dialogue: 0,0:37:23.23,0:37:24.91,Default,,0,0,0,,Espera. Acabas de decir que \Nsignificaba buena suerte.
Dialogue: 0,0:37:24.92,0:37:26.48,Default,,0,0,0,,¿No debería haber un "bien"?
Dialogue: 0,0:37:27.44,0:37:29.06,Default,,0,0,0,,Rebosante...
Dialogue: 0,0:37:29.07,0:37:30.19,Default,,0,0,0,,Rebosante buena suerte, ¿eh?
Dialogue: 0,0:37:30.71,0:37:33.55,Default,,0,0,0,,Rebosante buena... suerte.
Dialogue: 0,0:37:34.76,0:37:35.76,Default,,0,0,0,,Tienes razón.
Dialogue: 0,0:37:37.55,0:37:39.02,Default,,0,0,0,,Pero tengo curiosidad.
Dialogue: 0,0:37:39.03,0:37:41.07,Default,,0,0,0,,¿Por qué toda comida\N simboliza algo?
Dialogue: 0,0:37:41.44,0:37:43.03,Default,,0,0,0,,Cuando la gente\N es alimentada,
Dialogue: 0,0:37:43.51,0:37:44.75,Default,,0,0,0,,encontrarán valores\N emocionales
Dialogue: 0,0:37:44.76,0:37:46.23,Default,,0,0,0,,de la comida.
Dialogue: 0,0:37:46.96,0:37:48.70,Default,,0,0,0,,Entonces, \Ncomida como esta
Dialogue: 0,0:37:48.71,0:37:49.88,Default,,0,0,0,,simboliza algo.
Dialogue: 0,0:37:54.36,0:37:55.36,Default,,0,0,0,,¿A qué sabe?
Dialogue: 0,0:37:57.63,0:37:59.44,Default,,0,0,0,,¿Cómo puede \Nsaber tan bien?
Dialogue: 0,0:38:01.80,0:38:02.71,Default,,0,0,0,,Gracias cocinero,
Dialogue: 0,0:38:02.71,0:38:04.23,Default,,0,0,0,,por este gran almuerzo.
Dialogue: 0,0:38:05.84,0:38:06.84,Default,,0,0,0,,Para agradecerme,
Dialogue: 0,0:38:07.48,0:38:08.76,Default,,0,0,0,,deberías hacer más\N que hablar.
Dialogue: 0,0:38:12.63,0:38:13.63,Default,,0,0,0,,¿Qué quieres decir?
Dialogue: 0,0:38:16.36,0:38:17.36,Default,,0,0,0,,¿Lo intentarás?
Dialogue: 0,0:38:23.92,0:38:25.62,Default,,0,0,0,,¿Por qué preguntas \Nahora?
Dialogue: 0,0:38:25.63,0:38:26.79,Default,,0,0,0,,Ya que pruebo tu comida,
Dialogue: 0,0:38:26.80,0:38:27.92,Default,,0,0,0,,Tengo que decir si.
Dialogue: 0,0:38:29.11,0:38:30.15,Default,,0,0,0,,¿Qué estás pensando?
Dialogue: 0,0:38:31.88,0:38:33.04,Default,,0,0,0,,No especifiqué qué probar.
Dialogue: 0,0:38:40.28,0:38:41.28,Default,,0,0,0,,Sé mi novia.
Dialogue: 0,0:38:44.04,0:38:46.18,Default,,0,0,0,,♪ El día finalmente llegará ♪
Dialogue: 0,0:38:46.19,0:38:47.18,Default,,0,0,0,,♪ Tengo miedo del dolor ♪
Dialogue: 0,0:38:47.18,0:38:48.16,Default,,0,0,0,,♪ Pero puedo aceptarlo ♪
Dialogue: 0,0:38:48.16,0:38:49.64,Default,,0,0,0,,♪ Cuando salgo de esto, brillo ♪
Dialogue: 0,0:38:49.67,0:38:50.67,Default,,0,0,0,,Esta bien.
Dialogue: 0,0:38:51.08,0:38:52.08,Default,,0,0,0,,♪ busco desesperadamente ♪
Dialogue: 0,0:38:52.76,0:38:53.76,Default,,0,0,0,,Recuerda este día.
Dialogue: 0,0:38:54.36,0:38:55.36,Default,,0,0,0,,A partir de hoy,
Dialogue: 0,0:38:56.15,0:38:57.51,Default,,0,0,0,,Seré tu novio.
Dialogue: 0,0:38:58.33,0:39:00.20,Default,,0,0,0,,♪Porque todavía estás a mi lado♪
Dialogue: 0,0:39:00.21,0:39:03.40,Default,,0,0,0,,♪ Todo lo que querías que fuera ♪
Dialogue: 0,0:39:03.69,0:39:07.38,Default,,0,0,0,,♪ Intenté dejarte ser mi destino ♪
Dialogue: 0,0:39:08.36,0:39:10.14,Default,,0,0,0,,Suerte rebosante.
Dialogue: 0,0:39:10.15,0:39:11.63,Default,,0,0,0,,Rebosante buena suerte.
Dialogue: 0,0:39:12.11,0:39:13.11,Default,,0,0,0,,Bésame.
Dialogue: 0,0:39:15.41,0:39:18.98,Default,,0,0,0,,♪ Sostén mi mano a través \Nde la tierra y el mar ♪
Dialogue: 0,0:39:19.28,0:39:22.74,Default,,0,0,0,,♪ Di mi nombre desde la \Ndistancia guiándome ♪
Dialogue: 0,0:39:22.92,0:39:26.71,Default,,0,0,0,,♪ Nosotros somos los que \NDios sigue bendiciendo ♪
Dialogue: 0,0:39:26.72,0:39:30.43,Default,,0,0,0,,♪ Inquietamente ♪
Dialogue: 0,0:39:30.57,0:39:33.23,Default,,0,0,0,,♪ Eres todo ♪
Dialogue: 0,0:39:43.36,0:39:44.36,Default,,0,0,0,,Señor Han,
Dialogue: 0,0:39:44.48,0:39:46.07,Default,,0,0,0,,Recibí el contrato de adquisición.
Dialogue: 0,0:39:48.07,0:39:49.07,Default,,0,0,0,,Pero algunos detalles
Dialogue: 0,0:39:49.07,0:39:50.32,Default,,0,0,0,,en este contrato...
Dialogue: 0,0:39:50.63,0:39:51.51,Default,,0,0,0,,creo que deberían
Dialogue: 0,0:39:51.51,0:39:52.76,Default,,0,0,0,,ser ajustados.
Dialogue: 0,0:39:53.19,0:39:54.28,Default,,0,0,0,,Sr. Zhu, ¿cree usted que
Dialogue: 0,0:39:54.67,0:39:55.59,Default,,0,0,0,,puedes ajustar mi contrato
Dialogue: 0,0:39:55.59,0:39:56.59,Default,,0,0,0,,tal como lo deseas?
Dialogue: 0,0:39:58.36,0:39:59.48,Default,,0,0,0,,Señor Han,
Dialogue: 0,0:39:59.88,0:40:01.99,Default,,0,0,0,,trata de entenderme.
Dialogue: 0,0:40:02.00,0:40:03.48,Default,,0,0,0,,Los negocios son difíciles para mí.
Dialogue: 0,0:40:04.00,0:40:05.00,Default,,0,0,0,,¿Qué tal esto?
Dialogue: 0,0:40:05.32,0:40:07.36,Default,,0,0,0,,Dame más tiempo.
Dialogue: 0,0:40:07.59,0:40:09.44,Default,,0,0,0,,Pensaré en el precio.
Dialogue: 0,0:40:13.23,0:40:15.00,Default,,0,0,0,,Estaba a punto \Nde preguntarte.
Dialogue: 0,0:40:15.15,0:40:16.07,Default,,0,0,0,,¿Por qué tienes
Dialogue: 0,0:40:16.07,0:40:18.00,Default,,0,0,0,,bata y zapatillas de mujer?
Dialogue: 0,0:40:18.55,0:40:20.03,Default,,0,0,0,,Te los preparé.
Dialogue: 0,0:40:20.07,0:40:21.43,Default,,0,0,0,,Hoy por fin se\N están utilizando.
Dialogue: 0,0:40:26.02,0:40:28.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Número de accionistas{\i0}
Dialogue: 0,0:40:28.32,0:40:29.59,Default,,0,0,0,,Tu letra se ve genial.
Dialogue: 0,0:40:30.55,0:40:31.55,Default,,0,0,0,,¿Qué tal el tuyo?
Dialogue: 0,0:40:32.36,0:40:34.48,Default,,0,0,0,,No muy mal.
Dialogue: 0,0:40:45.40,0:40:46.67,Default,,0,0,0,,¿Por qué?
Dialogue: 0,0:40:47.15,0:40:48.15,Default,,0,0,0,,Ven.
Dialogue: 0,0:40:57.32,0:40:58.40,Default,,0,0,0,,Escribe tu nombre.
Dialogue: 0,0:41:01.32,0:41:02.51,Default,,0,0,0,,Eso es fácil.
Dialogue: 0,0:41:03.66,0:41:06.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Ji Xing{\i0}
Dialogue: 0,0:41:08.96,0:41:10.40,Default,,0,0,0,,El nombre de una persona
Dialogue: 0,0:41:11.32,0:41:12.71,Default,,0,0,0,,De verdad apunta hacia él.
Dialogue: 0,0:41:13.40,0:41:14.59,Default,,0,0,0,,Entonces, deberías
Dialogue: 0,0:41:15.03,0:41:16.19,Default,,0,0,0,,practicar bien tu autógrafo.
Dialogue: 0,0:41:17.26,0:41:20.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Ji Xing{\i0}
Dialogue: 0,0:41:23.32,0:41:24.32,Default,,0,0,0,,Cópialo y practica.
Dialogue: 0,0:41:27.94,0:41:30.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Ji Xing{\i0}
Dialogue: 0,0:41:37.82,0:41:50.02,Default,,0,0,0,,{\fnPoetsen One\fs28\3c&H8D625D&\4c&H8D625D&\pos(447.621,461.469)}Subtítulos al Español por Jessica Cedillo.
Dialogue: 0,0:41:52.02,0:41:53.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Ji Xing{\i0}
Dialogue: 0,0:42:13.80,0:42:18.52,Default,,0,0,0,,♪ Una vez más, estás frente a mí ♪
Dialogue: 0,0:42:20.62,0:42:25.42,Default,,0,0,0,,♪ Contando mundos con los que no estoy familiarizado ♪
Dialogue: 0,0:42:26.84,0:42:32.84,Default,,0,0,0,,♪ Parecen remotos, pero se interponen entre nosotros ♪
Dialogue: 0,0:42:33.63,0:42:38.61,Default,,0,0,0,,♪ Nos ponemos a prueba para ver quién cruza primero la línea ♪
Dialogue: 0,0:42:41.20,0:42:46.19,Default,,0,0,0,,♪ Si puedo acercarme a ti ♪
Dialogue: 0,0:42:47.93,0:42:53.35,Default,,0,0,0,,♪ ¿Podemos tener nuestros recuerdos superpuestos? ♪
Dialogue: 0,0:42:54.15,0:43:00.46,Default,,0,0,0,,♪ El tiempo pone muros para mantener a salvo mi soledad ♪
Dialogue: 0,0:43:01.13,0:43:08.06,Default,,0,0,0,,♪ Espero que la comprensión no nos ponga en peligro ♪
Dialogue: 0,0:43:09.96,0:43:14.55,Default,,0,0,0,,♪ Cada uno de nosotros tomamos un lado ♪
Dialogue: 0,0:43:14.99,0:43:21.50,Default,,0,0,0,,♪ El tablero de ajedrez está listo, dejándonos con un dilema ♪
Dialogue: 0,0:43:21.85,0:43:28.08,Default,,0,0,0,,♪ Siempre esperamos que el otro ceda primero ♪
Dialogue: 0,0:43:28.29,0:43:31.36,Default,,0,0,0,,♪ Antes de que estemos relevados ♪
Dialogue: 0,0:43:31.36,0:43:37.09,Default,,0,0,0,,♪ Fingir que el amor no se trata de ganar ♪
Dialogue: 0,0:43:37.36,0:43:41.95,Default,,0,0,0,,♪ Cada uno de nosotros se queda con la mitad ♪
Dialogue: 0,0:43:42.46,0:43:49.05,Default,,0,0,0,,♪ Completarnos antes de revelar ♪
Dialogue: 0,0:43:49.28,0:43:51.87,Default,,0,0,0,,♪ En lugar de expectativas ♪
Dialogue: 0,0:43:51.87,0:43:58.74,Default,,0,0,0,,♪ Necesitamos la respuesta de cada uno para juzgar ♪
Dialogue: 0,0:43:58.74,0:44:04.12,Default,,0,0,0,,♪ Cuando el amor es un juego de intercambio ♪
Dialogue: 0,0:44:05.14,0:44:08.54,Default,,0,0,0,,♪ Es realmente terrible ♪
57829
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof