Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 864
PlayResY: 486
[Aegisub Project Garbage]
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 663
Active Line: 669
Video Position: 64181
[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Corbel,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0069385F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1
[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:12.14,Default,,0,0,0,,{\3c&H8D625D&\4c&H8D625D&\fnNeue Reman Sans\fs20\b1\pos(457.365,47.532)}♥ Recuerda unirte a mi canal en Telegram de Jessica Cedillo. ♥{\b0}
Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:24.80,Default,,0,0,0,,♪El sueño original permanece enterrado♪
Dialogue: 0,0:00:24.80,0:00:27.06,Default,,0,0,0,,♪A través del viento y la lluvia♪
Dialogue: 0,0:00:27.44,0:00:30.53,Default,,0,0,0,,♪Espera la luz del sol♪
Dialogue: 0,0:00:31.69,0:00:34.41,Default,,0,0,0,,♪Para revivir lentamente♪
Dialogue: 0,0:00:34.91,0:00:38.48,Default,,0,0,0,,♪Quiero viajar a través de los rascacielos♪
Dialogue: 0,0:00:38.48,0:00:41.09,Default,,0,0,0,,♪Incluso si el viaje puede ser accidentado♪
Dialogue: 0,0:00:41.09,0:00:44.24,Default,,0,0,0,,♪Tarde o temprano la niebla se disipará♪
Dialogue: 0,0:00:44.55,0:00:47.66,Default,,0,0,0,,♪Haré realidad mi sueño sin dudarlo♪
Dialogue: 0,0:00:47.88,0:00:51.32,Default,,0,0,0,,♪A través de la multitud, es difícil de ver♪
Dialogue: 0,0:00:51.32,0:00:55.04,Default,,0,0,0,,♪Tan estrecho como las estrellas♪
Dialogue: 0,0:00:55.20,0:00:58.09,Default,,0,0,0,,♪Anhelando el cielo del otro♪
Dialogue: 0,0:00:58.28,0:01:02.96,Default,,0,0,0,,♪Olvídate de que nosotros también brillamos♪
Dialogue: 0,0:01:03.44,0:01:07.73,Default,,0,0,0,,♪Me voy a la tierra de los sueños♪
Dialogue: 0,0:01:07.73,0:01:10.17,Default,,0,0,0,,♪Sin dudar en absoluto♪
Dialogue: 0,0:01:10.17,0:01:14.37,Default,,0,0,0,,♪Aprovecharé el futuro, sin sospechar nada♪
Dialogue: 0,0:01:14.52,0:01:17.12,Default,,0,0,0,,♪Porque soy intrépido♪
Dialogue: 0,0:01:17.12,0:01:21.22,Default,,0,0,0,,♪ Entonces, me voy a la tierra de los sueños ♪
Dialogue: 0,0:01:21.38,0:01:23.87,Default,,0,0,0,,♪No rendirme♪
Dialogue: 0,0:01:23.87,0:01:28.27,Default,,0,0,0,,♪Siempre creeré en los milagros♪
Dialogue: 0,0:01:28.27,0:01:31.26,Default,,0,0,0,,♪Incluso si tengo que buscarlos sin cesar♪
Dialogue: 0,0:01:31.26,0:01:35.97,Default,,0,0,0,,{\fnjully julia\fs80\b0\3c&H3B0C56&\pos(450.696,417.253)\4c&H601687&}Tan hermosa como tú.
Dialogue: 0,0:01:36.30,0:01:38.97,Default,,0,0,0,,{\fnBrown Sugar\fs70\pos(430.664,333.137)\4c&H9F571A&\3c&H9F571A&} Episodio 23.
Dialogue: 0,0:01:45.50,0:01:47.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Su Zhizhou{\i0} \NXing, ¿dónde estás?
Dialogue: 0,0:01:47.43,0:01:48.47,Default,,0,0,0,,¿Por qué no has venido a\N trabajar todavía?
Dialogue: 0,0:02:10.03,0:02:10.87,Default,,0,0,0,,Hola.
Dialogue: 0,0:02:23.36,0:02:24.52,Default,,0,0,0,,{\i1}Ji Xing{\i0}\N Yo...
Dialogue: 0,0:02:28.75,0:02:29.84,Default,,0,0,0,,{\i1}Ji Xing{\i0} \NEstaré allí.
Dialogue: 0,0:02:35.56,0:02:36.80,Default,,0,0,0,,{\i1}Tu Xiaomeng{\i0} \NXing, ¿dónde estás?
Dialogue: 0,0:02:40.47,0:02:42.84,Default,,0,0,0,,Xing, descansa bien\N en casa de tu amigo.
Dialogue: 0,0:02:43.12,0:02:44.15,Default,,0,0,0,,Ve a la cama temprano.
Dialogue: 0,0:03:22.00,0:03:23.24,Default,,0,0,0,,Esta bien.\N Dígalo, por favor.
Dialogue: 0,0:03:29.52,0:03:30.36,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:03:31.84,0:03:32.91,Default,,0,0,0,,Lo sé.
Dialogue: 0,0:03:33.47,0:03:34.31,Default,,0,0,0,,Continúa.
Dialogue: 0,0:03:40.71,0:03:42.07,Default,,0,0,0,,Esta bien.\N Lo entiendo.
Dialogue: 0,0:03:47.87,0:03:48.71,Default,,0,0,0,,¿Señorita Ji?
Dialogue: 0,0:03:52.03,0:03:53.15,Default,,0,0,0,,Estoy apresurada.
Dialogue: 0,0:04:03.84,0:04:04.80,Default,,0,0,0,,Lo sé.
Dialogue: 0,0:04:05.84,0:04:07.75,Default,,0,0,0,,Esta bien. \NLo entiendo.
Dialogue: 0,0:04:11.36,0:04:12.20,Default,,0,0,0,,Jefe.
Dialogue: 0,0:04:12.75,0:04:14.31,Default,,0,0,0,,La señorita Ji me\N abrió la puerta.
Dialogue: 0,0:04:15.08,0:04:16.26,Default,,0,0,0,,Ella se ha ido
Dialogue: 0,0:04:16.26,0:04:17.36,Default,,0,0,0,,con tanta prisa.
Dialogue: 0,0:04:17.36,0:04:18.68,Default,,0,0,0,,Parece que tiene \Nalguna emergencia.
Dialogue: 0,0:04:25.31,0:04:26.36,Default,,0,0,0,,Aquí está el informe de ventas
Dialogue: 0,0:04:26.36,0:04:29.07,Default,,0,0,0,,de los productos de Dongyang \NMedical que solicitó.
Dialogue: 0,0:04:38.27,0:04:40.56,Default,,0,0,0,,El precio de los \Nproductos antiguos
Dialogue: 0,0:04:40.72,0:04:42.51,Default,,0,0,0,,puede bajar un 5%.
Dialogue: 0,0:04:42.80,0:04:44.12,Default,,0,0,0,,Limpia nuestro \Ninventario rápidamente.
Dialogue: 0,0:04:44.75,0:04:46.43,Default,,0,0,0,,Para el próximo lote\N de nuevos productos,
Dialogue: 0,0:04:46.72,0:04:48.68,Default,,0,0,0,,subeel precio en un 10%.
Dialogue: 0,0:04:50.15,0:04:51.24,Default,,0,0,0,,Si el precio sube,
Dialogue: 0,0:04:51.24,0:04:52.31,Default,,0,0,0,,puede...?
Dialogue: 0,0:04:52.72,0:04:53.87,Default,,0,0,0,,Con excelente calidad,
Dialogue: 0,0:04:54.04,0:04:55.36,Default,,0,0,0,,Algunas personas lo comprarán.
Dialogue: 0,0:04:56.60,0:04:57.44,Default,,0,0,0,,Lo entiendo.
Dialogue: 0,0:04:58.89,0:05:07.58,Default,,0,0,0,,{\fnPoetsen One\fs28\3c&H8D625D&\4c&H8D625D&\pos(447.621,461.469)}Subtítulos al Español por Jessica Cedillo.
Dialogue: 0,0:05:09.58,0:05:12.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Xing{\i0}
Dialogue: 0,0:05:26.62,0:05:27.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Tecnología Xingchen{\i0} \NRecuerda
Dialogue: 0,0:05:27.72,0:05:28.83,Default,,0,0,0,,para que le entreguen \Neste archivo.
Dialogue: 0,0:05:29.04,0:05:29.88,Default,,0,0,0,,Esta bien.
Dialogue: 0,0:05:31.16,0:05:32.00,Default,,0,0,0,,Señorita Ji.
Dialogue: 0,0:05:32.00,0:05:32.95,Default,,0,0,0,,- Buenos días.\N-Xing.
Dialogue: 0,0:05:33.19,0:05:34.03,Default,,0,0,0,,Buenos días.
Dialogue: 0,0:05:40.51,0:05:41.35,Default,,0,0,0,,Se honesta.
Dialogue: 0,0:05:41.63,0:05:42.63,Default,,0,0,0,,¿Dónde estabas anoche?
Dialogue: 0,0:05:49.04,0:05:51.19,Default,,0,0,0,,¿Vienes a trabajar \Ncon la misma ropa?
Dialogue: 0,0:05:53.75,0:05:54.72,Default,,0,0,0,,Yo...
Dialogue: 0,0:05:56.75,0:05:58.15,Default,,0,0,0,,Estaba en casa de un amigo.
Dialogue: 0,0:05:58.36,0:06:01.16,Default,,0,0,0,,¿Amigo? ¿Qué amigo?
Dialogue: 0,0:06:01.16,0:06:02.04,Default,,0,0,0,,¿Conozco a este amigo?
Dialogue: 0,0:06:02.36,0:06:03.56,Default,,0,0,0,,¿Es un hombre o una mujer?
Dialogue: 0,0:06:04.27,0:06:05.87,Default,,0,0,0,,En Xinggang, incluso tienes
Dialogue: 0,0:06:05.87,0:06:08.39,Default,,0,0,0,,¿Un amigo más cercano\N que Xiaomeng y yo?
Dialogue: 0,0:06:08.63,0:06:10.07,Default,,0,0,0,,Estaré celosa.
Dialogue: 0,0:06:22.51,0:06:24.87,Default,,0,0,0,,Anoche estuve \Ncon Han Ting.
Dialogue: 0,0:06:27.68,0:06:29.36,Default,,0,0,0,,Esto es bueno.
Dialogue: 0,0:06:30.04,0:06:31.39,Default,,0,0,0,,¿Por qué eres tímida?
Dialogue: 0,0:06:32.48,0:06:34.60,Default,,0,0,0,,¿Cuándo tendrás \Nal Sr. Han?
Dialogue: 0,0:06:34.60,0:06:36.15,Default,,0,0,0,,¿nos invitas a cenar?
Dialogue: 0,0:06:38.39,0:06:40.68,Default,,0,0,0,,¿Qué relación crees
Dialogue: 0,0:06:41.04,0:06:42.63,Default,,0,0,0,,que tenemos él y yo?
Dialogue: 0,0:06:43.68,0:06:44.80,Default,,0,0,0,,Relación amorosa.
Dialogue: 0,0:06:45.19,0:06:47.15,Default,,0,0,0,,Pero él no ha dicho\N que me ama.
Dialogue: 0,0:06:48.80,0:06:50.43,Default,,0,0,0,,¿Crees que todavía \Nestás en la universidad?
Dialogue: 0,0:06:51.04,0:06:52.68,Default,,0,0,0,,¿Tiene que tocar\N la guitarra abajo?
Dialogue: 0,0:06:52.68,0:06:54.31,Default,,0,0,0,,Poner un aro de velas \Nen forma de corazón,
Dialogue: 0,0:06:54.39,0:06:56.36,Default,,0,0,0,,y gritar "te amo"?
Dialogue: 0,0:06:57.39,0:06:59.63,Default,,0,0,0,,Me di cuenta de que sintió algo \Npor ti hace mucho tiempo.
Dialogue: 0,0:07:01.56,0:07:03.68,Default,,0,0,0,,No sabía que podía \Nsostenerlo hasta ahora.
Dialogue: 0,0:07:08.83,0:07:09.67,Default,,0,0,0,,¿Qué ocurre?
Dialogue: 0,0:07:10.27,0:07:11.48,Default,,0,0,0,,¿Qué te preocupa?
Dialogue: 0,0:07:14.48,0:07:17.00,Default,,0,0,0,,Sigo pensando que sucedió\Ndemasiado rápido.
Dialogue: 0,0:07:17.92,0:07:19.04,Default,,0,0,0,,Entonces no te apresures.
Dialogue: 0,0:07:19.43,0:07:20.43,Default,,0,0,0,,Toma tu tiempo.
Dialogue: 0,0:07:20.75,0:07:22.24,Default,,0,0,0,,El negocio no está muy\N ocupado últimamente.
Dialogue: 0,0:07:22.24,0:07:24.75,Default,,0,0,0,,Vete de vacaciones\N y piénsalo.
Dialogue: 0,0:07:28.56,0:07:29.51,Default,,0,0,0,,Antes de que lo hagas,
Dialogue: 0,0:07:29.80,0:07:31.60,Default,,0,0,0,,Tienes que firmar \Neste contrato.
Dialogue: 0,0:07:31.83,0:07:32.67,Default,,0,0,0,,Debo irme.
Dialogue: 0,0:08:25.16,0:08:26.00,Default,,0,0,0,,Señor Han.
Dialogue: 0,0:08:27.63,0:08:30.19,Default,,0,0,0,,¿Estás aquí por Xing?\N Ella se acaba de ir.
Dialogue: 0,0:08:31.19,0:08:32.03,Default,,0,0,0,,¿Se fué?
Dialogue: 0,0:08:33.00,0:08:33.84,Default,,0,0,0,,¿A donde se fue ella?
Dialogue: 0,0:08:34.39,0:08:37.00,Default,,0,0,0,,Por algunos negocios,\N regresó a su ciudad natal
Dialogue: 0,0:08:37.00,0:08:38.15,Default,,0,0,0,,de vacaciones anuales.
Dialogue: 0,0:08:39.87,0:08:41.32,Default,,0,0,0,,Si quieres algo, dímelo.
Dialogue: 0,0:08:41.32,0:08:42.20,Default,,0,0,0,,Le enviaré el mensaje.
Dialogue: 0,0:08:42.48,0:08:43.32,Default,,0,0,0,,No hay necesidad.
Dialogue: 0,0:08:46.24,0:08:47.39,Default,,0,0,0,,Hablaré con ella\N cuando regrese.
Dialogue: 0,0:08:50.20,0:08:51.24,Default,,0,0,0,,Adiós, Sr. Han.
Dialogue: 0,0:09:08.51,0:09:09.35,Default,,0,0,0,,Déjame adivinar.
Dialogue: 0,0:09:09.36,0:09:11.24,Default,,0,0,0,,El Sr. Han,\N ¿me quiere en este momento
Dialogue: 0,0:09:11.87,0:09:13.79,Default,,0,0,0,,por temas emocionales, ¿eh?
Dialogue: 0,0:09:20.67,0:09:21.63,Default,,0,0,0,,¿No crees que es
Dialogue: 0,0:09:23.48,0:09:24.84,Default,,0,0,0,,realmente difícil de adivinar
Dialogue: 0,0:09:25.08,0:09:26.00,Default,,0,0,0,,qué piensa alguna chica?
Dialogue: 0,0:09:29.67,0:09:31.96,Default,,0,0,0,,¿Alguna chica?\N Sólo te refieres a Ji Xing.
Dialogue: 0,0:09:36.36,0:09:37.67,Default,,0,0,0,,Después de que me fui anoche,
Dialogue: 0,0:09:38.08,0:09:39.39,Default,,0,0,0,,¿Qué pasó entre ustedes?
Dialogue: 0,0:09:48.79,0:09:50.00,Default,,0,0,0,,Ella me está evitando.
Dialogue: 0,0:09:51.51,0:09:52.35,Default,,0,0,0,,Peor aún,
Dialogue: 0,0:09:52.79,0:09:54.24,Default,,0,0,0,,Regresó a su ciudad natal \Nde vacaciones anuales.
Dialogue: 0,0:09:56.27,0:09:59.36,Default,,0,0,0,,Sr. Han, \Nella no lo está evitando.
Dialogue: 0,0:09:59.84,0:10:01.03,Default,,0,0,0,,Ella sólo está\N siendo tímida.
Dialogue: 0,0:10:01.60,0:10:03.60,Default,,0,0,0,,Cuando una chica\N pura como Ji Xing
Dialogue: 0,0:10:03.91,0:10:05.75,Default,,0,0,0,,tiene intimidad contigo,
Dialogue: 0,0:10:05.75,0:10:07.12,Default,,0,0,0,,ella será tímida.
Dialogue: 0,0:10:07.72,0:10:09.15,Default,,0,0,0,,Deberías darle \Nalgo de espacio.
Dialogue: 0,0:10:10.44,0:10:12.36,Default,,0,0,0,,Intenta conseguirla de\N forma lenta pero segura.
Dialogue: 0,0:10:21.91,0:10:24.12,Default,,0,0,0,,Entonces, cuando veo\N dramas románticos,
Dialogue: 0,0:10:24.51,0:10:25.87,Default,,0,0,0,,Realmente puedo \Naprender algo.
Dialogue: 0,0:10:31.67,0:10:32.51,Default,,0,0,0,,Gatitos,
Dialogue: 0,0:10:34.03,0:10:35.84,Default,,0,0,0,,coman despacio.
Dialogue: 0,0:10:37.00,0:10:38.08,Default,,0,0,0,,Se paciente.
Dialogue: 0,0:10:54.72,0:10:55.56,Default,,0,0,0,,{\i1}Han Ting{\i0} \NBuen viaje.
Dialogue: 0,0:11:28.96,0:11:30.27,Default,,0,0,0,,Me asustaste.
Dialogue: 0,0:11:30.27,0:11:31.67,Default,,0,0,0,,¿No se supone que\N llegues esta noche?
Dialogue: 0,0:11:32.03,0:11:33.87,Default,,0,0,0,,Quiero darte \Nuna sorpresa.
Dialogue: 0,0:11:34.08,0:11:35.36,Default,,0,0,0,,¿Qué?\N ¿Estás de vacaciones anuales?
Dialogue: 0,0:11:35.48,0:11:36.79,Default,,0,0,0,,Qué buen trabajo.
Dialogue: 0,0:11:42.50,0:11:45.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Han Ting: \NBuen viaje.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:50.84,0:11:52.12,Default,,0,0,0,,Xing, \Ndeja de revisar tu teléfono.
Dialogue: 0,0:11:52.12,0:11:53.03,Default,,0,0,0,,Ven a almorzar.
Dialogue: 0,0:11:54.20,0:11:56.00,Default,,0,0,0,,Apurate.\N Ven a almorzar.
Dialogue: 0,0:11:56.08,0:11:58.00,Default,,0,0,0,,Xing, el trabajo es\N siempre interminable.
Dialogue: 0,0:11:59.39,0:12:00.23,Default,,0,0,0,,Ven.
Dialogue: 0,0:12:01.67,0:12:02.72,Default,,0,0,0,,No decepciones a tu padre.
Dialogue: 0,0:12:02.79,0:12:03.79,Default,,0,0,0,,Estuvo cocinando durante unas horas.
Dialogue: 0,0:12:03.79,0:12:04.75,Default,,0,0,0,,sin salir de la cocina.
Dialogue: 0,0:12:04.96,0:12:06.36,Default,,0,0,0,,Mis bolas de ternera favoritas.
Dialogue: 0,0:12:06.96,0:12:08.55,Default,,0,0,0,,La cabeza de pescado al \Nvapor con ají picado.
Dialogue: 0,0:12:09.03,0:12:11.00,Default,,0,0,0,,Un plato tan grande. \NExcelente.
Dialogue: 0,0:12:11.20,0:12:12.79,Default,,0,0,0,,¿Bebo contigo, papá?
Dialogue: 0,0:12:12.87,0:12:14.24,Default,,0,0,0,,- Vamos.\N- Lo harás, por supuesto.
Dialogue: 0,0:12:27.44,0:12:31.42,Default,,0,0,0,,♪El tiempo pasa tan rápido♪
Dialogue: 0,0:12:31.64,0:12:35.81,Default,,0,0,0,,♪Ve despacio y no te apresures♪
Dialogue: 0,0:12:36.14,0:12:40.16,Default,,0,0,0,,♪A lo lejos, el cielo está cálido♪
Dialogue: 0,0:12:40.34,0:12:43.48,Default,,0,0,0,,♪Tan brillante como el día que nos conocimos♪
Dialogue: 0,0:12:43.77,0:12:47.70,Default,,0,0,0,,♪ Momentos dulces \Nmpapados de fragancia ♪
Dialogue: 0,0:12:47.81,0:12:52.02,Default,,0,0,0,,♪Y crecer libremente sobre el ruido♪
Dialogue: 0,0:12:52.35,0:12:56.30,Default,,0,0,0,,♪Miré hacia atrás, \Nsolo la felicidad sin cambios♪
Dialogue: 0,0:12:56.57,0:13:03.21,Default,,0,0,0,,♪Merece ser valorado y recordado♪
Dialogue: 0,0:13:04.13,0:13:08.03,Default,,0,0,0,,♪El tiempo pasa tan rápido♪
Dialogue: 0,0:13:08.33,0:13:12.55,Default,,0,0,0,,♪Ve despacio y no te apresures♪
Dialogue: 0,0:13:12.74,0:13:16.70,Default,,0,0,0,,♪Miré hacia atrás, \Nsolo la felicidad sin cambios♪
Dialogue: 0,0:13:16.96,0:13:23.93,Default,,0,0,0,,♪Merece ser valorado y recordado♪
Dialogue: 0,0:13:32.36,0:13:33.55,Default,,0,0,0,,Muchas gracias.
Dialogue: 0,0:13:34.08,0:13:35.27,Default,,0,0,0,,¿Por qué estás \Nsentado aquí?
Dialogue: 0,0:13:35.27,0:13:36.60,Default,,0,0,0,,Ve a buscar mi\N premio aquí.
Dialogue: 0,0:13:36.84,0:13:38.27,Default,,0,0,0,,Vamos. Tome asiento, \Nseñorita Xiaomeng.
Dialogue: 0,0:13:38.63,0:13:40.48,Default,,0,0,0,,Desde que me\N enseñaste a cantar,
Dialogue: 0,0:13:40.48,0:13:42.96,Default,,0,0,0,,Creo que he ido\N mejorando bastante.
Dialogue: 0,0:13:43.00,0:13:44.15,Default,,0,0,0,,- ¿De verdad?\N- Obtengo la llave correcta
Dialogue: 0,0:13:44.44,0:13:46.36,Default,,0,0,0,,casi siempre.
Dialogue: 0,0:13:46.36,0:13:47.32,Default,,0,0,0,,Sólo fallo una vez.
Dialogue: 0,0:13:47.32,0:13:48.20,Default,,0,0,0,,¿De verdad?
Dialogue: 0,0:13:48.32,0:13:49.91,Default,,0,0,0,,Debería seguir practicando,\N señora Han.
Dialogue: 0,0:13:51.20,0:13:53.24,Default,,0,0,0,,¿Es tu premio del \Nconcurso de canto?
Dialogue: 0,0:13:53.24,0:13:54.60,Default,,0,0,0,,Sí. Vamos, \Nseñorita Xiaomeng.
Dialogue: 0,0:13:54.79,0:13:55.63,Default,,0,0,0,,Tienen un poco de agua.
Dialogue: 0,0:13:56.36,0:13:57.72,Default,,0,0,0,,Oh mira. \NYo también tengo esto.
Dialogue: 0,0:13:58.08,0:14:00.00,Default,,0,0,0,,Un certificado de honor. \NMira hijo.
Dialogue: 0,0:14:00.60,0:14:01.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Honor{\i0} \NPremio de Tocar a Todos.
Dialogue: 0,0:14:02.55,0:14:03.39,Default,,0,0,0,,¿Ves?
Dialogue: 0,0:14:03.60,0:14:04.44,Default,,0,0,0,,Además del certificado
Dialogue: 0,0:14:04.44,0:14:06.27,Default,,0,0,0,,y el agua con gas,
Dialogue: 0,0:14:06.27,0:14:07.11,Default,,0,0,0,,¿algo más?
Dialogue: 0,0:14:08.00,0:14:08.91,Default,,0,0,0,,¿Qué quieres decir?
Dialogue: 0,0:14:09.15,0:14:10.44,Default,,0,0,0,,Si no te gusta, no lo bebas.
Dialogue: 0,0:14:12.60,0:14:14.27,Default,,0,0,0,,Señorita Xiaomeng, en serio.
Dialogue: 0,0:14:14.27,0:14:16.27,Default,,0,0,0,,Tengo que agradecerte mucho.
Dialogue: 0,0:14:16.63,0:14:18.08,Default,,0,0,0,,Me has enseñado muy bien.
Dialogue: 0,0:14:18.08,0:14:19.27,Default,,0,0,0,,¿O cómo podría
Dialogue: 0,0:14:19.27,0:14:20.67,Default,,0,0,0,,ganar este premio?
Dialogue: 0,0:14:20.87,0:14:21.71,Default,,0,0,0,,Me halagas.
Dialogue: 0,0:14:22.12,0:14:25.39,Default,,0,0,0,,Si alguien puede\N casarse contigo...
Dialogue: 0,0:14:27.39,0:14:29.63,Default,,0,0,0,,Tendrá mucha suerte.
Dialogue: 0,0:14:35.79,0:14:36.63,Default,,0,0,0,,Sra. Han,
Dialogue: 0,0:14:36.75,0:14:38.63,Default,,0,0,0,,Me estás haciendo \Nser tímida.
Dialogue: 0,0:14:38.87,0:14:39.91,Default,,0,0,0,,No seas tímida.
Dialogue: 0,0:14:39.91,0:14:41.03,Default,,0,0,0,,Esta es la verdad.
Dialogue: 0,0:14:42.91,0:14:44.12,Default,,0,0,0,,Se está haciendo tarde.
Dialogue: 0,0:14:44.12,0:14:45.79,Default,,0,0,0,,Debería irme a casa, \Nseñora Han.
Dialogue: 0,0:14:46.51,0:14:48.00,Default,,0,0,0,,Es tarde, por cierto.
Dialogue: 0,0:14:48.00,0:14:49.39,Default,,0,0,0,,No es seguro que vayas sola.
Dialogue: 0,0:14:49.63,0:14:50.67,Default,,0,0,0,,- Linjia...\N- Yo te llevaré.
Dialogue: 0,0:15:03.03,0:15:03.87,Default,,0,0,0,,Esta bien.
Dialogue: 0,0:15:13.48,0:15:15.27,Default,,0,0,0,,No hay necesidad.\N Está bien.
Dialogue: 0,0:15:23.72,0:15:25.03,Default,,0,0,0,,No te molestes. \NEstá hecho.
Dialogue: 0,0:15:47.00,0:15:49.15,Default,,0,0,0,,{\i1}Sigo pensando que \Nsucedió demasiado rápido{\i0}.
Dialogue: 0,0:15:50.51,0:15:52.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Entonces no te apresures. \NTómate tu tiempo{\i0}.
Dialogue: 0,0:16:14.55,0:16:16.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Cuando una chica \Npura como Ji Xing{\i0}
Dialogue: 0,0:16:16.91,0:16:18.72,Default,,0,0,0,,tiene intimidad contigo,
Dialogue: 0,0:16:18.91,0:16:20.08,Default,,0,0,0,,ella será tímida.
Dialogue: 0,0:16:21.24,0:16:22.87,Default,,0,0,0,,Deberías darle algo de espacio.
Dialogue: 0,0:16:23.48,0:16:25.39,Default,,0,0,0,,{\i1}Intenta atraparla de forma\N lenta pero segura{\i0}.
Dialogue: 0,0:17:14.75,0:17:15.58,Default,,0,0,0,,¿Qué estás haciendo?
Dialogue: 0,0:17:15.64,0:17:16.55,Default,,0,0,0,,Te estás riendo mucho.
Dialogue: 0,0:17:17.34,0:17:18.55,Default,,0,0,0,,No tanto como tú.
Dialogue: 0,0:17:20.03,0:17:20.86,Default,,0,0,0,,No lo estoy.
Dialogue: 0,0:17:21.75,0:17:23.06,Default,,0,0,0,,Mírate en el espejo.
Dialogue: 0,0:17:23.06,0:17:24.31,Default,,0,0,0,,Mira que gran sonrisa
Dialogue: 0,0:17:24.31,0:17:25.48,Default,,0,0,0,,estás usando.
Dialogue: 0,0:17:28.34,0:17:29.19,Default,,0,0,0,,No lo estoy.
Dialogue: 0,0:17:31.75,0:17:33.24,Default,,0,0,0,,Realmente no\N esperaba esto
Dialogue: 0,0:17:33.40,0:17:35.68,Default,,0,0,0,,que mi hijo intrépido
Dialogue: 0,0:17:35.68,0:17:38.68,Default,,0,0,0,,algún día se sonrojaría.
Dialogue: 0,0:17:40.96,0:17:41.96,Default,,0,0,0,,¿De qué estás hablando?
Dialogue: 0,0:17:44.59,0:17:46.48,Default,,0,0,0,,Hijo, lo digo en serio.
Dialogue: 0,0:17:46.79,0:17:48.03,Default,,0,0,0,,Te apoyo.
Dialogue: 0,0:17:48.59,0:17:50.79,Default,,0,0,0,,quiero que disfrutes de\N una relacion
Dialogue: 0,0:17:50.88,0:17:52.16,Default,,0,0,0,,y te cases temprano.
Dialogue: 0,0:17:52.27,0:17:54.44,Default,,0,0,0,,Familia antes que trabajo.
Dialogue: 0,0:17:55.20,0:17:57.75,Default,,0,0,0,,Sí. Lo entiendo.
Dialogue: 0,0:17:58.76,0:18:00.35,Default,,0,0,0,,{\i1}Camarero: Tu madre se volvió viral{\i0}. \NDéjame mostrarte.
Dialogue: 0,0:18:00.35,0:18:01.89,Default,,0,0,0,,{\i1}Muchos clientes vinieron por ella{\i0}.\N Mira las fotos.
Dialogue: 0,0:18:01.89,0:18:03.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Canta maravillosamente. Señora segura \Nde sí misma. Es tan encantadora{\i0}.
Dialogue: 0,0:18:05.88,0:18:07.35,Default,,0,0,0,,Hijo, mira mis fotos.
Dialogue: 0,0:18:10.44,0:18:11.96,Default,,0,0,0,,¿El mensaje de \Nquién estás leyendo?
Dialogue: 0,0:18:11.96,0:18:13.00,Default,,0,0,0,,Estás perdido en ello.
Dialogue: 0,0:18:13.31,0:18:14.15,Default,,0,0,0,,¿El de Xiaomeng?
Dialogue: 0,0:18:16.00,0:18:16.84,Default,,0,0,0,,Mamá.
Dialogue: 0,0:18:17.75,0:18:18.83,Default,,0,0,0,,¿Qué pasó con Xiaomeng?
Dialogue: 0,0:18:21.20,0:18:22.16,Default,,0,0,0,,Te volviste viral.
Dialogue: 0,0:18:22.79,0:18:24.75,Default,,0,0,0,,¿Me volví viral? Vamos.
Dialogue: 0,0:18:25.51,0:18:26.48,Default,,0,0,0,,¿Qué quieres decir?
Dialogue: 0,0:18:26.48,0:18:27.64,Default,,0,0,0,,¿Cómo me volví viral?
Dialogue: 0,0:18:27.64,0:18:28.55,Default,,0,0,0,,Ven a ver este vídeo.
Dialogue: 0,0:18:28.59,0:18:29.48,Default,,0,0,0,,Te volviste rival.
Dialogue: 0,0:18:30.31,0:18:31.15,Default,,0,0,0,,¿Que video?
Dialogue: 0,0:18:31.88,0:18:32.72,Default,,0,0,0,,¿Qué?
Dialogue: 0,0:18:37.96,0:18:39.07,Default,,0,0,0,,Mira.
Dialogue: 0,0:18:39.51,0:18:40.44,Default,,0,0,0,,Todos los comentarios
Dialogue: 0,0:18:40.44,0:18:42.68,Default,,0,0,0,,alaban a tu madre por su canto.
Dialogue: 0,0:18:44.68,0:18:46.31,Default,,0,0,0,,Mamá, realmente \Nte has vuelto viral.
Dialogue: 0,0:18:46.64,0:18:47.96,Default,,0,0,0,,Mi bar también \Nse vuelve popular.
Dialogue: 0,0:18:47.96,0:18:48.80,Default,,0,0,0,,¿De verdad?
Dialogue: 0,0:18:49.00,0:18:51.04,Default,,0,0,0,,Hoy me lo dijo mi barman.
Dialogue: 0,0:18:51.07,0:18:53.07,Default,,0,0,0,,Realmente vino\N mucha gente hoy
Dialogue: 0,0:18:53.07,0:18:54.27,Default,,0,0,0,,porque vieron el video
Dialogue: 0,0:18:54.64,0:18:55.75,Default,,0,0,0,,y vinieron por ti.
Dialogue: 0,0:18:56.35,0:18:57.19,Default,,0,0,0,,¿De verdad?
Dialogue: 0,0:19:00.59,0:19:01.43,Default,,0,0,0,,Hijo,
Dialogue: 0,0:19:01.68,0:19:03.64,Default,,0,0,0,,Realmente no lo sabía
Dialogue: 0,0:19:04.20,0:19:06.40,Default,,0,0,0,,Podría ayudarte así.
Dialogue: 0,0:19:10.88,0:19:12.24,Default,,0,0,0,,Ahora soy una celebridad \Nde Internet.
Dialogue: 0,0:19:13.40,0:19:14.24,Default,,0,0,0,,Entonces...
Dialogue: 0,0:19:15.40,0:19:16.48,Default,,0,0,0,,He tomado una decisión.
Dialogue: 0,0:19:18.27,0:19:19.11,Default,,0,0,0,,¿Qué decisión?
Dialogue: 0,0:19:20.11,0:19:21.75,Default,,0,0,0,,Compraré tu bar.
Dialogue: 0,0:19:21.75,0:19:23.07,Default,,0,0,0,,Invertiré en él.
Dialogue: 0,0:19:24.46,0:19:25.35,Default,,0,0,0,,¿Lo harás?
Dialogue: 0,0:19:25.35,0:19:26.35,Default,,0,0,0,,Sí, claro.
Dialogue: 0,0:19:29.07,0:19:30.40,Default,,0,0,0,,Gracias mamá.
Dialogue: 0,0:19:31.48,0:19:32.35,Default,,0,0,0,,En este caso,
Dialogue: 0,0:19:32.35,0:19:33.75,Default,,0,0,0,,usted será
Dialogue: 0,0:19:33.75,0:19:34.82,Default,,0,0,0,,Mi segundo mayor accionista.
Dialogue: 0,0:19:34.88,0:19:36.24,Default,,0,0,0,,Trabajaré duro para ganar dinero
Dialogue: 0,0:19:36.24,0:19:37.08,Default,,0,0,0,,para sus dividendos.
Dialogue: 0,0:19:37.44,0:19:39.48,Default,,0,0,0,,No. Quiero más que eso.
Dialogue: 0,0:19:40.20,0:19:41.92,Default,,0,0,0,,Ya que invertiré\N en tu bar
Dialogue: 0,0:19:41.92,0:19:43.16,Default,,0,0,0,,como segundo mayor accionista,
Dialogue: 0,0:19:43.83,0:19:45.31,Default,,0,0,0,,lo haré regularmente
Dialogue: 0,0:19:45.88,0:19:48.07,Default,,0,0,0,,visitaré tu bar y cantaré
Dialogue: 0,0:19:48.07,0:19:49.11,Default,,0,0,0,,para atraer a más personas
Dialogue: 0,0:19:49.11,0:19:50.24,Default,,0,0,0,,y aumentar la popularidad.
Dialogue: 0,0:19:50.44,0:19:51.48,Default,,0,0,0,,¿Estás contento por eso?
Dialogue: 0,0:19:52.68,0:19:54.75,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:19:57.59,0:19:58.79,Default,,0,0,0,,Para. Detente.
Dialogue: 0,0:19:59.03,0:20:00.59,Default,,0,0,0,,Necesito aprender más canciones.
Dialogue: 0,0:20:00.59,0:20:01.79,Default,,0,0,0,,Yo... iré a practicar canto.
Dialogue: 0,0:20:01.96,0:20:03.20,Default,,0,0,0,,Necesito nuevas canciones.
Dialogue: 0,0:20:04.07,0:20:05.59,Default,,0,0,0,,No siempre puedo\N cantar Jasmine.
Dialogue: 0,0:20:06.16,0:20:07.07,Default,,0,0,0,,¿Qué debo cantar?
Dialogue: 0,0:20:07.59,0:20:10.64,Default,,0,0,0,,No, esto no es inapropiado.
Dialogue: 0,0:20:10.64,0:20:15.68,Default,,0,0,0,,Qué tal si...?
Dialogue: 0,0:20:16.10,0:20:18.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Honor, \NPremio de Tocar a Todos{\i0}
Dialogue: 0,0:20:51.86,0:20:55.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Buen viaje.{\i0}
Dialogue: 0,0:21:31.86,0:21:35.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Grupo Dongyang{\i0}
Dialogue: 0,0:21:41.35,0:21:42.96,Default,,0,0,0,,Jefe, \Nla señorita Ji ha vuelto.
Dialogue: 0,0:21:43.00,0:21:44.51,Default,,0,0,0,,Ella ha ido al Centro \Nde Innovación.
Dialogue: 0,0:21:44.59,0:21:45.64,Default,,0,0,0,,para comprobar cómo\N está Zhang Fengmei.
Dialogue: 0,0:21:46.27,0:21:47.75,Default,,0,0,0,,El plan estratégico de Xingchen...
Dialogue: 0,0:21:47.92,0:21:48.79,Default,,0,0,0,,¿Aún no está terminado?
Dialogue: 0,0:21:49.79,0:21:50.79,Default,,0,0,0,,lo apresuraré
Dialogue: 0,0:21:50.88,0:21:53.03,Default,,0,0,0,,Y que la señorita Ji \Nlo informe pronto.
Dialogue: 0,0:22:08.06,0:22:12.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Hospital Xinggang{\i0}
Dialogue: 0,0:22:17.07,0:22:18.48,Default,,0,0,0,,¿Por qué estás \Nfuera de la cama?
Dialogue: 0,0:22:19.11,0:22:21.24,Default,,0,0,0,,- Señorita Ji, Dr. Shao.\N- Siéntate. Apurate.
Dialogue: 0,0:22:22.79,0:22:24.00,Default,,0,0,0,,Te lo dije muchas veces.
Dialogue: 0,0:22:24.24,0:22:25.96,Default,,0,0,0,,Debes descansar y \Nno moverte demasiado
Dialogue: 0,0:22:26.40,0:22:27.96,Default,,0,0,0,,Hay que escuchar al medico
Dialogue: 0,0:22:28.00,0:22:29.20,Default,,0,0,0,,para que puedas \Nrecuperarte pronto.
Dialogue: 0,0:22:29.31,0:22:30.79,Default,,0,0,0,,Acabo de levantarme \Nde la cama
Dialogue: 0,0:22:30.79,0:22:32.00,Default,,0,0,0,,para estirarme.
Dialogue: 0,0:22:32.16,0:22:34.35,Default,,0,0,0,,Estoy cansada de mentir.\N Gracias.
Dialogue: 0,0:22:38.35,0:22:40.16,Default,,0,0,0,,Este es mi esposo.
Dialogue: 0,0:22:40.40,0:22:43.88,Default,,0,0,0,,Xu, esta es la señorita Ji \Nde la que te hablé a menudo.
Dialogue: 0,0:22:44.16,0:22:45.16,Default,,0,0,0,,Este es el Dr. Shao.
Dialogue: 0,0:22:46.03,0:22:47.24,Default,,0,0,0,,Hola, señorita Ji y \Ndoctor Shao.
Dialogue: 0,0:22:47.96,0:22:50.20,Default,,0,0,0,,No te preocupes.\N La cirugía fue exitosa.
Dialogue: 0,0:22:50.51,0:22:51.96,Default,,0,0,0,,Su recuperación\N también es buena.
Dialogue: 0,0:22:52.20,0:22:53.27,Default,,0,0,0,,La observarán \Ndurante un tiempo.
Dialogue: 0,0:22:53.55,0:22:54.44,Default,,0,0,0,,Cuando todo esté bien,
Dialogue: 0,0:22:54.59,0:22:55.92,Default,,0,0,0,,Ella puede salir\N en unos días.
Dialogue: 0,0:22:57.64,0:22:58.51,Default,,0,0,0,,Bueno, Sr. Xu,
Dialogue: 0,0:22:58.59,0:23:00.59,Default,,0,0,0,,cuida bien de tu esposa.
Dialogue: 0,0:23:01.79,0:23:03.55,Default,,0,0,0,,No te preocupes. \NElla hará lo que tú digas.
Dialogue: 0,0:23:04.79,0:23:05.96,Default,,0,0,0,,Tengo algo \Nque preguntarte.
Dialogue: 0,0:23:06.48,0:23:08.83,Default,,0,0,0,,Tengo un problema \Nen la pierna.
Dialogue: 0,0:23:09.40,0:23:10.59,Default,,0,0,0,,En su caso,
Dialogue: 0,0:23:11.24,0:23:12.83,Default,,0,0,0,,¿Qué tan pronto podrá empezar \Na trabajar en el campo?
Dialogue: 0,0:23:24.06,0:23:27.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Tecnología Xingchen{\i0}
Dialogue: 0,0:23:27.22,0:23:28.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Ciclo de Ventas, \NEstrategia de Precios{\i0}
Dialogue: 0,0:23:28.20,0:23:29.35,Default,,0,0,0,,Producción y Ventas.
Dialogue: 0,0:23:30.27,0:23:32.35,Default,,0,0,0,,Este plan estratégico es genial.
Dialogue: 0,0:23:32.75,0:23:35.75,Default,,0,0,0,,Xing, creo que se lo puedes \Nmostrar al Sr. Han.
Dialogue: 0,0:23:35.75,0:23:36.59,Default,,0,0,0,,e informarle directamente.
Dialogue: 0,0:23:36.75,0:23:37.59,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:23:38.51,0:23:39.59,Default,,0,0,0,,Tú harás eso.
Dialogue: 0,0:23:42.88,0:23:45.00,Default,,0,0,0,,Xing, no bromees.
Dialogue: 0,0:23:45.07,0:23:45.91,Default,,0,0,0,,Yo dije,
Dialogue: 0,0:23:46.44,0:23:48.75,Default,,0,0,0,,a menos que estés \Ngravemente enferma,
Dialogue: 0,0:23:48.79,0:23:50.79,Default,,0,0,0,,¡No volveré a informar \Nal Sr. Han!
Dialogue: 0,0:23:50.79,0:23:52.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Invitación{\i0}
Dialogue: 0,0:23:52.48,0:23:53.59,Default,,0,0,0,,Mira lo que es esto.
Dialogue: 0,0:23:58.07,0:23:59.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Invitación{\i0}\N Foro de Empresarios Líderes
Dialogue: 0,0:23:59.88,0:24:02.07,Default,,0,0,0,,en Industria Manufactura y Médica.
Dialogue: 0,0:24:03.64,0:24:04.96,Default,,0,0,0,,Bien por ti, Xing.
Dialogue: 0,0:24:05.35,0:24:07.07,Default,,0,0,0,,Esta conferencia tiene \Ngrandes barreras.
Dialogue: 0,0:24:07.44,0:24:08.48,Default,,0,0,0,,Cuando estés invitado,
Dialogue: 0,0:24:08.92,0:24:10.64,Default,,0,0,0,,significa que Xingchen ha\N hecho su presencia
Dialogue: 0,0:24:10.64,0:24:11.79,Default,,0,0,0,,en esta industria.
Dialogue: 0,0:24:13.07,0:24:15.68,Default,,0,0,0,,Entonces, si podemos mostrar
Dialogue: 0,0:24:15.68,0:24:16.52,Default,,0,0,0,,en este foro,
Dialogue: 0,0:24:16.75,0:24:19.20,Default,,0,0,0,,anunciaremos Xingchen, ¿verdad?
Dialogue: 0,0:24:21.27,0:24:22.44,Default,,0,0,0,,Es una oportunidad\N tan importante.
Dialogue: 0,0:24:22.44,0:24:24.07,Default,,0,0,0,,¿No debería prepararme \Npara ello?
Dialogue: 0,0:24:25.16,0:24:26.00,Default,,0,0,0,,Deberías.
Dialogue: 0,0:24:32.79,0:24:33.68,Default,,0,0,0,,Zhizhou, ¿qué tal esto?
Dialogue: 0,0:24:33.68,0:24:35.35,Default,,0,0,0,,Si no quieres\N informar al Sr. Han,
Dialogue: 0,0:24:35.35,0:24:37.24,Default,,0,0,0,,puedes ir a dar un discurso.
Dialogue: 0,0:24:39.55,0:24:40.39,Default,,0,0,0,,No...
Dialogue: 0,0:24:44.79,0:24:45.63,Default,,0,0,0,,Xing,
Dialogue: 0,0:24:46.03,0:24:47.59,Default,,0,0,0,,nunca podremos tener ambos.
Dialogue: 0,0:24:49.07,0:24:50.00,Default,,0,0,0,,Vas a dar un discurso.
Dialogue: 0,0:24:51.07,0:24:52.35,Default,,0,0,0,,y le informaré al Sr. Han.
Dialogue: 0,0:24:54.04,0:24:54.88,Default,,0,0,0,,¿Ya no tienes miedo?
Dialogue: 0,0:24:54.88,0:24:56.31,Default,,0,0,0,,No, yo iré.
Dialogue: 0,0:24:56.59,0:24:57.79,Default,,0,0,0,,Es un trato. \NEstoy en ello.
Dialogue: 0,0:25:07.00,0:25:08.96,Default,,0,0,0,,Jefe, alguien de Xingchen \Nestá aquí.
Dialogue: 0,0:25:10.88,0:25:11.79,Default,,0,0,0,,Es Su Zhizhou.
Dialogue: 0,0:25:15.44,0:25:16.28,Default,,0,0,0,,Adelante.
Dialogue: 0,0:25:26.48,0:25:27.32,Default,,0,0,0,,Señor Han,
Dialogue: 0,0:25:27.68,0:25:29.03,Default,,0,0,0,,esta es la ultima\N vez de xingchen
Dialogue: 0,0:25:29.03,0:25:30.00,Default,,0,0,0,,plano estratégico.
Dialogue: 0,0:25:30.46,0:25:32.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Plan estratégico{\i0} \NPor favor revíselo.
Dialogue: 0,0:25:33.79,0:25:34.63,Default,,0,0,0,,Toma asiento.
Dialogue: 0,0:25:44.98,0:25:46.46,Default,,0,0,0,,{\i1}VI Oportunidad \Nde Mercado{\i0}
Dialogue: 0,0:25:47.03,0:25:49.20,Default,,0,0,0,,¿Qué está haciendo la \Nseñorita Ji últimamente?
Dialogue: 0,0:25:50.07,0:25:52.48,Default,,0,0,0,,Ella se está preparando\N para el discurso.
Dialogue: 0,0:25:52.79,0:25:53.63,Default,,0,0,0,,¿Discurso?
Dialogue: 0,0:25:53.68,0:25:54.52,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:25:54.64,0:25:55.75,Default,,0,0,0,,Últimamente nuestro producto
Dialogue: 0,0:25:55.75,0:25:56.59,Default,,0,0,0,,se ha desarrollado muy bien.
Dialogue: 0,0:25:56.83,0:25:58.55,Default,,0,0,0,,Se corre la voz en la industria.
Dialogue: 0,0:25:58.68,0:26:00.24,Default,,0,0,0,,Para el Foro de Empresarios\N Líderes de este año
Dialogue: 0,0:26:00.24,0:26:02.00,Default,,0,0,0,,en la industria \Nmanufacturera y médica,
Dialogue: 0,0:26:02.16,0:26:03.03,Default,,0,0,0,,Xingchen está invitado.
Dialogue: 0,0:26:03.40,0:26:05.03,Default,,0,0,0,,Xing dará un discurso \Nen nuestro nombre.
Dialogue: 0,0:26:10.24,0:26:11.27,Default,,0,0,0,,¿Ella escribió esto?
Dialogue: 0,0:26:15.07,0:26:15.91,Default,,0,0,0,,Sí.
Dialogue: 0,0:26:16.48,0:26:17.32,Default,,0,0,0,,Incluye principalmente
Dialogue: 0,0:26:17.64,0:26:20.03,Default,,0,0,0,,sus ideas y conceptos.
Dialogue: 0,0:26:20.83,0:26:22.00,Default,,0,0,0,,Bueno, señor Han,
Dialogue: 0,0:26:22.20,0:26:23.55,Default,,0,0,0,,¿Hay algo que
Dialogue: 0,0:26:23.55,0:26:24.39,Default,,0,0,0,,necesitamos modificar?
Dialogue: 0,0:26:25.07,0:26:26.59,Default,,0,0,0,,No. \NEste plan es claro.
Dialogue: 0,0:26:27.11,0:26:29.20,Default,,0,0,0,,Desde la investigación de productos\N hasta el posicionamiento en el mercado,
Dialogue: 0,0:26:29.51,0:26:30.59,Default,,0,0,0,,todo está bien planeado.
Dialogue: 0,0:26:34.64,0:26:35.75,Default,,0,0,0,,Gracias por tu reconocimiento.
Dialogue: 0,0:26:36.16,0:26:37.48,Default,,0,0,0,,Xingchen tiene \Nverdadera fuerza.
Dialogue: 0,0:26:37.83,0:26:40.27,Default,,0,0,0,,La señorita Ji\N merece ser invitada.
Dialogue: 0,0:26:42.51,0:26:43.35,Default,,0,0,0,,Puedes irte.
Dialogue: 0,0:26:44.24,0:26:45.08,Default,,0,0,0,,Esta bien.
Dialogue: 0,0:26:47.59,0:26:48.43,Default,,0,0,0,,Adiós, Sr. Han.
Dialogue: 0,0:26:49.88,0:26:50.96,Default,,0,0,0,,Haz entrar a Tang Song.
Dialogue: 0,0:26:51.79,0:26:52.63,Default,,0,0,0,,Esta bien.
Dialogue: 0,0:26:58.48,0:26:59.32,Default,,0,0,0,,Jefe.
Dialogue: 0,0:27:00.55,0:27:02.31,Default,,0,0,0,,Me invitaron al Foro de\N Emprendedores Líderes
Dialogue: 0,0:27:02.31,0:27:03.79,Default,,0,0,0,,en la industria manufacturera \Ny médica, ¿eh?
Dialogue: 0,0:27:03.79,0:27:05.44,Default,,0,0,0,,Sí. \NLo rechacé por ti.
Dialogue: 0,0:27:09.79,0:27:11.48,Default,,0,0,0,,Pero el organizador
Dialogue: 0,0:27:11.48,0:27:12.68,Default,,0,0,0,,Todavía está tratando \Nde persuadirte.
Dialogue: 0,0:27:12.72,0:27:14.64,Default,,0,0,0,,Les diré que puedes irte.
Dialogue: 0,0:27:25.74,0:27:28.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Circunvalación de Yushan nº 3{\i0}
Dialogue: 0,0:27:28.20,0:27:29.20,Default,,0,0,0,,Hoy en día,
Dialogue: 0,0:27:29.20,0:27:30.44,Default,,0,0,0,,hay todo tipo de conferencias
Dialogue: 0,0:27:30.59,0:27:31.55,Default,,0,0,0,,y foros.
Dialogue: 0,0:27:32.20,0:27:33.75,Default,,0,0,0,,Es lo mismo en todos\N los círculos.
Dialogue: 0,0:27:34.48,0:27:35.48,Default,,0,0,0,,Algunas personas hacen cosas
Dialogue: 0,0:27:36.40,0:27:37.55,Default,,0,0,0,,mientras mucha gente habla.
Dialogue: 0,0:27:38.48,0:27:39.79,Default,,0,0,0,,No estoy hablando de mí.
Dialogue: 0,0:27:40.51,0:27:41.62,Default,,0,0,0,,He hecho muchas cosas.
Dialogue: 0,0:27:41.62,0:27:42.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Elementos del discurso{\i0}\N Por supuesto...
Dialogue: 0,0:27:42.70,0:27:43.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Inicio humorístico de IA{\i0}
Dialogue: 0,0:27:43.62,0:27:44.46,Default,,0,0,0,,Yo también he hablado mucho.
Dialogue: 0,0:27:46.66,0:27:47.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Perspectiva de la \Nindustria médica{\i0}
Dialogue: 0,0:27:47.75,0:27:48.72,Default,,0,0,0,,La perspectiva de la industria.
Dialogue: 0,0:27:49.00,0:27:50.07,Default,,0,0,0,,ha sido la mayor preocupación
Dialogue: 0,0:27:50.07,0:27:51.20,Default,,0,0,0,,de los practicantes.
Dialogue: 0,0:27:51.75,0:27:53.16,Default,,0,0,0,,No puedo predecir el futuro.
Dialogue: 0,0:27:53.64,0:27:54.75,Default,,0,0,0,,Pero quiero hablar\N brevemente contigo.
Dialogue: 0,0:27:54.92,0:27:56.72,Default,,0,0,0,,{\i1}II Conocimiento de la Industria{\i0}\N sobre la tendencia futura
Dialogue: 0,0:27:56.72,0:27:58.24,Default,,0,0,0,,de la industria médica.
Dialogue: 0,0:28:09.58,0:28:11.94,Default,,0,0,0,,{\i1}III Experiencia Personal{\i0}
Dialogue: 0,0:28:19.44,0:28:21.16,Default,,0,0,0,,Pequeñas y medianas empresas
Dialogue: 0,0:28:21.75,0:28:23.64,Default,,0,0,0,,No debería desear conquistar \Nel mundo en primer lugar.
Dialogue: 0,0:28:24.59,0:28:28.55,Default,,0,0,0,,Deberían aprender a abrir nuevas rutas según las direcciones y corrientes del viento.
Dialogue: 0,0:28:29.75,0:28:30.92,Default,,0,0,0,,Empezando por las pequeñas empresas.
Dialogue: 0,0:28:34.58,0:28:36.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Reportaje de II Xingchen{\i0}
Dialogue: 0,0:28:54.44,0:28:55.28,Default,,0,0,0,,Espera un minuto.
Dialogue: 0,0:28:56.48,0:28:57.59,Default,,0,0,0,,Déjame presentarla.
Dialogue: 0,0:29:13.59,0:29:16.90,Default,,0,0,0,,♪Todo lo que querías que fuera♪
Dialogue: 0,0:29:17.21,0:29:20.92,Default,,0,0,0,,♪Traté de dejarte ser mi destino♪
Dialogue: 0,0:29:21.18,0:29:24.86,Default,,0,0,0,,♪Las estrellas brillan durante el día y la noche♪
Dialogue: 0,0:29:24.86,0:29:27.79,Default,,0,0,0,,♪Sin fin♪
Dialogue: 0,0:29:28.91,0:29:32.30,Default,,0,0,0,,♪Sostén mi mano a través de la tierra y el mar♪
Dialogue: 0,0:29:32.77,0:29:36.19,Default,,0,0,0,,♪Llama mi nombre desde la distancia guiándome♪
Dialogue: 0,0:29:36.40,0:29:39.90,Default,,0,0,0,,♪Nosotros somos los que Dios sigue bendiciendo♪
Dialogue: 0,0:29:40.25,0:29:43.02,Default,,0,0,0,,♪Sin fin♪
Dialogue: 0,0:29:44.07,0:29:46.02,Default,,0,0,0,,♪Lo eres todo♪
Dialogue: 0,0:29:48.08,0:29:51.23,Default,,0,0,0,,♪Todo lo que querías que fuera♪
Dialogue: 0,0:29:51.24,0:29:52.27,Default,,0,0,0,,El tipo de suelo decide
Dialogue: 0,0:29:52.51,0:29:53.96,Default,,0,0,0,,qué flores crecerán.
Dialogue: 0,0:29:54.68,0:29:57.00,Default,,0,0,0,,El macroentorno es la base \Ndel desarrollo industrial
Dialogue: 0,0:29:57.64,0:29:59.24,Default,,0,0,0,,y el suelo para el \Ncrecimiento de las empresas.
Dialogue: 0,0:29:59.79,0:30:01.31,Default,,0,0,0,,Incluye una serie
Dialogue: 0,0:30:01.51,0:30:02.72,Default,,0,0,0,,de factores \Nexternos que influyen
Dialogue: 0,0:30:02.72,0:30:03.56,Default,,0,0,0,,desarrollo industrial.
Dialogue: 0,0:30:04.07,0:30:06.39,Default,,0,0,0,,Podemos empezar por la política, \Nla sociedad...
Dialogue: 0,0:30:07.26,0:30:10.89,Default,,0,0,0,,♪Llama mi nombre desde \Nla distancia guiándome♪
Dialogue: 0,0:30:10.89,0:30:14.54,Default,,0,0,0,,♪Nosotros somos los que\N Dios sigue bendiciendo♪
Dialogue: 0,0:30:14.72,0:30:18.33,Default,,0,0,0,,♪Inquieto♪
Dialogue: 0,0:30:18.55,0:30:20.99,Default,,0,0,0,,♪Lo eres todo♪
Dialogue: 0,0:30:34.50,0:30:36.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Foro de Empresarios Líderes de la\N Industria Manufactura y Médica{\i0}
Dialogue: 0,0:30:38.00,0:30:39.27,Default,,0,0,0,,- Hola, señor Wang.\N- Hola.
Dialogue: 0,0:30:39.68,0:30:40.79,Default,,0,0,0,,- Sra. Liu.\N- Mucho tiempo sin verlo.
Dialogue: 0,0:30:42.11,0:30:43.40,Default,,0,0,0,,Mira esta industria
Dialogue: 0,0:30:43.40,0:30:44.31,Default,,0,0,0,,se ha ido desarrollando bien.
Dialogue: 0,0:30:44.31,0:30:45.15,Default,,0,0,0,,Así es.
Dialogue: 0,0:30:47.18,0:30:50.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Han Ting{\i0}
Dialogue: 0,0:31:00.96,0:31:02.00,Default,,0,0,0,,¿Por qué estás aquí?
Dialogue: 0,0:31:08.92,0:31:10.00,Default,,0,0,0,,¿Por qué no puedo\N estar aquí?
Dialogue: 0,0:31:12.75,0:31:13.59,Default,,0,0,0,,¿Me estás evitando?
Dialogue: 0,0:31:16.00,0:31:16.84,Default,,0,0,0,,No.
Dialogue: 0,0:31:17.59,0:31:19.35,Default,,0,0,0,,Entonces, ¿por qué\N enviaste a Su Zhizhou
Dialogue: 0,0:31:22.51,0:31:23.79,Default,,0,0,0,,a hablar conmigo?
Dialogue: 0,0:31:23.79,0:31:24.96,Default,,0,0,0,,Estaba preparando el discurso.
Dialogue: 0,0:31:30.20,0:31:31.04,Default,,0,0,0,,Déjame ver.
Dialogue: 0,0:31:38.46,0:31:40.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Alguien como yo ha traído\N a Xingchen aquí{\i0}.
Dialogue: 0,0:31:46.31,0:31:47.20,Default,,0,0,0,,Buen discurso.
Dialogue: 0,0:31:49.44,0:31:50.28,Default,,0,0,0,,¿De verdad?
Dialogue: 0,0:31:51.96,0:31:54.07,Default,,0,0,0,,Sin embargo,\N el estilo parece familiar.
Dialogue: 0,0:31:57.03,0:31:57.96,Default,,0,0,0,,es como algo
Dialogue: 0,0:31:59.07,0:32:00.40,Default,,0,0,0,,que puedo decir.
Dialogue: 0,0:32:03.92,0:32:05.59,Default,,0,0,0,,Está por comenzar. \NDebo irme.
Dialogue: 0,0:32:05.64,0:32:06.48,Default,,0,0,0,,Recuerda.
Dialogue: 0,0:32:07.40,0:32:08.55,Default,,0,0,0,,Cuando das un discurso,
Dialogue: 0,0:32:09.07,0:32:10.68,Default,,0,0,0,,no sólo debes hablar \Ncorrectamente,
Dialogue: 0,0:32:11.24,0:32:12.35,Default,,0,0,0,,pero también sinceramente.
Dialogue: 0,0:32:13.72,0:32:14.68,Default,,0,0,0,,Habla con tu corazón.
Dialogue: 0,0:32:22.27,0:32:23.16,Default,,0,0,0,,Debo irme.
Dialogue: 0,0:32:25.92,0:32:27.07,Default,,0,0,0,,¿Estás disponible \Ndespués del discurso?
Dialogue: 0,0:32:29.07,0:32:29.91,Default,,0,0,0,,¿Para qué?
Dialogue: 0,0:32:31.51,0:32:32.59,Default,,0,0,0,,Hay una cena.
Dialogue: 0,0:32:33.35,0:32:34.35,Default,,0,0,0,,Para hombres en este círculo.
Dialogue: 0,0:32:35.07,0:32:35.91,Default,,0,0,0,,Ve conmigo.
Dialogue: 0,0:32:58.88,0:33:00.07,Default,,0,0,0,,{\i1}Museo de Arte Yellow Box{\i0} \NA continuación, Ji Xing,
Dialogue: 0,0:33:00.07,0:33:02.20,Default,,0,0,0,,Gerente general de \NTecnología Xingchen.
Dialogue: 0,0:33:28.79,0:33:30.31,Default,,0,0,0,,De verdad, soy
Dialogue: 0,0:33:30.75,0:33:32.35,Default,,0,0,0,,una pésima empresaria.
Dialogue: 0,0:33:33.40,0:33:35.44,Default,,0,0,0,,Cuando comencé mi empresa,\N no tenía nada.
Dialogue: 0,0:33:36.31,0:33:38.44,Default,,0,0,0,,Intenté conseguir financiación\N con una simple idea.
Dialogue: 0,0:33:39.48,0:33:40.68,Default,,0,0,0,,Supongo que entendí mal
Dialogue: 0,0:33:40.68,0:33:42.64,Default,,0,0,0,,la definición de "inversor ángel".
Dialogue: 0,0:33:43.40,0:33:45.88,Default,,0,0,0,,Pensé que todos los \Ninversores eran ángulos.
Dialogue: 0,0:33:54.00,0:33:55.64,Default,,0,0,0,,No me da vergüenza\N decir esto
Dialogue: 0,0:33:56.03,0:33:58.59,Default,,0,0,0,,quería conseguir 1,5 millones
Dialogue: 0,0:33:59.07,0:34:01.48,Default,,0,0,0,,al ofrecer el 20% de las acciones.
Dialogue: 0,0:34:04.68,0:34:06.55,Default,,0,0,0,,Una vez me encontré \Ncon un fraude.
Dialogue: 0,0:34:06.92,0:34:08.00,Default,,0,0,0,,Después de hablar conmigo,
Dialogue: 0,0:34:08.00,0:34:08.92,Default,,0,0,0,,él me dijo,
Dialogue: 0,0:34:09.44,0:34:13.11,Default,,0,0,0,,"Señorita, pensé que era\N buena engañando.
Dialogue: 0,0:34:14.00,0:34:15.84,Default,,0,0,0,,Inesperadamente, \Nincluso puedes hacerlo mejor.
Dialogue: 0,0:34:16.07,0:34:17.44,Default,,0,0,0,,Lo haces mucho mejor que yo."
Dialogue: 0,0:34:23.19,0:34:25.96,Default,,0,0,0,,Antes ignoraba muchas cosas.
Dialogue: 0,0:34:27.07,0:34:28.55,Default,,0,0,0,,Pero he estado estudiando.
Dialogue: 0,0:34:29.15,0:34:30.76,Default,,0,0,0,,En este mundo,\N muchas personas
Dialogue: 0,0:34:30.76,0:34:32.19,Default,,0,0,0,,no tomarán medidas
Dialogue: 0,0:34:32.19,0:34:33.32,Default,,0,0,0,,antes de que todo esté listo.
Dialogue: 0,0:34:33.80,0:34:36.48,Default,,0,0,0,,Pero algunas personas como\N yo empiezan primero.
Dialogue: 0,0:34:36.48,0:34:38.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Industria manufacturera y médica{\i0} \NDurante el proceso,
Dialogue: 0,0:34:38.40,0:34:39.07,Default,,0,0,0,,reparamos y aprendemos.
Dialogue: 0,0:34:40.55,0:34:42.15,Default,,0,0,0,,Creo que alguien como yo
Dialogue: 0,0:34:43.80,0:34:44.80,Default,,0,0,0,,no es tan malo.
Dialogue: 0,0:34:46.88,0:34:47.88,Default,,0,0,0,,Alguien como yo
Dialogue: 0,0:34:48.19,0:34:50.19,Default,,0,0,0,,Ha traído a Xingchen \Na todos aquí.
Dialogue: 0,0:34:50.44,0:34:51.63,Default,,0,0,0,,Nuestro alimento básico
Dialogue: 0,0:34:51.63,0:34:53.51,Default,,0,0,0,,Ha estado en el experimento clínico.
Dialogue: 0,0:34:54.11,0:34:56.11,Default,,0,0,0,,Algunos otros \Nproductos del esqueleto
Dialogue: 0,0:34:56.19,0:34:57.48,Default,,0,0,0,,también se están\N desarrollando.
Dialogue: 0,0:34:58.19,0:34:59.19,Default,,0,0,0,,Hace algunos días,
Dialogue: 0,0:34:59.32,0:35:00.92,Default,,0,0,0,,la prueba clínica
Dialogue: 0,0:35:00.92,0:35:01.96,Default,,0,0,0,,de nuestra caja intervertebral
Dialogue: 0,0:35:02.11,0:35:04.40,Default,,0,0,0,,recibió un voluntario no planificado.
Dialogue: 0,0:35:05.03,0:35:07.11,Default,,0,0,0,,Tenía un problema grave \Nen la columna lumbar.
Dialogue: 0,0:35:07.96,0:35:08.96,Default,,0,0,0,,Después de la cirugía,
Dialogue: 0,0:35:08.96,0:35:10.15,Default,,0,0,0,,ella se está recuperando\N muy bien.
Dialogue: 0,0:35:10.67,0:35:11.71,Default,,0,0,0,,este voluntario
Dialogue: 0,0:35:12.00,0:35:13.40,Default,,0,0,0,,Tiene malas condiciones familiares.
Dialogue: 0,0:35:13.88,0:35:15.28,Default,,0,0,0,,Una prueba clínica
Dialogue: 0,0:35:15.28,0:35:17.23,Default,,0,0,0,,es su única manera
Dialogue: 0,0:35:17.59,0:35:19.40,Default,,0,0,0,,para recibir un tratamiento \Nmédico avanzado.
Dialogue: 0,0:35:20.59,0:35:22.63,Default,,0,0,0,,Disponemos de pruebas\N clínicas limitadas.
Dialogue: 0,0:35:23.00,0:35:24.28,Default,,0,0,0,,Pero hay
Dialogue: 0,0:35:24.63,0:35:25.88,Default,,0,0,0,,muchos más pacientes\N como ella.
Dialogue: 0,0:35:27.03,0:35:28.07,Default,,0,0,0,,Entonces, Xingchen
Dialogue: 0,0:35:28.07,0:35:30.00,Default,,0,0,0,,se dedica a producir
Dialogue: 0,0:35:30.36,0:35:32.55,Default,,0,0,0,,más personalizado \Ny a medida
Dialogue: 0,0:35:32.84,0:35:34.40,Default,,0,0,0,,dispositivos médicos\N implantables
Dialogue: 0,0:35:34.76,0:35:36.28,Default,,0,0,0,,con un costo menor
Dialogue: 0,0:35:36.28,0:35:37.92,Default,,0,0,0,,y un precio más bajo
Dialogue: 0,0:35:38.51,0:35:39.88,Default,,0,0,0,,para ayudar a más personas
Dialogue: 0,0:35:40.07,0:35:41.80,Default,,0,0,0,,para que puedan ser tratados
Dialogue: 0,0:35:42.00,0:35:43.40,Default,,0,0,0,,y luego vivir una vida mejor.
Dialogue: 0,0:35:43.88,0:35:46.80,Default,,0,0,0,,Esto es lo que Xingchen espera \Ny lo que haremos.
Dialogue: 0,0:35:51.28,0:35:52.32,Default,,0,0,0,,Soy Ji Xing.
Dialogue: 0,0:35:53.11,0:35:54.76,Default,,0,0,0,,Ji Xing de Tecnología Xingchen.
Dialogue: 0,0:35:55.80,0:35:57.40,Default,,0,0,0,,¿Cómo se desarrollará \Nla tecnología Xingchen?
Dialogue: 0,0:35:57.84,0:35:59.48,Default,,0,0,0,,Por favor espera y verás.
Dialogue: 0,0:36:00.40,0:36:01.28,Default,,0,0,0,,Gracias por su atención.
Dialogue: 0,0:36:12.71,0:36:13.71,Default,,0,0,0,,Ella es buena.
Dialogue: 0,0:36:14.03,0:36:14.87,Default,,0,0,0,,Elegante.
Dialogue: 0,0:36:15.15,0:36:16.80,Default,,0,0,0,,En efecto. \NElla es inteligente.
Dialogue: 0,0:36:16.92,0:36:18.40,Default,,0,0,0,,Ella misma anuncia\N su empresa.
Dialogue: 0,0:36:19.03,0:36:20.15,Default,,0,0,0,,Los jóvenes son increíbles.
Dialogue: 0,0:36:48.51,0:36:50.59,Default,,0,0,0,,¿Qué opinas de tu discurso?
Dialogue: 0,0:36:53.51,0:36:55.36,Default,,0,0,0,,Me siento bien.
Dialogue: 0,0:36:56.84,0:36:57.88,Default,,0,0,0,,¿Qué piensas que es?
Dialogue: 0,0:37:00.48,0:37:01.32,Default,,0,0,0,,Excelente.
Dialogue: 0,0:37:15.32,0:37:16.16,Default,,0,0,0,,Oh.
Dialogue: 0,0:37:16.80,0:37:17.88,Default,,0,0,0,,Después de comprobar nuestro\N plan estratégico,
Dialogue: 0,0:37:17.88,0:37:20.28,Default,,0,0,0,,¿Tienes algún consejo?
Dialogue: 0,0:37:22.19,0:37:23.55,Default,,0,0,0,,¿No te lo dijo Su Zhizhou?
Dialogue: 0,0:37:26.36,0:37:27.20,Default,,0,0,0,,Él lo hizo.
Dialogue: 0,0:37:27.28,0:37:28.80,Default,,0,0,0,,Solo quiero confirmar.
Dialogue: 0,0:37:37.23,0:37:38.80,Default,,0,0,0,,Entonces infórmame\N personalmente la próxima vez.
Dialogue: 0,0:37:52.63,0:37:54.03,Default,,0,0,0,,El posicionamiento \Nestá establecido.
Dialogue: 0,0:37:54.23,0:37:55.92,Default,,0,0,0,,A continuación, debes centrarte \Nen el problema humano.
Dialogue: 0,0:37:57.71,0:37:58.67,Default,,0,0,0,,Es fin de año.
Dialogue: 0,0:37:58.96,0:37:59.84,Default,,0,0,0,,Bonificación, promoción,
Dialogue: 0,0:37:59.84,0:38:00.96,Default,,0,0,0,,y otros problemas relacionados\N con el dinero
Dialogue: 0,0:38:00.96,0:38:02.03,Default,,0,0,0,,debe ser sincera.
Dialogue: 0,0:38:02.23,0:38:03.36,Default,,0,0,0,,Concéntrate más en eso.
Dialogue: 0,0:38:04.96,0:38:06.19,Default,,0,0,0,,Yo me ocuparé de eso.
Dialogue: 0,0:38:50.80,0:38:51.76,Default,,0,0,0,,Ahí lo tiene, Sr. Han.
Dialogue: 0,0:38:54.00,0:38:54.92,Default,,0,0,0,,- Señor Han.\N- Señor Han.
Dialogue: 0,0:38:54.92,0:38:55.96,Default,,0,0,0,,- Señor Han.\N- Hola, Señor Han.
Dialogue: 0,0:38:56.03,0:38:57.63,Default,,0,0,0,,- Siéntate por favor.\N- Perdon por haberte hecho esperar.
Dialogue: 0,0:38:57.96,0:38:58.80,Default,,0,0,0,,Quédate sentado.
Dialogue: 0,0:39:04.19,0:39:05.03,Default,,0,0,0,,Señor Han,
Dialogue: 0,0:39:05.80,0:39:07.23,Default,,0,0,0,,los platos se están enfriando.
Dialogue: 0,0:39:08.67,0:39:10.88,Default,,0,0,0,,Sr. Han, esta noche,
Dialogue: 0,0:39:11.15,0:39:12.80,Default,,0,0,0,,tomemos un buen trago.
Dialogue: 0,0:39:15.59,0:39:17.07,Default,,0,0,0,,Tengo algo más que hacer.
Dialogue: 0,0:39:17.76,0:39:18.76,Default,,0,0,0,,Beberé té en su lugar,
Dialogue: 0,0:39:19.03,0:39:19.96,Default,,0,0,0,,Me gustaría proponer un brindis.
Dialogue: 0,0:39:21.03,0:39:22.36,Default,,0,0,0,,Vamos. Salud.
Dialogue: 0,0:39:31.19,0:39:32.03,Default,,0,0,0,,Ya que el Sr. Han está aquí,
Dialogue: 0,0:39:32.03,0:39:33.63,Default,,0,0,0,,Empecemos a comer y hablar.
Dialogue: 0,0:39:36.76,0:39:39.15,Default,,0,0,0,,Señor Han, escuchaste \Nque Dongyang Medical
Dialogue: 0,0:39:39.44,0:39:40.80,Default,,0,0,0,,tenía un nuevo contrato con\N el Hospital Xinggang
Dialogue: 0,0:39:40.80,0:39:42.23,Default,,0,0,0,,para dos años de contratación
Dialogue: 0,0:39:42.84,0:39:44.32,Default,,0,0,0,,y el precio bajó un 5%.
Dialogue: 0,0:39:44.63,0:39:46.00,Default,,0,0,0,,Dinos más sobre eso.
Dialogue: 0,0:39:46.88,0:39:48.48,Default,,0,0,0,,¿Es exclusivo de este contrato
Dialogue: 0,0:39:49.03,0:39:50.80,Default,,0,0,0,,O es el mismo precio
Dialogue: 0,0:39:50.80,0:39:52.03,Default,,0,0,0,,para todos los demás socios?
Dialogue: 0,0:39:53.96,0:39:54.80,Default,,0,0,0,,Es lo mismo.
Dialogue: 0,0:39:54.96,0:39:56.80,Default,,0,0,0,,El precio de todos los productos \Nantiguos baja.
Dialogue: 0,0:39:59.80,0:40:01.40,Default,,0,0,0,,Incluso Dongyang Medical debe\N seguir siendo competitivo
Dialogue: 0,0:40:01.40,0:40:02.80,Default,,0,0,0,,reduciendo el precio.
Dialogue: 0,0:40:03.88,0:40:06.03,Default,,0,0,0,,Parece que pequeñas empresas \Ncomo nosotros
Dialogue: 0,0:40:06.19,0:40:07.40,Default,,0,0,0,,no tendrán elección.
Dialogue: 0,0:40:08.48,0:40:10.59,Default,,0,0,0,,En los últimos cinco años, \Nnunca hemos reducido el precio.
Dialogue: 0,0:40:11.40,0:40:12.59,Default,,0,0,0,,Ahora el proceso es mejor
Dialogue: 0,0:40:12.84,0:40:13.71,Default,,0,0,0,,y el costo es menor.
Dialogue: 0,0:40:14.39,0:40:15.48,Default,,0,0,0,,El precio reducido de los\N productos antiguos.
Dialogue: 0,0:40:15.63,0:40:17.00,Default,,0,0,0,,Será una recompensa\N para nuestros socios.
Dialogue: 0,0:40:18.07,0:40:18.91,Default,,0,0,0,,Además,
Dialogue: 0,0:40:19.55,0:40:21.28,Default,,0,0,0,,la cuota de mercado es igual,
Dialogue: 0,0:40:21.59,0:40:22.80,Default,,0,0,0,,aunque sea muy poco.
Dialogue: 0,0:40:23.44,0:40:25.07,Default,,0,0,0,,Antes mi empresa no lo quería.
Dialogue: 0,0:40:25.51,0:40:27.00,Default,,0,0,0,,Pero quiero más acciones.
Dialogue: 0,0:40:27.80,0:40:29.76,Default,,0,0,0,,Entonces me gustaría \Naprender de ti
Dialogue: 0,0:40:29.76,0:40:31.23,Default,,0,0,0,,sobre cómo reducir el precio.
Dialogue: 0,0:40:38.40,0:40:40.67,Default,,0,0,0,,Ser quisquilloso al respecto \Ndañará nuestra armonía.
Dialogue: 0,0:40:41.59,0:40:43.03,Default,,0,0,0,,En lugar de tener un juego \Ndonde todos pierden,
Dialogue: 0,0:40:43.48,0:40:47.28,Default,,0,0,0,,¿Por qué no tenemos una cooperación\N beneficiosa para todos?
Dialogue: 0,0:40:55.80,0:40:58.55,Default,,0,0,0,,Tienen una visión global, \Nseñores Han y Chang.
Dialogue: 0,0:40:59.96,0:41:02.48,Default,,0,0,0,,Vamos. \NUn brindis por ustedes dos.
Dialogue: 0,0:41:03.00,0:41:04.28,Default,,0,0,0,,Salud, Sr. Han.
Dialogue: 0,0:41:05.00,0:41:05.84,Default,,0,0,0,,Salud.
Dialogue: 0,0:41:16.00,0:41:17.28,Default,,0,0,0,,Hola a todos.\N Soy Xia Lu.
Dialogue: 0,0:41:17.44,0:41:19.55,Default,,0,0,0,,Es un honor para mí \Nasistir a este foro.
Dialogue: 0,0:41:19.55,0:41:21.07,Default,,0,0,0,,y obtener alguna orientación de usted.
Dialogue: 0,0:41:21.28,0:41:23.00,Default,,0,0,0,,Yo me lo beberé primero.
Dialogue: 0,0:41:24.07,0:41:26.48,Default,,0,0,0,,Xia Lu es de Gangxing \NTechnology.
Dialogue: 0,0:41:26.80,0:41:28.19,Default,,0,0,0,,Una empresa en la que invertí.
Dialogue: 0,0:41:28.55,0:41:30.19,Default,,0,0,0,,Por favor ayúdala tanto\N como puedas.
Dialogue: 0,0:41:31.15,0:41:31.99,Default,,0,0,0,,Xia Lu.
Dialogue: 0,0:41:32.59,0:41:34.44,Default,,0,0,0,,Estos son peces gordos \Nde nuestra industria.
Dialogue: 0,0:41:35.19,0:41:36.67,Default,,0,0,0,,Propón un brindis por \Nellos uno tras otro.
Dialogue: 0,0:41:37.00,0:41:38.28,Default,,0,0,0,,Toma una buena\N copa con ellos.
Dialogue: 0,0:41:38.48,0:41:40.48,Default,,0,0,0,,Entonces podrán ayudarte, ¿eh?
Dialogue: 0,0:41:40.67,0:41:43.36,Default,,0,0,0,,Esta bien. \NUn brindis por usted, Sr. Han.
Dialogue: 0,0:41:43.55,0:41:45.15,Default,,0,0,0,,Agradecería tu ayuda.
Dialogue: 0,0:41:45.28,0:41:46.12,Default,,0,0,0,,Gracias.
Dialogue: 0,0:41:50.55,0:41:51.76,Default,,0,0,0,,Debes ser la señorita Ji
Dialogue: 0,0:41:52.45,0:41:53.32,Default,,0,0,0,,de Tecnología Xingchen.
Dialogue: 0,0:41:53.63,0:41:54.47,Default,,0,0,0,,Soy Ji Xing.
Dialogue: 0,0:41:57.28,0:41:58.36,Default,,0,0,0,,¿Tú tampoco bebes?
Dialogue: 0,0:41:58.67,0:41:59.51,Default,,0,0,0,,Vamos.
Dialogue: 0,0:41:59.67,0:42:00.51,Default,,0,0,0,,Vamos, señorita Ji.
Dialogue: 0,0:42:00.84,0:42:02.44,Default,,0,0,0,,Normalmente no bebo licor.
Dialogue: 0,0:42:03.00,0:42:04.63,Default,,0,0,0,,Hay vino tinto.\N Aquí.
Dialogue: 0,0:42:10.67,0:42:11.67,Default,,0,0,0,,Aquí, señorita Ji.
Dialogue: 0,0:42:12.51,0:42:13.59,Default,,0,0,0,,Me lo beberé.
Dialogue: 0,0:42:18.40,0:42:19.59,Default,,0,0,0,,En este caso,
Dialogue: 0,0:42:20.40,0:42:21.76,Default,,0,0,0,,Me gustaría proponer un brindis.
Dialogue: 0,0:42:22.40,0:42:24.23,Default,,0,0,0,,- Salud.\N- Salud.
Dialogue: 0,0:42:29.80,0:42:32.36,Default,,0,0,0,,Señorita Ji, no puede beber \Ncon todos nosotros
Dialogue: 0,0:42:32.80,0:42:35.19,Default,,0,0,0,,con una sola copa de vino.
Dialogue: 0,0:42:35.44,0:42:36.96,Default,,0,0,0,,Estamos bien con eso.
Dialogue: 0,0:42:37.63,0:42:39.80,Default,,0,0,0,,Pero el Sr. Chang es \Nun pez gordo.
Dialogue: 0,0:42:40.36,0:42:42.88,Default,,0,0,0,,Muestra algo de respeto\N y bebe con él a solas.
Dialogue: 0,0:42:42.88,0:42:44.88,Default,,0,0,0,,{\fnPoetsen One\fs28\3c&H8D625D&\4c&H8D625D&\pos(447.621,461.469)}Subtítulos al Español por Jessica Cedillo.
Dialogue: 0,0:43:00.96,0:43:05.68,Default,,0,0,0,,♪Una vez más, estás frente a mí♪
Dialogue: 0,0:43:07.78,0:43:12.58,Default,,0,0,0,,♪Contando mundos con los que no estoy familiarizado♪
Dialogue: 0,0:43:14.00,0:43:20.00,Default,,0,0,0,,♪Parecen remotos, pero se interponen entre nosotros♪
Dialogue: 0,0:43:20.79,0:43:25.77,Default,,0,0,0,,♪Nos ponemos a prueba para ver quién cruza primero la línea♪
Dialogue: 0,0:43:28.36,0:43:33.35,Default,,0,0,0,,♪Si puedo acercarme a ti♪
Dialogue: 0,0:43:35.09,0:43:40.51,Default,,0,0,0,,♪¿Podemos tener nuestros recuerdos superpuestos?♪
Dialogue: 0,0:43:41.31,0:43:47.62,Default,,0,0,0,,♪El tiempo levanta muros para mantener a salvo mi soledad♪
Dialogue: 0,0:43:48.29,0:43:55.22,Default,,0,0,0,,♪Espero que la comprensión no nos ponga en peligro♪
Dialogue: 0,0:43:57.12,0:44:01.71,Default,,0,0,0,,♪Cada uno toma un lado♪
Dialogue: 0,0:44:02.15,0:44:08.66,Default,,0,0,0,,♪El tablero de ajedrez está listo, dejándonos con un dilema♪
Dialogue: 0,0:44:09.01,0:44:15.24,Default,,0,0,0,,♪Siempre esperamos que el otro ceda primero♪
Dialogue: 0,0:44:15.45,0:44:18.52,Default,,0,0,0,,♪Antes de que nos sintamos aliviados♪
Dialogue: 0,0:44:18.52,0:44:24.25,Default,,0,0,0,,♪ Finge que el amor no se trata de ganar ♪
Dialogue: 0,0:44:24.52,0:44:29.11,Default,,0,0,0,,♪Cada uno se queda con la mitad♪
Dialogue: 0,0:44:29.62,0:44:36.21,Default,,0,0,0,,♪Completarnos antes de revelar♪
Dialogue: 0,0:44:36.44,0:44:39.03,Default,,0,0,0,,♪En lugar de expectativas♪
Dialogue: 0,0:44:39.03,0:44:45.90,Default,,0,0,0,,♪Necesitamos la respuesta de cada uno para juzgar♪
Dialogue: 0,0:44:45.90,0:44:51.28,Default,,0,0,0,,♪Cuando el amor es un juego de intercambio♪
Dialogue: 0,0:44:52.30,0:44:55.70,Default,,0,0,0,,♪Es realmente terrible♪
57169
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof