All language subtitles for As.Beautiful.As.You.E20.480p.WEB-DL

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 896 PlayResY: 504 [Aegisub Project Garbage] Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.625000 Scroll Position: 840 Active Line: 852 Video Position: 64297 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Bree Serif,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0069385F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:12.14,Default,,0,0,0,,{\3c&H8D625D&\4c&H8D625D&\fnNeue Reman Sans\fs20\b1\pos(457.365,47.532)}♥ Recuerda unirte a mi canal en Telegram de Jessica Cedillo. ♥{\b0} Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:24.80,Default,,0,0,0,,♪El sueño original permanece enterrado♪ Dialogue: 0,0:00:24.80,0:00:27.06,Default,,0,0,0,,♪A través del viento y la lluvia♪ Dialogue: 0,0:00:27.44,0:00:30.53,Default,,0,0,0,,♪Espera la luz del sol♪ Dialogue: 0,0:00:31.69,0:00:34.41,Default,,0,0,0,,♪Para revivir lentamente♪ Dialogue: 0,0:00:34.91,0:00:38.48,Default,,0,0,0,,♪Quiero viajar a través de los rascacielos♪ Dialogue: 0,0:00:38.48,0:00:41.09,Default,,0,0,0,,♪Incluso si el viaje puede ser accidentado♪ Dialogue: 0,0:00:41.09,0:00:44.24,Default,,0,0,0,,♪Tarde o temprano la niebla se disipará♪ Dialogue: 0,0:00:44.55,0:00:47.66,Default,,0,0,0,,♪Haré realidad mi sueño sin dudarlo♪ Dialogue: 0,0:00:47.88,0:00:51.32,Default,,0,0,0,,♪A través de la multitud, es difícil de ver♪ Dialogue: 0,0:00:51.32,0:00:55.04,Default,,0,0,0,,♪Tan estrecho como las estrellas♪ Dialogue: 0,0:00:55.20,0:00:58.09,Default,,0,0,0,,♪Anhelando el cielo del otro♪ Dialogue: 0,0:00:58.28,0:01:02.96,Default,,0,0,0,,♪Olvídate de que nosotros también brillamos♪ Dialogue: 0,0:01:03.44,0:01:07.73,Default,,0,0,0,,♪Me voy a la tierra de los sueños♪ Dialogue: 0,0:01:07.73,0:01:10.17,Default,,0,0,0,,♪Sin dudar en absoluto♪ Dialogue: 0,0:01:10.17,0:01:14.37,Default,,0,0,0,,♪Aprovecharé el futuro, sin sospechar nada♪ Dialogue: 0,0:01:14.52,0:01:17.12,Default,,0,0,0,,♪Porque soy intrépido♪ Dialogue: 0,0:01:17.12,0:01:21.22,Default,,0,0,0,,♪ Entonces, me voy a la tierra de los sueños ♪ Dialogue: 0,0:01:21.38,0:01:23.87,Default,,0,0,0,,♪No rendirme♪ Dialogue: 0,0:01:23.87,0:01:28.27,Default,,0,0,0,,♪Siempre creeré en los milagros♪ Dialogue: 0,0:01:28.27,0:01:31.26,Default,,0,0,0,,♪Incluso si tengo que buscarlos sin cesar♪ Dialogue: 0,0:01:31.26,0:01:35.97,Default,,0,0,0,,{\fnjully julia\fs80\b0\3c&H3B0C56&\pos(450.696,417.253)\4c&H601687&}Tan hermosa como tú. Dialogue: 0,0:01:36.42,0:01:38.97,Default,,0,0,0,,{\fnBrown Sugar\fs70\pos(430.664,333.137)\4c&H9F571A&\3c&H9F571A&} Episodio 20. Dialogue: 0,0:01:43.35,0:01:44.43,Default,,0,0,0,,Estoy enamorado de una dama. Dialogue: 0,0:01:45.59,0:01:46.92,Default,,0,0,0,,Tiene un nombre hermoso. Dialogue: 0,0:01:47.31,0:01:48.15,Default,,0,0,0,,Li Li. Dialogue: 0,0:01:48.22,0:01:49.35,Default,,0,0,0,,-¿Lili?\N- Sí. Dialogue: 0,0:01:49.50,0:01:50.68,Default,,0,0,0,,Suena poco cool. Dialogue: 0,0:01:51.84,0:01:53.20,Default,,0,0,0,,Li Li, Dialogue: 0,0:01:53.20,0:01:55.35,Default,,0,0,0,,Significa "más hermoso que el fénix". Dialogue: 0,0:01:55.78,0:01:57.31,Default,,0,0,0,,Al igual que su nombre, Dialogue: 0,0:01:57.78,0:01:59.12,Default,,0,0,0,,ella es maravillosa. Dialogue: 0,0:02:01.28,0:02:02.68,Default,,0,0,0,,nunca he conocido a una chica Dialogue: 0,0:02:02.68,0:02:03.76,Default,,0,0,0,,tan hermosa como ella antes. Dialogue: 0,0:02:04.20,0:02:06.35,Default,,0,0,0,,Entonces es como si me \Nenamorara de ella Dialogue: 0,0:02:07.68,0:02:08.71,Default,,0,0,0,,a primera vista Dialogue: 0,0:02:10.40,0:02:11.36,Default,,0,0,0,,y luego la amó más profundamente. Dialogue: 0,0:02:12.08,0:02:13.71,Default,,0,0,0,,Entonces persíguela. Dialogue: 0,0:02:13.80,0:02:14.84,Default,,0,0,0,,Lo hice. Dialogue: 0,0:02:16.28,0:02:17.68,Default,,0,0,0,,Pero ella tiene novio. Dialogue: 0,0:02:18.07,0:02:20.40,Default,,0,0,0,,Incluso si ella no lo tiene, Dialogue: 0,0:02:20.40,0:02:21.96,Default,,0,0,0,,No soy su taza de té. Dialogue: 0,0:02:22.43,0:02:23.43,Default,,0,0,0,,ella es deslumbrante Dialogue: 0,0:02:23.71,0:02:24.75,Default,,0,0,0,,mientras yo soy normal. Dialogue: 0,0:02:26.43,0:02:27.91,Default,,0,0,0,,Mírame por todos lados. Dialogue: 0,0:02:27.91,0:02:29.40,Default,,0,0,0,,Nada me hace lo suficientemente\N bueno para ella. Dialogue: 0,0:02:31.56,0:02:32.40,Default,,0,0,0,,Hermano, Dialogue: 0,0:02:33.07,0:02:34.68,Default,,0,0,0,,déjame ser honesto. Dialogue: 0,0:02:35.19,0:02:36.52,Default,,0,0,0,,¿Qué hace atractivo a un hombre? Dialogue: 0,0:02:36.52,0:02:37.91,Default,,0,0,0,,Es que es leal a sí mismo. Dialogue: 0,0:02:38.07,0:02:39.91,Default,,0,0,0,,Deberías descubrir qué\N te hace especial. Dialogue: 0,0:02:40.47,0:02:41.56,Default,,0,0,0,,Levántate y déjame ver. Dialogue: 0,0:02:47.07,0:02:47.92,Default,,0,0,0,,Sí. Dialogue: 0,0:02:47.94,0:02:50.47,Default,,0,0,0,,Eres guapo y estás en forma. Dialogue: 0,0:02:50.52,0:02:51.36,Default,,0,0,0,,Pero... Dialogue: 0,0:02:51.71,0:02:52.96,Default,,0,0,0,,¿Por qué estás vestido así? Dialogue: 0,0:02:57.00,0:02:57.84,Default,,0,0,0,,¿Tu crees que Dialogue: 0,0:02:58.15,0:02:59.15,Default,,0,0,0,,todavía tengo una oportunidad? Dialogue: 0,0:02:59.40,0:03:00.24,Default,,0,0,0,,Sí. Dialogue: 0,0:03:00.40,0:03:01.36,Default,,0,0,0,,Sí, claro. Dialogue: 0,0:03:01.68,0:03:02.75,Default,,0,0,0,,Para ser sincero, Dialogue: 0,0:03:03.08,0:03:04.80,Default,,0,0,0,,Soy el dueño de este bar. Dialogue: 0,0:03:05.75,0:03:06.63,Default,,0,0,0,,He visto muchos hombres Dialogue: 0,0:03:06.63,0:03:07.68,Default,,0,0,0,,igual que tú. Dialogue: 0,0:03:11.15,0:03:12.28,Default,,0,0,0,,Entonces dime. Dialogue: 0,0:03:12.56,0:03:14.52,Default,,0,0,0,,¿Cómo debería vestirme Dialogue: 0,0:03:14.52,0:03:15.63,Default,,0,0,0,,a mi mismo para Dialogue: 0,0:03:15.96,0:03:17.12,Default,,0,0,0,,parece encantador? Dialogue: 0,0:03:17.31,0:03:19.56,Default,,0,0,0,,Esta bien. \NPara que nos conozcamos, Dialogue: 0,0:03:19.75,0:03:21.15,Default,,0,0,0,,déjame darte \Nuna nueva mirada. Dialogue: 0,0:03:21.71,0:03:22.55,Default,,0,0,0,,Esta bien. Dialogue: 0,0:03:22.71,0:03:23.55,Default,,0,0,0,,Espera un minuto. Dialogue: 0,0:03:23.59,0:03:24.52,Default,,0,0,0,,Lo escribiré. Dialogue: 0,0:03:26.08,0:03:29.38,Default,,0,0,0,,{\fnPoetsen One\fs28\3c&H8D625D&\4c&H8D625D&\pos(447.621,461.469)}Subtítulos al Español por Jessica Cedillo. Dialogue: 0,0:03:31.38,0:03:33.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Su Zhizhou, \NTecnología Xingchen{\i0} Dialogue: 0,0:03:34.19,0:03:35.47,Default,,0,0,0,,¿Eres de Tecnología Xingchen? Dialogue: 0,0:03:36.84,0:03:37.80,Default,,0,0,0,,¿Conoce nuestra empresa? Dialogue: 0,0:03:38.12,0:03:39.96,Default,,0,0,0,,Sí. Estoy bastante familiarizado. Dialogue: 0,0:03:40.40,0:03:41.40,Default,,0,0,0,,Tu inversor Dialogue: 0,0:03:41.40,0:03:42.68,Default,,0,0,0,,es mi sobrino. Dialogue: 0,0:03:42.68,0:03:44.15,Default,,0,0,0,,Tu jefe Ji Xing Dialogue: 0,0:03:44.19,0:03:45.47,Default,,0,0,0,,y sus mejores amigas. Dialogue: 0,0:03:45.75,0:03:46.75,Default,,0,0,0,,Tu Xiaomeng y Li Li... Dialogue: 0,0:03:46.75,0:03:47.68,Default,,0,0,0,,Estamos muy familiarizados. Dialogue: 0,0:03:47.68,0:03:48.84,Default,,0,0,0,,Así es. Dialogue: 0,0:03:49.63,0:03:50.47,Default,,0,0,0,,Espera. Dialogue: 0,0:03:51.24,0:03:52.59,Default,,0,0,0,,¿La Li Li que acabas de mencionar...? Dialogue: 0,0:03:52.59,0:03:53.60,Default,,0,0,0,,Shh. Dialogue: 0,0:03:54.63,0:03:55.87,Default,,0,0,0,,Guárdatelo para ti mismo. Dialogue: 0,0:03:55.91,0:03:57.00,Default,,0,0,0,,No se lo digas a nadie más. Dialogue: 0,0:03:57.15,0:03:58.47,Default,,0,0,0,,- Bien.\N- Te lo ruego. Dialogue: 0,0:03:58.47,0:03:59.71,Default,,0,0,0,,Lo sé.\N Me sale esto mucho. Dialogue: 0,0:03:59.71,0:04:01.08,Default,,0,0,0,,Lo mantendré en secreto para ti. Dialogue: 0,0:04:04.12,0:04:05.47,Default,,0,0,0,,Bien. \NNo te molestes en escribirlo. Dialogue: 0,0:04:05.47,0:04:06.31,Default,,0,0,0,,Ven conmigo. Dialogue: 0,0:04:06.71,0:04:07.87,Default,,0,0,0,,¿A dónde vamos? Dialogue: 0,0:04:10.36,0:04:11.68,Default,,0,0,0,,Cómo en la tierra Dialogue: 0,0:04:11.68,0:04:13.96,Default,,0,0,0,,conseguiste Dialogue: 0,0:04:13.96,0:04:15.36,Default,,0,0,0,,este estilo de programador ordinario Dialogue: 0,0:04:15.36,0:04:16.48,Default,,0,0,0,,de toda esta ropa elegante? Dialogue: 0,0:04:17.16,0:04:18.26,Default,,0,0,0,,¿Estilo de programador? Dialogue: 0,0:04:18.68,0:04:20.19,Default,,0,0,0,,Creo que se siente cómodo. Dialogue: 0,0:04:24.92,0:04:25.92,Default,,0,0,0,,La raíz de todo mal Dialogue: 0,0:04:25.92,0:04:27.68,Default,,0,0,0,,es ser normal. Dialogue: 0,0:04:28.12,0:04:29.16,Default,,0,0,0,,¿Cómo puedes ser Dialogue: 0,0:04:29.16,0:04:30.12,Default,,0,0,0,,el chico mas guapo? Dialogue: 0,0:04:32.72,0:04:34.36,Default,,0,0,0,,Olvídalo. \NElegiré un traje para ti. Dialogue: 0,0:04:36.92,0:04:38.00,Default,,0,0,0,,Extraño. Dialogue: 0,0:04:38.63,0:04:40.00,Default,,0,0,0,,Muy raro. Dialogue: 0,0:04:40.95,0:04:41.87,Default,,0,0,0,,Ponte tu traje. Dialogue: 0,0:04:45.63,0:04:46.47,Default,,0,0,0,,Da vueltas. Dialogue: 0,0:04:50.04,0:04:50.88,Default,,0,0,0,,Mueve tu boca. Dialogue: 0,0:04:53.95,0:04:55.12,Default,,0,0,0,,¿Por qué miras? Dialogue: 0,0:04:55.12,0:04:56.80,Default,,0,0,0,,¿Como un \Ncomediante divertido? Dialogue: 0,0:04:59.95,0:05:00.79,Default,,0,0,0,,Oh, lo sé. Dialogue: 0,0:05:01.07,0:05:03.31,Default,,0,0,0,,Tu apariencia decide qué\N tan a la moda te ves. Dialogue: 0,0:05:04.48,0:05:05.32,Default,,0,0,0,,No te desanimes. Dialogue: 0,0:05:05.87,0:05:07.12,Default,,0,0,0,,No eres tan guapo como yo. Dialogue: 0,0:05:07.24,0:05:09.51,Default,,0,0,0,,Pero estás por encima del promedio. Dialogue: 0,0:05:09.63,0:05:10.48,Default,,0,0,0,,¿Qué tal si paramos? Dialogue: 0,0:05:10.48,0:05:12.83,Default,,0,0,0,,No creo que sea un tipo de moda. Dialogue: 0,0:05:13.31,0:05:14.27,Default,,0,0,0,,mis outfits de moda Dialogue: 0,0:05:14.27,0:05:15.39,Default,,0,0,0,,nunca fallarían. Dialogue: 0,0:05:16.04,0:05:18.07,Default,,0,0,0,,Debe haber un outfit\N perfecto para ti. Dialogue: 0,0:05:18.16,0:05:20.95,Default,,0,0,0,,Atractiva, joven y a la moda... Dialogue: 0,0:05:23.75,0:05:24.59,Default,,0,0,0,,Oh sí. Dialogue: 0,0:05:42.87,0:05:43.71,Default,,0,0,0,,Buenos días. Dialogue: 0,0:05:47.19,0:05:48.03,Default,,0,0,0,,Buenos dias. Dialogue: 0,0:05:51.68,0:05:52.52,Default,,0,0,0,,Buenos días. Dialogue: 0,0:05:55.83,0:05:57.39,Default,,0,0,0,,¿Quien hizo eso? Dialogue: 0,0:05:57.39,0:05:58.23,Default,,0,0,0,,Yo. Dialogue: 0,0:05:59.24,0:06:00.08,Default,,0,0,0,,Señor Su, Dialogue: 0,0:06:01.27,0:06:02.92,Default,,0,0,0,,Te ves bastante... Dialogue: 0,0:06:04.60,0:06:05.44,Default,,0,0,0,,Brillante. Dialogue: 0,0:06:06.92,0:06:07.76,Default,,0,0,0,,Gracias. Dialogue: 0,0:06:08.04,0:06:10.07,Default,,0,0,0,,Nuestro departamento\N tendrá una reunión. Dialogue: 0,0:06:10.21,0:06:11.68,Default,,0,0,0,,A ella deberá asistir el\N Departamento de Compras. Dialogue: 0,0:06:11.80,0:06:12.87,Default,,0,0,0,,Infórmeles. Dialogue: 0,0:06:13.07,0:06:13.91,Default,,0,0,0,,Esta bien. Dialogue: 0,0:06:14.39,0:06:15.23,Default,,0,0,0,,Señorita Li. Dialogue: 0,0:06:15.72,0:06:17.16,Default,,0,0,0,,¿Algo urgente? Dialogue: 0,0:06:24.63,0:06:25.56,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:06:25.83,0:06:27.95,Default,,0,0,0,,Si estás ocupada, \Nponte a trabajar. Dialogue: 0,0:06:28.92,0:06:30.27,Default,,0,0,0,,Voy a salir un momento. Dialogue: 0,0:06:31.48,0:06:32.75,Default,,0,0,0,,Tu traje es... Dialogue: 0,0:06:33.51,0:06:34.83,Default,,0,0,0,,Extraordinario. Dialogue: 0,0:06:35.95,0:06:36.79,Default,,0,0,0,,Xia. Dialogue: 0,0:06:37.87,0:06:39.07,Default,,0,0,0,,Pídale a la señorita Ji \Nque firme esto. Dialogue: 0,0:06:39.19,0:06:40.03,Default,,0,0,0,,Esta bien. Dialogue: 0,0:06:44.04,0:06:45.72,Default,,0,0,0,,¿Extraordinario? Dialogue: 0,0:06:48.36,0:06:49.63,Default,,0,0,0,,¿Es un cumplido? Dialogue: 0,0:06:49.63,0:06:51.12,Default,,0,0,0,,¿O es sarcasmo? Dialogue: 0,0:06:54.19,0:06:55.80,Default,,0,0,0,,Li dejó un punto muy claro. Dialogue: 0,0:06:56.56,0:06:57.72,Default,,0,0,0,,Te ves bien. Dialogue: 0,0:06:57.95,0:06:59.00,Default,,0,0,0,,Pero no vuelvas a \Nvestirte así. Dialogue: 0,0:07:05.12,0:07:07.36,Default,,0,0,0,,Le dije que no era\N del tipo salvaje. Dialogue: 0,0:07:09.36,0:07:10.60,Default,,0,0,0,,¿Estás de vacaciones? Dialogue: 0,0:07:11.63,0:07:13.75,Default,,0,0,0,,Tengo un día libre. \NAsí que estoy aquí para verte. Dialogue: 0,0:07:13.92,0:07:14.80,Default,,0,0,0,,¿Verme? Dialogue: 0,0:07:15.95,0:07:16.80,Default,,0,0,0,,Pero no me visitaste Dialogue: 0,0:07:16.80,0:07:18.16,Default,,0,0,0,,cuando antes tenías días libres. Dialogue: 0,0:07:21.36,0:07:22.20,Default,,0,0,0,,Ah, claro. Dialogue: 0,0:07:22.51,0:07:23.51,Default,,0,0,0,,Te tomaste todas\N las molestias Dialogue: 0,0:07:23.51,0:07:25.07,Default,,0,0,0,,en recomendarme a Shao Yichen. Dialogue: 0,0:07:26.31,0:07:28.07,Default,,0,0,0,,Es un talento atractivo, \Nde hecho. Dialogue: 0,0:07:29.31,0:07:31.92,Default,,0,0,0,,No es de extrañar que mi \Nsobrina hiciera tanto por él. Dialogue: 0,0:07:32.31,0:07:34.48,Default,,0,0,0,,No te burles de mí, tío. Dialogue: 0,0:07:34.48,0:07:36.00,Default,,0,0,0,,Sólo lo recomendé. Dialogue: 0,0:07:36.00,0:07:37.00,Default,,0,0,0,,no seria contratado Dialogue: 0,0:07:37.00,0:07:38.72,Default,,0,0,0,,hasta que fue examinado Dialogue: 0,0:07:38.72,0:07:39.72,Default,,0,0,0,,por su hospital. Dialogue: 0,0:07:40.12,0:07:41.43,Default,,0,0,0,,Y recuerda. Dialogue: 0,0:07:41.56,0:07:42.87,Default,,0,0,0,,No le cuentes a\N Yichen sobre esto. Dialogue: 0,0:07:43.39,0:07:44.92,Default,,0,0,0,,O se sentirá mal por eso. Dialogue: 0,0:07:49.60,0:07:50.95,Default,,0,0,0,,¿Está muy ocupado hoy? Dialogue: 0,0:07:50.95,0:07:52.60,Default,,0,0,0,,¿Por qué no lo veo? Dialogue: 0,0:07:53.51,0:07:54.36,Default,,0,0,0,,Ha estado ocupado Dialogue: 0,0:07:54.36,0:07:55.27,Default,,0,0,0,,con la prueba clínica Dialogue: 0,0:07:55.31,0:07:56.72,Default,,0,0,0,,sobre impresión médica 3D Dialogue: 0,0:07:56.72,0:07:58.63,Default,,0,0,0,,que inicié con la\N tecnología Xingchen. Dialogue: 0,0:07:59.36,0:08:01.16,Default,,0,0,0,,Creo que está en el\N Centro de Innovación. Dialogue: 0,0:08:02.92,0:08:04.64,Default,,0,0,0,,¿Por qué no lo llamas? Dialogue: 0,0:08:06.12,0:08:06.96,Default,,0,0,0,,Esta bien. Dialogue: 0,0:08:09.12,0:08:09.96,Default,,0,0,0,,Señor Han. Dialogue: 0,0:08:10.51,0:08:12.24,Default,,0,0,0,,Este es el informe de \Nrecuperación del voluntario. Dialogue: 0,0:08:15.12,0:08:16.04,Default,,0,0,0,,El voluntario ha comenzado. Dialogue: 0,0:08:16.04,0:08:17.51,Default,,0,0,0,,Ejercicios básicos\N de rehabilitación. Dialogue: 0,0:08:17.92,0:08:19.24,Default,,0,0,0,,La caja intervertebral\N y sus huesos. Dialogue: 0,0:08:19.24,0:08:20.51,Default,,0,0,0,,fusiona muy bien también. Dialogue: 0,0:08:26.72,0:08:27.87,Default,,0,0,0,,¿Qué has hecho últimamente? Dialogue: 0,0:08:34.36,0:08:35.96,Default,,0,0,0,,Sí. \NUna pregunta complicada. Dialogue: 0,0:08:36.12,0:08:37.32,Default,,0,0,0,,Piensa detenidamente\N antes de responder. Dialogue: 0,0:08:39.32,0:08:40.24,Default,,0,0,0,,¿Puedes darme algo Dialogue: 0,0:08:40.24,0:08:41.24,Default,,0,0,0,,para referencia? Dialogue: 0,0:08:41.66,0:08:42.51,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:08:48.36,0:08:49.24,Default,,0,0,0,,Recientemente, Dialogue: 0,0:08:49.24,0:08:50.36,Default,,0,0,0,,he dejado algunas cositas Dialogue: 0,0:08:50.36,0:08:52.08,Default,,0,0,0,,a mis subordinados. Dialogue: 0,0:08:55.03,0:08:56.00,Default,,0,0,0,,Me inscribí Dialogue: 0,0:08:56.36,0:08:57.96,Default,,0,0,0,,para un viaje de\N inspección a Alemania. Dialogue: 0,0:08:58.12,0:08:59.75,Default,,0,0,0,,Quiero estudiar mas Dialogue: 0,0:08:59.75,0:09:00.67,Default,,0,0,0,,y descubrir rápidamente Dialogue: 0,0:09:00.91,0:09:02.15,Default,,0,0,0,,el posicionamiento del \Nproducto de Xingchen. Dialogue: 0,0:09:05.51,0:09:06.60,Default,,0,0,0,,Una respuesta apenas buena. Dialogue: 0,0:09:07.63,0:09:09.72,Default,,0,0,0,,Jefe, la reunión se acerca. Dialogue: 0,0:09:11.15,0:09:12.55,Default,,0,0,0,,No te limites. Dialogue: 0,0:09:13.03,0:09:14.51,Default,,0,0,0,,Piensa con originalidad. Dialogue: 0,0:09:15.87,0:09:16.87,Default,,0,0,0,,¿Qué quieres decir? Dialogue: 0,0:09:16.96,0:09:17.80,Default,,0,0,0,,Piensa por ti misma. Dialogue: 0,0:09:19.55,0:09:21.55,Default,,0,0,0,,Oh, señorita Ji, \Nsupongo que olvidó Dialogue: 0,0:09:21.55,0:09:22.75,Default,,0,0,0,,algo muy importante. Dialogue: 0,0:09:22.84,0:09:23.68,Default,,0,0,0,,¿Qué es? Dialogue: 0,0:09:23.91,0:09:24.75,Default,,0,0,0,,Dime regularmente Dialogue: 0,0:09:24.75,0:09:25.79,Default,,0,0,0,,cómo le está yendo a Dahuang. Dialogue: 0,0:09:39.12,0:09:39.96,Default,,0,0,0,,Dahuang. Dialogue: 0,0:09:41.36,0:09:42.51,Default,,0,0,0,,Bonito gato. Dialogue: 0,0:09:45.00,0:09:45.96,Default,,0,0,0,,{\i1}Han Ting{\i0} \NParece más delgado. Dialogue: 0,0:09:46.55,0:09:47.51,Default,,0,0,0,,Dale más comida enlatada. Dialogue: 0,0:09:54.03,0:09:55.36,Default,,0,0,0,,Esta bien jefe. Dialogue: 0,0:09:56.30,0:09:59.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Ji Xing{\i0} Dialogue: 0,0:10:00.08,0:10:02.00,Default,,0,0,0,,Has vuelto sólo\N hace unos días. Dialogue: 0,0:10:02.00,0:10:03.39,Default,,0,0,0,,y vas a salir otra vez? Dialogue: 0,0:10:03.39,0:10:05.08,Default,,0,0,0,,Aquí.\N Toma un poco de jugo. Dialogue: 0,0:10:06.15,0:10:07.00,Default,,0,0,0,,Sí. Dialogue: 0,0:10:07.32,0:10:08.39,Default,,0,0,0,,Me voy a Alemania. Dialogue: 0,0:10:09.15,0:10:10.36,Default,,0,0,0,,¿Alemania? Dialogue: 0,0:10:11.15,0:10:13.00,Default,,0,0,0,,Es un país lejano y extraño. Dialogue: 0,0:10:13.00,0:10:13.87,Default,,0,0,0,,¿Por qué vas allí? Dialogue: 0,0:10:13.87,0:10:15.08,Default,,0,0,0,,Voy allí Dialogue: 0,0:10:15.32,0:10:16.44,Default,,0,0,0,,a aprender algo Dialogue: 0,0:10:16.44,0:10:17.59,Default,,0,0,0,,de excelentes fabricantes antiguos Dialogue: 0,0:10:17.59,0:10:18.72,Default,,0,0,0,,de dispositivos médicos Dialogue: 0,0:10:18.72,0:10:20.20,Default,,0,0,0,,y ampliar mis horizontes. Dialogue: 0,0:10:22.55,0:10:25.12,Default,,0,0,0,,Esta bien. \NTe apoyo en tu carrera. Dialogue: 0,0:10:25.12,0:10:26.48,Default,,0,0,0,,Deberíamos trabajar duro. Dialogue: 0,0:10:27.20,0:10:28.12,Default,,0,0,0,,A menos que muramos... Dialogue: 0,0:10:28.48,0:10:29.51,Default,,0,0,0,,Siempre debemos aprender. Dialogue: 0,0:10:29.72,0:10:30.56,Default,,0,0,0,,- Vamos.\N- Vamos. Dialogue: 0,0:10:31.44,0:10:32.91,Default,,0,0,0,,Conozco el cliché. Dialogue: 0,0:10:33.60,0:10:34.67,Default,,0,0,0,,dahuang, Dialogue: 0,0:10:34.96,0:10:36.92,Default,,0,0,0,,ánimo por mamá, ¿vale? Dialogue: 0,0:10:38.03,0:10:38.96,Default,,0,0,0,,Ay, mi gato. Dialogue: 0,0:10:38.96,0:10:40.79,Default,,0,0,0,,Se encuentra aquí \Ntan cómodamente. Dialogue: 0,0:10:41.12,0:10:42.55,Default,,0,0,0,,Estaba tomando fotos\N de ello hace un momento. Dialogue: 0,0:10:42.72,0:10:43.67,Default,,0,0,0,,Buen gato. Dialogue: 0,0:10:44.55,0:10:45.55,Default,,0,0,0,,Está dormido. Dialogue: 0,0:10:56.12,0:10:57.44,Default,,0,0,0,,Qiuzi, entra. Dialogue: 0,0:10:57.48,0:10:58.32,Default,,0,0,0,,Yichen, Dialogue: 0,0:10:58.32,0:11:00.20,Default,,0,0,0,,Felicitaciones por trabajar en\N el Hospital Xinggang. Dialogue: 0,0:11:00.44,0:11:01.28,Default,,0,0,0,,Gracias. Dialogue: 0,0:11:01.29,0:11:02.63,Default,,0,0,0,,Estoy haciendo sopa. \NToma asiento. Dialogue: 0,0:11:02.63,0:11:03.47,Default,,0,0,0,,Esta bien. Dialogue: 0,0:11:06.87,0:11:07.72,Default,,0,0,0,,Yichen, Dialogue: 0,0:11:07.72,0:11:09.15,Default,,0,0,0,,¿Terminaste de cocinar? Dialogue: 0,0:11:09.39,0:11:11.00,Default,,0,0,0,,Tenía la intención de \Ncocinar para ti Dialogue: 0,0:11:11.00,0:11:11.91,Default,,0,0,0,,para celebrarlo. Dialogue: 0,0:11:12.15,0:11:13.36,Default,,0,0,0,,Eres mi invitado. Dialogue: 0,0:11:13.63,0:11:15.36,Default,,0,0,0,,Y me hiciste un gran favor. Dialogue: 0,0:11:15.72,0:11:17.32,Default,,0,0,0,,¿Cómo puedo dejarte cocinar? Dialogue: 0,0:11:18.84,0:11:19.68,Default,,0,0,0,,Qiuzi, Dialogue: 0,0:11:20.00,0:11:22.20,Default,,0,0,0,,me estabas cuidando Dialogue: 0,0:11:22.20,0:11:23.15,Default,,0,0,0,,para que tuviera tiempo Dialogue: 0,0:11:23.15,0:11:24.39,Default,,0,0,0,,para prepararme para la entrevista. Dialogue: 0,0:11:24.67,0:11:27.08,Default,,0,0,0,,Y los materiales de \Nreferencia que me diste. Dialogue: 0,0:11:27.08,0:11:28.48,Default,,0,0,0,,Realmente ayudáron mucho. Dialogue: 0,0:11:28.51,0:11:29.35,Default,,0,0,0,,Gracias. Dialogue: 0,0:11:29.40,0:11:30.87,Default,,0,0,0,,Siempre eres excelente. Dialogue: 0,0:11:30.87,0:11:32.55,Default,,0,0,0,,Incluso sin mi ayuda, \Ntú también serías admitido. Dialogue: 0,0:11:33.96,0:11:36.36,Default,,0,0,0,,Te traje un poco de vino.\N Pruebalo. Dialogue: 0,0:11:39.51,0:11:40.67,Default,,0,0,0,,Oh, vino de ciruela. Dialogue: 0,0:11:40.91,0:11:43.08,Default,,0,0,0,,Sí. Probé un poco y \Nlo encontré bueno. Dialogue: 0,0:11:43.08,0:11:44.44,Default,,0,0,0,,Entonces, te traje una botella. Dialogue: 0,0:11:47.12,0:11:48.87,Default,,0,0,0,,¿Qué? ¿A qué sabe? Dialogue: 0,0:11:48.96,0:11:49.80,Default,,0,0,0,,No lo he probado. Dialogue: 0,0:11:50.08,0:11:50.92,Default,,0,0,0,,Beberemos juntos. Dialogue: 0,0:11:51.27,0:11:52.11,Default,,0,0,0,,Pruébalo ahora. Dialogue: 0,0:11:54.48,0:11:55.32,Default,,0,0,0,,Esta bien. Dialogue: 0,0:12:02.96,0:12:03.84,Default,,0,0,0,,Sabe bien. Dialogue: 0,0:12:03.91,0:12:05.55,Default,,0,0,0,,Sabía que te gustaría. Dialogue: 0,0:12:05.87,0:12:07.08,Default,,0,0,0,,Parece que tienes Dialogue: 0,0:12:07.08,0:12:08.27,Default,,0,0,0,,un gusto similar al mío. Dialogue: 0,0:12:10.15,0:12:11.32,Default,,0,0,0,,Me hiciste mi plato favorito, Dialogue: 0,0:12:11.32,0:12:12.16,Default,,0,0,0,,Pollo kung pao. Dialogue: 0,0:12:12.19,0:12:13.08,Default,,0,0,0,,Pruebalo. Dialogue: 0,0:12:15.55,0:12:16.39,Default,,0,0,0,,¿A qué sabe? Dialogue: 0,0:12:17.00,0:12:17.84,Default,,0,0,0,,Delicioso. Dialogue: 0,0:12:20.91,0:12:21.75,Default,,0,0,0,,Gracias. Dialogue: 0,0:12:28.79,0:12:29.67,Default,,0,0,0,,Bébelo. Dialogue: 0,0:13:02.72,0:13:04.51,Default,,0,0,0,,Li, recientemente, Dialogue: 0,0:13:04.63,0:13:07.32,Default,,0,0,0,,Has estado brillando\N con romance. Dialogue: 0,0:13:07.32,0:13:09.32,Default,,0,0,0,,Debes estar enamorada \Ndel dulce amor. Dialogue: 0,0:13:10.51,0:13:11.35,Default,,0,0,0,,¿Tu crees? Dialogue: 0,0:13:13.08,0:13:15.20,Default,,0,0,0,,Este novio parece diferente. Dialogue: 0,0:13:15.79,0:13:17.24,Default,,0,0,0,,Pero considerando lo rápido Dialogue: 0,0:13:17.24,0:13:18.87,Default,,0,0,0,,que Li tiene un nuevo novio Dialogue: 0,0:13:18.87,0:13:20.55,Default,,0,0,0,,Me pregunto cuándo se separarán. Dialogue: 0,0:13:21.67,0:13:23.36,Default,,0,0,0,,Este es algo diferente. Dialogue: 0,0:13:23.72,0:13:25.20,Default,,0,0,0,,Él es mi taza de té. Dialogue: 0,0:13:25.91,0:13:27.72,Default,,0,0,0,,Realmente no quiero\N romper con él. Dialogue: 0,0:13:29.75,0:13:31.08,Default,,0,0,0,,Entonces, hablas en serio. Dialogue: 0,0:13:31.67,0:13:33.20,Default,,0,0,0,,¿Cuándo harás \Nque lo conozcamos? Dialogue: 0,0:13:33.87,0:13:35.60,Default,,0,0,0,,No hasta que Xing \Nregrese de Alemania. Dialogue: 0,0:13:35.60,0:13:36.51,Default,,0,0,0,,Ustedes también pueden Dialogue: 0,0:13:36.51,0:13:37.48,Default,,0,0,0,,revisarlo por mí, Dialogue: 0,0:13:37.48,0:13:38.32,Default,,0,0,0,,Ji Xing. Dialogue: 0,0:13:38.32,0:13:39.16,Default,,0,0,0,,No hay problema. Dialogue: 0,0:13:40.32,0:13:42.20,Default,,0,0,0,,¿Has empacado el euro en efectivo Dialogue: 0,0:13:42.20,0:13:43.04,Default,,0,0,0,,que has cambiado del banco? Dialogue: 0,0:13:43.15,0:13:43.99,Default,,0,0,0,,Sí. Dialogue: 0,0:13:44.15,0:13:45.00,Default,,0,0,0,,Esta aquí. Dialogue: 0,0:13:53.79,0:13:55.20,Default,,0,0,0,,Estos días dejaré a Xingchen. Dialogue: 0,0:13:55.20,0:13:56.20,Default,,0,0,0,,a ti y a Su Zhizhou. Dialogue: 0,0:13:56.67,0:13:57.60,Default,,0,0,0,,Si pasa algo, Dialogue: 0,0:13:57.60,0:13:58.79,Default,,0,0,0,,me puedes llamar, Dialogue: 0,0:13:58.79,0:14:00.12,Default,,0,0,0,,independientemente del \Ndesfase horario. Dialogue: 0,0:14:01.12,0:14:02.15,Default,,0,0,0,,Y Tu Xiaomeng. Dialogue: 0,0:14:02.55,0:14:03.67,Default,,0,0,0,,Dahuang es travieso. Dialogue: 0,0:14:03.67,0:14:05.60,Default,,0,0,0,,Si te desobedece, descuenta \Nsu comida para gatos. Dialogue: 0,0:14:05.67,0:14:06.60,Default,,0,0,0,,No te preocupes. Dialogue: 0,0:14:06.60,0:14:07.63,Default,,0,0,0,,Déjame a Dahuang a mí. Dialogue: 0,0:14:07.63,0:14:09.15,Default,,0,0,0,,Lo cuidaré bien. Dialogue: 0,0:14:09.15,0:14:10.20,Default,,0,0,0,,Bueno, Xing, Dialogue: 0,0:14:10.20,0:14:11.72,Default,,0,0,0,,Si tienes tiempo, ¿puedes Dialogue: 0,0:14:11.72,0:14:12.72,Default,,0,0,0,,cómprame algunos productos \Npara el cuidado de la piel Dialogue: 0,0:14:12.72,0:14:13.91,Default,,0,0,0,,de la tienda libre de impuestos? Dialogue: 0,0:14:14.12,0:14:15.39,Default,,0,0,0,,Te enviaré la lista más tarde. Dialogue: 0,0:14:15.39,0:14:16.39,Default,,0,0,0,,No hay problema. Dialogue: 0,0:14:16.87,0:14:17.87,Default,,0,0,0,,Envíame las fotos. Dialogue: 0,0:14:17.87,0:14:18.79,Default,,0,0,0,,Gracias. Dialogue: 0,0:14:19.39,0:14:20.23,Default,,0,0,0,,Xing, Dialogue: 0,0:14:20.36,0:14:21.20,Default,,0,0,0,,cuando estás ahí sola, Dialogue: 0,0:14:21.20,0:14:22.91,Default,,0,0,0,,tienes que mantenerte a salvo. Dialogue: 0,0:14:23.00,0:14:24.15,Default,,0,0,0,,Si pasa algo, Dialogue: 0,0:14:24.15,0:14:25.36,Default,,0,0,0,,cuéntanos en el chat grupal. Dialogue: 0,0:14:25.87,0:14:26.75,Default,,0,0,0,,Lo haré. Dialogue: 0,0:14:28.55,0:14:30.12,Default,,0,0,0,,Ven y presiona la maleta por mí. Dialogue: 0,0:14:30.15,0:14:31.15,Default,,0,0,0,,Como esto. Dialogue: 0,0:14:32.51,0:14:33.51,Default,,0,0,0,,Iré a ayudarla. Dialogue: 0,0:14:33.51,0:14:34.87,Default,,0,0,0,,- ¿Has empacado tu pasaporte?\N- Sí. Dialogue: 0,0:14:35.00,0:14:35.84,Default,,0,0,0,,Tarjeta de identificación. Dialogue: 0,0:14:36.03,0:14:37.39,Default,,0,0,0,,Deberías llevarla contigo. Dialogue: 0,0:14:37.39,0:14:38.87,Default,,0,0,0,,¿Por qué lo guardas aquí? Dialogue: 0,0:14:39.39,0:14:40.72,Default,,0,0,0,,¿Por qué? Dialogue: 0,0:14:40.91,0:14:42.00,Default,,0,0,0,,Los zapatos... Dialogue: 0,0:14:42.00,0:14:43.32,Default,,0,0,0,,No lo presiones ahora. \NEspera. Dialogue: 0,0:14:43.32,0:14:44.96,Default,,0,0,0,,Pon los zapatos aquí Dialogue: 0,0:14:44.96,0:14:45.87,Default,,0,0,0,,o se romperían. Dialogue: 0,0:14:45.91,0:14:47.79,Default,,0,0,0,,- No los pongas aquí.\N- Zapatos de tacón alto. Dialogue: 0,0:14:47.79,0:14:49.60,Default,,0,0,0,,Insisto en ponerlos aquí. Dialogue: 0,0:14:49.94,0:14:51.15,Default,,0,0,0,,- Tengo algunos. No te vayas.\N- ¿Dónde? Dialogue: 0,0:14:51.15,0:14:52.00,Default,,0,0,0,,Lo pondré aquí. Dialogue: 0,0:15:01.96,0:15:03.51,Default,,0,0,0,,Hola amores. Dialogue: 0,0:15:04.55,0:15:06.08,Default,,0,0,0,,Estaba tan ocupada con\N mis mejores amigas Dialogue: 0,0:15:06.08,0:15:07.20,Default,,0,0,0,,que comencé tarde hoy. Dialogue: 0,0:15:07.20,0:15:08.87,Default,,0,0,0,,No puedes esperar, \N¿verdad? Dialogue: 0,0:15:09.00,0:15:10.27,Default,,0,0,0,,Gracias. Dialogue: 0,0:15:10.27,0:15:12.39,Default,,0,0,0,,Gracias por tus regalos. Dialogue: 0,0:15:13.00,0:15:13.91,Default,,0,0,0,,Hoy, Dialogue: 0,0:15:14.03,0:15:15.91,Default,,0,0,0,,que quieres que haga, Dialogue: 0,0:15:15.91,0:15:17.91,Default,,0,0,0,,cantar o hablar contigo? Dialogue: 0,0:15:22.24,0:15:23.79,Default,,0,0,0,,Hoy, Smart Lemon luce Dialogue: 0,0:15:23.79,0:15:24.96,Default,,0,0,0,,muy inteligente. Dialogue: 0,0:15:25.14,0:15:26.75,Default,,0,0,0,,{\i1}Lu Linjia{\i0} Dialogue: 0,0:15:26.75,0:15:28.32,Default,,0,0,0,,Sabes que estoy haciendo\N transmisión en vivo. Dialogue: 0,0:15:28.48,0:15:29.84,Default,,0,0,0,,¿Cómo te atreves a\N molestarme? Dialogue: 0,0:15:29.84,0:15:31.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Limón inteligente{\i0} Dialogue: 0,0:15:37.51,0:15:38.60,Default,,0,0,0,,Mucho tiempo sin verlo. Dialogue: 0,0:15:42.24,0:15:44.20,Default,,0,0,0,,Estoy aquí para darte \Nalgo de dinero. Dialogue: 0,0:15:44.75,0:15:46.12,Default,,0,0,0,,Tu streaming en\N vivo en mi bar Dialogue: 0,0:15:46.12,0:15:47.20,Default,,0,0,0,,funcionó muy bien. Dialogue: 0,0:15:47.51,0:15:49.44,Default,,0,0,0,,Muchos visitantes\N afirmaron ser tus fans. Dialogue: 0,0:15:49.79,0:15:50.79,Default,,0,0,0,,Es tu KPI. Dialogue: 0,0:15:51.20,0:15:52.08,Default,,0,0,0,,El correo electrónico \Nha sido enviado Dialogue: 0,0:15:52.08,0:15:52.96,Default,,0,0,0,,para confirmación de tarifa. Dialogue: 0,0:15:53.24,0:15:54.08,Default,,0,0,0,,Léelo cuando termine. Dialogue: 0,0:15:54.39,0:15:55.79,Default,,0,0,0,,Después de que lo confirmes, \Npagaré. Dialogue: 0,0:16:00.80,0:16:01.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Smart Lemon{\i0} \NEn este caso, Dialogue: 0,0:16:01.72,0:16:02.87,Default,,0,0,0,,Ya no tengo sueño. Dialogue: 0,0:16:02.87,0:16:04.32,Default,,0,0,0,,Lo confirmaré ahora. Dialogue: 0,0:16:08.39,0:16:10.79,Default,,0,0,0,,Hoy estoy de muy\N buen humor. Dialogue: 0,0:16:10.79,0:16:12.36,Default,,0,0,0,,¿Y ustedes, muchachos? Dialogue: 0,0:16:12.51,0:16:13.36,Default,,0,0,0,,¿Qué tal si Dialogue: 0,0:16:13.36,0:16:15.32,Default,,0,0,0,,les canto una canción feliz? Dialogue: 0,0:16:25.75,0:16:26.59,Default,,0,0,0,,Señorita Ji. Dialogue: 0,0:16:27.60,0:16:28.51,Default,,0,0,0,,¿Señor Han? Dialogue: 0,0:16:29.20,0:16:30.04,Default,,0,0,0,,Disculpe. Dialogue: 0,0:16:31.20,0:16:32.48,Default,,0,0,0,,Debo irme. Dialogue: 0,0:16:42.00,0:16:42.84,Default,,0,0,0,,Hola señorita. Dialogue: 0,0:16:44.00,0:16:45.20,Default,,0,0,0,,- Por aqui por favor.\N- Gracias. Dialogue: 0,0:16:46.51,0:16:47.35,Default,,0,0,0,,Disculpe. Dialogue: 0,0:16:47.51,0:16:48.51,Default,,0,0,0,,Una manta, por favor. Dialogue: 0,0:16:48.51,0:16:50.08,Default,,0,0,0,,- Esta bien. Solo un minuto.\N- Gracias. Dialogue: 0,0:16:52.48,0:16:54.56,Default,,0,0,0,,- Señorita, su manta.\N- Gracias. Dialogue: 0,0:16:56.50,0:17:02.48,Default,,0,0,0,,♪La cara en mi memoria me \Nda cambios de humor♪ Dialogue: 0,0:17:03.29,0:17:04.92,Default,,0,0,0,,♪Dice algo♪ Dialogue: 0,0:17:05.06,0:17:06.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Han Ting{\i0}\N ¿Por qué estás sola? Dialogue: 0,0:17:06.48,0:17:07.79,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa con tus \Ncompañeros de MBA? Dialogue: 0,0:17:07.79,0:17:10.55,Default,,0,0,0,,♪Este es el hombre\N que estoy esperando♪ Dialogue: 0,0:17:10.55,0:17:12.44,Default,,0,0,0,,Fueron allí un día antes. Dialogue: 0,0:17:14.09,0:17:16.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Ji Xing{\i0} Dialogue: 0,0:17:17.36,0:17:19.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Han Ting{\i0} \NEs difícil conseguir un\N taxi cuando el avión aterriza. Dialogue: 0,0:17:19.29,0:17:20.17,Default,,0,0,0,,Te llevaré. Dialogue: 0,0:17:20.17,0:17:25.28,Default,,0,0,0,,♪Cada día lluvioso, \Neres el primero en aparecer♪ Dialogue: 0,0:17:25.34,0:17:26.82,Default,,0,0,0,,Esta bien. Gracias. Dialogue: 0,0:17:27.00,0:17:28.00,Default,,0,0,0,,Damas y caballeros, Dialogue: 0,0:17:28.00,0:17:29.72,Default,,0,0,0,,Nuestro vuelo está a \Npunto de despegar. Dialogue: 0,0:17:29.72,0:17:31.03,Default,,0,0,0,,Por favor abrochen\N sus cinturones, Dialogue: 0,0:17:31.03,0:17:32.00,Default,,0,0,0,,vuelva a colocar la \Nmesa de la bandeja, Dialogue: 0,0:17:32.24,0:17:33.27,Default,,0,0,0,,y coloque el respaldo \Nen posición vertical. Dialogue: 0,0:17:34.58,0:17:38.55,Default,,0,0,0,,{\fnBrown Sugar\fs70\4c&H9F571A&\3c&H9F571A&\pos(736.264,456.337)} Munich, \NAlemania. Dialogue: 0,0:17:38.55,0:17:43.36,Default,,0,0,0,,♪No necesitamos aceptarnos el \Nuno al otro demasiado rápido♪ Dialogue: 0,0:17:44.17,0:17:48.55,Default,,0,0,0,,♪Tampoco necesitamos amar \Ndemasiado precipitadamente♪ Dialogue: 0,0:17:48.56,0:17:50.16,Default,,0,0,0,,Hola, señorita. \NPor favor despierta. Dialogue: 0,0:17:50.16,0:17:51.35,Default,,0,0,0,,El avión ha aterrizado. Dialogue: 0,0:17:53.36,0:17:55.81,Default,,0,0,0,,♪No estoy ausente♪ Dialogue: 0,0:17:56.20,0:18:00.42,Default,,0,0,0,,♪En el cruce,\N tomaré tu mano con fuerza♪ Dialogue: 0,0:18:01.61,0:18:06.43,Default,,0,0,0,,♪No necesitamos aceptarnos \Nel uno al otro demasiado rápido♪ Dialogue: 0,0:18:07.27,0:18:12.37,Default,,0,0,0,,♪Tampoco necesitamos amar \Ndemasiado precipitadamente♪ Dialogue: 0,0:18:13.13,0:18:16.27,Default,,0,0,0,,♪Nos quedamos donde estamos♪ Dialogue: 0,0:18:16.55,0:18:17.39,Default,,0,0,0,,Señorita Ji. Dialogue: 0,0:18:19.11,0:18:20.00,Default,,0,0,0,,Señor Han. Dialogue: 0,0:18:20.51,0:18:21.72,Default,,0,0,0,,Gracias por tu almohada\N para el cuello. Dialogue: 0,0:18:23.44,0:18:24.96,Default,,0,0,0,,¿Estás aquí en un\N viaje de negocios? Dialogue: 0,0:18:25.75,0:18:27.07,Default,,0,0,0,,Para inspeccionar \Nla base Dongyang. Dialogue: 0,0:18:27.07,0:18:28.07,Default,,0,0,0,,¿En qué hotel te hospedarás? Dialogue: 0,0:18:28.48,0:18:29.40,Default,,0,0,0,,Weeknd Hotel. Dialogue: 0,0:18:29.96,0:18:30.80,Default,,0,0,0,,Yo también. Dialogue: 0,0:18:37.00,0:18:38.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Weeknd Hotel.{\i0}\N Weeknd Hotel. Dialogue: 0,0:18:43.31,0:18:45.35,Default,,0,0,0,,¿Qué explorarás específicamente? Dialogue: 0,0:18:49.79,0:18:51.20,Default,,0,0,0,,Está todo en este manual. Dialogue: 0,0:18:54.38,0:18:55.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Contenido, Introducción{\i0} Dialogue: 0,0:18:57.59,0:18:58.59,Default,,0,0,0,,Entonces este es el viaje. Dialogue: 0,0:18:58.59,0:18:59.68,Default,,0,0,0,,en el que te registraste. Dialogue: 0,0:19:01.48,0:19:02.32,Default,,0,0,0,,¿Cuánto cuesta? Dialogue: 0,0:19:02.68,0:19:03.72,Default,,0,0,0,,45.000. Dialogue: 0,0:19:05.44,0:19:07.75,Default,,0,0,0,,No es un costo muy alto \Npara un viaje inútil. Dialogue: 0,0:19:09.51,0:19:10.88,Default,,0,0,0,,¿Es realmente tan inútil? Dialogue: 0,0:19:11.51,0:19:13.31,Default,,0,0,0,,Busqué estas empresas. Dialogue: 0,0:19:13.31,0:19:14.31,Default,,0,0,0,,Ellos son buenos. Dialogue: 0,0:19:14.59,0:19:15.68,Default,,0,0,0,,solo puedes leer Dialogue: 0,0:19:15.68,0:19:16.96,Default,,0,0,0,,lo que quieren que leas. Dialogue: 0,0:19:17.11,0:19:17.95,Default,,0,0,0,,Bolígrafo. Dialogue: 0,0:19:23.62,0:19:24.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Directorio de corporaciones{\i0} Dialogue: 0,0:19:24.46,0:19:25.94,Default,,0,0,0,,{\i1}Tecnología Kerber{\i0}\N Kerber Dialogue: 0,0:19:25.94,0:19:27.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Hans Tecnología{\i0}\N Y Hans. Dialogue: 0,0:19:27.03,0:19:28.68,Default,,0,0,0,,Solían ser gloriosos. Dialogue: 0,0:19:29.00,0:19:30.68,Default,,0,0,0,,Pero ahora están en declive. Dialogue: 0,0:19:30.83,0:19:32.07,Default,,0,0,0,,Pocas personas en China lo saben. Dialogue: 0,0:19:34.11,0:19:35.00,Default,,0,0,0,,Realmente no sabía Dialogue: 0,0:19:35.00,0:19:36.40,Default,,0,0,0,,que estaban en declive. Dialogue: 0,0:19:36.40,0:19:38.16,Default,,0,0,0,,Según los materiales, \Nson poderosos. Dialogue: 0,0:19:38.96,0:19:40.59,Default,,0,0,0,,Está bien. \NPuedes visitarlos. Dialogue: 0,0:19:41.16,0:19:42.68,Default,,0,0,0,,Tómelos como recordatorio. Dialogue: 0,0:19:42.68,0:19:44.07,Default,,0,0,0,,Si no puedes mantenerte al día, Dialogue: 0,0:19:44.07,0:19:45.79,Default,,0,0,0,,serán tu lección para aprender. Dialogue: 0,0:19:48.55,0:19:50.68,Default,,0,0,0,,Tabea y Seme. Dialogue: 0,0:19:51.16,0:19:52.07,Default,,0,0,0,,Estas dos empresas Dialogue: 0,0:19:52.07,0:19:53.00,Default,,0,0,0,,Nunca he tenido reflejos. Dialogue: 0,0:19:53.48,0:19:54.96,Default,,0,0,0,,En nombre del\N "Made in Germany", Dialogue: 0,0:19:54.96,0:19:56.00,Default,,0,0,0,,engañan a las \Nempresas extranjeras. Dialogue: 0,0:19:57.11,0:19:58.72,Default,,0,0,0,,Pero en el foro \Nnacional profesional, Dialogue: 0,0:19:58.75,0:20:00.64,Default,,0,0,0,,hay muchos elogios sobre ellos. Dialogue: 0,0:20:00.64,0:20:02.00,Default,,0,0,0,,Publicaciones largas. Dialogue: 0,0:20:02.20,0:20:03.79,Default,,0,0,0,,Tómelos como ejemplos negativos. Dialogue: 0,0:20:03.83,0:20:05.72,Default,,0,0,0,,Corrija los errores si los hay. Dialogue: 0,0:20:07.79,0:20:09.88,Default,,0,0,0,,Deman, Bivar y AJ Tech. Dialogue: 0,0:20:10.35,0:20:11.19,Default,,0,0,0,,Estas tres empresas Dialogue: 0,0:20:11.48,0:20:12.68,Default,,0,0,0,,pueden ser tu enfoque. Dialogue: 0,0:20:13.31,0:20:14.31,Default,,0,0,0,,Estos son los tres primeros Dialogue: 0,0:20:14.31,0:20:15.68,Default,,0,0,0,,en los que estoy interesado. Dialogue: 0,0:20:16.24,0:20:17.75,Default,,0,0,0,,Deman tiene la última tecnología Dialogue: 0,0:20:17.92,0:20:19.03,Default,,0,0,0,,y equipamiento avanzado. Dialogue: 0,0:20:19.72,0:20:20.56,Default,,0,0,0,,Bivar Dialogue: 0,0:20:22.03,0:20:23.07,Default,,0,0,0,,se centra en la gestión. Dialogue: 0,0:20:23.51,0:20:25.07,Default,,0,0,0,,Vale la pena aprender \Nsu modo de gestión. Dialogue: 0,0:20:25.16,0:20:26.64,Default,,0,0,0,,AJ Tech es excelente Dialogue: 0,0:20:26.64,0:20:27.55,Default,,0,0,0,,en investigaciones innovadoras. Dialogue: 0,0:20:27.83,0:20:29.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Innovador{\i0} \NHa ido marcando tendencia. Dialogue: 0,0:20:30.11,0:20:31.40,Default,,0,0,0,,Demán tiene... Dialogue: 0,0:20:31.40,0:20:32.35,Default,,0,0,0,,Tecnología de punta Dialogue: 0,0:20:32.48,0:20:33.40,Default,,0,0,0,,y equipamiento avanzado. Dialogue: 0,0:20:44.10,0:20:51.10,Default,,0,0,0,,{\i1}WEEKND HOTEL{\i0} Dialogue: 0,0:20:51.96,0:20:54.07,Default,,0,0,0,,- Hola.\N- Bienvenido al Weeknd Hotel. Dialogue: 0,0:20:54.51,0:20:55.75,Default,,0,0,0,,Señorita Ji, dámelo. Dialogue: 0,0:20:55.75,0:20:56.59,Default,,0,0,0,,Gracias. Dialogue: 0,0:21:06.79,0:21:08.55,Default,,0,0,0,,Tu foto de pasaporte \Nes hermosa. Dialogue: 0,0:21:32.03,0:21:33.16,Default,,0,0,0,,¿Qué estás haciendo aquí? Dialogue: 0,0:21:35.07,0:21:36.11,Default,,0,0,0,,¿Adónde vas? Dialogue: 0,0:21:36.69,0:21:37.72,Default,,0,0,0,,El recorrido comienza esta tarde. Dialogue: 0,0:21:37.72,0:21:39.00,Default,,0,0,0,,Voy a salir a caminar. Dialogue: 0,0:21:39.07,0:21:40.59,Default,,0,0,0,,Es la primera vez que\N estoy en Munich. Dialogue: 0,0:21:40.92,0:21:42.79,Default,,0,0,0,,Yo también salgo. Dialogue: 0,0:21:42.79,0:21:43.63,Default,,0,0,0,,¿Deberiamos ir juntos? Dialogue: 0,0:21:44.59,0:21:46.11,Default,,0,0,0,,Esta bien. Vamos. Dialogue: 0,0:21:46.20,0:21:47.04,Default,,0,0,0,,Vamos. Dialogue: 0,0:21:59.03,0:22:01.00,Default,,0,0,0,,Parece que no les \Nagradas a las palomas. Dialogue: 0,0:22:02.20,0:22:04.11,Default,,0,0,0,,Quiero tomarles fotos. Dialogue: 0,0:22:04.31,0:22:05.15,Default,,0,0,0,,Aquí. Dialogue: 0,0:22:06.83,0:22:07.92,Default,,0,0,0,,¿De dónde has sacado esto? Dialogue: 0,0:22:08.11,0:22:08.96,Default,,0,0,0,,Las tiendas aquí Dialogue: 0,0:22:09.03,0:22:10.68,Default,,0,0,0,,ofrecen comida para palomas \Ngratis a los visitantes. Dialogue: 0,0:22:11.72,0:22:13.44,Default,,0,0,0,,De hecho eres un guía local. Dialogue: 0,0:22:18.51,0:22:19.64,Default,,0,0,0,,Hola palomas. Dialogue: 0,0:22:32.44,0:22:33.31,Default,,0,0,0,,Uno. Dialogue: 0,0:22:34.00,0:22:34.84,Default,,0,0,0,,Dos. Dialogue: 0,0:22:35.24,0:22:36.08,Default,,0,0,0,,Bonito. Dialogue: 0,0:22:40.59,0:22:41.43,Default,,0,0,0,,Lindo. Dialogue: 0,0:22:42.24,0:22:43.27,Default,,0,0,0,,Uno mas. Dialogue: 0,0:22:44.83,0:22:45.75,Default,,0,0,0,,No puedes fotografiarlas Dialogue: 0,0:22:45.75,0:22:46.88,Default,,0,0,0,,sin su permiso. Dialogue: 0,0:22:47.48,0:22:48.32,Default,,0,0,0,,Ah, claro. Dialogue: 0,0:22:50.92,0:22:52.03,Default,,0,0,0,,preguntémosles Dialogue: 0,0:22:52.03,0:22:53.00,Default,,0,0,0,,para tomarnos una foto. Dialogue: 0,0:22:55.31,0:22:57.03,Default,,0,0,0,,¿Podrías por favor\N tomarnos una foto? Dialogue: 0,0:22:57.64,0:22:58.48,Default,,0,0,0,,¿Qué dijo ella? Dialogue: 0,0:22:58.55,0:23:00.35,Default,,0,0,0,,Ella preguntó si podías \Ntomarles una foto. Dialogue: 0,0:23:00.88,0:23:02.16,Default,,0,0,0,,Está bien. Está bien. Dialogue: 0,0:23:12.03,0:23:13.27,Default,,0,0,0,,Uno, dos, tres. Dialogue: 0,0:23:25.20,0:23:26.96,Default,,0,0,0,,¿Ella es tu novia? Dialogue: 0,0:23:28.11,0:23:29.16,Default,,0,0,0,,Aún no. Dialogue: 0,0:23:29.31,0:23:30.24,Default,,0,0,0,,Esta se ve bien. Dialogue: 0,0:23:30.24,0:23:32.00,Default,,0,0,0,,Ella es tan linda \Ncomo un ángel. Dialogue: 0,0:23:32.63,0:23:33.48,Default,,0,0,0,,Sí, Sí. Dialogue: 0,0:23:33.48,0:23:34.32,Default,,0,0,0,,Así es. Dialogue: 0,0:23:34.96,0:23:37.35,Default,,0,0,0,,Entonces esfuérzate más. Dialogue: 0,0:23:37.48,0:23:38.40,Default,,0,0,0,,Esta bien. Dialogue: 0,0:23:39.00,0:23:39.84,Default,,0,0,0,,Bien. Dialogue: 0,0:23:45.24,0:23:47.07,Default,,0,0,0,,Gracias. Dialogue: 0,0:23:48.07,0:23:50.92,Default,,0,0,0,,- Gracias. Eres hermosa.\N- Espléndido. Dialogue: 0,0:23:51.83,0:23:53.35,Default,,0,0,0,,Realmente hermoso. Dialogue: 0,0:23:56.59,0:23:58.15,Default,,0,0,0,,- Adiós.\N- Adiós. Dialogue: 0,0:23:58.83,0:23:59.79,Default,,0,0,0,,Adiós. Dialogue: 0,0:24:01.31,0:24:02.16,Default,,0,0,0,,¿Entendiste? Dialogue: 0,0:24:03.92,0:24:05.72,Default,,0,0,0,,Supongo que dijeron gracias. Dialogue: 0,0:24:05.75,0:24:06.68,Default,,0,0,0,,Puedo tenerlo. Dialogue: 0,0:24:07.40,0:24:08.55,Default,,0,0,0,,¿Qué dijeron después? Dialogue: 0,0:24:10.16,0:24:12.72,Default,,0,0,0,,¿Qué significa eso? Dialogue: 0,0:24:13.16,0:24:14.24,Default,,0,0,0,,"Eres hermosa." Dialogue: 0,0:24:15.88,0:24:16.96,Default,,0,0,0,,Despacio. Dialogue: 0,0:24:17.35,0:24:18.31,Default,,0,0,0,,"Eres hermosa." Dialogue: 0,0:24:33.27,0:24:36.64,Default,,0,0,0,,♪Todo lo que querías que fuera♪ Dialogue: 0,0:24:36.90,0:24:40.71,Default,,0,0,0,,♪Traté de dejarte ser mi destino♪ Dialogue: 0,0:24:40.91,0:24:44.60,Default,,0,0,0,,♪Las estrellas brillan durante el día y la noche♪ Dialogue: 0,0:24:44.60,0:24:47.48,Default,,0,0,0,,♪Sin fin♪ Dialogue: 0,0:24:48.65,0:24:52.01,Default,,0,0,0,,♪Sostén mi mano a través\N de la tierra y el mar♪ Dialogue: 0,0:24:52.41,0:24:55.89,Default,,0,0,0,,♪Llama mi nombre desde\N la distancia guiándome♪ Dialogue: 0,0:24:56.09,0:24:59.44,Default,,0,0,0,,♪Nosotros somos los que \NDios sigue bendiciendo♪ Dialogue: 0,0:24:59.90,0:25:02.46,Default,,0,0,0,,♪Sin fin♪ Dialogue: 0,0:25:03.75,0:25:05.60,Default,,0,0,0,,♪Lo eres todo♪ Dialogue: 0,0:25:07.59,0:25:11.07,Default,,0,0,0,,♪Todo lo que querías que fuera♪ Dialogue: 0,0:25:11.27,0:25:15.04,Default,,0,0,0,,♪Traté de dejarte ser mi destino♪ Dialogue: 0,0:25:15.20,0:25:18.72,Default,,0,0,0,,♪Las estrellas brillan durante \Nel día y la noche♪ Dialogue: 0,0:25:18.92,0:25:21.82,Default,,0,0,0,,♪Sin fin♪ Dialogue: 0,0:25:22.95,0:25:26.55,Default,,0,0,0,,♪Sostén mi mano a través\N de la tierra y el mar♪ Dialogue: 0,0:25:26.80,0:25:30.40,Default,,0,0,0,,♪Llama mi nombre desde \Nla distancia guiándome♪ Dialogue: 0,0:25:30.40,0:25:34.00,Default,,0,0,0,,♪Nosotros somos los que \NDios sigue bendiciendo♪ Dialogue: 0,0:25:34.24,0:25:37.93,Default,,0,0,0,,♪Sin fin♪ Dialogue: 0,0:25:38.06,0:25:40.30,Default,,0,0,0,,♪Lo eres todo♪ Dialogue: 0,0:25:51.10,0:25:54.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Xing, Limón, \NLi y Qiuzi{\i0} Dialogue: 0,0:25:55.16,0:25:56.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Li Li{\i0}\N ¿El Sr. Han también está allí? Dialogue: 0,0:26:02.11,0:26:03.11,Default,,0,0,0,,¿De qué te ríes? Dialogue: 0,0:26:04.59,0:26:06.51,Default,,0,0,0,,Mira. \NJi Xing se está divirtiendo mucho. Dialogue: 0,0:26:11.75,0:26:12.59,Default,,0,0,0,,Cuando no estés ocupada, Dialogue: 0,0:26:12.64,0:26:13.96,Default,,0,0,0,,¿Qué tal si visitamos \NAlemania también? Dialogue: 0,0:26:14.35,0:26:15.40,Default,,0,0,0,,Hay muchos lugares divertidos Dialogue: 0,0:26:15.51,0:26:16.40,Default,,0,0,0,,en Alemania. Dialogue: 0,0:26:20.27,0:26:21.20,Default,,0,0,0,,No te lo dije Dialogue: 0,0:26:21.20,0:26:22.40,Default,,0,0,0,,Ji Xing fue a Alemania. Dialogue: 0,0:26:22.55,0:26:23.72,Default,,0,0,0,,¿Cómo lo sabes? Dialogue: 0,0:26:25.31,0:26:26.59,Default,,0,0,0,,Yo he estado ahí antes. Dialogue: 0,0:26:26.59,0:26:27.83,Default,,0,0,0,,Lo reconocí. Dialogue: 0,0:26:28.72,0:26:30.44,Default,,0,0,0,,Me preguntaba por qué\N estabas tan ocupada. Dialogue: 0,0:26:30.44,0:26:31.96,Default,,0,0,0,,Entonces, \NJi Xing está fuera. Dialogue: 0,0:26:32.40,0:26:33.96,Default,,0,0,0,,Casi no puedo \Nverte últimamente. Dialogue: 0,0:26:40.07,0:26:41.20,Default,,0,0,0,,Te lo compensaré esta noche. Dialogue: 0,0:27:02.55,0:27:03.96,Default,,0,0,0,,¿Tu frigorífico es tan grande? Dialogue: 0,0:27:04.03,0:27:05.40,Default,,0,0,0,,Se los compraré a mis amigos. Dialogue: 0,0:27:12.24,0:27:13.08,Default,,0,0,0,,Éste es para ti. Dialogue: 0,0:27:15.59,0:27:16.44,Default,,0,0,0,,Pero no bebo. Dialogue: 0,0:27:16.51,0:27:17.79,Default,,0,0,0,,Por eso te lo doy. Dialogue: 0,0:27:17.79,0:27:18.72,Default,,0,0,0,,Cuando beba la próxima vez, Dialogue: 0,0:27:18.72,0:27:20.16,Default,,0,0,0,,Puedes tintinearlo conmigo. Dialogue: 0,0:27:21.96,0:27:23.51,Default,,0,0,0,,- Gracias.\N- De nada. Dialogue: 0,0:27:25.96,0:27:27.72,Default,,0,0,0,,¿Cómo irás esta tarde? Dialogue: 0,0:27:28.11,0:27:29.51,Default,,0,0,0,,Se enviará un coche. Dialogue: 0,0:27:32.75,0:27:34.55,Default,,0,0,0,,En este viaje de exploración, \Npresta más atención. Dialogue: 0,0:27:34.55,0:27:35.72,Default,,0,0,0,,Aprende de una \Nbuena experiencia Dialogue: 0,0:27:35.72,0:27:37.40,Default,,0,0,0,,y recibir advertencias \Nde malos ejemplos. Dialogue: 0,0:27:37.40,0:27:38.51,Default,,0,0,0,,Esto es tan adorable. Dialogue: 0,0:27:41.07,0:27:41.91,Default,,0,0,0,,Esta bien. Dialogue: 0,0:27:44.11,0:27:45.44,Default,,0,0,0,,Disculpe. Dialogue: 0,0:27:47.64,0:27:48.48,Default,,0,0,0,,Éste. Dialogue: 0,0:29:06.96,0:29:07.92,Default,,0,0,0,,¿Cuánto tiempo llevo aquí? Dialogue: 0,0:29:10.40,0:29:11.24,Default,,0,0,0,,Durante seis días. Dialogue: 0,0:29:13.44,0:29:14.44,Default,,0,0,0,,¿Debo cancelar Dialogue: 0,0:29:14.44,0:29:15.55,Default,,0,0,0,,Los horarios de mañana para ti? Dialogue: 0,0:29:27.00,0:29:28.20,Default,,0,0,0,,{\i1}Ji Xing{\i0} \N¿Estás disponible hoy? Dialogue: 0,0:29:29.44,0:29:31.68,Default,,0,0,0,,Te veré en la cantina del \Nhotel en diez minutos. Dialogue: 0,0:29:31.68,0:29:34.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Han Ting{\i0} Dialogue: 0,0:29:57.03,0:29:57.87,Default,,0,0,0,,Señor Han. Dialogue: 0,0:29:59.79,0:30:00.92,Default,,0,0,0,,¿Qué tienes? Dialogue: 0,0:30:01.96,0:30:03.44,Default,,0,0,0,,Creo que cada empresa Dialogue: 0,0:30:03.44,0:30:04.79,Default,,0,0,0,,Me hace pensar Dialogue: 0,0:30:04.79,0:30:06.44,Default,,0,0,0,,e introspección. Dialogue: 0,0:30:07.00,0:30:07.84,Default,,0,0,0,,¿Por ejemplo? Dialogue: 0,0:30:08.03,0:30:09.72,Default,,0,0,0,,Hola. ¿Qué le gustaría? Dialogue: 0,0:30:09.92,0:30:10.76,Default,,0,0,0,,Agua. Dialogue: 0,0:30:11.40,0:30:13.40,Default,,0,0,0,,Dijiste Deman, Dialogue: 0,0:30:13.40,0:30:15.20,Default,,0,0,0,,Bivar y AJ Tech son\N buenas empresas. Dialogue: 0,0:30:15.20,0:30:17.03,Default,,0,0,0,,Me centré en estas tres empresas. Dialogue: 0,0:30:17.24,0:30:18.40,Default,,0,0,0,,Creo que sus manejadores Dialogue: 0,0:30:18.40,0:30:19.75,Default,,0,0,0,,son muy humildes. Dialogue: 0,0:30:19.75,0:30:20.59,Default,,0,0,0,,Me dan un sentimiento Dialogue: 0,0:30:20.59,0:30:21.83,Default,,0,0,0,,que son realmente estables. Dialogue: 0,0:30:22.11,0:30:22.96,Default,,0,0,0,,Aquí está tu agua. Dialogue: 0,0:30:26.55,0:30:27.44,Default,,0,0,0,,Entonces me doy cuenta Dialogue: 0,0:30:27.44,0:30:29.44,Default,,0,0,0,,que algunas empresas tienen \Néxito por una razón. Dialogue: 0,0:30:29.83,0:30:32.20,Default,,0,0,0,,Y lo que dijiste en la\N Cumbre de Shenzhen... Dialogue: 0,0:30:32.31,0:30:35.96,Default,,0,0,0,,"Comience con las pequeñas empresas\N y aproveche la oportunidad. Dialogue: 0,0:30:36.24,0:30:37.96,Default,,0,0,0,,Conforme al mercado y\N busque las demandas." Dialogue: 0,0:30:39.75,0:30:41.20,Default,,0,0,0,,Entonces viniste a Alemania. Dialogue: 0,0:30:41.44,0:30:43.31,Default,,0,0,0,,para verificar lo que dije. Dialogue: 0,0:30:44.24,0:30:46.44,Default,,0,0,0,,No, yo sólo... Dialogue: 0,0:30:46.51,0:30:48.03,Default,,0,0,0,,Después de que lo\N experimenté personalmente, Dialogue: 0,0:30:48.03,0:30:49.44,Default,,0,0,0,,Realmente pude sentirlo. Dialogue: 0,0:30:49.75,0:30:50.79,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa con otras empresas? Dialogue: 0,0:30:51.11,0:30:53.51,Default,,0,0,0,,También visité Tabea y Seme. Dialogue: 0,0:30:53.75,0:30:56.20,Default,,0,0,0,,Son un poco jactanciosos. Dialogue: 0,0:30:57.00,0:30:58.16,Default,,0,0,0,,Los jefes y los empleados Dialogue: 0,0:30:58.16,0:30:59.55,Default,,0,0,0,,Seguían hablando de sueños. Dialogue: 0,0:30:59.55,0:31:01.11,Default,,0,0,0,,Pero cuando se le preguntó \Nsobre negocios detallados, Dialogue: 0,0:31:01.11,0:31:02.55,Default,,0,0,0,,no pudieron decir nada. Dialogue: 0,0:31:03.11,0:31:05.55,Default,,0,0,0,,entonces es algo muy importante Dialogue: 0,0:31:05.55,0:31:07.27,Default,,0,0,0,,seguir a un excelente líder Dialogue: 0,0:31:07.27,0:31:09.27,Default,,0,0,0,,y aprender de buenas empresas. Dialogue: 0,0:31:11.55,0:31:13.92,Default,,0,0,0,,Dime. ¿Qué deseas? Dialogue: 0,0:31:15.75,0:31:17.31,Default,,0,0,0,,Regresaré a China \Npasado mañana. Dialogue: 0,0:31:17.31,0:31:18.51,Default,,0,0,0,,¿Antes de eso, Dialogue: 0,0:31:18.55,0:31:19.55,Default,,0,0,0,,puedo visitar Dialogue: 0,0:31:19.55,0:31:21.44,Default,,0,0,0,,la Base Dongyang? Dialogue: 0,0:31:31.11,0:31:32.11,Default,,0,0,0,,Mañana a las dos de la tarde, Dialogue: 0,0:31:32.28,0:31:33.20,Default,,0,0,0,,Nos vemos frente al hotel. Dialogue: 0,0:31:33.75,0:31:35.35,Default,,0,0,0,,Genial. Lo aprobaste. Dialogue: 0,0:31:35.55,0:31:36.51,Default,,0,0,0,,¿Haz almorzado? Dialogue: 0,0:31:36.75,0:31:37.59,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:31:41.03,0:31:43.03,Default,,0,0,0,,El regalo corre \Npor mi cuenta. Dialogue: 0,0:31:44.03,0:31:45.00,Default,,0,0,0,,Buen idioma. Dialogue: 0,0:31:47.44,0:31:48.72,Default,,0,0,0,,Aquí está el menú. Dialogue: 0,0:31:48.94,0:31:51.03,Default,,0,0,0,,{\i1}Grupo Dongyang{\i0} Dialogue: 0,0:31:51.03,0:31:51.87,Default,,0,0,0,,La Base Dongyang Dialogue: 0,0:31:51.96,0:31:54.00,Default,,0,0,0,,se estableció en octubre de 2017. Dialogue: 0,0:31:54.31,0:31:55.40,Default,,0,0,0,,Sólo había un edificio. Dialogue: 0,0:31:55.55,0:31:57.20,Default,,0,0,0,,La Fase I cubrió nueve acres. Dialogue: 0,0:31:57.35,0:31:59.44,Default,,0,0,0,,Hasta el momento se ha \Ncompletado la Fase II. Dialogue: 0,0:31:59.44,0:32:00.88,Default,,0,0,0,,Veinte acres en total. Dialogue: 0,0:32:01.35,0:32:02.51,Default,,0,0,0,,Esa es la Fase III. Dialogue: 0,0:32:02.51,0:32:03.55,Default,,0,0,0,,Está en construcción. Dialogue: 0,0:32:08.68,0:32:10.03,Default,,0,0,0,,¿Para qué es ese edificio? Dialogue: 0,0:32:10.44,0:32:11.64,Default,,0,0,0,,Ese es el centro de I+D. Dialogue: 0,0:32:12.68,0:32:13.88,Default,,0,0,0,,Y el laboratorio está por allí. Dialogue: 0,0:32:14.00,0:32:15.48,Default,,0,0,0,,Al lado está el sitio de producción. Dialogue: 0,0:32:20.48,0:32:21.79,Default,,0,0,0,,Un gran lugar. Dialogue: 0,0:32:25.64,0:32:26.51,Default,,0,0,0,,Bienvenido al Centro Dialogue: 0,0:32:26.51,0:32:28.44,Default,,0,0,0,,de Investigación y Desarrollo en el \NExtranjero de Dongyang. Dialogue: 0,0:32:28.44,0:32:30.83,Default,,0,0,0,,Robot Huang está aquí \Npara ayudarte. Dialogue: 0,0:32:31.03,0:32:32.35,Default,,0,0,0,,¿Su nombre es Huang? Dialogue: 0,0:32:32.40,0:32:33.44,Default,,0,0,0,,HUANG. Dialogue: 0,0:32:35.40,0:32:37.27,Default,,0,0,0,,Huang es un robot guía. Dialogue: 0,0:32:37.79,0:32:38.96,Default,,0,0,0,,Nos mostrará Dialogue: 0,0:32:38.96,0:32:40.55,Default,,0,0,0,,alrededor de cada sala de exposiciones. Dialogue: 0,0:32:40.92,0:32:42.11,Default,,0,0,0,,Hola, Sr. Han. Dialogue: 0,0:32:42.44,0:32:44.00,Default,,0,0,0,,- Hola.\N- Sígueme. Dialogue: 0,0:32:44.59,0:32:46.03,Default,,0,0,0,,Por favor, \Nsigue adelante conmigo. Dialogue: 0,0:32:46.03,0:32:46.96,Default,,0,0,0,,¿Está su sistema Dialogue: 0,0:32:46.96,0:32:47.88,Default,,0,0,0,,en chino? Dialogue: 0,0:32:49.20,0:32:50.07,Default,,0,0,0,,Al distinguir Dialogue: 0,0:32:50.07,0:32:50.96,Default,,0,0,0,,nuestras apariencias Dialogue: 0,0:32:50.96,0:32:52.31,Default,,0,0,0,,y conversaciones, Dialogue: 0,0:32:52.75,0:32:54.40,Default,,0,0,0,,puede decir que somos chinos. Dialogue: 0,0:32:56.11,0:32:57.54,Default,,0,0,0,,En esta sala de exposiciones Dialogue: 0,0:32:57.54,0:32:58.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Esquema de AI Medical{\i0}\N son productos de IA Dialogue: 0,0:32:58.88,0:33:00.31,Default,,0,0,0,,de la base de I+D de Dongyang. Dialogue: 0,0:33:00.44,0:33:02.88,Default,,0,0,0,,Hay diferentes apartados\N según funciones. Dialogue: 0,0:33:02.96,0:33:04.83,Default,,0,0,0,,Por favor ven conmigo. Dialogue: 0,0:33:04.88,0:33:05.72,Default,,0,0,0,,Esta bien. Dialogue: 0,0:34:10.92,0:34:11.96,Default,,0,0,0,,Este muro de fotos Dialogue: 0,0:34:12.15,0:34:15.59,Default,,0,0,0,,registra el desarrollo de \NDongyang en Munich. Dialogue: 0,0:34:16.42,0:34:19.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Productos no exitosos{\i0} Dialogue: 0,0:34:21.11,0:34:22.71,Default,,0,0,0,,¿Por qué los productos \Nque no tienen éxito Dialogue: 0,0:34:22.71,0:34:23.92,Default,,0,0,0,,están expuestos ahí arriba? Dialogue: 0,0:34:25.19,0:34:27.15,Default,,0,0,0,,El brillo del éxito se \Ndesvanece rápidamente. Dialogue: 0,0:34:27.44,0:34:28.63,Default,,0,0,0,,Pero las lecciones del fracaso Dialogue: 0,0:34:28.63,0:34:30.51,Default,,0,0,0,,nos ayudan a seguir adelante. Dialogue: 0,0:34:32.23,0:34:33.48,Default,,0,0,0,,Entonces ¿por qué estaban Dialogue: 0,0:34:33.48,0:34:34.76,Default,,0,0,0,,fracasando? Dialogue: 0,0:34:35.44,0:34:36.48,Default,,0,0,0,,Cuellos de botella tecnológicos. Dialogue: 0,0:34:37.36,0:34:39.59,Default,,0,0,0,,Principalmente los análisis inexactos Dialogue: 0,0:34:39.59,0:34:40.63,Default,,0,0,0,,sobre el mercado. Dialogue: 0,0:34:40.96,0:34:42.23,Default,,0,0,0,,De verdad, \Ndesarrollar un nuevo producto. Dialogue: 0,0:34:42.51,0:34:43.71,Default,,0,0,0,,Es como apostar. Dialogue: 0,0:34:43.92,0:34:46.44,Default,,0,0,0,,Algunas personas simplemente \Ndominan principios y algoritmos. Dialogue: 0,0:34:46.51,0:34:47.92,Default,,0,0,0,,Pero nadie puede \Nganar todo el tiempo. Dialogue: 0,0:34:50.55,0:34:51.88,Default,,0,0,0,,Dongyang es una gran empresa Dialogue: 0,0:34:51.88,0:34:52.96,Default,,0,0,0,,con gran poder. Dialogue: 0,0:34:53.03,0:34:54.32,Default,,0,0,0,,Puede tolerar errores. Dialogue: 0,0:34:54.71,0:34:56.40,Default,,0,0,0,,Una vez una pequeña \Nempresa como nosotros Dialogue: 0,0:34:56.40,0:34:58.96,Default,,0,0,0,,que comete un error, \Npuede ser destruido. Dialogue: 0,0:35:01.55,0:35:02.67,Default,,0,0,0,,He estado pensando Dialogue: 0,0:35:02.67,0:35:04.23,Default,,0,0,0,,sobre el posicionamiento\N del producto de Xingchen. Dialogue: 0,0:35:04.36,0:35:05.76,Default,,0,0,0,,No quiero elegir el \Nproducto equivocado. Dialogue: 0,0:35:06.36,0:35:09.32,Default,,0,0,0,,Incluso estudié todos \Nlos productos de Hanhai. Dialogue: 0,0:35:09.92,0:35:11.80,Default,,0,0,0,,Pensé en competir con ellos Dialogue: 0,0:35:12.15,0:35:14.55,Default,,0,0,0,,pero no quería ser aplastado. Dialogue: 0,0:35:16.11,0:35:17.76,Default,,0,0,0,,Es bueno ser competitivo. Dialogue: 0,0:35:17.96,0:35:19.71,Default,,0,0,0,,Pero no dejes que tu\N rival te moleste. Dialogue: 0,0:35:20.55,0:35:21.63,Default,,0,0,0,,Deberías elegir un producto Dialogue: 0,0:35:21.63,0:35:22.96,Default,,0,0,0,,según sus propias condiciones. Dialogue: 0,0:35:23.71,0:35:24.92,Default,,0,0,0,,Una compañía Dialogue: 0,0:35:24.92,0:35:26.00,Default,,0,0,0,,no se puede ser competitiva Dialogue: 0,0:35:26.15,0:35:27.11,Default,,0,0,0,,sin una característica o un estilo. Dialogue: 0,0:35:33.76,0:35:35.76,Default,,0,0,0,,¿Incluso hay un gimnasio \Nde baloncesto? Dialogue: 0,0:35:36.19,0:35:38.55,Default,,0,0,0,,Sí. Vine aquí cada vez \Nque estaba estresado. Dialogue: 0,0:35:39.19,0:35:40.15,Default,,0,0,0,,Cuando estabas en Alemania, Dialogue: 0,0:35:40.15,0:35:40.99,Default,,0,0,0,,¿Estabas estresado? Dialogue: 0,0:35:43.11,0:35:44.48,Default,,0,0,0,,Pero luego lo descubrí. Dialogue: 0,0:35:45.00,0:35:46.71,Default,,0,0,0,,que el estrés traería motivación. Dialogue: 0,0:35:47.07,0:35:48.32,Default,,0,0,0,,Sólo necesito aclarar mi mente Dialogue: 0,0:35:48.63,0:35:50.23,Default,,0,0,0,,y pasarlo. Dialogue: 0,0:35:53.48,0:35:54.32,Default,,0,0,0,,¿Puedes disparar? Dialogue: 0,0:35:55.55,0:35:56.39,Default,,0,0,0,,Por supuesto. Dialogue: 0,0:36:11.32,0:36:12.16,Default,,0,0,0,,Déjame enseñarte. Dialogue: 0,0:36:13.19,0:36:14.03,Default,,0,0,0,,Aquí. Dialogue: 0,0:36:14.11,0:36:17.71,Default,,0,0,0,,♪Traté de dejarte ser mi destino♪ Dialogue: 0,0:36:17.89,0:36:21.63,Default,,0,0,0,,♪Las estrellas brillan durante el día y la noche♪ Dialogue: 0,0:36:21.63,0:36:24.56,Default,,0,0,0,,♪Sin fin♪ Dialogue: 0,0:36:25.65,0:36:29.15,Default,,0,0,0,,♪Sostén mi mano a través de la tierra y el mar♪ Dialogue: 0,0:36:29.47,0:36:33.00,Default,,0,0,0,,♪Llama mi nombre desde la distancia guiándome♪ Dialogue: 0,0:36:33.12,0:36:36.43,Default,,0,0,0,,♪Nosotros somos los que Dios sigue bendiciendo♪ Dialogue: 0,0:36:36.90,0:36:39.51,Default,,0,0,0,,♪Sin fin♪ Dialogue: 0,0:36:40.94,0:36:44.45,Default,,0,0,0,,♪Sostén mi mano a través de la tierra y el mar♪ Dialogue: 0,0:36:44.77,0:36:48.49,Default,,0,0,0,,♪Llama mi nombre desde la distancia guiándome♪ Dialogue: 0,0:36:48.49,0:36:52.01,Default,,0,0,0,,♪Nosotros somos los que Dios sigue bendiciendo♪ Dialogue: 0,0:36:52.27,0:36:55.25,Default,,0,0,0,,♪Inquieto♪ Dialogue: 0,0:36:56.16,0:36:58.08,Default,,0,0,0,,♪Lo eres todo♪ Dialogue: 0,0:36:58.08,0:36:59.58,Default,,0,0,0,,♪El tiempo avanza♪ Dialogue: 0,0:36:59.58,0:37:01.41,Default,,0,0,0,,♪Dos corazones se conectan♪ Dialogue: 0,0:37:01.41,0:37:02.96,Default,,0,0,0,,♪Incluso si todas las luces se apagan♪ Dialogue: 0,0:37:02.96,0:37:04.16,Default,,0,0,0,,♪El mundo contigo alrededor♪ Dialogue: 0,0:37:04.16,0:37:05.29,Default,,0,0,0,,♪Lo es todo para mí♪ Dialogue: 0,0:37:05.29,0:37:07.13,Default,,0,0,0,,♪Poco a poco, olvido cómo duele♪ Dialogue: 0,0:37:07.13,0:37:08.93,Default,,0,0,0,,♪Cuento y cuento los días que estuvimos juntos♪ Dialogue: 0,0:37:08.93,0:37:11.03,Default,,0,0,0,,♪Cómo extraño esos momentos destacados ♪ Dialogue: 0,0:37:11.03,0:37:13.19,Default,,0,0,0,,♪El día finalmente llegará♪ Dialogue: 0,0:37:13.19,0:37:14.23,Default,,0,0,0,,♪Tengo miedo del dolor♪ Dialogue: 0,0:37:14.23,0:37:15.24,Default,,0,0,0,,♪Pero puedo aceptarlo♪ Dialogue: 0,0:37:15.24,0:37:17.16,Default,,0,0,0,,♪Cuando salgo de esto, brillo♪ Dialogue: 0,0:37:17.16,0:37:18.16,Default,,0,0,0,,♪corro locamente♪ Dialogue: 0,0:37:18.16,0:37:19.09,Default,,0,0,0,,♪Busco desesperadamente♪ Dialogue: 0,0:37:19.09,0:37:20.89,Default,,0,0,0,,♪Por tu cara brillante♪ Dialogue: 0,0:37:20.89,0:37:25.27,Default,,0,0,0,,♪Entonces mis ojos están rojos♪ Dialogue: 0,0:37:25.45,0:37:27.24,Default,,0,0,0,,♪Porque todavía estás a mi lado♪ Dialogue: 0,0:37:27.24,0:37:30.59,Default,,0,0,0,,♪Todo lo que querías que fuera♪ Dialogue: 0,0:37:30.82,0:37:34.47,Default,,0,0,0,,♪Traté de dejarte ser mi destino♪ Dialogue: 0,0:37:34.69,0:37:38.47,Default,,0,0,0,,♪Las estrellas brillan durante el día y la noche♪ Dialogue: 0,0:37:38.47,0:37:41.17,Default,,0,0,0,,♪Sin fin♪ Dialogue: 0,0:37:42.50,0:37:46.10,Default,,0,0,0,,♪Sostén mi mano a través de la tierra y el mar♪ Dialogue: 0,0:37:46.36,0:37:49.86,Default,,0,0,0,,♪Llama mi nombre desde la distancia guiándome♪ Dialogue: 0,0:37:49.95,0:37:53.55,Default,,0,0,0,,♪Nosotros somos los que Dios sigue bendiciendo♪ Dialogue: 0,0:37:53.78,0:37:57.59,Default,,0,0,0,,♪Inquieto♪ Dialogue: 0,0:37:57.59,0:37:59.55,Default,,0,0,0,,♪Lo eres todo♪ Dialogue: 0,0:38:16.51,0:38:19.67,Default,,0,0,0,,Plato de salchichas, \Nensalada de atún. Dialogue: 0,0:38:23.19,0:38:24.32,Default,,0,0,0,,Pan de cerveza. Dialogue: 0,0:38:26.11,0:38:26.95,Default,,0,0,0,,Nuggets de pollo. Dialogue: 0,0:38:31.48,0:38:32.55,Default,,0,0,0,,esa cerveza blanca Dialogue: 0,0:38:32.55,0:38:33.84,Default,,0,0,0,,Se ve muy bien. Dialogue: 0,0:38:34.32,0:38:35.51,Default,,0,0,0,,¿Qué tal un poco más \Nde cerveza fuerte? Dialogue: 0,0:38:37.55,0:38:39.03,Default,,0,0,0,,Un vaso de cerveza blanca Dialogue: 0,0:38:39.03,0:38:41.28,Default,,0,0,0,,y un vaso de cerveza fuerte. Dialogue: 0,0:38:41.67,0:38:42.92,Default,,0,0,0,,Esta bien. \NUn momento por favor. Dialogue: 0,0:38:43.59,0:38:44.67,Default,,0,0,0,,Eres un extraño aquí. Dialogue: 0,0:38:44.80,0:38:46.40,Default,,0,0,0,,Si te emborrachas, \Nnadie te reconocerá. Dialogue: 0,0:38:47.00,0:38:49.11,Default,,0,0,0,,¿Por qué suena como\N si fuera una borracha? Dialogue: 0,0:38:50.55,0:38:51.71,Default,,0,0,0,,Yo fui testigo de eso. Dialogue: 0,0:38:54.15,0:38:56.55,Default,,0,0,0,,Debes estar cansado.\N Toma más agua. Dialogue: 0,0:39:17.03,0:39:17.96,Default,,0,0,0,,Sabe genial. Dialogue: 0,0:39:18.59,0:39:19.76,Default,,0,0,0,,Vamos, salud. Dialogue: 0,0:39:21.23,0:39:22.11,Default,,0,0,0,,Gracias por preocuparte Dialogue: 0,0:39:22.11,0:39:23.15,Default,,0,0,0,,estos días. Dialogue: 0,0:39:23.44,0:39:24.28,Default,,0,0,0,,De nada. Dialogue: 0,0:39:33.40,0:39:36.00,Default,,0,0,0,,Hacer deporte realmente\N ayuda con el estrés. Dialogue: 0,0:39:36.55,0:39:38.71,Default,,0,0,0,,Ahora tengo muchas ideas. Dialogue: 0,0:39:39.03,0:39:40.63,Default,,0,0,0,,Yo también tengo \Nmuchas preocupaciones. Dialogue: 0,0:39:42.19,0:39:43.32,Default,,0,0,0,,¿Te arrepientes de haber\N iniciado una empresa? Dialogue: 0,0:39:44.80,0:39:45.64,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:39:46.80,0:39:48.15,Default,,0,0,0,,No te estreses. Dialogue: 0,0:39:48.40,0:39:49.24,Default,,0,0,0,,Tomate tu tiempo. Dialogue: 0,0:39:50.03,0:39:51.51,Default,,0,0,0,,No me retiraré de Xingchen Dialogue: 0,0:39:51.84,0:39:52.92,Default,,0,0,0,,sólo porque eres lento. Dialogue: 0,0:39:54.88,0:39:56.07,Default,,0,0,0,,Prueba esta ensalada. Dialogue: 0,0:39:56.48,0:39:57.44,Default,,0,0,0,,Es súper delicioso. Dialogue: 0,0:39:57.63,0:39:58.47,Default,,0,0,0,,Espera. Dialogue: 0,0:39:59.40,0:40:01.03,Default,,0,0,0,,Un inversor se preocupa \Nmás por el rendimiento, Dialogue: 0,0:40:01.03,0:40:02.32,Default,,0,0,0,,¿no es así? Dialogue: 0,0:40:04.84,0:40:06.32,Default,,0,0,0,,¿De verdad Dialogue: 0,0:40:06.32,0:40:07.36,Default,,0,0,0,,piensas menos en\N Xingchen y en mí? Dialogue: 0,0:40:08.51,0:40:10.15,Default,,0,0,0,,No me importa si eres lento Dialogue: 0,0:40:10.92,0:40:12.03,Default,,0,0,0,,porque iniciar una empresa Dialogue: 0,0:40:12.03,0:40:13.11,Default,,0,0,0,,es como vivir una vida. Dialogue: 0,0:40:13.32,0:40:14.55,Default,,0,0,0,,Cada uno tiene su ritmo. Dialogue: 0,0:40:15.36,0:40:16.67,Default,,0,0,0,,No te molestes en \Nalcanzar a nadie Dialogue: 0,0:40:16.67,0:40:17.80,Default,,0,0,0,,o a cualquier otra empresa. Dialogue: 0,0:40:18.55,0:40:19.92,Default,,0,0,0,,Haz tu propio camino. Dialogue: 0,0:40:19.96,0:40:22.23,Default,,0,0,0,,Un día, te lo propondrás. Dialogue: 0,0:40:25.55,0:40:26.76,Default,,0,0,0,,No bebes vino. Dialogue: 0,0:40:27.19,0:40:28.84,Default,,0,0,0,,Pero eres muy \Nbueno inspirando. Dialogue: 0,0:40:32.92,0:40:34.63,Default,,0,0,0,,Despacio.\N No te emborraches. Dialogue: 0,0:40:38.03,0:40:38.87,Default,,0,0,0,,No lo haré. Dialogue: 0,0:40:39.11,0:40:40.07,Default,,0,0,0,,Cuando alguien es feliz, Dialogue: 0,0:40:40.07,0:40:41.23,Default,,0,0,0,,no se emborrachará. Dialogue: 0,0:40:42.80,0:40:44.03,Default,,0,0,0,,Entonces, ¿estás feliz hoy? Dialogue: 0,0:41:06.48,0:41:08.80,Default,,0,0,0,,La música aquí es tan hermosa. Dialogue: 0,0:41:09.96,0:41:12.23,Default,,0,0,0,,El alemán suena sexy. Dialogue: 0,0:41:23.92,0:41:25.00,Default,,0,0,0,,Hermoso sin duda alguna. Dialogue: 0,0:41:26.55,0:41:28.59,Default,,0,0,0,,Es una lástima que \Nno puedas beber. Dialogue: 0,0:41:34.84,0:41:35.71,Default,,0,0,0,,Ten cuidado. Dialogue: 0,0:41:36.19,0:41:37.07,Default,,0,0,0,,Estoy bien. Dialogue: 0,0:41:37.07,0:41:39.11,Default,,0,0,0,,Dos vasos de cerveza \Nno me emborrachan. Dialogue: 0,0:41:42.28,0:41:43.80,Default,,0,0,0,,Buenas noches. Dialogue: 0,0:41:49.67,0:41:50.51,Default,,0,0,0,,Oh, Han Ting. Dialogue: 0,0:41:51.15,0:41:52.59,Default,,0,0,0,,Cuando estuviste en Alemania \Na lo largo de los años, Dialogue: 0,0:41:52.59,0:41:53.63,Default,,0,0,0,,tuviste Dialogue: 0,0:41:53.63,0:41:54.76,Default,,0,0,0,,una relación con una chica? Dialogue: 0,0:41:57.76,0:41:58.84,Default,,0,0,0,,¿La tuviste? Dialogue: 0,0:41:59.23,0:42:00.63,Default,,0,0,0,,- No\N- ¿De verdad? Dialogue: 0,0:42:01.15,0:42:02.63,Default,,0,0,0,,Tu apariencia... Dialogue: 0,0:42:03.48,0:42:04.32,Default,,0,0,0,,¿Qué? Dialogue: 0,0:42:05.28,0:42:06.48,Default,,0,0,0,,En Alemania tuve que \Naprender alemán, Dialogue: 0,0:42:06.48,0:42:07.32,Default,,0,0,0,,tomar clases, Dialogue: 0,0:42:07.92,0:42:09.11,Default,,0,0,0,,y poner en marcha un negocio. Dialogue: 0,0:42:09.55,0:42:10.84,Default,,0,0,0,,No estaba de \Nhumor para el amor. Dialogue: 0,0:42:11.48,0:42:14.63,Default,,0,0,0,,No tuve una vida \Ncolorida como la tuya. Dialogue: 0,0:42:14.63,0:42:16.36,Default,,0,0,0,,Disfrutaste el trabajo y el amor. Dialogue: 0,0:42:18.40,0:42:20.71,Default,,0,0,0,,¿Por qué creo que\N me estás satirizando? Dialogue: 0,0:42:21.15,0:42:22.28,Default,,0,0,0,,En tus ojos, Dialogue: 0,0:42:22.44,0:42:24.32,Default,,0,0,0,,¿Solo te satirizo \Ntodo el tiempo? Dialogue: 0,0:42:27.80,0:42:28.64,Default,,0,0,0,,No precisamente. Dialogue: 0,0:42:29.64,0:42:30.90,Default,,0,0,0,,Entonces \N¿qué piensas de mí? Dialogue: 0,0:42:30.97,0:42:34.07,Default,,0,0,0,,{\fnPoetsen One\fs28\3c&H8D625D&\4c&H8D625D&\pos(447.621,461.469)}Subtítulos al Español por Jessica Cedillo. Dialogue: 0,0:42:34.07,0:42:37.91,Default,,0,0,0,,♪Traté de dejarte ser mi destino♪ Dialogue: 0,0:42:38.01,0:42:41.72,Default,,0,0,0,,♪Las estrellas brillan durante \Nel día y la noche♪ Dialogue: 0,0:42:41.72,0:42:44.35,Default,,0,0,0,,♪Sin fin♪ Dialogue: 0,0:42:45.53,0:42:47.64,Default,,0,0,0,,♪Lo eres todo♪ Dialogue: 0,0:43:06.24,0:43:10.96,Default,,0,0,0,,♪Una vez más, \Nestás frente a mí♪ Dialogue: 0,0:43:13.06,0:43:17.86,Default,,0,0,0,,♪Contando mundos con los que no estoy familiarizado♪ Dialogue: 0,0:43:19.28,0:43:25.28,Default,,0,0,0,,♪Parecen remotos, pero se interponen entre nosotros♪ Dialogue: 0,0:43:26.07,0:43:31.05,Default,,0,0,0,,♪Nos ponemos a prueba para ver quién cruza primero la línea♪ Dialogue: 0,0:43:33.64,0:43:38.63,Default,,0,0,0,,♪Si puedo acercarme a ti♪ Dialogue: 0,0:43:40.37,0:43:45.79,Default,,0,0,0,,♪¿Podemos tener nuestros recuerdos superpuestos?♪ Dialogue: 0,0:43:46.59,0:43:52.90,Default,,0,0,0,,♪El tiempo levanta muros para mantener a salvo mi soledad♪ Dialogue: 0,0:43:53.57,0:44:00.50,Default,,0,0,0,,♪Espero que la comprensión no nos ponga en peligro♪ Dialogue: 0,0:44:02.40,0:44:06.99,Default,,0,0,0,,♪Cada uno toma un lado♪ Dialogue: 0,0:44:07.43,0:44:13.94,Default,,0,0,0,,♪El tablero de ajedrez está listo, dejándonos con un dilema♪ Dialogue: 0,0:44:14.29,0:44:20.52,Default,,0,0,0,,♪Siempre esperamos que el otro ceda primero♪ Dialogue: 0,0:44:20.73,0:44:23.80,Default,,0,0,0,,♪Antes de que nos sintamos aliviados♪ Dialogue: 0,0:44:23.80,0:44:29.53,Default,,0,0,0,,♪ Finge que el amor no se trata de ganar ♪ Dialogue: 0,0:44:29.80,0:44:34.39,Default,,0,0,0,,♪Cada uno se queda con la mitad♪ Dialogue: 0,0:44:34.90,0:44:41.49,Default,,0,0,0,,♪Completarnos antes de revelar♪ Dialogue: 0,0:44:41.72,0:44:44.31,Default,,0,0,0,,♪En lugar de expectativas♪ Dialogue: 0,0:44:44.31,0:44:51.18,Default,,0,0,0,,♪Necesitamos la respuesta de cada uno para juzgar♪ Dialogue: 0,0:44:51.18,0:44:56.56,Default,,0,0,0,,♪Cuando el amor es un juego de intercambio♪ Dialogue: 0,0:44:57.58,0:45:00.98,Default,,0,0,0,,♪Es realmente terrible♪ 69595

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.