All language subtitles for As.Beautiful.As.You.E17.480p.WEB-DL

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 864 PlayResY: 486 [Aegisub Project Garbage] Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.625000 Scroll Position: 875 Active Line: 888 Video Position: 64293 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Bree Serif,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0069385F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:12.14,Default,,0,0,0,,{\3c&H8D625D&\4c&H8D625D&\fnNeue Reman Sans\fs20\b1\pos(457.365,47.532)}♥ Recuerda unirte a mi canal en Telegram de Jessica Cedillo. ♥{\b0} Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:24.79,Default,,0,0,0,,♪ El sueño original permanece enterrado ♪ Dialogue: 0,0:00:24.80,0:00:27.06,Default,,0,0,0,,♪ A través del viento y la lluvia ♪ Dialogue: 0,0:00:27.44,0:00:30.53,Default,,0,0,0,,♪ Espera la luz del sol ♪ Dialogue: 0,0:00:31.69,0:00:34.41,Default,,0,0,0,,♪ Para revivir lentamente ♪ Dialogue: 0,0:00:34.91,0:00:38.47,Default,,0,0,0,,♪ Quiero viajar por los rascacielos ♪ Dialogue: 0,0:00:38.48,0:00:41.08,Default,,0,0,0,,♪ Incluso si el viaje puede ser accidentado ♪ Dialogue: 0,0:00:41.09,0:00:44.24,Default,,0,0,0,,♪ Tarde o temprano la niebla se disipará ♪ Dialogue: 0,0:00:44.55,0:00:47.66,Default,,0,0,0,,♪ Realizaré mi sueño sin dudarlo ♪ Dialogue: 0,0:00:47.88,0:00:51.31,Default,,0,0,0,,♪ A través de la multitud, es difícil ver ♪ Dialogue: 0,0:00:51.32,0:00:55.04,Default,,0,0,0,,♪ Tan estrecho como las estrellas ♪ Dialogue: 0,0:00:55.20,0:00:58.09,Default,,0,0,0,,♪ Anhelando el cielo del otro ♪ Dialogue: 0,0:00:58.28,0:01:02.96,Default,,0,0,0,,♪ Olvídate de que nosotros también brillamos ♪ Dialogue: 0,0:01:03.44,0:01:07.72,Default,,0,0,0,,♪Me voy a la tierra de los sueños♪ Dialogue: 0,0:01:07.73,0:01:10.16,Default,,0,0,0,,♪ Sin dudar en absoluto ♪ Dialogue: 0,0:01:10.17,0:01:14.37,Default,,0,0,0,,♪ Aprovecharé el futuro, sin sospechar nada ♪ Dialogue: 0,0:01:14.52,0:01:17.11,Default,,0,0,0,,♪ Porque soy intrépido ♪ Dialogue: 0,0:01:17.12,0:01:21.22,Default,,0,0,0,,♪ Entonces, me voy a la tierra de los sueños ♪ Dialogue: 0,0:01:21.38,0:01:23.86,Default,,0,0,0,,♪ No rendirse ♪ Dialogue: 0,0:01:23.87,0:01:28.26,Default,,0,0,0,,♪ Siempre creeré en los milagros ♪ Dialogue: 0,0:01:28.27,0:01:31.25,Default,,0,0,0,,♪ Incluso si tengo que buscarlos sin cesar ♪ Dialogue: 0,0:01:31.26,0:01:35.98,Default,,0,0,0,,{\fnjully julia\fs80\b0\3c&H3B0C56&\pos(450.696,417.253)\4c&H601687&}Tan hermosa como tú. Dialogue: 0,0:01:36.42,0:01:38.98,Default,,0,0,0,,{\fnBrown Sugar\fs70\pos(430.664,333.137)\4c&H9F571A&\3c&H9F571A&} Episodio 17. Dialogue: 0,0:01:47.68,0:01:48.68,Default,,0,0,0,,Nos dejas. Dialogue: 0,0:01:53.12,0:01:54.27,Default,,0,0,0,,Escuché que la impresora de Ji Xing. Dialogue: 0,0:01:54.28,0:01:55.12,Default,,0,0,0,,tuvo un fracaso. Dialogue: 0,0:01:55.13,0:01:56.13,Default,,0,0,0,,¿No ayudarás? Dialogue: 0,0:01:56.35,0:01:58.00,Default,,0,0,0,,No lo haré. \NYo confío en ella. Dialogue: 0,0:01:58.92,0:01:59.92,Default,,0,0,0,,¿Cuántas acciones Dialogue: 0,0:02:00.23,0:02:01.23,Default,,0,0,0,,tienen esos directores? Dialogue: 0,0:02:02.31,0:02:04.20,Default,,0,0,0,,Alrededor de 3%. Dialogue: 0,0:02:04.64,0:02:05.94,Default,,0,0,0,,¿Por qué de repente \Nme preguntaste en Dialogue: 0,0:02:05.95,0:02:07.75,Default,,0,0,0,,comprar acciones fraccionarias\N de Dongyang Medical? Dialogue: 0,0:02:08.71,0:02:10.75,Default,,0,0,0,,Desde que despedí a los seguidores\N de confianza de Han Yuan Dialogue: 0,0:02:11.03,0:02:12.80,Default,,0,0,0,,y se hizo cargo de RR.HH. \Nde Dongyang Medical, Dialogue: 0,0:02:13.31,0:02:14.75,Default,,0,0,0,,ella no ha estado convencida. Dialogue: 0,0:02:15.47,0:02:17.30,Default,,0,0,0,,Los directores de\N repente cuestionaron Dialogue: 0,0:02:17.31,0:02:18.87,Default,,0,0,0,,mi inversión en Xingchen Dialogue: 0,0:02:19.71,0:02:21.12,Default,,0,0,0,,y ella debe haberlos agitado. Dialogue: 0,0:02:22.08,0:02:23.63,Default,,0,0,0,,Comprar las acciones fraccionarias Dialogue: 0,0:02:24.36,0:02:25.36,Default,,0,0,0,,Es sólo mi precaución. Dialogue: 0,0:02:25.75,0:02:26.86,Default,,0,0,0,,No creo que Dialogue: 0,0:02:26.87,0:02:28.43,Default,,0,0,0,,ella pueda amenazarte. Dialogue: 0,0:02:28.63,0:02:29.86,Default,,0,0,0,,Tu abuelo tiene Dialogue: 0,0:02:29.87,0:02:31.52,Default,,0,0,0,,el poder absoluto de la palabra, ¿no? Dialogue: 0,0:02:31.91,0:02:33.71,Default,,0,0,0,,No quiero molestarlo. Dialogue: 0,0:02:34.68,0:02:36.84,Default,,0,0,0,,No seas demasiado parcial \Ncon Xingchen. Dialogue: 0,0:02:37.63,0:02:39.31,Default,,0,0,0,,En caso de que Han Yuan\N sepa algo sobre ti. Dialogue: 0,0:02:42.87,0:02:44.24,Default,,0,0,0,,En lugar de esconderse, Dialogue: 0,0:02:45.08,0:02:46.08,Default,,0,0,0,,Preferiría Dialogue: 0,0:02:49.36,0:02:50.91,Default,,0,0,0,,poner todo en la superficie. Dialogue: 0,0:02:54.15,0:02:55.63,Default,,0,0,0,,Te preocupas mucho por Ji Xing. Dialogue: 0,0:02:55.96,0:02:57.31,Default,,0,0,0,,Estoy un poco celoso. Dialogue: 0,0:03:00.03,0:03:02.75,Default,,0,0,0,,¿Cuál es tu relación ahora? Dialogue: 0,0:03:10.75,0:03:12.31,Default,,0,0,0,,¿En serio, hermano? Dialogue: 0,0:03:12.43,0:03:13.80,Default,,0,0,0,,¿Aún no la tienes? Dialogue: 0,0:03:13.96,0:03:15.62,Default,,0,0,0,,¿No eres siempre decisivo? Dialogue: 0,0:03:15.63,0:03:16.75,Default,,0,0,0,,Adelante. Dialogue: 0,0:03:19.80,0:03:21.52,Default,,0,0,0,,Ella simplemente dejó\N ir a su exnovio. Dialogue: 0,0:03:22.12,0:03:23.12,Default,,0,0,0,,No apresuraré nada. Dialogue: 0,0:03:25.03,0:03:26.56,Default,,0,0,0,,Eres muy paciente. Dialogue: 0,0:03:33.94,0:03:38.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Sala de impresión 3D{\i0} Dialogue: 0,0:03:38.84,0:03:39.84,Default,,0,0,0,,Hola. Dialogue: 0,0:03:40.08,0:03:41.36,Default,,0,0,0,,¿Está reparada la impresora? Dialogue: 0,0:03:42.24,0:03:43.12,Default,,0,0,0,,El hombre de mantenimiento de Beidi. Dialogue: 0,0:03:43.12,0:03:44.43,Default,,0,0,0,,nos dio orientación en línea. Dialogue: 0,0:03:44.96,0:03:45.80,Default,,0,0,0,,Tomamos prestada una impresora Dialogue: 0,0:03:45.80,0:03:46.71,Default,,0,0,0,,de Tecnología Nanyou. Dialogue: 0,0:03:46.75,0:03:47.71,Default,,0,0,0,,Li Li y Su Zhizhou Dialogue: 0,0:03:47.71,0:03:48.96,Default,,0,0,0,,Han aterrizado en Jingxi. Dialogue: 0,0:03:49.03,0:03:49.96,Default,,0,0,0,,Con un poco de suerte, Dialogue: 0,0:03:49.96,0:03:50.99,Default,,0,0,0,,ellos pueden hacer la impresion Dialogue: 0,0:03:51.00,0:03:52.40,Default,,0,0,0,,y volar de regreso\N mañana por la mañana. Dialogue: 0,0:03:52.84,0:03:53.84,Default,,0,0,0,,¿Dónde estás ahora? Dialogue: 0,0:03:53.96,0:03:55.00,Default,,0,0,0,,En mi empresa. Dialogue: 0,0:03:56.43,0:03:57.43,Default,,0,0,0,,Esta bien. Dialogue: 0,0:04:04.12,0:04:05.12,Default,,0,0,0,,Song Tang. Dialogue: 0,0:04:05.28,0:04:06.28,Default,,0,0,0,,A la tienda de wonton de Laos. Dialogue: 0,0:04:06.36,0:04:07.36,Default,,0,0,0,,Esta bien. Dialogue: 0,0:04:14.64,0:04:21.15,Default,,0,0,0,,{\fnPoetsen One\fs28\3c&H8D625D&\4c&H8D625D&\pos(447.621,461.469)}Subtítulos al Español por Jessica Cedillo. Dialogue: 0,0:04:25.19,0:04:26.19,Default,,0,0,0,,Xing, Dialogue: 0,0:04:26.24,0:04:28.04,Default,,0,0,0,,¿Crees que podremos pasar? Dialogue: 0,0:04:32.51,0:04:33.51,Default,,0,0,0,,¡Señorita Ji! Dialogue: 0,0:04:33.80,0:04:34.80,Default,,0,0,0,,¡Señorita Ji! Dialogue: 0,0:04:35.92,0:04:37.55,Default,,0,0,0,,Despacio, despacio.\N ¿Qué? Dialogue: 0,0:04:37.56,0:04:39.12,Default,,0,0,0,,La avería ha sido solucionada. Dialogue: 0,0:04:39.19,0:04:41.48,Default,,0,0,0,,Ahora ha comenzado \Nla impresión. Dialogue: 0,0:04:42.51,0:04:43.75,Default,,0,0,0,,Sabía que podrías hacerlo. Dialogue: 0,0:04:43.95,0:04:44.95,Default,,0,0,0,,Bien. Dialogue: 0,0:04:45.56,0:04:46.56,Default,,0,0,0,,Señorita Ji. Dialogue: 0,0:04:48.04,0:04:49.75,Default,,0,0,0,,El señor Han te compró\N algo de comida. Dialogue: 0,0:04:50.92,0:04:51.92,Default,,0,0,0,,Hola señor Han. Dialogue: 0,0:04:52.92,0:04:54.51,Default,,0,0,0,,Ven y disfruta de la comida. Dialogue: 0,0:04:54.56,0:04:55.56,Default,,0,0,0,,- Gracias.\N- Gracias. Dialogue: 0,0:04:57.75,0:04:58.75,Default,,0,0,0,,Esto es tuyo. Dialogue: 0,0:04:59.24,0:05:00.24,Default,,0,0,0,,Gracias. Dialogue: 0,0:05:32.72,0:05:33.72,Default,,0,0,0,,Dime. Dialogue: 0,0:05:33.87,0:05:35.83,Default,,0,0,0,,Incluso el señor Han es\N consciente de ello. Dialogue: 0,0:05:36.48,0:05:38.39,Default,,0,0,0,,¿Me despedirán? Dialogue: 0,0:05:39.19,0:05:40.04,Default,,0,0,0,,Hemos trabajado\N para la señorita Ji Dialogue: 0,0:05:40.04,0:05:41.11,Default,,0,0,0,,por un largo tiempo. Dialogue: 0,0:05:41.12,0:05:42.50,Default,,0,0,0,,Tiene el toque más humano. Dialogue: 0,0:05:42.51,0:05:43.95,Default,,0,0,0,,Cuando ella esté aquí, \Nno te despedirán. Dialogue: 0,0:05:45.16,0:05:46.00,Default,,0,0,0,,La cuestión es que Dialogue: 0,0:05:46.00,0:05:47.51,Default,,0,0,0,,Cometí un error tan grande. Dialogue: 0,0:05:47.75,0:05:49.19,Default,,0,0,0,,Si me despiden, Dialogue: 0,0:05:49.48,0:05:50.75,Default,,0,0,0,,Lo aceptaré. Dialogue: 0,0:05:51.56,0:05:54.04,Default,,0,0,0,,Pero Xingchen tiene\N buenas perspectivas Dialogue: 0,0:05:54.56,0:05:56.00,Default,,0,0,0,,y un ambiente agradable. Dialogue: 0,0:05:57.63,0:05:59.24,Default,,0,0,0,,No quiero dejar de \Nescribir códigos. Dialogue: 0,0:05:59.72,0:06:01.24,Default,,0,0,0,,Realmente no quiero irme. Dialogue: 0,0:06:02.43,0:06:04.15,Default,,0,0,0,,No pienses tanto. Dialogue: 0,0:06:04.16,0:06:05.72,Default,,0,0,0,,Lo que puedes \Nhacer ahora Dialogue: 0,0:06:05.75,0:06:07.62,Default,,0,0,0,,es llenar tu barriga Dialogue: 0,0:06:07.63,0:06:09.42,Default,,0,0,0,,y luego concéntrate en tu trabajo. Dialogue: 0,0:06:09.43,0:06:10.43,Default,,0,0,0,,Además, Dialogue: 0,0:06:10.48,0:06:12.36,Default,,0,0,0,,cuando la muestra se\N imprima correctamente, Dialogue: 0,0:06:12.43,0:06:13.75,Default,,0,0,0,,incluso si eres responsable, Dialogue: 0,0:06:13.87,0:06:15.16,Default,,0,0,0,,el castigo no será severo. Dialogue: 0,0:06:22.31,0:06:23.31,Default,,0,0,0,,¿No es suficiente? Dialogue: 0,0:06:25.16,0:06:26.16,Default,,0,0,0,,Aquí. Dialogue: 0,0:06:27.36,0:06:28.92,Default,,0,0,0,,- Uno más, por favor.\N- Esta bien. Dialogue: 0,0:06:29.30,0:06:32.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Wonton de Laos{\i0} Dialogue: 0,0:06:35.80,0:06:37.12,Default,,0,0,0,,Gracias, Sr. Han, \Npor la comida. Dialogue: 0,0:06:37.19,0:06:38.36,Default,,0,0,0,,El wonton tiene un \Nsabor delicioso. Dialogue: 0,0:06:39.36,0:06:40.83,Default,,0,0,0,,Pediste prestada una \Nimpresora, ¿no? Dialogue: 0,0:06:41.24,0:06:43.16,Default,,0,0,0,,Sólo para tener un plan B. Dialogue: 0,0:06:43.43,0:06:44.83,Default,,0,0,0,,Li Li está imprimiendo \Nla muestra allí. Dialogue: 0,0:06:45.60,0:06:47.12,Default,,0,0,0,,Si hay un accidente, Dialogue: 0,0:06:47.36,0:06:48.39,Default,,0,0,0,,no habremos Dialogue: 0,0:06:48.68,0:06:49.52,Default,,0,0,0,,perdido nuestro tiempo Dialogue: 0,0:06:49.60,0:06:50.95,Default,,0,0,0,,esperando por nada. Dialogue: 0,0:06:53.56,0:06:54.72,Default,,0,0,0,,El jefe de Xingchen Dialogue: 0,0:06:55.07,0:06:56.31,Default,,0,0,0,,arregla la impresora en el laboratorio Dialogue: 0,0:06:56.39,0:06:58.23,Default,,0,0,0,,con sus empleados en\N medio de la noche. Dialogue: 0,0:06:58.63,0:07:00.07,Default,,0,0,0,,Una historia bastante extraña. Dialogue: 0,0:07:03.51,0:07:04.83,Default,,0,0,0,,No me parece. Dialogue: 0,0:07:04.95,0:07:05.92,Default,,0,0,0,,Por lo que yo veo, Dialogue: 0,0:07:05.92,0:07:06.92,Default,,0,0,0,,en tal crisis, Dialogue: 0,0:07:07.16,0:07:08.18,Default,,0,0,0,,el jefe debería quedarse Dialogue: 0,0:07:08.19,0:07:09.19,Default,,0,0,0,,con sus empleados. Dialogue: 0,0:07:09.87,0:07:12.04,Default,,0,0,0,,Y le pido a Chen Zuo que \Narregle la impresora. Dialogue: 0,0:07:12.51,0:07:13.36,Default,,0,0,0,,porque no quiero Dialogue: 0,0:07:13.36,0:07:14.51,Default,,0,0,0,,que esté desanimado Dialogue: 0,0:07:15.19,0:07:16.83,Default,,0,0,0,,para este caso. Dialogue: 0,0:07:17.51,0:07:18.51,Default,,0,0,0,,Si puede arreglarlo, Dialogue: 0,0:07:18.63,0:07:19.83,Default,,0,0,0,,él compensará su error. Dialogue: 0,0:07:19.95,0:07:21.04,Default,,0,0,0,,Si no puede, Dialogue: 0,0:07:21.48,0:07:22.55,Default,,0,0,0,,al menos ha hecho lo mejor\N que ha podido. Dialogue: 0,0:07:22.56,0:07:24.24,Default,,0,0,0,,Entonces se sentirá mejor. Dialogue: 0,0:07:25.56,0:07:26.95,Default,,0,0,0,,Con esta gestión indulgente, Dialogue: 0,0:07:27.72,0:07:28.60,Default,,0,0,0,,¿Puedes garantizar Dialogue: 0,0:07:28.60,0:07:30.36,Default,,0,0,0,,que no volverá a ocurrir el \Nmismo problema? Dialogue: 0,0:07:34.75,0:07:35.75,Default,,0,0,0,,Bien. Dialogue: 0,0:07:35.92,0:07:36.92,Default,,0,0,0,,Puedo castigarlo severamente Dialogue: 0,0:07:36.92,0:07:37.92,Default,,0,0,0,,e incluso puedo despedirlo. Dialogue: 0,0:07:38.39,0:07:39.27,Default,,0,0,0,,Con una advertencia a los demás, Dialogue: 0,0:07:39.27,0:07:40.72,Default,,0,0,0,,Puedo establecer autoridad y reglas. Dialogue: 0,0:07:42.16,0:07:43.43,Default,,0,0,0,,Pero dejé Guanghua Dialogue: 0,0:07:43.63,0:07:44.75,Default,,0,0,0,,y establecí Xingchen Dialogue: 0,0:07:45.19,0:07:46.26,Default,,0,0,0,,con la esperanza de construir Dialogue: 0,0:07:46.27,0:07:47.31,Default,,0,0,0,,un lugar de trabajo diferente. Dialogue: 0,0:07:48.92,0:07:50.04,Default,,0,0,0,,Me quedé atrapada\N en problemas. Dialogue: 0,0:07:50.63,0:07:52.75,Default,,0,0,0,,Entonces quiero albergarlos. Dialogue: 0,0:07:53.43,0:07:54.95,Default,,0,0,0,,dentro de lo mejor \Nque puedo hacer. Dialogue: 0,0:07:56.43,0:07:58.16,Default,,0,0,0,,Todo el mundo comete un error. Dialogue: 0,0:07:58.75,0:07:59.79,Default,,0,0,0,,Y él no es ese tipo de persona Dialogue: 0,0:07:59.80,0:08:01.00,Default,,0,0,0,,que nunca se corrige. Dialogue: 0,0:08:01.68,0:08:03.60,Default,,0,0,0,,Creo que después de \Npasar por esto, Dialogue: 0,0:08:04.31,0:08:05.75,Default,,0,0,0,,Todos serán más cautelosos. Dialogue: 0,0:08:09.27,0:08:10.27,Default,,0,0,0,,Cometelo. Dialogue: 0,0:08:10.31,0:08:11.31,Default,,0,0,0,,O se enfriará. Dialogue: 0,0:08:22.90,0:08:28.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Grupo Dongyang{\i0} Dialogue: 0,0:08:35.42,0:08:37.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Alimentación anormal, \Nla impresión se detiene.{\i0} Dialogue: 0,0:08:38.96,0:08:39.96,Default,,0,0,0,,Todavía no puedo trabajar. Dialogue: 0,0:08:40.36,0:08:41.20,Default,,0,0,0,,¿Qué hacemos? Dialogue: 0,0:08:41.20,0:08:42.76,Default,,0,0,0,,No podemos comunicarnos con el \Nhombre de mantenimiento ahora. Dialogue: 0,0:08:43.03,0:08:45.24,Default,,0,0,0,,Debe estar dormido a\N esta hora del día. Dialogue: 0,0:08:49.84,0:08:50.99,Default,,0,0,0,,¿Cómo va todo? Dialogue: 0,0:08:51.00,0:08:52.60,Default,,0,0,0,,Xing, aquí todo va bien. Dialogue: 0,0:08:52.67,0:08:53.79,Default,,0,0,0,,La impresión ha comenzado. Dialogue: 0,0:08:54.75,0:08:55.75,Default,,0,0,0,,Genial. Dialogue: 0,0:08:56.32,0:08:57.91,Default,,0,0,0,,Volvemos de regreso \Nmañana por la mañana. Dialogue: 0,0:08:58.67,0:08:59.67,Default,,0,0,0,,Gracias. Dialogue: 0,0:09:02.20,0:09:04.12,Default,,0,0,0,,Está bien.\N Todo va bien con la señorita Li. Dialogue: 0,0:09:04.36,0:09:05.87,Default,,0,0,0,,Termina el trabajo y \Nvuelve a casa. Dialogue: 0,0:09:06.60,0:09:07.60,Default,,0,0,0,,Señorita Ji, Dialogue: 0,0:09:09.96,0:09:11.20,Default,,0,0,0,,Quiero intentarlo de nuevo. Dialogue: 0,0:09:15.32,0:09:16.32,Default,,0,0,0,,Yo me quedaré contigo. Dialogue: 0,0:09:26.63,0:09:28.36,Default,,0,0,0,,Esta bien. \NContinuemos. Dialogue: 0,0:09:30.15,0:09:31.35,Default,,0,0,0,,Con una alimentación anormal, Dialogue: 0,0:09:31.36,0:09:33.12,Default,,0,0,0,,Hay algo mal con\Nel raspador. Dialogue: 0,0:09:33.55,0:09:34.60,Default,,0,0,0,,Lo comprobaré inmediatamente. Dialogue: 0,0:10:02.67,0:10:03.72,Default,,0,0,0,,{\i1}Me quedé atrapada\N en problemas{\i0}. Dialogue: 0,0:10:04.51,0:10:06.60,Default,,0,0,0,,{\i1}Entonces, quiero protegerlos{\i0} Dialogue: 0,0:10:07.20,0:10:08.79,Default,,0,0,0,,{\i1}dentro de lo mejor que\N puedo hacer.{\i0} Dialogue: 0,0:10:10.27,0:10:11.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Pero además de las\N regulaciones,{\i0} Dialogue: 0,0:10:11.39,0:10:12.67,Default,,0,0,0,,{\i1}También nos preocupamos\N por la naturaleza humana{\i0}. Dialogue: 0,0:10:19.84,0:10:20.84,Default,,0,0,0,,La naturaleza humana. Dialogue: 0,0:10:34.00,0:10:36.67,Default,,0,0,0,,{\i1}Abuelo{\i0} \NVuelve a casa mañana por la mañana. Dialogue: 0,0:10:47.15,0:10:48.90,Default,,0,0,0,,Hola, Xing. \NLa impresión está hecha. Dialogue: 0,0:10:48.91,0:10:50.20,Default,,0,0,0,,Estamos de camino al aeropuerto. Dialogue: 0,0:10:50.44,0:10:52.36,Default,,0,0,0,,Esta bien. \NTe esperaremos. Dialogue: 0,0:10:52.55,0:10:53.55,Default,,0,0,0,,Te deseo un buen viaje. Dialogue: 0,0:10:53.72,0:10:54.72,Default,,0,0,0,,Adiós. Dialogue: 0,0:10:59.00,0:11:00.00,Default,,0,0,0,,Señorita Ji. Dialogue: 0,0:11:01.36,0:11:02.20,Default,,0,0,0,,Señorita Ji. Dialogue: 0,0:11:02.27,0:11:04.08,Default,,0,0,0,,¿Por qué estás aquí \Ntan temprano? Dialogue: 0,0:11:04.51,0:11:05.71,Default,,0,0,0,,No puedo evitar preocuparme. Dialogue: 0,0:11:05.72,0:11:07.11,Default,,0,0,0,,Supongo que no has desayunado. Dialogue: 0,0:11:07.12,0:11:08.56,Default,,0,0,0,,Así que te compré algo\N de desayuno. Dialogue: 0,0:11:08.72,0:11:10.32,Default,,0,0,0,,Entonces, me encontré con\N Youyou en la entrada. Dialogue: 0,0:11:10.48,0:11:12.08,Default,,0,0,0,,Sí. \NVen a desayunar. Dialogue: 0,0:11:13.39,0:11:14.39,Default,,0,0,0,,Dámelo. Dialogue: 0,0:11:14.51,0:11:15.51,Default,,0,0,0,,Es para ti, Xing. Dialogue: 0,0:11:16.51,0:11:17.35,Default,,0,0,0,,Señorita Ji. Dialogue: 0,0:11:17.51,0:11:18.51,Default,,0,0,0,,¿Cómo estás? Dialogue: 0,0:11:18.91,0:11:20.12,Default,,0,0,0,,Todavía lo estamos probando. Dialogue: 0,0:11:20.87,0:11:22.72,Default,,0,0,0,,La señorita Li está de regreso. Dialogue: 0,0:11:23.24,0:11:24.15,Default,,0,0,0,,El problema se solucionará. Dialogue: 0,0:11:24.24,0:11:25.24,Default,,0,0,0,,No te preocupes. Dialogue: 0,0:11:26.08,0:11:27.14,Default,,0,0,0,,Ve a sacar a Zuo. Dialogue: 0,0:11:27.15,0:11:28.47,Default,,0,0,0,,Pídale que desayune primero. Dialogue: 0,0:11:28.48,0:11:29.48,Default,,0,0,0,,Esta bien. Dialogue: 0,0:12:00.96,0:12:01.96,Default,,0,0,0,,Abuelo. Dialogue: 0,0:12:03.60,0:12:04.60,Default,,0,0,0,,Ahí tienes. Dialogue: 0,0:12:06.48,0:12:09.00,Default,,0,0,0,,Estás ocupado limpiando el \Ndesorden de Xingchen. Dialogue: 0,0:12:09.15,0:12:11.12,Default,,0,0,0,,Incluso es difícil para mí Dialogue: 0,0:12:11.32,0:12:12.32,Default,,0,0,0,,poder verte. Dialogue: 0,0:12:13.67,0:12:14.51,Default,,0,0,0,,Abuelo, Dialogue: 0,0:12:14.67,0:12:16.12,Default,,0,0,0,,Invertí en Xingchen. Dialogue: 0,0:12:16.20,0:12:18.12,Default,,0,0,0,,Cuando esté en problemas, \Ndebería ayudar. Dialogue: 0,0:12:22.00,0:12:23.00,Default,,0,0,0,,Han Ting. Dialogue: 0,0:12:24.12,0:12:25.72,Default,,0,0,0,,Te entregué Dongyang Medical Dialogue: 0,0:12:25.75,0:12:27.95,Default,,0,0,0,,pero eso no significa que puedas hacer Dialogue: 0,0:12:27.96,0:12:29.12,Default,,0,0,0,,lo que quieras. Dialogue: 0,0:12:29.48,0:12:30.32,Default,,0,0,0,,Sabes Dialogue: 0,0:12:30.39,0:12:31.24,Default,,0,0,0,,cuanta gente Dialogue: 0,0:12:31.24,0:12:32.51,Default,,0,0,0,,se quejan de ti? Dialogue: 0,0:12:39.48,0:12:41.15,Default,,0,0,0,,Las flores y la hierba en el jardín Dialogue: 0,0:12:41.96,0:12:43.84,Default,,0,0,0,,debe recortarse periódicamente. Dialogue: 0,0:12:44.12,0:12:46.20,Default,,0,0,0,,O crecerán malas hierbas \Npor todas partes. Dialogue: 0,0:12:46.96,0:12:48.27,Default,,0,0,0,,Sólo cuando cortamos Dialogue: 0,0:12:48.67,0:12:50.39,Default,,0,0,0,,estas ramas innecesarias Dialogue: 0,0:12:50.67,0:12:51.96,Default,,0,0,0,,pueden las flores Dialogue: 0,0:12:52.63,0:12:53.84,Default,,0,0,0,,crecer rápido. Dialogue: 0,0:12:55.39,0:12:57.67,Default,,0,0,0,,Dirigir una empresa es \Ncomo cultivar flores. Dialogue: 0,0:12:58.32,0:13:00.55,Default,,0,0,0,,Xingchen tiene una \Nadministración desordenada. Dialogue: 0,0:13:01.36,0:13:03.31,Default,,0,0,0,,Necesitan un gerente profesional Dialogue: 0,0:13:03.32,0:13:04.51,Default,,0,0,0,,para suavizar todo allí. Dialogue: 0,0:13:06.15,0:13:07.39,Default,,0,0,0,,Con un gerente profesional, Dialogue: 0,0:13:07.48,0:13:08.88,Default,,0,0,0,,el equipo central será \Nuna figura decorativa. Dialogue: 0,0:13:09.15,0:13:10.91,Default,,0,0,0,,Arruinará el significado \Nde mi inversión. Dialogue: 0,0:13:10.96,0:13:12.48,Default,,0,0,0,,Que error tan torpe Dialogue: 0,0:13:12.84,0:13:14.75,Default,,0,0,0,,También ha arruinado el \Nsignificado de su inversión. Dialogue: 0,0:13:14.96,0:13:16.91,Default,,0,0,0,,Abuelo, por favor espera. Dialogue: 0,0:13:17.44,0:13:19.38,Default,,0,0,0,,A las cinco, el resultado\N de la inspección interna Dialogue: 0,0:13:19.39,0:13:20.23,Default,,0,0,0,,va a salir. Dialogue: 0,0:13:20.39,0:13:21.39,Default,,0,0,0,,No es demasiado tarde Dialogue: 0,0:13:21.55,0:13:23.03,Default,,0,0,0,,tomar una decisión después de eso. Dialogue: 0,0:13:26.15,0:13:27.15,Default,,0,0,0,,Vamos. Dialogue: 0,0:13:27.63,0:13:29.96,Default,,0,0,0,,Simplemente no pararás hasta \Nque te topes con una pared. Dialogue: 0,0:13:30.32,0:13:32.15,Default,,0,0,0,,Si Xingchen falla esta vez, Dialogue: 0,0:13:33.55,0:13:36.20,Default,,0,0,0,,o te retiras de ello Dialogue: 0,0:13:36.67,0:13:38.08,Default,,0,0,0,,o sigues el consejo de tu prima Dialogue: 0,0:13:38.36,0:13:40.79,Default,,0,0,0,,y consigues un gerente para Ji Xing. Dialogue: 0,0:13:42.60,0:13:44.75,Default,,0,0,0,,No creas que no sé lo \Nque estás haciendo. Dialogue: 0,0:13:46.36,0:13:48.36,Default,,0,0,0,,Si la ayudas, Dialogue: 0,0:13:48.67,0:13:50.12,Default,,0,0,0,,No aceptaré el resultado. Dialogue: 0,0:13:51.96,0:13:53.32,Default,,0,0,0,,Me refiero a lo que digo. Dialogue: 0,0:14:04.75,0:14:06.75,Default,,0,0,0,,Pasajeros a Xinggang, \Natención, por favor. Dialogue: 0,0:14:07.00,0:14:08.39,Default,,0,0,0,,Lamentamos decirte Dialogue: 0,0:14:08.87,0:14:09.90,Default,,0,0,0,,el vuelo que tomas Dialogue: 0,0:14:09.91,0:14:11.75,Default,,0,0,0,,se retrasará Dialogue: 0,0:14:12.00,0:14:13.91,Default,,0,0,0,,debido al control del\N tráfico aéreo. Dialogue: 0,0:14:14.27,0:14:16.27,Default,,0,0,0,,La hora específica de despegue\N se anunciará más adelante. Dialogue: 0,0:14:23.03,0:14:23.87,Default,,0,0,0,,Hola, Xing. Dialogue: 0,0:14:23.87,0:14:25.02,Default,,0,0,0,,Hay un retraso en nuestro vuelo. Dialogue: 0,0:14:25.03,0:14:26.20,Default,,0,0,0,,debido al control del tráfico aéreo. Dialogue: 0,0:14:26.55,0:14:27.96,Default,,0,0,0,,No sabemos cuándo despegará. Dialogue: 0,0:14:29.08,0:14:30.15,Default,,0,0,0,,Esta bien. Lo entiendo. Dialogue: 0,0:14:30.84,0:14:31.84,Default,,0,0,0,,No te preocupes. Dialogue: 0,0:14:32.00,0:14:33.24,Default,,0,0,0,,- Pensaré en una manera.\N- Esta bien. Dialogue: 0,0:14:37.55,0:14:38.63,Default,,0,0,0,,Señorita Ji, ¿qué pasa? Dialogue: 0,0:14:40.15,0:14:41.43,Default,,0,0,0,,Su vuelo está retrasado. Dialogue: 0,0:14:41.44,0:14:42.52,Default,,0,0,0,,No pueden regresar\Na tiempo. Dialogue: 0,0:14:42.55,0:14:43.55,Default,,0,0,0,,¿Qué hacemos? Dialogue: 0,0:14:44.72,0:14:46.79,Default,,0,0,0,,Tenemos que contar con \Nnuestra propia impresora. Dialogue: 0,0:14:56.87,0:14:59.20,Default,,0,0,0,,Ayer los directivos\N cuestionaron su inversión. Dialogue: 0,0:14:59.84,0:15:01.03,Default,,0,0,0,,No dije demasiado. Dialogue: 0,0:15:01.75,0:15:03.20,Default,,0,0,0,,Somos una familia, \Ndespués de todo. Dialogue: 0,0:15:03.67,0:15:05.32,Default,,0,0,0,,No puedo parecer \Ndemasiado parcial. Dialogue: 0,0:15:06.15,0:15:07.75,Default,,0,0,0,,Pero después de un \Nproblema como este, Dialogue: 0,0:15:08.39,0:15:09.59,Default,,0,0,0,,¿No deberías tener más cuidado Dialogue: 0,0:15:09.60,0:15:10.93,Default,,0,0,0,,con la gestión e inversión Dialogue: 0,0:15:10.96,0:15:12.75,Default,,0,0,0,,en Xingchen? Dialogue: 0,0:15:19.10,0:15:20.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Acuerdo de retención del \Ngerente de Xingchen{\i0} Dialogue: 0,0:15:22.27,0:15:23.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Parte A: Dongyang Medical \NParte B: Liu Zhiling{\i0} Dialogue: 0,0:15:23.79,0:15:25.00,Default,,0,0,0,,Liu Zhiling. Dialogue: 0,0:15:26.51,0:15:27.51,Default,,0,0,0,,¿Tu asistente? Dialogue: 0,0:15:27.67,0:15:28.90,Default,,0,0,0,,Ahora, Xingchen necesita Dialogue: 0,0:15:28.91,0:15:30.12,Default,,0,0,0,,un talento de gestión. Dialogue: 0,0:15:30.60,0:15:31.99,Default,,0,0,0,,Liu Zhiling se graduó Dialogue: 0,0:15:32.00,0:15:33.20,Default,,0,0,0,,de una universidad de la Ivy League. Dialogue: 0,0:15:33.67,0:15:35.14,Default,,0,0,0,,Tiene conocimientos de gestión. Dialogue: 0,0:15:35.15,0:15:36.39,Default,,0,0,0,,y rica experiencia. Dialogue: 0,0:15:36.60,0:15:37.95,Default,,0,0,0,,Él también sabe muy bien Dialogue: 0,0:15:37.96,0:15:38.96,Default,,0,0,0,,sobre el Grupo Dongyang. Dialogue: 0,0:15:39.15,0:15:42.27,Default,,0,0,0,,Creo que es el mejor \Nentrenador de Xingchen. Dialogue: 0,0:15:49.32,0:15:50.39,Default,,0,0,0,,Son casi las cinco. Dialogue: 0,0:15:55.36,0:15:56.24,Default,,0,0,0,,Conozco a Xingchen. Dialogue: 0,0:15:56.24,0:15:57.91,Default,,0,0,0,,Tomó prestada una\N impresora de Jingxi. Dialogue: 0,0:15:58.32,0:15:59.20,Default,,0,0,0,,No digamos Dialogue: 0,0:15:59.20,0:16:00.12,Default,,0,0,0,,si la muestra impresa Dialogue: 0,0:16:00.12,0:16:01.60,Default,,0,0,0,,puede ser calificado. Dialogue: 0,0:16:02.00,0:16:03.20,Default,,0,0,0,,Por lo que yo sé, Dialogue: 0,0:16:03.24,0:16:05.39,Default,,0,0,0,,El clima en Jingxi no \Nes muy bueno. Dialogue: 0,0:16:05.72,0:16:07.56,Default,,0,0,0,,El vuelo de Jingxi a \NXinggang está retrasado. Dialogue: 0,0:16:07.79,0:16:08.83,Default,,0,0,0,,La muestra no ha llegado Dialogue: 0,0:16:08.84,0:16:10.60,Default,,0,0,0,,en Xingchen, ¿verdad? Dialogue: 0,0:16:11.91,0:16:14.00,Default,,0,0,0,,Será mejor que lo firmes \Nahora por iniciativa propia. Dialogue: 0,0:16:14.27,0:16:15.95,Default,,0,0,0,,O te sentirás peor Dialogue: 0,0:16:15.96,0:16:17.24,Default,,0,0,0,,cuando el abuelo te obligue. Dialogue: 0,0:16:21.12,0:16:23.00,Default,,0,0,0,,Puedes soportar perder, \N¿no? Dialogue: 0,0:16:33.36,0:16:34.63,Default,,0,0,0,,Aún no son las cinco, Yuan. Dialogue: 0,0:16:35.51,0:16:36.84,Default,,0,0,0,,No estés ansiosa. Dialogue: 0,0:16:47.06,0:16:49.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Acuerdo de retención del\N gerente de Xingchen{\i0} Dialogue: 0,0:16:51.44,0:16:52.51,Default,,0,0,0,,Señor Han, yo... Dialogue: 0,0:16:56.36,0:16:58.44,Default,,0,0,0,,Sra. Yuan, estoy aquí \Npara darle el informe. Dialogue: 0,0:16:59.55,0:17:01.15,Default,,0,0,0,,La Caja intervertebral de Xingchen Dialogue: 0,0:17:01.36,0:17:03.24,Default,,0,0,0,,Acaba de pasar la \Ninspección de Dongyang. Dialogue: 0,0:17:04.20,0:17:05.20,Default,,0,0,0,,Este es el informe. Dialogue: 0,0:17:07.44,0:17:09.79,Default,,0,0,0,,La muestra podrá analizarse \Nmañana en el instituto. Dialogue: 0,0:17:11.79,0:17:13.68,Default,,0,0,0,,Tenemos que contar con\N nuestra propia impresora. Dialogue: 0,0:17:13.75,0:17:14.87,Default,,0,0,0,,Obviamente, no podemos Dialogue: 0,0:17:14.88,0:17:15.92,Default,,0,0,0,,contar con ello. Dialogue: 0,0:17:16.11,0:17:17.11,Default,,0,0,0,,El... Dialogue: 0,0:17:17.16,0:17:18.40,Default,,0,0,0,,El raspador está arreglado. Dialogue: 0,0:17:18.51,0:17:20.00,Default,,0,0,0,,La impresión se reinició. Dialogue: 0,0:17:20.27,0:17:21.27,Default,,0,0,0,,¿De verdad? Dialogue: 0,0:17:21.96,0:17:23.83,Default,,0,0,0,,No se detendrá otra vez a\N mitad de camino, ¿verdad? Dialogue: 0,0:17:24.20,0:17:25.34,Default,,0,0,0,,Estoy seguro de \Nque no será así. Dialogue: 0,0:17:25.35,0:17:26.51,Default,,0,0,0,,¿Comó lo hiciste? Dialogue: 0,0:17:27.27,0:17:28.82,Default,,0,0,0,,Anoche consulté al Sr. Su. Dialogue: 0,0:17:28.83,0:17:29.91,Default,,0,0,0,,Siguiendo sus pasos, Dialogue: 0,0:17:29.92,0:17:30.92,Default,,0,0,0,,Arreglé el raspador. Dialogue: 0,0:17:30.96,0:17:32.64,Default,,0,0,0,,Sorprendentemente lo logré. Dialogue: 0,0:17:32.79,0:17:34.64,Default,,0,0,0,,Excelente. El Sr. Su brindó \Norientación remota. Dialogue: 0,0:17:34.75,0:17:35.75,Default,,0,0,0,,Impresionante. Dialogue: 0,0:17:36.51,0:17:38.19,Default,,0,0,0,,Pero incluso si está arreglado, Dialogue: 0,0:17:38.20,0:17:39.24,Default,,0,0,0,,cuando termine la impresión, Dialogue: 0,0:17:39.75,0:17:41.79,Default,,0,0,0,,Será demasiado tarde\N para la inspección. Dialogue: 0,0:17:46.58,0:17:49.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Dongyang Medical,\N Informe de inspección interna{\i0} Dialogue: 0,0:17:51.31,0:17:52.31,Default,,0,0,0,,Bien. Dialogue: 0,0:17:52.75,0:17:53.75,Default,,0,0,0,,Yuan, Dialogue: 0,0:17:54.31,0:17:55.31,Default,,0,0,0,,¿qué opinas? Dialogue: 0,0:17:57.72,0:17:59.11,Default,,0,0,0,,Tiene mucha suerte, señorita Ji. Dialogue: 0,0:17:59.27,0:18:00.16,Default,,0,0,0,,En tan poco tiempo, Dialogue: 0,0:18:00.16,0:18:01.72,Default,,0,0,0,,encontraste una solución. Dialogue: 0,0:18:05.35,0:18:06.92,Default,,0,0,0,,No se trata sólo de suerte. Dialogue: 0,0:18:07.16,0:18:08.96,Default,,0,0,0,,De hecho, teníamos un plan B. Dialogue: 0,0:18:09.00,0:18:10.15,Default,,0,0,0,,Y cuando estábamos manejando Dialogue: 0,0:18:10.16,0:18:11.43,Default,,0,0,0,,esta emergencia, Dialogue: 0,0:18:11.44,0:18:13.64,Default,,0,0,0,,Actualizamos la lectura \Nde los datos Dialogue: 0,0:18:13.68,0:18:15.16,Default,,0,0,0,,y el tiempo de cálculo. Dialogue: 0,0:18:15.44,0:18:16.95,Default,,0,0,0,,También aceleramos la\N velocidad de impresión. Dialogue: 0,0:18:16.96,0:18:18.68,Default,,0,0,0,,O sería demasiado tarde\N para la inspección. Dialogue: 0,0:18:18.96,0:18:20.75,Default,,0,0,0,,Parece que una gestión desordenada Dialogue: 0,0:18:20.92,0:18:22.92,Default,,0,0,0,,no es demasiado perjudicial para ti. Dialogue: 0,0:18:26.64,0:18:28.63,Default,,0,0,0,,Sra. Yuan, mejoraré las\N regulaciones de la empresa Dialogue: 0,0:18:28.64,0:18:29.64,Default,,0,0,0,,tan pronto como puedo. Dialogue: 0,0:18:30.11,0:18:31.24,Default,,0,0,0,,A través de este incidente, Dialogue: 0,0:18:31.45,0:18:32.40,Default,,0,0,0,,nuestro equipo ha trabajado Dialogue: 0,0:18:32.40,0:18:33.40,Default,,0,0,0,,en conjunto cada vez nejor. Dialogue: 0,0:18:33.55,0:18:35.15,Default,,0,0,0,,Cuando recibamos \Nel informe de calidad, Dialogue: 0,0:18:35.16,0:18:37.11,Default,,0,0,0,,Haremos la prueba \Nclínica inmediatamente. Dialogue: 0,0:18:37.21,0:18:40.15,Default,,0,0,0,,Enumeramos las instituciones\N con las que cooperar. Dialogue: 0,0:18:40.16,0:18:41.50,Default,,0,0,0,,¿Por qué estás tan segura Dialogue: 0,0:18:41.51,0:18:43.75,Default,,0,0,0,,que no volverá a ocurrir\N un problema similar? Dialogue: 0,0:18:44.96,0:18:46.67,Default,,0,0,0,,Al fin y al cabo, la suerte sólo \Nayuda durante un tiempo. Dialogue: 0,0:18:46.68,0:18:47.68,Default,,0,0,0,,¡Song Tang! Dialogue: 0,0:18:50.57,0:18:51.41,Default,,0,0,0,,Si jefe. Dialogue: 0,0:18:51.51,0:18:53.07,Default,,0,0,0,,Tráeme el formulario \Nde solicitud de pago. Dialogue: 0,0:18:53.31,0:18:54.31,Default,,0,0,0,,Esta bien. Dialogue: 0,0:18:56.92,0:18:58.07,Default,,0,0,0,,Para el segundo pago, Dialogue: 0,0:18:58.24,0:18:59.24,Default,,0,0,0,,Sólo te di la mitad. Dialogue: 0,0:18:59.64,0:19:00.79,Default,,0,0,0,,Otros cuatro millones para pagar. Dialogue: 0,0:19:04.68,0:19:05.52,Default,,0,0,0,,Han Ting, Dialogue: 0,0:19:05.64,0:19:07.10,Default,,0,0,0,,los directores te preguntan Dialogue: 0,0:19:07.11,0:19:08.11,Default,,0,0,0,,y eso no es grave. Dialogue: 0,0:19:08.27,0:19:09.67,Default,,0,0,0,,Te sugiero que pienses \Nen tu compromiso. Dialogue: 0,0:19:09.68,0:19:11.33,Default,,0,0,0,,¡antes de firmar esto! Dialogue: 0,0:19:11.34,0:19:12.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Han Ting{\i0} Dialogue: 0,0:19:12.31,0:19:13.63,Default,,0,0,0,,Pídele a nuestros contadores \Nque lo aprueben Dialogue: 0,0:19:13.75,0:19:14.75,Default,,0,0,0,,antes de que se vayan. Dialogue: 0,0:19:15.07,0:19:16.07,Default,,0,0,0,,Esta bien. Dialogue: 0,0:19:19.07,0:19:20.96,Default,,0,0,0,,No se preocupe, Sr. Han. Dialogue: 0,0:19:21.31,0:19:22.64,Default,,0,0,0,,Has invertido en Xingchen. Dialogue: 0,0:19:22.75,0:19:23.75,Default,,0,0,0,,Haré mi mejor esfuerzo Dialogue: 0,0:19:23.83,0:19:24.83,Default,,0,0,0,,para no decepcionarte. Dialogue: 0,0:19:28.31,0:19:29.31,Default,,0,0,0,,Yuan, Dialogue: 0,0:19:29.92,0:19:32.11,Default,,0,0,0,,Supongo que tienes muchas \Ncosas que manejar. Dialogue: 0,0:19:36.44,0:19:37.44,Default,,0,0,0,,No te acompañaré. Dialogue: 0,0:19:49.35,0:19:50.72,Default,,0,0,0,,Yuan, estás aquí. Dialogue: 0,0:19:51.31,0:19:52.31,Default,,0,0,0,,Hola. Dialogue: 0,0:19:52.75,0:19:53.96,Default,,0,0,0,,Te ves terrible. Dialogue: 0,0:19:54.20,0:19:55.35,Default,,0,0,0,,¿Ting te intimidó otra vez? Dialogue: 0,0:19:55.51,0:19:56.51,Default,,0,0,0,,Me tengo que ir. Dialogue: 0,0:19:59.96,0:20:01.06,Default,,0,0,0,,Mi sobrino y mi sobrina Dialogue: 0,0:20:01.07,0:20:02.31,Default,,0,0,0,,Ambos tienen mal carácter. Dialogue: 0,0:20:02.79,0:20:04.29,Default,,0,0,0,,No respetan a su tío en absoluto. Dialogue: 0,0:20:04.32,0:20:05.16,Default,,0,0,0,,Señor Lu, Dialogue: 0,0:20:05.16,0:20:06.43,Default,,0,0,0,,La señorita Ji \Ntodavía está ahí. Dialogue: 0,0:20:06.44,0:20:08.35,Default,,0,0,0,,Por favor espera \Nun momento. Dialogue: 0,0:20:10.35,0:20:11.59,Default,,0,0,0,,- ¿Ji Xing?\N- Sí. Dialogue: 0,0:20:13.96,0:20:14.96,Default,,0,0,0,,Bien entonces. Dialogue: 0,0:20:17.75,0:20:18.64,Default,,0,0,0,,Lo lamento Dialogue: 0,0:20:18.64,0:20:19.79,Default,,0,0,0,,por todo este problema. Dialogue: 0,0:20:20.92,0:20:21.92,Default,,0,0,0,,¿Estás intentando Dialogue: 0,0:20:22.00,0:20:23.72,Default,,0,0,0,,interferir con la gestión\N de Xingchen? Dialogue: 0,0:20:26.75,0:20:28.06,Default,,0,0,0,,En un par de días en Shenzhen, Dialogue: 0,0:20:28.07,0:20:29.59,Default,,0,0,0,,Se llevará a cabo una \Nferia médica de IA. Dialogue: 0,0:20:30.11,0:20:31.11,Default,,0,0,0,,Prepárate bien. Dialogue: 0,0:20:33.59,0:20:35.74,Default,,0,0,0,,{\i1}La 4ª Feria Comercial Médica de IA de Shenzhen{\i0} \NMe inscribí en esta feria, Dialogue: 0,0:20:35.75,0:20:36.92,Default,,0,0,0,,pero siempre fracaso. Dialogue: 0,0:20:42.00,0:20:44.03,Default,,0,0,0,,Será la primera aparición\N visual de Xingchen. Dialogue: 0,0:20:45.03,0:20:46.03,Default,,0,0,0,,Aprovecha la oportunidad. Dialogue: 0,0:20:48.55,0:20:49.55,Default,,0,0,0,,Debo irme. Dialogue: 0,0:20:58.64,0:20:59.64,Default,,0,0,0,,Gracias. Dialogue: 0,0:21:01.51,0:21:02.51,Default,,0,0,0,,¿Por qué? Dialogue: 0,0:21:02.64,0:21:03.64,Default,,0,0,0,,No hice nada. Dialogue: 0,0:21:04.75,0:21:06.03,Default,,0,0,0,,Gracias por confiar en mí. Dialogue: 0,0:21:20.55,0:21:22.00,Default,,0,0,0,,¿Qué, Ji Xing? Dialogue: 0,0:21:22.35,0:21:23.79,Default,,0,0,0,,¿Ting está de buen humor hoy? Dialogue: 0,0:21:24.51,0:21:25.55,Default,,0,0,0,,Cree en ti mismo. Dialogue: 0,0:21:32.03,0:21:33.68,Default,,0,0,0,,Uno salió, \Nponiendo cara larga. Dialogue: 0,0:21:35.03,0:21:36.63,Default,,0,0,0,,El otro me pidió que \Ncreyera en mí mismo. Dialogue: 0,0:21:44.35,0:21:45.35,Default,,0,0,0,,Hola Ting. Dialogue: 0,0:21:47.35,0:21:48.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Livehouse AGRIO-DULCE,\N propuesta de Lu Linjia{\i0} Dialogue: 0,0:21:48.78,0:21:50.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Prefacio{\i0} Dialogue: 0,0:21:56.14,0:21:57.42,Default,,0,0,0,,{\i1}Valor fundamental, \Nobjetivo, propósito{\i0} Dialogue: 0,0:22:01.74,0:22:02.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Atmósfera{\i0} Dialogue: 0,0:22:02.74,0:22:03.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Diseño de logo{\i0} Dialogue: 0,0:22:15.26,0:22:16.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Estrategia publicitaria{\i0} Dialogue: 0,0:22:16.10,0:22:17.90,Default,,0,0,0,,{\i1}Haz una serie de promociones \Npara lograr...{\i0} Dialogue: 0,0:22:20.03,0:22:21.19,Default,,0,0,0,,Oye, \Ndeja de menear la cabeza. Dialogue: 0,0:22:21.20,0:22:22.20,Default,,0,0,0,,Iré a modificarlo. Dialogue: 0,0:22:22.79,0:22:23.63,Default,,0,0,0,,Aprobado. Dialogue: 0,0:22:23.75,0:22:24.75,Default,,0,0,0,,Todavía lo modificaré. Dialogue: 0,0:22:28.48,0:22:29.48,Default,,0,0,0,,¿Qué dijiste? Dialogue: 0,0:22:29.68,0:22:30.68,Default,,0,0,0,,Aprobado. Dialogue: 0,0:22:32.72,0:22:33.96,Default,,0,0,0,,Ah, Ting. Dialogue: 0,0:22:40.35,0:22:42.31,Default,,0,0,0,,Mantente alejado a menos \Nque quieras reescribirlo. Dialogue: 0,0:22:45.03,0:22:45.87,Default,,0,0,0,,No, no, no. Dialogue: 0,0:22:46.00,0:22:47.40,Default,,0,0,0,,Eres un hombre de palabra. Dialogue: 0,0:22:47.51,0:22:48.63,Default,,0,0,0,,Entonces mi propuesta \Nes aprobada. Dialogue: 0,0:22:49.92,0:22:50.92,Default,,0,0,0,,Gracias Ting. Dialogue: 0,0:22:54.72,0:22:55.72,Default,,0,0,0,,Adiós. Dialogue: 0,0:22:58.35,0:22:59.96,Default,,0,0,0,,Lo pasaron mal, \Nmuchachos. Dialogue: 0,0:23:00.92,0:23:01.76,Default,,0,0,0,,Xing, Dialogue: 0,0:23:01.92,0:23:03.39,Default,,0,0,0,,por suerte, reprogramaste Dialogue: 0,0:23:03.40,0:23:04.40,Default,,0,0,0,,el sistema de impresión. Dialogue: 0,0:23:06.03,0:23:07.19,Default,,0,0,0,,Siempre he querido Dialogue: 0,0:23:07.20,0:23:08.75,Default,,0,0,0,,acelerar la impresión. Dialogue: 0,0:23:08.96,0:23:09.96,Default,,0,0,0,,Pero antes, Dialogue: 0,0:23:10.03,0:23:11.55,Default,,0,0,0,,No tuve oportunidad \Nde probarlo. Dialogue: 0,0:23:12.03,0:23:13.54,Default,,0,0,0,,Por suerte fuiste previsor Dialogue: 0,0:23:13.55,0:23:14.75,Default,,0,0,0,,en tener un plan B. Dialogue: 0,0:23:16.40,0:23:18.00,Default,,0,0,0,,No puedo atribuirme\N el mérito sola. Dialogue: 0,0:23:19.07,0:23:19.92,Default,,0,0,0,,Esto es lo que obtenemos Dialogue: 0,0:23:19.92,0:23:21.40,Default,,0,0,0,,gracias a nuestros esfuerzos conjuntos. Dialogue: 0,0:23:25.48,0:23:26.75,Default,,0,0,0,,Mi operación incorrecta Dialogue: 0,0:23:26.96,0:23:28.07,Default,,0,0,0,,causó tantos problemas. Dialogue: 0,0:23:28.48,0:23:29.48,Default,,0,0,0,,Lo lamento. Dialogue: 0,0:23:30.00,0:23:32.11,Default,,0,0,0,,Está bien. \NInvítanos al karaoke. Dialogue: 0,0:23:32.16,0:23:33.54,Default,,0,0,0,,Trabajé horas extras contigo. Dialogue: 0,0:23:33.55,0:23:34.95,Default,,0,0,0,,Te compré el desayuno. Dialogue: 0,0:23:34.96,0:23:36.16,Default,,0,0,0,,Deberías invitarme\N a cenar también. Dialogue: 0,0:23:37.83,0:23:39.67,Default,,0,0,0,,Zuo, en este accidente, Dialogue: 0,0:23:39.68,0:23:41.16,Default,,0,0,0,,Eres responsable sin\N lugar a dudas. Dialogue: 0,0:23:42.27,0:23:43.88,Default,,0,0,0,,Pero además de ti, Dialogue: 0,0:23:44.40,0:23:45.40,Default,,0,0,0,,mas gente Dialogue: 0,0:23:45.40,0:23:46.96,Default,,0,0,0,,debería ser\N responsable también. Dialogue: 0,0:23:51.65,0:23:52.69,Default,,0,0,0,,El Departamento de Compras. Dialogue: 0,0:23:54.40,0:23:56.03,Default,,0,0,0,,Debido a la negligencia \Ndel progreso, Dialogue: 0,0:23:56.11,0:23:58.35,Default,,0,0,0,,La entrega del material \Nse retrasó. Dialogue: 0,0:24:00.35,0:24:01.35,Default,,0,0,0,,El Departamento Técnico. Dialogue: 0,0:24:02.03,0:24:03.78,Default,,0,0,0,,La regla de operación \Nno fue obedecida. Dialogue: 0,0:24:03.79,0:24:05.79,Default,,0,0,0,,que al menos dos\N operadores estén presentes. Dialogue: 0,0:24:06.31,0:24:08.16,Default,,0,0,0,,Su Zhizhou,\N jefe del Departamento Técnico, Dialogue: 0,0:24:08.64,0:24:10.19,Default,,0,0,0,,aprobó una operación Dialogue: 0,0:24:10.20,0:24:11.56,Default,,0,0,0,,sin verificación ni firma. Dialogue: 0,0:24:11.92,0:24:15.24,Default,,0,0,0,,Además, no puso las reglas de\N funcionamiento en la pared. Dialogue: 0,0:24:17.03,0:24:18.75,Default,,0,0,0,,¿Tiene alguna objeción \Na lo que dije? Dialogue: 0,0:24:20.44,0:24:21.44,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:24:25.75,0:24:26.75,Default,,0,0,0,,Además de ellos, Dialogue: 0,0:24:27.03,0:24:29.11,Default,,0,0,0,,Otro chico debería ser \Nmás responsable. Dialogue: 0,0:24:33.35,0:24:34.96,Default,,0,0,0,,Como director general, Dialogue: 0,0:24:35.16,0:24:36.11,Default,,0,0,0,,yo no hice Dialogue: 0,0:24:36.11,0:24:37.59,Default,,0,0,0,,regulaciones estrictas. Dialogue: 0,0:24:38.00,0:24:39.64,Default,,0,0,0,,Entonces, \Nsoy el principal responsable. Dialogue: 0,0:24:40.75,0:24:41.82,Default,,0,0,0,,pagaré el 50% Dialogue: 0,0:24:41.83,0:24:43.72,Default,,0,0,0,,del pago por nuestra pérdida. Dialogue: 0,0:24:43.96,0:24:46.47,Default,,0,0,0,,El resto se descontará Dialogue: 0,0:24:46.48,0:24:47.95,Default,,0,0,0,,de la paga de la señorita Li, \Nel señor Su y Zuo Dialogue: 0,0:24:47.96,0:24:49.64,Default,,0,0,0,,en proporción a su responsabilidad. Dialogue: 0,0:24:50.16,0:24:51.16,Default,,0,0,0,,Señorita Ji, Dialogue: 0,0:24:51.20,0:24:52.55,Default,,0,0,0,,Cometí el error. Dialogue: 0,0:24:52.92,0:24:54.43,Default,,0,0,0,,Estoy dispuesto a pagar por \Ntodas las pérdidas. Dialogue: 0,0:24:54.44,0:24:55.54,Default,,0,0,0,,Acabo de anunciar Dialogue: 0,0:24:55.55,0:24:57.40,Default,,0,0,0,,la pena final. Dialogue: 0,0:24:58.55,0:24:59.44,Default,,0,0,0,,De este accidente, Dialogue: 0,0:24:59.44,0:25:01.44,Default,,0,0,0,,Hemos aprendido la lección. Dialogue: 0,0:25:01.75,0:25:02.96,Default,,0,0,0,,Antes no teníamos Dialogue: 0,0:25:03.11,0:25:04.44,Default,,0,0,0,,regulaciones perfectas. Dialogue: 0,0:25:04.79,0:25:05.79,Default,,0,0,0,,A partir de hoy, Dialogue: 0,0:25:05.79,0:25:07.55,Default,,0,0,0,,se deben establecer reglas. Dialogue: 0,0:25:08.40,0:25:10.11,Default,,0,0,0,,Más tarde publicaré un anuncio. Dialogue: 0,0:25:10.31,0:25:11.92,Default,,0,0,0,,Si algo vuelve a pasar Dialogue: 0,0:25:12.40,0:25:13.35,Default,,0,0,0,,eso causará Dialogue: 0,0:25:13.35,0:25:14.71,Default,,0,0,0,,daño financiero a Xingchen, Dialogue: 0,0:25:14.72,0:25:16.19,Default,,0,0,0,,el alborotador será responsable Dialogue: 0,0:25:16.20,0:25:17.64,Default,,0,0,0,,estrictamente de acuerdo\N con las reglas. Dialogue: 0,0:25:18.03,0:25:19.19,Default,,0,0,0,,En todo caso, Dialogue: 0,0:25:19.20,0:25:20.79,Default,,0,0,0,,debe haber rastros Dialogue: 0,0:25:21.00,0:25:22.20,Default,,0,0,0,,y reglas a obedecer. Dialogue: 0,0:25:22.75,0:25:24.11,Default,,0,0,0,,- Sí, señorita Ji.\N- Sí. Dialogue: 0,0:25:25.11,0:25:26.79,Default,,0,0,0,,Este es un gran problema Dialogue: 0,0:25:27.11,0:25:28.16,Default,,0,0,0,,que nos hemos encontrado. Dialogue: 0,0:25:29.07,0:25:29.96,Default,,0,0,0,,Pero he visto Dialogue: 0,0:25:29.96,0:25:31.03,Default,,0,0,0,,la unidad de todos nosotros. Dialogue: 0,0:25:31.59,0:25:34.59,Default,,0,0,0,,Creo que después de esto Dialogue: 0,0:25:34.64,0:25:35.55,Default,,0,0,0,,nuestra compañía Dialogue: 0,0:25:35.64,0:25:37.35,Default,,0,0,0,,Será más ordenada. Dialogue: 0,0:25:40.27,0:25:42.51,Default,,0,0,0,,Ahora tengo buenas noticias que decirte. Dialogue: 0,0:25:45.68,0:25:47.31,Default,,0,0,0,,{\i1}Invitación{\i0} \NEl Sr. Han me dio esto hoy. Dialogue: 0,0:25:47.51,0:25:48.51,Default,,0,0,0,,Echen un vistazo. Dialogue: 0,0:25:49.20,0:25:51.31,Default,,0,0,0,,¿Qué es esta invitación? Dialogue: 0,0:25:52.51,0:25:54.72,Default,,0,0,0,,¿Feria médica de IA? Dialogue: 0,0:25:56.20,0:25:57.51,Default,,0,0,0,,¿Estamos participando? Dialogue: 0,0:25:58.44,0:25:59.44,Default,,0,0,0,,¿De verdad? Dialogue: 0,0:25:59.55,0:26:01.10,Default,,0,0,0,,En esta feria, Dialogue: 0,0:26:01.11,0:26:02.39,Default,,0,0,0,,Podemos conseguir \Ninstituciones clínicas Dialogue: 0,0:26:02.48,0:26:03.54,Default,,0,0,0,,y cooperar con ellos Dialogue: 0,0:26:03.55,0:26:05.16,Default,,0,0,0,,en nuestra caja intervertebral. Dialogue: 0,0:26:05.48,0:26:06.92,Default,,0,0,0,,Impresionante. Dialogue: 0,0:26:07.03,0:26:08.75,Default,,0,0,0,,Sr. Su, echemos un vistazo. Dialogue: 0,0:26:14.83,0:26:16.24,Default,,0,0,0,,El caso es que escuché Dialogue: 0,0:26:16.51,0:26:17.79,Default,,0,0,0,,que mucha gente asistiría. Dialogue: 0,0:26:17.88,0:26:18.88,Default,,0,0,0,,Bien. Dialogue: 0,0:26:21.00,0:26:23.20,Default,,0,0,0,,Xing, lo que acabas de decir Dialogue: 0,0:26:23.96,0:26:25.16,Default,,0,0,0,,Fue bastante inspirador. Dialogue: 0,0:26:25.44,0:26:27.43,Default,,0,0,0,,De hecho, el profesor de MBA Dialogue: 0,0:26:27.44,0:26:28.35,Default,,0,0,0,,te enseñó muy bien. Dialogue: 0,0:26:28.35,0:26:29.35,Default,,0,0,0,,De haberlo sabido,\N yo también lo habría hecho. Dialogue: 0,0:26:29.35,0:26:30.35,Default,,0,0,0,,Asistió a algunas clases. Dialogue: 0,0:26:30.64,0:26:31.82,Default,,0,0,0,,Pero es posible que \Nno consigas Dialogue: 0,0:26:31.83,0:26:33.11,Default,,0,0,0,,ser un buen profesor. Dialogue: 0,0:26:36.35,0:26:38.64,Default,,0,0,0,,Esta bien. Hasta aquí la\N reunión de hoy. Dialogue: 0,0:26:38.72,0:26:39.56,Default,,0,0,0,,Todos, Dialogue: 0,0:26:39.72,0:26:40.56,Default,,0,0,0,,fuera. Dialogue: 0,0:26:40.70,0:26:45.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Grupo Dongyang{\i0} Dialogue: 0,0:26:59.34,0:27:01.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Reglamento para Xingchen{\i0} Dialogue: 0,0:27:04.48,0:27:05.48,Default,,0,0,0,,Señorita Ji. Dialogue: 0,0:27:05.55,0:27:06.68,Default,,0,0,0,,Zuo, ¿por qué sigues aquí? Dialogue: 0,0:27:09.03,0:27:10.03,Default,,0,0,0,,Señorita Ji, Dialogue: 0,0:27:10.88,0:27:12.03,Default,,0,0,0,,tengo algo que decirte Dialogue: 0,0:27:12.51,0:27:14.24,Default,,0,0,0,,de frente. Dialogue: 0,0:27:15.68,0:27:16.68,Default,,0,0,0,,Gracias. Dialogue: 0,0:27:17.68,0:27:18.95,Default,,0,0,0,,Gracias por darme \Nuna oportunidad Dialogue: 0,0:27:18.96,0:27:20.48,Default,,0,0,0,,para corregir mi propio error. Dialogue: 0,0:27:21.31,0:27:23.35,Default,,0,0,0,,Cuando rompí la impresora, Dialogue: 0,0:27:23.83,0:27:25.64,Default,,0,0,0,,Perdí toda esperanza. Dialogue: 0,0:27:25.88,0:27:27.10,Default,,0,0,0,,Todas las peores posibilidades Dialogue: 0,0:27:27.11,0:27:28.24,Default,,0,0,0,,pasaron por mi mente. Dialogue: 0,0:27:28.92,0:27:30.51,Default,,0,0,0,,Pero ninguna de ellas sucedió. Dialogue: 0,0:27:31.31,0:27:32.88,Default,,0,0,0,,En lugar de negarme, Dialogue: 0,0:27:33.44,0:27:34.88,Default,,0,0,0,,culparme o despedirme, Dialogue: 0,0:27:35.24,0:27:37.35,Default,,0,0,0,,Me ayudaste a arreglar \Nla impresora. Dialogue: 0,0:27:38.16,0:27:39.27,Default,,0,0,0,,Yo, Dialogue: 0,0:27:40.51,0:27:42.83,Default,,0,0,0,,Sentí como si hubiera subido \Ndel infierno al cielo. Dialogue: 0,0:27:43.72,0:27:44.72,Default,,0,0,0,,Zuo, Dialogue: 0,0:27:45.07,0:27:46.68,Default,,0,0,0,,todo el mundo comete un error. Dialogue: 0,0:27:47.07,0:27:48.71,Default,,0,0,0,,Además,\N la culpa de la impresora. Dialogue: 0,0:27:48.72,0:27:50.31,Default,,0,0,0,,No fue solo tu problema. Dialogue: 0,0:27:50.48,0:27:52.07,Default,,0,0,0,,eres un hombre responsable Dialogue: 0,0:27:52.68,0:27:55.11,Default,,0,0,0,,que se corrige y tiene actitud. Dialogue: 0,0:27:56.11,0:27:58.03,Default,,0,0,0,,Ahora, hemos arreglado\N la impresora juntos. Dialogue: 0,0:27:58.24,0:27:59.88,Default,,0,0,0,,Así que lo has inventado. Dialogue: 0,0:28:00.24,0:28:02.48,Default,,0,0,0,,Señorita Ji, no se preocupe. Dialogue: 0,0:28:03.03,0:28:04.83,Default,,0,0,0,,Me familiarizaré con los\N detalles de la operación. Dialogue: 0,0:28:05.16,0:28:06.88,Default,,0,0,0,,No volveré a cometer un error. Dialogue: 0,0:28:07.27,0:28:08.27,Default,,0,0,0,,Bien. Dialogue: 0,0:28:11.07,0:28:12.07,Default,,0,0,0,,Confío en ti. Dialogue: 0,0:28:12.92,0:28:13.88,Default,,0,0,0,,Es tarde. Dialogue: 0,0:28:13.88,0:28:15.26,Default,,0,0,0,,Te quedaste despierto anoche. Dialogue: 0,0:28:15.27,0:28:16.24,Default,,0,0,0,,Vuelve a casa a descansar un poco. Dialogue: 0,0:28:16.27,0:28:17.55,Default,,0,0,0,,Tú también te quedaste \Ntoda la noche. Dialogue: 0,0:28:18.11,0:28:19.11,Default,,0,0,0,,Ve a descansar temprano. Dialogue: 0,0:28:20.11,0:28:21.24,Default,,0,0,0,,Debo irme. Dialogue: 0,0:28:41.59,0:28:43.59,Default,,0,0,0,,{\i1}Cariño{\i0}\N ¿Cuándo volverás? Dialogue: 0,0:28:47.31,0:28:48.31,Default,,0,0,0,,Pronto. Dialogue: 0,0:28:48.35,0:28:49.35,Default,,0,0,0,,Espérame en casa. Dialogue: 0,0:28:51.31,0:28:52.81,Default,,0,0,0,,¿Qué estás haciendo? \N¿Que te esta tomando tanto tiempo? Dialogue: 0,0:28:52.82,0:28:53.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Xiao Yixiao{\i0} Dialogue: 0,0:28:53.79,0:28:54.79,Default,,0,0,0,,Ya voy. Dialogue: 0,0:29:02.75,0:29:03.88,Default,,0,0,0,,Estás de muy buen humor. Dialogue: 0,0:29:07.59,0:29:09.03,Default,,0,0,0,,¿Puedo tomarlos Dialogue: 0,0:29:09.11,0:29:11.03,Default,,0,0,0,,como oferta para\N una relación larga? Dialogue: 0,0:29:12.75,0:29:13.59,Default,,0,0,0,,¿No quieres eso? Dialogue: 0,0:29:13.65,0:29:15.72,Default,,0,0,0,,Yo sí, por supuesto. Dialogue: 0,0:29:19.03,0:29:20.03,Default,,0,0,0,,Sr. Xiao, Dialogue: 0,0:29:21.55,0:29:23.72,Default,,0,0,0,,Soy bastante sensible. Dialogue: 0,0:29:24.07,0:29:25.51,Default,,0,0,0,,Especialmente para oler. Dialogue: 0,0:29:26.03,0:29:28.07,Default,,0,0,0,,Si besas a alguien que\N no deberías tocar, Dialogue: 0,0:29:28.27,0:29:30.24,Default,,0,0,0,,Cepíllate los dientes antes\N de volver a entrar. Dialogue: 0,0:29:30.35,0:29:31.92,Default,,0,0,0,,No traigas el olor \Nde nadie más. Dialogue: 0,0:29:34.48,0:29:35.75,Default,,0,0,0,,Yo también soy exigente. Dialogue: 0,0:29:36.59,0:29:37.82,Default,,0,0,0,,He encontrado Dialogue: 0,0:29:37.83,0:29:38.91,Default,,0,0,0,,el olor más confortable. Dialogue: 0,0:29:39.48,0:29:40.75,Default,,0,0,0,,¿Por qué debería conseguir\N a alguien más? Dialogue: 0,0:29:42.51,0:29:43.51,Default,,0,0,0,,Vamos. Dialogue: 0,0:29:43.75,0:29:45.55,Default,,0,0,0,,No creo que sea\N el único factor Dialogue: 0,0:29:45.79,0:29:47.03,Default,,0,0,0,,de tu felicidad, ¿eh? Dialogue: 0,0:29:47.44,0:29:48.75,Default,,0,0,0,,¿Buenas noticias del trabajo? Dialogue: 0,0:29:49.88,0:29:51.78,Default,,0,0,0,,Hoy, por poco Dialogue: 0,0:29:51.79,0:29:53.03,Default,,0,0,0,,pasó por una crisis. Dialogue: 0,0:29:55.35,0:29:56.65,Default,,0,0,0,,No importa quién resolvió \Nese problema, Dialogue: 0,0:29:56.68,0:29:58.31,Default,,0,0,0,,Me gustaría darle \Nlas gracias solemnemente. Dialogue: 0,0:29:59.64,0:30:00.83,Default,,0,0,0,,Él te hizo tan feliz. Dialogue: 0,0:30:02.68,0:30:03.68,Default,,0,0,0,,Salud. Dialogue: 0,0:30:06.56,0:30:08.24,Default,,0,0,0,,{\i1}Cuarto Foro de la Cumbre\N Médica de IA de Shenzhen{\i0} Dialogue: 0,0:30:11.18,0:30:12.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Nuevo Email{\i0} Dialogue: 0,0:30:15.06,0:30:18.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Cuarto Foro de la Cumbre\N Médica de IA de Shenzhen{\i0} Dialogue: 0,0:30:22.59,0:30:23.59,Default,,0,0,0,,Si estás segura de ir, Dialogue: 0,0:30:24.00,0:30:25.44,Default,,0,0,0,,Responde antes de\N mañana al mediodía. Dialogue: 0,0:30:37.51,0:30:38.51,Default,,0,0,0,,{\i1}Ji Xing{\i0}\N ¡Ahora! Dialogue: 0,0:30:46.31,0:30:47.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Han Ting{\i0} \N¿Qué quieres decir? Dialogue: 0,0:30:52.16,0:30:53.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Ji Xing{\i0}\N Quiero decir, Dialogue: 0,0:30:53.51,0:30:55.47,Default,,0,0,0,,Un montón de chicos\N increíbles estarán allí. Dialogue: 0,0:30:55.48,0:30:56.82,Default,,0,0,0,,Yo quiero ir. \NNo puedo esperar hasta mañana. Dialogue: 0,0:30:56.83,0:30:58.48,Default,,0,0,0,,Puedo confiar ahora. Dialogue: 0,0:30:59.44,0:31:01.16,Default,,0,0,0,,Esta bien.\N Nos vemos en tres días. Dialogue: 0,0:31:01.68,0:31:02.54,Default,,0,0,0,,Prepárate bien. Dialogue: 0,0:31:02.54,0:31:09.40,Default,,0,0,0,,{\i1}Han Ting{\i0} Dialogue: 0,0:31:10.20,0:31:11.64,Default,,0,0,0,,{\i1}Ji Xing{\i0} \NEso estuvo cerca hoy. Dialogue: 0,0:31:12.09,0:31:14.40,Default,,0,0,0,,Quiero darte las gracias\N de todos modos. Dialogue: 0,0:31:17.58,0:31:19.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Han Ting: \Nmmm.{\i0} Dialogue: 0,0:31:21.83,0:31:22.83,Default,,0,0,0,,Sr. Han, ¿sabe usted Dialogue: 0,0:31:22.83,0:31:23.95,Default,,0,0,0,,que reponder con "mm" Dialogue: 0,0:31:23.96,0:31:25.40,Default,,0,0,0,,suena bastante descortés Dialogue: 0,0:31:25.96,0:31:27.27,Default,,0,0,0,,y frío? Dialogue: 0,0:31:27.64,0:31:29.03,Default,,0,0,0,,Puedo responder ahora. Dialogue: 0,0:31:31.27,0:31:33.03,Default,,0,0,0,,Puedo responder ahora. Dialogue: 0,0:31:35.16,0:31:36.72,Default,,0,0,0,,Puedo responder ahora. Dialogue: 0,0:31:40.72,0:31:42.10,Default,,0,0,0,,¿Dahuang se está \Nportando muy bien hoy? Dialogue: 0,0:31:42.11,0:31:44.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Han Ting{\i0} Dialogue: 0,0:31:44.55,0:31:46.48,Default,,0,0,0,,{\i1}Ji Xing{\i0} \NSí, la mayor parte del día. Dialogue: 0,0:31:46.72,0:31:48.27,Default,,0,0,0,,A veces es travieso. Dialogue: 0,0:31:48.79,0:31:49.96,Default,,0,0,0,,Aunque lo perdono. Dialogue: 0,0:31:50.27,0:31:51.92,Default,,0,0,0,,{\i1}Han Ting{\i0}\N Envíame algunas fotos de Dahuang. Dialogue: 0,0:31:55.59,0:31:56.59,Default,,0,0,0,,Dahuang. Dialogue: 0,0:32:01.07,0:32:04.27,Default,,0,0,0,,Dahuang, \Nel Sr. Han quiere verte. Dialogue: 0,0:32:04.64,0:32:06.72,Default,,0,0,0,,Ven y déjame tomar\N algunas fotos. Dialogue: 0,0:32:06.74,0:32:10.45,Default,,0,0,0,,{\i1}Han Ting: envíame algunas\N fotos de Dahuang{\i0}. Dialogue: 0,0:32:10.46,0:32:17.46,Default,,0,0,0,,{\i1}Ji Xing{\i0} Dialogue: 0,0:32:26.44,0:32:27.44,Default,,0,0,0,,Es más gordito. Dialogue: 0,0:32:27.54,0:32:30.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Han Ting{\i0} Dialogue: 0,0:32:30.75,0:32:31.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Ji Xing{\i0}\N Los animales se ven más lindos Dialogue: 0,0:32:31.83,0:32:32.88,Default,,0,0,0,,cuando están más regordetes. Dialogue: 0,0:32:38.16,0:32:39.47,Default,,0,0,0,,También puedes engordar más. Dialogue: 0,0:32:39.48,0:32:40.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Han Ting{\i0} Dialogue: 0,0:32:54.62,0:32:57.74,Default,,0,0,0,,{\i1}Shenzhen{\i0} Dialogue: 0,0:33:04.98,0:33:06.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Planificación{\i0} Dialogue: 0,0:33:11.58,0:33:14.10,Default,,0,0,0,,{\i1}Invitado para la inauguración: \NHan Ting{\i0} Dialogue: 0,0:33:18.46,0:33:19.98,Default,,0,0,0,,{\i1}Presentación invitada, Peng Sinian, \Ndirector ejecutivo{\i0} Dialogue: 0,0:33:24.72,0:33:25.72,Default,,0,0,0,,Gracias. Dialogue: 0,0:33:28.86,0:33:30.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Ji Xing{\i0} Dialogue: 0,0:33:30.27,0:33:31.11,Default,,0,0,0,,He llegado al hotel. Dialogue: 0,0:33:31.24,0:33:32.24,Default,,0,0,0,,Te estaré esperando. Dialogue: 0,0:33:34.68,0:33:35.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Li Li{\i0}\N Está bien, Xing. Dialogue: 0,0:33:35.68,0:33:36.92,Default,,0,0,0,,Que descanses bien. Dialogue: 0,0:33:36.96,0:33:38.27,Default,,0,0,0,,Estaré allí mañana\N por la tarde. Dialogue: 0,0:33:41.48,0:33:43.31,Default,,0,0,0,,Eres tan cercano a tu jefe. Dialogue: 0,0:33:44.83,0:33:46.07,Default,,0,0,0,,Ella es mi jefa. Dialogue: 0,0:33:46.27,0:33:47.64,Default,,0,0,0,,Y ella es mi mejor amiga. Dialogue: 0,0:33:48.75,0:33:50.03,Default,,0,0,0,,¿Se conocían antes? Dialogue: 0,0:33:50.68,0:33:52.15,Default,,0,0,0,,Ella era una junior Dialogue: 0,0:33:52.16,0:33:53.16,Default,,0,0,0,,en mi colegio. Dialogue: 0,0:33:54.55,0:33:58.24,Default,,0,0,0,,Tienes mucha curiosidad ahora. Dialogue: 0,0:33:59.35,0:34:01.55,Default,,0,0,0,,Quiero saberlo todo sobre ti. Dialogue: 0,0:34:03.03,0:34:04.83,Default,,0,0,0,,Entonces tienes una doble moral. Dialogue: 0,0:34:05.35,0:34:06.50,Default,,0,0,0,,Ni siquiera sé Dialogue: 0,0:34:06.51,0:34:07.51,Default,,0,0,0,,que haces. Dialogue: 0,0:34:08.32,0:34:09.48,Default,,0,0,0,,Hago inversiones. Dialogue: 0,0:34:10.96,0:34:12.59,Default,,0,0,0,,Una respuesta tan amplia. Dialogue: 0,0:34:13.40,0:34:14.44,Default,,0,0,0,,No estás siendo honesto. Dialogue: 0,0:34:14.80,0:34:16.44,Default,,0,0,0,,Inversión, ya sabes. Dialogue: 0,0:34:16.80,0:34:18.16,Default,,0,0,0,,Invierto en todo lo \Nque sea rentable. Dialogue: 0,0:34:20.19,0:34:21.88,Default,,0,0,0,,¿Ha invertido en algún\N proyecto médico? Dialogue: 0,0:34:22.07,0:34:23.92,Default,,0,0,0,,Sí, si es bueno. Dialogue: 0,0:34:23.96,0:34:25.36,Default,,0,0,0,,¿En qué proyecto has invertido? Dialogue: 0,0:34:27.48,0:34:28.92,Default,,0,0,0,,Cuando finalmente podemos salir, Dialogue: 0,0:34:29.63,0:34:31.07,Default,,0,0,0,,¿Solo quieres hablar de trabajo? Dialogue: 0,0:34:33.00,0:34:35.11,Default,,0,0,0,,Prueba esto. \NSabe bien. Dialogue: 0,0:34:45.00,0:34:46.00,Default,,0,0,0,,Delicioso, por cierto. Dialogue: 0,0:34:59.80,0:35:00.80,Default,,0,0,0,,Señor Su, Dialogue: 0,0:35:01.20,0:35:02.07,Default,,0,0,0,,Muestras para la feria Dialogue: 0,0:35:02.07,0:35:03.27,Default,,0,0,0,,han sido revisados ​​y encerrados. Dialogue: 0,0:35:03.88,0:35:04.88,Default,,0,0,0,,Bien. Dialogue: 0,0:35:06.36,0:35:08.03,Default,,0,0,0,,Esta bien. \NUstedes vayan a almorzar. Dialogue: 0,0:35:08.44,0:35:09.88,Default,,0,0,0,,Ven con nosotros. Dialogue: 0,0:35:11.07,0:35:12.44,Default,,0,0,0,,No lo haré. Dialogue: 0,0:35:12.63,0:35:13.59,Default,,0,0,0,,Esta feria Dialogue: 0,0:35:13.59,0:35:15.71,Default,,0,0,0,,Le importa mucho a Xingchen. \NNo puedo ser demasiado cuidadoso. Dialogue: 0,0:35:15.76,0:35:17.00,Default,,0,0,0,,Revisaré más cosas. Dialogue: 0,0:35:20.76,0:35:21.76,Default,,0,0,0,,Sé que estás enamorado Dialogue: 0,0:35:21.76,0:35:23.03,Default,,0,0,0,,y te sientes mal. Dialogue: 0,0:35:23.51,0:35:25.51,Default,,0,0,0,,Pero trabajando día y\N noche todos estos días Dialogue: 0,0:35:25.76,0:35:27.36,Default,,0,0,0,,es demasiado perjudicial \Npara su salud. Dialogue: 0,0:35:28.92,0:35:29.92,Default,,0,0,0,,Mirar el lado bueno. Dialogue: 0,0:35:34.71,0:35:35.71,Default,,0,0,0,,Estoy bien. Dialogue: 0,0:35:44.92,0:35:45.92,Default,,0,0,0,,De hecho, Dialogue: 0,0:35:47.92,0:35:50.03,Default,,0,0,0,,Cuando supe por primera \Nvez que Li tenía novio, Dialogue: 0,0:35:51.48,0:35:52.48,Default,,0,0,0,,Me sentí terrible. Dialogue: 0,0:35:53.07,0:35:56.15,Default,,0,0,0,,También quería\Nadormecerme trabajando. Dialogue: 0,0:35:57.48,0:35:58.96,Default,,0,0,0,,Pero luego me calmé Dialogue: 0,0:35:59.88,0:36:01.28,Default,,0,0,0,,y vi la diferencia Dialogue: 0,0:36:02.03,0:36:03.92,Default,,0,0,0,,entre su novio y yo. Dialogue: 0,0:36:05.84,0:36:06.84,Default,,0,0,0,,En finanzas. Dialogue: 0,0:36:07.19,0:36:08.67,Default,,0,0,0,,Su, no digas eso. Dialogue: 0,0:36:11.32,0:36:12.32,Default,,0,0,0,,Estas bien. Dialogue: 0,0:36:19.36,0:36:20.51,Default,,0,0,0,,Me veo claramente Dialogue: 0,0:36:21.11,0:36:22.67,Default,,0,0,0,,y trato de ser mejor. Dialogue: 0,0:36:23.32,0:36:24.80,Default,,0,0,0,,Después de todo, el coraje viene\N después de la vergüenza. Dialogue: 0,0:36:26.15,0:36:27.83,Default,,0,0,0,,Vamos. \NDéjame en paz. Dialogue: 0,0:36:27.84,0:36:28.87,Default,,0,0,0,,Ve a almorzar. Dialogue: 0,0:36:28.88,0:36:30.10,Default,,0,0,0,,Estoy demasiado ocupado. \NYa te vas. Dialogue: 0,0:36:30.11,0:36:30.95,Default,,0,0,0,,Adelante. Dialogue: 0,0:36:30.95,0:36:32.11,Default,,0,0,0,,¿Le traigo algo de comida? Dialogue: 0,0:36:32.28,0:36:33.44,Default,,0,0,0,,Esta bien. Trae un poco. Dialogue: 0,0:36:56.58,0:36:58.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Qin Tong, consultor senior \Ndel Grupo Haihua{\i0} Dialogue: 0,0:36:59.11,0:37:00.59,Default,,0,0,0,,Haihua. Dialogue: 0,0:37:09.51,0:37:10.51,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa, Zhizhou? Dialogue: 0,0:37:10.51,0:37:11.95,Default,,0,0,0,,Nada. solo quiero preguntar Dialogue: 0,0:37:11.96,0:37:13.23,Default,,0,0,0,,cómo va todo allí. Dialogue: 0,0:37:13.96,0:37:15.15,Default,,0,0,0,,Estoy en el hotel. Dialogue: 0,0:37:15.23,0:37:16.27,Default,,0,0,0,,Todo va muy bien. Dialogue: 0,0:37:17.15,0:37:20.02,Default,,0,0,0,,¿Cómo va con nuestras\N muestras y archivos Dialogue: 0,0:37:20.03,0:37:21.14,Default,,0,0,0,,para la feria? Dialogue: 0,0:37:21.15,0:37:22.47,Default,,0,0,0,,Todo está listo. Dialogue: 0,0:37:22.48,0:37:23.32,Default,,0,0,0,,No te preocupes. Dialogue: 0,0:37:23.44,0:37:25.15,Default,,0,0,0,,Para entonces,\N nuestra empresa Dialogue: 0,0:37:25.28,0:37:26.28,Default,,0,0,0,,sorprenderá a todos. Dialogue: 0,0:37:27.92,0:37:28.92,Default,,0,0,0,,Bien. Dialogue: 0,0:37:29.11,0:37:30.32,Default,,0,0,0,,Estabas trabajando muy duro. Dialogue: 0,0:37:30.44,0:37:31.56,Default,,0,0,0,,Cuando finalmente puedas salir, Dialogue: 0,0:37:31.71,0:37:32.71,Default,,0,0,0,,viaja por la ciudad. Dialogue: 0,0:37:32.84,0:37:34.06,Default,,0,0,0,,No tengo tiempo. Dialogue: 0,0:37:34.07,0:37:35.88,Default,,0,0,0,,Necesito hacer algunos\N preparativos. Dialogue: 0,0:37:36.03,0:37:38.07,Default,,0,0,0,,Debo leer sobre\N los invitados. Dialogue: 0,0:37:38.32,0:37:40.47,Default,,0,0,0,,Sólo conociendo sobre ellos Dialogue: 0,0:37:40.48,0:37:42.28,Default,,0,0,0,,Puedo entender el punto \Ndel foro más rápido Dialogue: 0,0:37:42.92,0:37:43.76,Default,,0,0,0,,Xing, Dialogue: 0,0:37:43.92,0:37:45.63,Default,,0,0,0,,deberías aprender a relajarte. Dialogue: 0,0:37:46.48,0:37:48.10,Default,,0,0,0,,¿Sabes quién es el invitado Dialogue: 0,0:37:48.11,0:37:49.11,Default,,0,0,0,,para la apertura? Dialogue: 0,0:37:49.15,0:37:50.15,Default,,0,0,0,,¿Quién es? Dialogue: 0,0:37:50.28,0:37:51.44,Default,,0,0,0,,Han Ting. Dialogue: 0,0:37:52.51,0:37:53.96,Default,,0,0,0,,El señor Han es tan\N impresionante. Dialogue: 0,0:37:54.59,0:37:56.36,Default,,0,0,0,,Xing,\N tenemos al jefe adecuado. Dialogue: 0,0:37:57.15,0:37:58.11,Default,,0,0,0,,Esta bien. No diré más. Dialogue: 0,0:37:58.11,0:37:59.11,Default,,0,0,0,,Seguiré leyendo. Dialogue: 0,0:37:59.32,0:38:00.67,Default,,0,0,0,,Esta bien. Adiós, Xing. Dialogue: 0,0:38:01.23,0:38:02.23,Default,,0,0,0,,Adiós. Dialogue: 0,0:38:12.74,0:38:14.15,Default,,0,0,0,,Xing, ¿qué estás haciendo? Dialogue: 0,0:38:14.71,0:38:16.06,Default,,0,0,0,,Comprobando cosas. Dialogue: 0,0:38:16.07,0:38:17.54,Default,,0,0,0,,Tengo dolor de espalda Dialogue: 0,0:38:17.55,0:38:18.67,Default,,0,0,0,,y un espasmo en el cuello. Dialogue: 0,0:38:18.92,0:38:20.23,Default,,0,0,0,,Me estoy estirando. Dialogue: 0,0:38:20.84,0:38:22.22,Default,,0,0,0,,Chicas, ¿han almorzado? Dialogue: 0,0:38:22.23,0:38:23.63,Default,,0,0,0,,Estoy comiendo fideos instantáneos. Dialogue: 0,0:38:24.36,0:38:25.36,Default,,0,0,0,,Tu Xiaomeng, Dialogue: 0,0:38:25.80,0:38:27.18,Default,,0,0,0,,¿Sabes que? Dialogue: 0,0:38:27.19,0:38:28.70,Default,,0,0,0,,Las fichas que me \Ndiste ayudaron. Dialogue: 0,0:38:28.71,0:38:31.84,Default,,0,0,0,,Me perdí su almuerzo. Dialogue: 0,0:38:31.88,0:38:33.84,Default,,0,0,0,,Las patatas fritas me\N llenaron la barriga. Dialogue: 0,0:38:34.15,0:38:35.45,Default,,0,0,0,,Rara vez realizas un\N viaje de negocios. Dialogue: 0,0:38:35.48,0:38:36.71,Default,,0,0,0,,No te quedes atrapada\N en la habitación. Dialogue: 0,0:38:37.07,0:38:38.54,Default,,0,0,0,,Pruebe algo de comida local. Dialogue: 0,0:38:38.55,0:38:40.11,Default,,0,0,0,,Comiendo en la cantina de abajo. Dialogue: 0,0:38:40.15,0:38:41.96,Default,,0,0,0,,Será mejor que tener patatas\N fritas en la habitación. Dialogue: 0,0:38:42.71,0:38:43.55,Default,,0,0,0,,Así es. Dialogue: 0,0:38:43.63,0:38:45.03,Default,,0,0,0,,Tengo algunos consejos\N de viaje para ti. Dialogue: 0,0:38:45.32,0:38:46.19,Default,,0,0,0,,Al lado de tu hotel Dialogue: 0,0:38:46.19,0:38:47.88,Default,,0,0,0,,Hay un restaurante\N famoso en Internet. Dialogue: 0,0:38:47.96,0:38:49.71,Default,,0,0,0,,Los espaguetis allí son \Nsúper deliciosos. Dialogue: 0,0:38:50.28,0:38:52.66,Default,,0,0,0,,Xing, necesitas fuerza física \Npara dirigir una empresa. Dialogue: 0,0:38:52.67,0:38:53.79,Default,,0,0,0,,Cuidate. Dialogue: 0,0:38:53.80,0:38:55.67,Default,,0,0,0,,Esta bien. \NIré más tarde. Dialogue: 0,0:38:57.00,0:38:58.76,Default,,0,0,0,,Qiuzi, ¿por qué has estado \Ninactiva últimamente? Dialogue: 0,0:38:59.03,0:39:00.23,Default,,0,0,0,,¿Has tenido citas a ciegas? Dialogue: 0,0:39:00.67,0:39:02.10,Default,,0,0,0,,No tengo tiempo para\N citas a ciegas. Dialogue: 0,0:39:02.11,0:39:03.84,Default,,0,0,0,,Estoy muy ocupada\N trabajando, ¿vale? Dialogue: 0,0:39:04.32,0:39:06.18,Default,,0,0,0,,Pero tu trabajo es fácil. Dialogue: 0,0:39:06.19,0:39:07.07,Default,,0,0,0,,¿Porque estas tan ocupada? Dialogue: 0,0:39:07.07,0:39:08.62,Default,,0,0,0,,Muy bien, Xiaomeng. \NNo diré más. Dialogue: 0,0:39:08.63,0:39:09.79,Default,,0,0,0,,Deberías hacer\N transmisión en vivo. Dialogue: 0,0:39:10.76,0:39:12.06,Default,,0,0,0,,Oh sí. Olvidé eso. Dialogue: 0,0:39:12.07,0:39:13.07,Default,,0,0,0,,Debo irme.\N Adiós. Dialogue: 0,0:39:13.32,0:39:14.32,Default,,0,0,0,,Adiós. Dialogue: 0,0:39:19.80,0:39:21.43,Default,,0,0,0,,Disculpe. Empaca esto \Npor mí, por favor. Dialogue: 0,0:39:21.44,0:39:22.96,Default,,0,0,0,,- Gracias.\N- Esta bien. Un minuto por favor. Dialogue: 0,0:39:33.44,0:39:34.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Wei Qiuzi{\i0} \NYichen, Dialogue: 0,0:39:34.51,0:39:36.40,Default,,0,0,0,,¿Estás disponible mañana? Dialogue: 0,0:39:43.46,0:39:45.22,Default,,0,0,0,,{\i1}Wei Qiuzi{\i0} Dialogue: 0,0:39:45.23,0:39:46.23,Default,,0,0,0,,Yichen, Dialogue: 0,0:39:46.44,0:39:48.44,Default,,0,0,0,,¿Estás disponible mañana? Dialogue: 0,0:39:49.11,0:39:51.19,Default,,0,0,0,,Mi amigo me dio dos \Nentradas para el teatro. Dialogue: 0,0:39:51.51,0:39:53.48,Default,,0,0,0,,¿Lo vemos juntos? Dialogue: 0,0:39:58.32,0:40:00.03,Default,,0,0,0,,Qiuzi, \Nme he estado preparando Dialogue: 0,0:40:00.23,0:40:02.11,Default,,0,0,0,,para la entrevista del \NHospital Xinggang. Dialogue: 0,0:40:02.44,0:40:03.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Shao Yichen{\i0}\N Lo siento. Dialogue: 0,0:40:03.63,0:40:04.63,Default,,0,0,0,,No puedo verlo. Dialogue: 0,0:40:07.67,0:40:09.11,Default,,0,0,0,,{\i1}Wei Qiuzi{\i0} \NBien, vamos. Dialogue: 0,0:40:09.48,0:40:11.03,Default,,0,0,0,,Creo que lo lograrás. Dialogue: 0,0:40:16.76,0:40:18.44,Default,,0,0,0,,{\i1}Shao Yichen{\i0} \NBueno, eso espero. Dialogue: 0,0:40:25.26,0:40:26.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Sr. Wei De{\i0} Dialogue: 0,0:40:30.32,0:40:31.50,Default,,0,0,0,,Hola tio. Dialogue: 0,0:40:31.51,0:40:32.96,Default,,0,0,0,,¿Estás disponible mañana? Dialogue: 0,0:40:34.03,0:40:35.80,Default,,0,0,0,,Lo sé. \NLa decoración está hecha. Dialogue: 0,0:40:36.92,0:40:37.92,Default,,0,0,0,,Los dispositivos e instrumentos Dialogue: 0,0:40:37.92,0:40:39.52,Default,,0,0,0,,han sido ordenados y \Nserán entregados. Dialogue: 0,0:40:40.67,0:40:42.48,Default,,0,0,0,,Cuando todo esté listo,\N abriré la barra. Dialogue: 0,0:40:43.80,0:40:44.88,Default,,0,0,0,,Esta bien. Adiós. Dialogue: 0,0:40:49.67,0:40:52.06,Default,,0,0,0,,{\i1}Smart Lemon{\i0}\N Gracias, cariño. Te amo. Dialogue: 0,0:40:52.07,0:40:54.55,Default,,0,0,0,,Gracias por su preocupación. Dialogue: 0,0:40:54.71,0:40:55.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Smart Lemon{\i0} \NGracias amigo, Dialogue: 0,0:40:55.80,0:40:57.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Te di un "Cásate contigo"{\i0}.\N por tu regalo Dialogue: 0,0:40:57.55,0:40:59.48,Default,,0,0,0,,"¿Casarme contigo?" Dialogue: 0,0:40:59.63,0:41:01.27,Default,,0,0,0,,Alguien dijo que quería\N casarse conmigo. Dialogue: 0,0:41:01.28,0:41:02.76,Default,,0,0,0,,Pero pertenezco a\N todos mis amores. Dialogue: 0,0:41:03.51,0:41:05.11,Default,,0,0,0,,¿Casarme contigo? Dialogue: 0,0:41:06.07,0:41:07.87,Default,,0,0,0,,Gracias, Limón Agridulce. Dialogue: 0,0:41:07.88,0:41:09.27,Default,,0,0,0,,Gracias Limón, no llores. Dialogue: 0,0:41:09.28,0:41:10.32,Default,,0,0,0,,Muchas gracias. Dialogue: 0,0:41:11.34,0:41:12.83,Default,,0,0,0,,{\i1}12 globos aerostáticos y\N 10 corazones del Sr. Lu{\i0} Dialogue: 0,0:41:12.84,0:41:15.63,Default,,0,0,0,,{\i1}Dé la bienvenida al Sr. Lu para que se una a nosotros{\i0}. \NGracias, Sr. Lu, por sus regalos. Dialogue: 0,0:41:16.19,0:41:17.40,Default,,0,0,0,,Gracias por tu apoyo. Dialogue: 0,0:41:17.48,0:41:18.92,Default,,0,0,0,,Muchas gracias. Dialogue: 0,0:41:22.40,0:41:23.32,Default,,0,0,0,,Muy bien, cariños. Dialogue: 0,0:41:23.32,0:41:24.43,Default,,0,0,0,,Puedes solicitar algunas\N canciones primero. Dialogue: 0,0:41:24.44,0:41:25.40,Default,,0,0,0,,Más tarde lo comprobaré Dialogue: 0,0:41:25.40,0:41:26.84,Default,,0,0,0,,qué canciones solicitas. Dialogue: 0,0:41:27.07,0:41:27.91,Default,,0,0,0,,De nada. Dialogue: 0,0:41:27.96,0:41:29.32,Default,,0,0,0,,Sólo algunos pequeños obsequios. Dialogue: 0,0:41:29.51,0:41:31.40,Default,,0,0,0,,Mi sobrino finalmente \Naprobó mi propuesta. Dialogue: 0,0:41:31.42,0:41:32.47,Default,,0,0,0,,{\i1}Lu Linjia{\i0} \NTengo que agradecerte Dialogue: 0,0:41:32.48,0:41:33.88,Default,,0,0,0,,por tu amable consejo. Dialogue: 0,0:41:34.19,0:41:36.44,Default,,0,0,0,,Bien. Gracias por tus\N regalos también. Dialogue: 0,0:41:36.84,0:41:38.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Smart Lemon{\i0}\N Puedes solicitar una canción. Dialogue: 0,0:41:38.71,0:41:40.32,Default,,0,0,0,,Dime. \N¿Qué canción te gustaría? Dialogue: 0,0:41:41.19,0:41:42.03,Default,,0,0,0,,Déjame ver Dialogue: 0,0:41:42.03,0:41:44.22,Default,,0,0,0,,qué canciones has solicitado. Dialogue: 0,0:41:44.23,0:41:45.50,Default,,0,0,0,,{\i1}Cantas maravillosamente. \NAdorable.{\i0} Dialogue: 0,0:41:45.51,0:41:46.59,Default,,0,0,0,,Eres tan apasionada hoy. Dialogue: 0,0:41:50.92,0:41:52.67,Default,,0,0,0,,¿Estás disponible \Ncuando termine? Dialogue: 0,0:41:53.15,0:41:54.03,Default,,0,0,0,,¿Qué tal si vas a\N comprobar Dialogue: 0,0:41:54.03,0:41:55.79,Default,,0,0,0,,{\i1}Lu Linjia{\i0}\N los efectos de sonido en vivo de mi bar, Dialogue: 0,0:41:56.03,0:41:57.03,Default,,0,0,0,,Señorita Streamer? Dialogue: 0,0:42:02.88,0:42:04.22,Default,,0,0,0,,Gracias a todos. Dialogue: 0,0:42:04.23,0:42:06.43,Default,,0,0,0,,Gracias por tus continuos regalos. Dialogue: 0,0:42:06.44,0:42:07.51,Default,,0,0,0,,Muchas gracias. Dialogue: 0,0:42:08.63,0:42:09.66,Default,,0,0,0,,Espaguetis, por favor. Dialogue: 0,0:42:09.67,0:42:11.00,Default,,0,0,0,,Esta bien.\N Un minuto por favor. Dialogue: 0,0:42:17.15,0:42:18.15,Default,,0,0,0,,Nos vemos. Dialogue: 0,0:42:25.48,0:42:26.48,Default,,0,0,0,,¿Qué estás haciendo aquí? Dialogue: 0,0:42:28.80,0:42:30.06,Default,,0,0,0,,Estaba en medio de algo. Dialogue: 0,0:42:30.07,0:42:31.84,Default,,0,0,0,,Ahora estoy aquí \Npara almorzar. Dialogue: 0,0:42:32.11,0:42:33.11,Default,,0,0,0,,¿Saliste a divertirte? Dialogue: 0,0:42:33.40,0:42:34.59,Default,,0,0,0,,No lo hice. Dialogue: 0,0:42:35.32,0:42:36.92,Default,,0,0,0,,Estaba haciendo preparativos \Nen mi habitación. Dialogue: 0,0:42:37.36,0:42:38.23,Default,,0,0,0,,No pienses Dialogue: 0,0:42:38.23,0:42:39.71,Default,,0,0,0,,que estoy aquí para unas\N vacaciones gratis. Dialogue: 0,0:42:39.88,0:42:41.12,Default,,0,0,0,,¿Qué preparativos hiciste? Dialogue: 0,0:42:42.51,0:42:43.71,Default,,0,0,0,,Es un secreto comercial. Dialogue: 0,0:42:45.44,0:42:46.80,Default,,0,0,0,,¿Secreto comercial? Dialogue: 0,0:42:47.47,0:42:51.73,Default,,0,0,0,,{\fnPoetsen One\fs28\3c&H8D625D&\4c&H8D625D&\pos(447.621,461.469)}Subtítulos al Español por Jessica Cedillo. Dialogue: 0,0:43:08.08,0:43:12.80,Default,,0,0,0,,♪ Una vez más, estás frente a mí ♪ Dialogue: 0,0:43:14.90,0:43:19.70,Default,,0,0,0,,♪ Contando mundos con los que no estoy familiarizado ♪ Dialogue: 0,0:43:21.12,0:43:27.12,Default,,0,0,0,,♪ Parecen remotos, pero se interponen entre nosotros ♪ Dialogue: 0,0:43:27.91,0:43:32.89,Default,,0,0,0,,♪ Nos ponemos a prueba para ver quién cruza primero la línea ♪ Dialogue: 0,0:43:35.48,0:43:40.47,Default,,0,0,0,,♪ Si puedo acercarme a ti ♪ Dialogue: 0,0:43:42.21,0:43:47.63,Default,,0,0,0,,♪ ¿Podemos tener nuestros recuerdos superpuestos? ♪ Dialogue: 0,0:43:48.43,0:43:54.74,Default,,0,0,0,,♪ El tiempo pone muros para mantener a salvo mi soledad ♪ Dialogue: 0,0:43:55.41,0:44:02.34,Default,,0,0,0,,♪ Espero que la comprensión no nos ponga en peligro ♪ Dialogue: 0,0:44:04.24,0:44:08.83,Default,,0,0,0,,♪ Cada uno de nosotros tomamos un lado ♪ Dialogue: 0,0:44:09.27,0:44:15.78,Default,,0,0,0,,♪ El tablero de ajedrez está listo, dejándonos con un dilema ♪ Dialogue: 0,0:44:16.13,0:44:22.36,Default,,0,0,0,,♪ Siempre esperamos que el otro ceda primero ♪ Dialogue: 0,0:44:22.57,0:44:25.64,Default,,0,0,0,,♪ Antes de que estemos relevados ♪ Dialogue: 0,0:44:25.64,0:44:31.37,Default,,0,0,0,,♪ Fingir que el amor no se trata de ganar ♪ Dialogue: 0,0:44:31.64,0:44:36.23,Default,,0,0,0,,♪ Cada uno de nosotros se queda con la mitad ♪ Dialogue: 0,0:44:36.74,0:44:43.33,Default,,0,0,0,,♪ Completarnos antes de revelar ♪ Dialogue: 0,0:44:43.56,0:44:46.15,Default,,0,0,0,,♪ En lugar de expectativas ♪ Dialogue: 0,0:44:46.15,0:44:53.02,Default,,0,0,0,,♪ Necesitamos la respuesta de cada uno para juzgar ♪ Dialogue: 0,0:44:53.02,0:44:58.40,Default,,0,0,0,,♪ Cuando el amor es un juego de intercambio ♪ Dialogue: 0,0:44:59.42,0:45:02.82,Default,,0,0,0,,♪ Es realmente terrible ♪ 73864

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.