All language subtitles for As.Beautiful.As.You.E15.480p.WEB-DL

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French Download
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: [Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: TV.601 PlayResX: 864 PlayResY: 486 [Aegisub Project Garbage] Video AR Mode: 4 Video AR Value: 1.777778 Video Zoom Percent: 0.625000 Scroll Position: 951 Active Line: 964 Video Position: 64611 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Bree Serif,40,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H0069385F,0,0,0,0,100,100,0,0,1,4,2,2,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:06.00,0:00:12.14,Default,,0,0,0,,{\3c&H8D625D&\4c&H8D625D&\fnNeue Reman Sans\fs20\b1\pos(457.365,47.532)}♥ Recuerda unirte a mi canal en Telegram de Jessica Cedillo. ♥{\b0} Dialogue: 0,0:00:21.39,0:00:24.79,Default,,0,0,0,,♪ El sueño original permanece enterrado ♪ Dialogue: 0,0:00:24.80,0:00:27.06,Default,,0,0,0,,♪ A través del viento y la lluvia ♪ Dialogue: 0,0:00:27.44,0:00:30.53,Default,,0,0,0,,♪ Espera la luz del sol ♪ Dialogue: 0,0:00:31.69,0:00:34.41,Default,,0,0,0,,♪ Para revivir lentamente ♪ Dialogue: 0,0:00:34.91,0:00:38.47,Default,,0,0,0,,♪ Quiero viajar por los rascacielos ♪ Dialogue: 0,0:00:38.48,0:00:41.08,Default,,0,0,0,,♪ Incluso si el viaje puede ser accidentado ♪ Dialogue: 0,0:00:41.09,0:00:44.24,Default,,0,0,0,,♪ Tarde o temprano la niebla se disipará ♪ Dialogue: 0,0:00:44.55,0:00:47.66,Default,,0,0,0,,♪ Realizaré mi sueño sin dudarlo ♪ Dialogue: 0,0:00:47.88,0:00:51.31,Default,,0,0,0,,♪ A través de la multitud, es difícil ver ♪ Dialogue: 0,0:00:51.32,0:00:55.04,Default,,0,0,0,,♪ Tan estrecho como las estrellas ♪ Dialogue: 0,0:00:55.20,0:00:58.09,Default,,0,0,0,,♪ Anhelando el cielo del otro ♪ Dialogue: 0,0:00:58.28,0:01:02.96,Default,,0,0,0,,♪ Olvídate de que nosotros también brillamos ♪ Dialogue: 0,0:01:03.44,0:01:07.72,Default,,0,0,0,,♪Me voy a la tierra de los sueños♪ Dialogue: 0,0:01:07.73,0:01:10.16,Default,,0,0,0,,♪ Sin dudar en absoluto ♪ Dialogue: 0,0:01:10.17,0:01:14.37,Default,,0,0,0,,♪ Aprovecharé el futuro, sin sospechar nada ♪ Dialogue: 0,0:01:14.52,0:01:17.11,Default,,0,0,0,,♪ Porque soy intrépido ♪ Dialogue: 0,0:01:17.12,0:01:21.22,Default,,0,0,0,,♪ Entonces, me voy a la tierra de los sueños ♪ Dialogue: 0,0:01:21.38,0:01:23.86,Default,,0,0,0,,♪ No rendirse ♪ Dialogue: 0,0:01:23.87,0:01:28.26,Default,,0,0,0,,♪ Siempre creeré en los milagros ♪ Dialogue: 0,0:01:28.27,0:01:31.25,Default,,0,0,0,,♪ Incluso si tengo que buscarlos sin cesar ♪ Dialogue: 0,0:01:31.26,0:01:35.98,Default,,0,0,0,,{\fnjully julia\fs80\b0\3c&H3B0C56&\pos(450.696,417.253)\4c&H601687&}Tan hermosa como tú. Dialogue: 0,0:01:36.42,0:01:38.98,Default,,0,0,0,,{\fnBrown Sugar\fs70\pos(430.664,333.137)\4c&H9F571A&\3c&H9F571A&} Episodio 15. Dialogue: 0,0:01:39.35,0:01:40.35,Default,,0,0,0,,- Salud.\N- Salud. Dialogue: 0,0:01:40.68,0:01:42.40,Default,,0,0,0,,A la nueva oficina de Xingchen. Dialogue: 0,0:01:42.64,0:01:43.64,Default,,0,0,0,,Gracias. Dialogue: 0,0:01:49.23,0:01:51.40,Default,,0,0,0,,De hecho, el pollo frito y \Nla cerveza combinan bien. Dialogue: 0,0:01:52.40,0:01:55.07,Default,,0,0,0,,Después de comer demasiadas comidas\N ligeras, sigo pensando que la comida frita Dialogue: 0,0:01:55.28,0:01:56.43,Default,,0,0,0,,me hace más feliz. Dialogue: 0,0:01:56.92,0:01:58.27,Default,,0,0,0,,Mis lindas jefas, Dialogue: 0,0:01:58.28,0:02:00.31,Default,,0,0,0,,Espero que no te importe \Neste humilde regalo. Dialogue: 0,0:02:00.48,0:02:01.84,Default,,0,0,0,,Nosotros no. Dialogue: 0,0:02:02.43,0:02:03.87,Default,,0,0,0,,Desde que comencé \Nuna empresa, Dialogue: 0,0:02:04.20,0:02:05.67,Default,,0,0,0,,no hemos cenado juntos Dialogue: 0,0:02:05.68,0:02:07.07,Default,,0,0,0,,por mucho tiempo. Dialogue: 0,0:02:07.28,0:02:08.28,Default,,0,0,0,,Sí. Dialogue: 0,0:02:08.96,0:02:10.00,Default,,0,0,0,,Afortunadamente, Dialogue: 0,0:02:10.08,0:02:11.51,Default,,0,0,0,,Tus esfuerzos no son en vano. Dialogue: 0,0:02:11.52,0:02:12.47,Default,,0,0,0,,Ustedes dos Dialogue: 0,0:02:12.47,0:02:14.24,Default,,0,0,0,,tienen sus propias\N oficinas ahora. Dialogue: 0,0:02:14.84,0:02:15.86,Default,,0,0,0,,Me gustaría agradecer \Na la señora Dialogue: 0,0:02:15.87,0:02:17.39,Default,,0,0,0,,quien siempre me respalda Dialogue: 0,0:02:17.40,0:02:19.40,Default,,0,0,0,,y la señora que trabaja \Nduro conmigo. Dialogue: 0,0:02:21.12,0:02:22.91,Default,,0,0,0,,Porque me has convencido Dialogue: 0,0:02:23.08,0:02:25.19,Default,,0,0,0,,Xingchen será un gran escenario. Dialogue: 0,0:02:25.56,0:02:26.83,Default,,0,0,0,,Cuando el producto esté listo, Dialogue: 0,0:02:26.84,0:02:27.75,Default,,0,0,0,,no haré que te arrepientas Dialogue: 0,0:02:27.75,0:02:28.91,Default,,0,0,0,,de contratarme. Dialogue: 0,0:02:30.12,0:02:31.75,Default,,0,0,0,,Ella es una vendedora \Nde primer nivel. Dialogue: 0,0:02:32.00,0:02:33.87,Default,,0,0,0,,Me he sentido afortunada, \N¿sabes? Dialogue: 0,0:02:35.87,0:02:37.62,Default,,0,0,0,,Ahora,\N con un nuevo comienzo, Dialogue: 0,0:02:37.63,0:02:38.91,Default,,0,0,0,,nuestro futuro será más fluido. Dialogue: 0,0:02:40.68,0:02:43.00,Default,,0,0,0,,Vamos. \NA nuestro nuevo comienzo. Dialogue: 0,0:02:43.24,0:02:44.24,Default,,0,0,0,,Salud. Dialogue: 0,0:02:50.40,0:02:51.84,Default,,0,0,0,,Tan frío. Dialogue: 0,0:02:53.10,0:02:55.41,Default,,0,0,0,,{\i1}Grupo Dongyang{\i0} Dialogue: 0,0:02:55.42,0:02:56.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Tecnología Xingchen{\i0} \NHola, entrevistadores. Dialogue: 0,0:02:56.78,0:02:57.68,Default,,0,0,0,,Mi nombre es Xu Youyou. Dialogue: 0,0:02:57.68,0:02:58.52,Default,,0,0,0,,Soy Zhang Jie. Dialogue: 0,0:02:58.52,0:02:59.54,Default,,0,0,0,,Hola, soy Feng Yu. Dialogue: 0,0:02:59.55,0:03:00.41,Default,,0,0,0,,Soy Chen Zuo. Dialogue: 0,0:03:00.41,0:03:01.79,Default,,0,0,0,,Hola, soy Jiang Jingxuan. Dialogue: 0,0:03:01.80,0:03:03.60,Default,,0,0,0,,Universidad de Tecnología y\N Negocios de Jiangyang. Dialogue: 0,0:03:03.63,0:03:05.62,Default,,0,0,0,,Me especialicé en\N administración de empresas. Dialogue: 0,0:03:05.63,0:03:06.52,Default,,0,0,0,,con título de bachiller. Dialogue: 0,0:03:06.52,0:03:08.30,Default,,0,0,0,,Universidad de Ciencias de \Nla Ingeniería de Xinggang. Dialogue: 0,0:03:08.31,0:03:09.15,Default,,0,0,0,,Tengo una maestría. Dialogue: 0,0:03:09.15,0:03:10.23,Default,,0,0,0,,Universidad Tecnológica de Jingxi. Dialogue: 0,0:03:10.24,0:03:11.96,Default,,0,0,0,,Universidad de Ciencias de la \NIngeniería de Xinggang. Dialogue: 0,0:03:12.03,0:03:13.99,Default,,0,0,0,,Me especialicé en\N ingeniería de producto. Dialogue: 0,0:03:14.00,0:03:16.07,Default,,0,0,0,,Me gradué en Ciencias de la Computación\N de la Universidad Xinggang. Dialogue: 0,0:03:16.08,0:03:17.00,Default,,0,0,0,,con título de bachiller. Dialogue: 0,0:03:17.08,0:03:18.30,Default,,0,0,0,,Somos de la misma escuela. Dialogue: 0,0:03:18.31,0:03:20.28,Default,,0,0,0,,¿Cuales son sus\N requisitos salariales? Dialogue: 0,0:03:20.43,0:03:21.43,Default,,0,0,0,,Como recién graduado, Dialogue: 0,0:03:21.68,0:03:22.86,Default,,0,0,0,,No tengo requisitos. Dialogue: 0,0:03:22.87,0:03:24.00,Default,,0,0,0,,Espero Dialogue: 0,0:03:24.08,0:03:25.00,Default,,0,0,0,,Mi salario sea de unos 50.000. Dialogue: 0,0:03:25.00,0:03:26.59,Default,,0,0,0,,Yo también quiero eso. \NPróximo. Dialogue: 0,0:03:27.71,0:03:29.23,Default,,0,0,0,,¿Por qué dejaste tu \Núltima empresa? Dialogue: 0,0:03:29.24,0:03:30.12,Default,,0,0,0,,Renuncié. Dialogue: 0,0:03:30.12,0:03:33.03,Default,,0,0,0,,Mi última empresa es\N demasiado pequeña. Dialogue: 0,0:03:33.08,0:03:34.30,Default,,0,0,0,,El medio ambiente es muy pobre. Dialogue: 0,0:03:34.31,0:03:35.90,Default,,0,0,0,,Es viejo en invierno y\N caluroso en verano. Dialogue: 0,0:03:35.91,0:03:37.42,Default,,0,0,0,,Un lugar de trabajo\N bastante terrible. Dialogue: 0,0:03:37.43,0:03:38.91,Default,,0,0,0,,Tienes una buena oficina. Dialogue: 0,0:03:40.31,0:03:41.31,Default,,0,0,0,,- Próximo.\N- Próximo. Dialogue: 0,0:03:41.80,0:03:42.83,Default,,0,0,0,,¿Cuál es tu sueño? Dialogue: 0,0:03:42.84,0:03:43.84,Default,,0,0,0,,¿Sueño? Dialogue: 0,0:03:44.52,0:03:45.62,Default,,0,0,0,,No tengo un sueño. Dialogue: 0,0:03:45.63,0:03:46.47,Default,,0,0,0,,quiero ser admitido Dialogue: 0,0:03:46.47,0:03:47.67,Default,,0,0,0,,a una de las principales\N empresas de Fortune 500. Dialogue: 0,0:03:47.68,0:03:48.59,Default,,0,0,0,,Quiero los productos\Nque diseño Dialogue: 0,0:03:48.59,0:03:49.47,Default,,0,0,0,,ser patentable. Dialogue: 0,0:03:49.47,0:03:51.28,Default,,0,0,0,,Sólo quiero hacer algo \Nque me guste. Dialogue: 0,0:03:51.47,0:03:54.00,Default,,0,0,0,,Escribir programas o códigos, \Npor ejemplo. Dialogue: 0,0:03:54.08,0:03:55.24,Default,,0,0,0,,Puedo hacerlo todo el día. Dialogue: 0,0:03:59.71,0:04:00.71,Default,,0,0,0,,Li Li, Dialogue: 0,0:04:00.75,0:04:01.75,Default,,0,0,0,,De las entrevistas de hoy, Dialogue: 0,0:04:02.12,0:04:03.80,Default,,0,0,0,,Me doy cuenta de que\N eres realmente increíble. Dialogue: 0,0:04:04.84,0:04:05.80,Default,,0,0,0,,Eres tan buena Dialogue: 0,0:04:05.80,0:04:06.80,Default,,0,0,0,,como roles profesionales de RRHH. Dialogue: 0,0:04:07.13,0:04:08.79,Default,,0,0,0,,Tuviste un día largo. \NTienen un poco de agua. Dialogue: 0,0:04:10.20,0:04:11.64,Default,,0,0,0,,Veamos al próximo entrevistado. Dialogue: 0,0:04:12.63,0:04:13.63,Default,,0,0,0,,Próximo. Dialogue: 0,0:04:15.56,0:04:17.27,Default,,0,0,0,,Hola, soy Huang Weiwei. Dialogue: 0,0:04:23.80,0:04:26.19,Default,,0,0,0,,Solías ser colega de\N la señorita Ji, ¿eh? Dialogue: 0,0:04:27.00,0:04:28.03,Default,,0,0,0,,La señorita Ji nos dijo Dialogue: 0,0:04:28.04,0:04:29.48,Default,,0,0,0,,que vendrías. Dialogue: 0,0:04:29.63,0:04:30.79,Default,,0,0,0,,Eres un conocido Dialogue: 0,0:04:30.80,0:04:32.24,Default,,0,0,0,,pero tenemos que\N mantenerlo profesional. Dialogue: 0,0:04:33.00,0:04:34.67,Default,,0,0,0,,Quiero hacerte\N algunas preguntas. Dialogue: 0,0:04:34.68,0:04:35.94,Default,,0,0,0,,No te importa, ¿verdad? Dialogue: 0,0:04:35.95,0:04:37.12,Default,,0,0,0,,No, para nada. Dialogue: 0,0:04:37.48,0:04:39.01,Default,,0,0,0,,No quiero aprovecharme\N de Xing. Dialogue: 0,0:04:39.04,0:04:40.24,Default,,0,0,0,,Siéntete libre \Nde preguntar. Dialogue: 0,0:04:42.24,0:04:43.68,Default,,0,0,0,,{\i1}Experiencia laboral{\i0} \NTienes experiencia. Dialogue: 0,0:04:43.80,0:04:45.72,Default,,0,0,0,,Usted también ha trabajado en este \Ncampo durante muchos años. Dialogue: 0,0:04:45.83,0:04:47.04,Default,,0,0,0,,Eres exactamente lo\N que queremos. Dialogue: 0,0:04:47.43,0:04:48.43,Default,,0,0,0,,Sin embargo... Dialogue: 0,0:04:48.83,0:04:50.65,Default,,0,0,0,,Xingchen no puede ser tan bueno Dialogue: 0,0:04:50.66,0:04:51.64,Default,,0,0,0,,como una gran empresa\N como Guanghua. Dialogue: 0,0:04:51.68,0:04:53.19,Default,,0,0,0,,No podemos tolerar \Ndemasiados errores. Dialogue: 0,0:04:54.68,0:04:57.51,Default,,0,0,0,,Cuando trabajaba en Guanghua, Dialogue: 0,0:04:57.83,0:05:00.00,Default,,0,0,0,,Cometí algunos errores. Dialogue: 0,0:05:00.04,0:05:02.07,Default,,0,0,0,,Pero desde que Ji Xing se fue, Dialogue: 0,0:05:02.31,0:05:04.63,Default,,0,0,0,,Me han preparado \Npara más errores. Dialogue: 0,0:05:04.72,0:05:06.24,Default,,0,0,0,,Yo también he crecido mucho. Dialogue: 0,0:05:06.68,0:05:07.87,Default,,0,0,0,,En el futuro, Dialogue: 0,0:05:08.04,0:05:09.31,Default,,0,0,0,,lo haré lo mejor que pueda Dialogue: 0,0:05:09.39,0:05:10.94,Default,,0,0,0,,y tomar mi trabajo Dialogue: 0,0:05:10.95,0:05:11.95,Default,,0,0,0,,más serio. Dialogue: 0,0:05:12.83,0:05:14.42,Default,,0,0,0,,Si te unes a Xingchen, Dialogue: 0,0:05:14.43,0:05:15.47,Default,,0,0,0,,¿Puedes garantizar Dialogue: 0,0:05:15.48,0:05:16.95,Default,,0,0,0,,que no cometerás los\N mismos errores? Dialogue: 0,0:05:17.12,0:05:18.12,Default,,0,0,0,,Sí. Dialogue: 0,0:05:19.24,0:05:21.23,Default,,0,0,0,,Puedo tener un periodo de prueba Dialogue: 0,0:05:21.24,0:05:22.60,Default,,0,0,0,,como cualquier otra persona. Dialogue: 0,0:05:22.72,0:05:24.18,Default,,0,0,0,,Puedes ver como trabajo. Dialogue: 0,0:05:24.19,0:05:26.07,Default,,0,0,0,,antes de que decidas si me quedarás. Dialogue: 0,0:05:29.07,0:05:31.27,Default,,0,0,0,,Bueno, tendrás tres meses \Nde libertad condicional. Dialogue: 0,0:05:31.39,0:05:33.00,Default,,0,0,0,,Espero que hagas un buen trabajo. Dialogue: 0,0:05:33.72,0:05:34.72,Default,,0,0,0,,Gracias. Dialogue: 0,0:05:34.83,0:05:37.24,Default,,0,0,0,,Realmente quiero unirme a ti. Dialogue: 0,0:05:37.72,0:05:39.68,Default,,0,0,0,,Si podemos trabajar juntos, Dialogue: 0,0:05:40.31,0:05:42.30,Default,,0,0,0,,No te vamos a defraudar. Dialogue: 0,0:05:42.31,0:05:43.42,Default,,0,0,0,,Cada uno de nosotros Dialogue: 0,0:05:43.43,0:05:44.43,Default,,0,0,0,,hace el negocio juntos. Dialogue: 0,0:05:44.43,0:05:45.50,Default,,0,0,0,,El bienestar y\N las bonificaciones Dialogue: 0,0:05:45.51,0:05:46.63,Default,,0,0,0,,se ofrecerá. Dialogue: 0,0:05:49.48,0:05:50.80,Default,,0,0,0,,Esta bien. Próximo. Dialogue: 0,0:05:58.07,0:05:59.56,Default,,0,0,0,,Compruébalo con mucho cuidado. Dialogue: 0,0:06:00.41,0:06:05.82,Default,,0,0,0,,{\fnPoetsen One\fs28\3c&H8D625D&\4c&H8D625D&\pos(447.621,461.469)}Subtítulos al Español por Jessica Cedillo. Dialogue: 0,0:06:07.27,0:06:08.56,Default,,0,0,0,,¿Qué está pasando, \NHuang Weiwei? Dialogue: 0,0:06:08.68,0:06:09.99,Default,,0,0,0,,Aún no es momento \Nde terminar. Dialogue: 0,0:06:10.00,0:06:11.00,Default,,0,0,0,,Estás aquí justo a tiempo. Dialogue: 0,0:06:12.58,0:06:13.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Carta de renuncia{\i0} Dialogue: 0,0:06:14.00,0:06:15.63,Default,,0,0,0,,Vendrán sobre ti... Dialogue: 0,0:06:15.83,0:06:17.72,Default,,0,0,0,,¿Tiene algún problema \Nen el trabajo? Dialogue: 0,0:06:17.73,0:06:19.59,Default,,0,0,0,,¿O hay un malentendido\N entre los compañeros? Dialogue: 0,0:06:19.60,0:06:20.86,Default,,0,0,0,,No te apresures a\N empacar tus cosas. Dialogue: 0,0:06:20.87,0:06:22.31,Default,,0,0,0,,Vamos. \NHablemos en mi oficina. Dialogue: 0,0:06:22.39,0:06:23.95,Default,,0,0,0,,No es necesario, director Chen. Dialogue: 0,0:06:24.07,0:06:25.63,Default,,0,0,0,,Ya he tomado una decisión. Dialogue: 0,0:06:25.83,0:06:27.60,Default,,0,0,0,,Guanghua no puede \Ndarme lo que quiero. Dialogue: 0,0:06:31.92,0:06:33.43,Default,,0,0,0,,Dime la verdadera razón. Dialogue: 0,0:06:33.83,0:06:34.80,Default,,0,0,0,,En mi carta de renuncia, Dialogue: 0,0:06:34.80,0:06:36.68,Default,,0,0,0,,Le he explicado todo. Dialogue: 0,0:06:36.87,0:06:38.39,Default,,0,0,0,,Desde que Ji Xing se fue, Dialogue: 0,0:06:38.48,0:06:40.60,Default,,0,0,0,,He sido el chivo expiatorio \Nde nuestro equipo. Dialogue: 0,0:06:40.87,0:06:41.80,Default,,0,0,0,,Tú y Lin Zhen se turnaron Dialogue: 0,0:06:41.80,0:06:42.80,Default,,0,0,0,,hacer cosas malas para mí. Dialogue: 0,0:06:42.83,0:06:44.16,Default,,0,0,0,,¿De qué estás hablando? Dialogue: 0,0:06:46.75,0:06:48.43,Default,,0,0,0,,¿Cuál es el punto de\N trabajar aquí? Dialogue: 0,0:06:48.80,0:06:49.80,Default,,0,0,0,,Preferiría unirme a Ji Xing Dialogue: 0,0:06:49.80,0:06:50.83,Default,,0,0,0,,en su negocio. Dialogue: 0,0:06:51.48,0:06:52.48,Default,,0,0,0,,Huang Weiwei, Dialogue: 0,0:06:52.68,0:06:54.00,Default,,0,0,0,,Será mejor que pienses \Ndetenidamente. Dialogue: 0,0:06:54.24,0:06:55.79,Default,,0,0,0,,Xingchen es una empresa\N de nueva creación. Dialogue: 0,0:06:55.80,0:06:57.42,Default,,0,0,0,,Nadie sabe cómo terminará. Dialogue: 0,0:06:57.43,0:06:58.68,Default,,0,0,0,,¿Y eso que? Dialogue: 0,0:06:59.00,0:07:00.18,Default,,0,0,0,,Xingchen y Guanghua Dialogue: 0,0:07:00.19,0:07:01.60,Default,,0,0,0,,Ambos están invertidos \Npor el Sr. Han. Dialogue: 0,0:07:01.83,0:07:03.06,Default,,0,0,0,,Cuando me uno a ellos, Dialogue: 0,0:07:03.07,0:07:04.48,Default,,0,0,0,,Seré miembro fundador. Dialogue: 0,0:07:05.87,0:07:06.87,Default,,0,0,0,,Desafortunadamente, Dialogue: 0,0:07:08.43,0:07:10.63,Default,,0,0,0,,Ofendiste demasiado a Ji Xing. Dialogue: 0,0:07:12.43,0:07:14.00,Default,,0,0,0,,No tendrás ninguna oportunidad. Dialogue: 0,0:07:17.63,0:07:18.63,Default,,0,0,0,,¿Qué estás mirando? Dialogue: 0,0:07:18.72,0:07:19.72,Default,,0,0,0,,¡Concéntrate en tu trabajo! Dialogue: 0,0:07:20.63,0:07:22.31,Default,,0,0,0,,Una empleada snob como ella. Dialogue: 0,0:07:22.36,0:07:23.63,Default,,0,0,0,,¡No permanecerá mucho tiempo \Nen ninguna empresa! Dialogue: 0,0:07:27.83,0:07:28.67,Default,,0,0,0,,Todos, Dialogue: 0,0:07:28.75,0:07:30.31,Default,,0,0,0,,Después de casi seis meses, Dialogue: 0,0:07:30.43,0:07:31.36,Default,,0,0,0,,nuestra empresa ha completado Dialogue: 0,0:07:31.36,0:07:32.63,Default,,0,0,0,,su reforma preliminar de\N recursos humanos. Dialogue: 0,0:07:33.63,0:07:34.63,Default,,0,0,0,,Este es el Dr. Jiang Huai, Dialogue: 0,0:07:34.87,0:07:36.07,Default,,0,0,0,,director del Departamento de IA. Dialogue: 0,0:07:36.56,0:07:37.75,Default,,0,0,0,,Lo conoces. Dialogue: 0,0:07:38.27,0:07:39.27,Default,,0,0,0,,Estos días, Dialogue: 0,0:07:39.31,0:07:41.24,Default,,0,0,0,,lideró el equipo de Doctorcloud Dialogue: 0,0:07:41.27,0:07:42.47,Default,,0,0,0,,haber completado rápidamente Dialogue: 0,0:07:42.48,0:07:43.87,Default,,0,0,0,,las actualizaciones Dialogue: 0,0:07:44.00,0:07:45.28,Default,,0,0,0,,{\i1}Dongyang Medical{\i0}\N y cooperó Dialogue: 0,0:07:45.39,0:07:46.75,Default,,0,0,0,,con muchos hospitales. Dialogue: 0,0:07:49.00,0:07:50.62,Default,,0,0,0,,Este es Luo Ping. Dialogue: 0,0:07:50.63,0:07:52.19,Default,,0,0,0,,nuevo director del\N Departamento de Producto. Dialogue: 0,0:07:52.60,0:07:53.94,Default,,0,0,0,,el exdirector Dialogue: 0,0:07:53.95,0:07:54.83,Default,,0,0,0,,fue asignado Dialogue: 0,0:07:54.83,0:07:56.07,Default,,0,0,0,,a la base de Dongyang \Nen Alemania. Dialogue: 0,0:07:56.27,0:07:57.62,Default,,0,0,0,,A partir de hoy, Dialogue: 0,0:07:57.63,0:07:59.12,Default,,0,0,0,,nuestras líneas de productos Dialogue: 0,0:07:59.19,0:08:00.71,Default,,0,0,0,,Estará a cargo del Director Luo. Dialogue: 0,0:08:02.72,0:08:04.39,Default,,0,0,0,,Encantado de conocerlos a todos. Dialogue: 0,0:08:08.39,0:08:09.99,Default,,0,0,0,,La combinación de\N software y hardware. Dialogue: 0,0:08:10.31,0:08:12.60,Default,,0,0,0,,es la estrategia a la que \Nnos hemos apegado. Dialogue: 0,0:08:13.31,0:08:14.50,Default,,0,0,0,,Espero que el Dr. Jiang Dialogue: 0,0:08:14.51,0:08:16.24,Default,,0,0,0,,trabaje con el director Luo Dialogue: 0,0:08:16.56,0:08:18.27,Default,,0,0,0,,para lograr plenamente las\N actualizaciones empresariales. Dialogue: 0,0:08:18.63,0:08:19.47,Default,,0,0,0,,Además, Dialogue: 0,0:08:19.48,0:08:20.80,Default,,0,0,0,,Tengo otra cosa que anunciar. Dialogue: 0,0:08:21.60,0:08:23.62,Default,,0,0,0,,Zhang Xinhua, exdirector del \NDepartamento de Ventas Dialogue: 0,0:08:23.63,0:08:25.51,Default,,0,0,0,,renunció por algunos \Nmotivos personales. Dialogue: 0,0:08:25.63,0:08:27.30,Default,,0,0,0,,Wang Chong, Dialogue: 0,0:08:27.31,0:08:28.83,Default,,0,0,0,,el ex subdirector, Dialogue: 0,0:08:29.39,0:08:30.60,Default,,0,0,0,,Será el nuevo director. Dialogue: 0,0:08:43.51,0:08:45.87,Default,,0,0,0,,Son profesionales con experiencia. Dialogue: 0,0:08:46.15,0:08:48.00,Default,,0,0,0,,Quiero que hagas tu \Npropia parte. Dialogue: 0,0:08:48.20,0:08:49.71,Default,,0,0,0,,Si necesita ayuda en los negocios, Dialogue: 0,0:08:49.72,0:08:51.12,Default,,0,0,0,,Te daré todo lo que pueda. Dialogue: 0,0:08:51.75,0:08:52.75,Default,,0,0,0,,Yo, Han Ting, Dialogue: 0,0:08:53.08,0:08:54.32,Default,,0,0,0,,me centraré sólo\N en el resultado. Dialogue: 0,0:09:00.84,0:09:01.84,Default,,0,0,0,,¿Qué estás haciendo aquí? Dialogue: 0,0:09:02.27,0:09:03.27,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa? Dialogue: 0,0:09:03.51,0:09:05.63,Default,,0,0,0,,¿No está yendo Ji Xing \Ndemasiado lejos? Dialogue: 0,0:09:06.67,0:09:08.79,Default,,0,0,0,,Cuando recién se mudó aquí, \Nrobó a mi empleado. Dialogue: 0,0:09:09.08,0:09:10.03,Default,,0,0,0,,Hace algunos días, Dialogue: 0,0:09:10.03,0:09:11.63,Default,,0,0,0,,Incluso le regalé un ramo. Dialogue: 0,0:09:12.55,0:09:14.64,Default,,0,0,0,,Dongyang Medical fomenta la libre \Ncirculación de empleados. Dialogue: 0,0:09:14.67,0:09:16.63,Default,,0,0,0,,¿No es normal que un empleado \Nconsiga otro trabajo? Dialogue: 0,0:09:19.03,0:09:20.50,Default,,0,0,0,,Es el periodo crucial Dialogue: 0,0:09:20.51,0:09:22.07,Default,,0,0,0,,para la Fase II de la Bay Dialogue: 0,0:09:22.08,0:09:23.24,Default,,0,0,0,,Cuando ella tiene a\N mi empleada, Dialogue: 0,0:09:23.60,0:09:24.87,Default,,0,0,0,,Las cosas son difíciles para mí. Dialogue: 0,0:09:25.48,0:09:26.50,Default,,0,0,0,,Cuando un simple ingeniero se va, Dialogue: 0,0:09:26.51,0:09:27.51,Default,,0,0,0,,¿Las cosas ya están difíciles? Dialogue: 0,0:09:29.51,0:09:30.44,Default,,0,0,0,,ella cazó furtivamente Dialogue: 0,0:09:30.44,0:09:31.99,Default,,0,0,0,,un miembro central. Dialogue: 0,0:09:32.00,0:09:33.79,Default,,0,0,0,,Con un progreso más lento, Dialogue: 0,0:09:33.84,0:09:34.95,Default,,0,0,0,,es Dongyang médico Dialogue: 0,0:09:34.96,0:09:36.16,Default,,0,0,0,,que finalmente se verá afectado. Dialogue: 0,0:09:37.79,0:09:39.99,Default,,0,0,0,,Pero si el Dr. Jiang Huai Dialogue: 0,0:09:40.00,0:09:42.00,Default,,0,0,0,,pronto podrá servir como \Nnuestro consultor, Dialogue: 0,0:09:42.24,0:09:43.96,Default,,0,0,0,,Creo que el efecto no \Nserá demasiado terrible. Dialogue: 0,0:09:46.60,0:09:47.60,Default,,0,0,0,,No te preocupes. Dialogue: 0,0:09:48.03,0:09:49.43,Default,,0,0,0,,Recuerdo lo que te prometí. Dialogue: 0,0:09:49.44,0:09:50.79,Default,,0,0,0,,El equipo del Dr. Jiang Huai Dialogue: 0,0:09:50.84,0:09:52.60,Default,,0,0,0,,Estará en Guanghua en \Nuno o dos días. Dialogue: 0,0:09:52.79,0:09:54.79,Default,,0,0,0,,¿De verdad?\N Eso sería genial. Dialogue: 0,0:09:55.41,0:09:56.41,Default,,0,0,0,,- Yo sólo...\N- Sra. Yuan. Dialogue: 0,0:10:04.32,0:10:05.48,Default,,0,0,0,,Ahí está, Sra. Yuan. Dialogue: 0,0:10:06.44,0:10:07.48,Default,,0,0,0,,Ustedes hablan. Dialogue: 0,0:10:07.51,0:10:08.67,Default,,0,0,0,,Debo irme. Dialogue: 0,0:10:15.51,0:10:18.11,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa, Yuan? \NVen y siéntate. Dialogue: 0,0:10:18.12,0:10:19.12,Default,,0,0,0,,No te hagas el tonto. Dialogue: 0,0:10:19.55,0:10:21.08,Default,,0,0,0,,Sabes para qué estoy aquí. Dialogue: 0,0:10:27.79,0:10:29.32,Default,,0,0,0,,Dongyang Medical es\N una gran empresa. Dialogue: 0,0:10:29.60,0:10:31.15,Default,,0,0,0,,Los cambios de \Npersonal son normales. Dialogue: 0,0:10:31.24,0:10:34.03,Default,,0,0,0,,Si defiendes a esos antiguos empleados \Nque cometieron algunos errores, Dialogue: 0,0:10:34.24,0:10:36.03,Default,,0,0,0,,¿no es innecesario? Dialogue: 0,0:10:38.39,0:10:39.39,Default,,0,0,0,,Han Ting, Dialogue: 0,0:10:40.48,0:10:41.95,Default,,0,0,0,,ya sea como vicepresidente Dialogue: 0,0:10:41.96,0:10:42.96,Default,,0,0,0,,o como tu familia, Dialogue: 0,0:10:43.15,0:10:44.79,Default,,0,0,0,,Necesito recordarte algo. Dialogue: 0,0:10:45.48,0:10:46.66,Default,,0,0,0,,Si quieres reformar, Dialogue: 0,0:10:46.67,0:10:47.90,Default,,0,0,0,,No seas demasiado radical. Dialogue: 0,0:10:47.91,0:10:49.20,Default,,0,0,0,,Actúe lentamente. Dialogue: 0,0:10:49.84,0:10:51.51,Default,,0,0,0,,La prisa genera desperdicio. Dialogue: 0,0:10:52.02,0:10:52.91,Default,,0,0,0,,Te apresuraste Dialogue: 0,0:10:52.91,0:10:54.62,Default,,0,0,0,,para reemplazar a esos\N directores principales Dialogue: 0,0:10:54.63,0:10:56.20,Default,,0,0,0,,con tus propios hombres. Dialogue: 0,0:10:56.48,0:10:57.90,Default,,0,0,0,,Cualquier persona con ojo\N perspicaz puede ver Dialogue: 0,0:10:57.91,0:10:58.91,Default,,0,0,0,,lo que realmente quieres. Dialogue: 0,0:10:59.79,0:11:00.79,Default,,0,0,0,,Lo que quiero Dialogue: 0,0:11:01.12,0:11:02.84,Default,,0,0,0,,es correr contra el tiempo. Dialogue: 0,0:11:02.91,0:11:04.86,Default,,0,0,0,,Después de todo,\N frente a los directores, Dialogue: 0,0:11:04.87,0:11:05.99,Default,,0,0,0,,Hice una promesa. Dialogue: 0,0:11:06.00,0:11:07.39,Default,,0,0,0,,El tiempo apremia. Dialogue: 0,0:11:07.67,0:11:08.96,Default,,0,0,0,,No puedo hacer \Nnada lentamente. Dialogue: 0,0:11:09.20,0:11:10.48,Default,,0,0,0,,¿Estoy en lo cierto? Dialogue: 0,0:11:12.60,0:11:14.60,Default,,0,0,0,,Tienes una buena razón. Dialogue: 0,0:11:15.44,0:11:16.63,Default,,0,0,0,,Pero no lo olvides. Dialogue: 0,0:11:17.24,0:11:18.95,Default,,0,0,0,,Esos viejos empleados\N que despediste Dialogue: 0,0:11:18.96,0:11:20.07,Default,,0,0,0,,Trabajaron para Dongyang Medical Dialogue: 0,0:11:20.08,0:11:21.27,Default,,0,0,0,,durante muchos años. Dialogue: 0,0:11:21.72,0:11:22.79,Default,,0,0,0,,Cuando se hayan ido, Dialogue: 0,0:11:22.84,0:11:25.39,Default,,0,0,0,,muchas cosas tienen que\N empezar desde cero. Dialogue: 0,0:11:27.63,0:11:28.87,Default,,0,0,0,,Gracias por recordarme. Dialogue: 0,0:11:29.15,0:11:30.23,Default,,0,0,0,,Ahora sé que Dialogue: 0,0:11:30.24,0:11:32.16,Default,,0,0,0,,Dongyang Medical no se ha \Ndesarrollado en todos estos años. Dialogue: 0,0:11:32.44,0:11:33.62,Default,,0,0,0,,dependiendo del funcionamiento saludable Dialogue: 0,0:11:33.63,0:11:34.63,Default,,0,0,0,,de la propia empresa, Dialogue: 0,0:11:34.75,0:11:36.39,Default,,0,0,0,,sino en esos viejos empleados. Dialogue: 0,0:11:37.27,0:11:38.44,Default,,0,0,0,,En este caso, Dialogue: 0,0:11:39.63,0:11:40.84,Default,,0,0,0,,no podemos conservarlos. Dialogue: 0,0:11:41.60,0:11:43.32,Default,,0,0,0,,Estás terriblemente decidido a ello. Dialogue: 0,0:11:44.20,0:11:45.63,Default,,0,0,0,,¿Lo aprobará el abuelo? Dialogue: 0,0:11:46.44,0:11:47.84,Default,,0,0,0,,El abuelo sólo valora el resultado. Dialogue: 0,0:11:49.40,0:11:51.12,Default,,0,0,0,,Lo demostraré con mis logros. Dialogue: 0,0:11:56.27,0:11:58.27,Default,,0,0,0,,Tengo cosas que hacer. \NHazte un favor y vete. Dialogue: 0,0:12:02.20,0:12:04.20,Default,,0,0,0,,Esta bien. \NVoy a esperar y ver. Dialogue: 0,0:12:04.67,0:12:07.24,Default,,0,0,0,,Ningún problema. \NNo te decepcionaré. Dialogue: 0,0:12:31.67,0:12:33.71,Default,,0,0,0,,{\i1}Ji Xing{\i0} \NSr. Han, a las cuatro de la tarde, Dialogue: 0,0:12:33.72,0:12:34.90,Default,,0,0,0,,Xingchen tendrá Dialogue: 0,0:12:34.91,0:12:36.43,Default,,0,0,0,,su primera reunión oficial del año. Dialogue: 0,0:12:36.44,0:12:38.39,Default,,0,0,0,,¿Tienes tiempo \Npara asistir? Dialogue: 0,0:12:39.74,0:12:40.60,Default,,0,0,0,,Eso depende. Dialogue: 0,0:12:40.62,0:12:41.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Han Ting{\i0} Dialogue: 0,0:12:47.44,0:12:48.84,Default,,0,0,0,,Li, siéntate. Dialogue: 0,0:12:49.60,0:12:50.60,Default,,0,0,0,,Gracias. Dialogue: 0,0:12:55.78,0:12:56.78,Default,,0,0,0,,Hola, Sr. Su. Dialogue: 0,0:13:01.03,0:13:02.32,Default,,0,0,0,,- Señorita Ji.\N- Señorita Ji. Dialogue: 0,0:13:04.63,0:13:06.24,Default,,0,0,0,,Señorita Ji, \Ntodos están aquí. Dialogue: 0,0:13:13.91,0:13:15.51,Default,,0,0,0,,Esta bien. \NEmpecemos. Dialogue: 0,0:13:16.27,0:13:17.27,Default,,0,0,0,,Esto tiene... Dialogue: 0,0:13:21.75,0:13:22.87,Default,,0,0,0,,El es... Dialogue: 0,0:13:24.96,0:13:26.67,Default,,0,0,0,,Muy guapo. Dialogue: 0,0:13:32.51,0:13:34.08,Default,,0,0,0,,Esta ha sido la \Nprimera reunión Dialogue: 0,0:13:34.12,0:13:35.38,Default,,0,0,0,,que hemos tenido desde\N que nos mudamos Dialogue: 0,0:13:35.39,0:13:37.03,Default,,0,0,0,,al edificio Dongyang. Dialogue: 0,0:13:37.12,0:13:38.35,Default,,0,0,0,,Vamos a discutir Dialogue: 0,0:13:38.36,0:13:40.08,Default,,0,0,0,,La estrategia futura de Xingchen Dialogue: 0,0:13:40.20,0:13:42.12,Default,,0,0,0,,y arreglos de trabajo detallados. Dialogue: 0,0:13:42.44,0:13:43.87,Default,,0,0,0,,¿Algunas ideas? Dialogue: 0,0:13:44.48,0:13:46.11,Default,,0,0,0,,Señorita Ji, \Nlos parámetros Dialogue: 0,0:13:46.12,0:13:47.43,Default,,0,0,0,,de nuestra caja\N intervertebral analógica Dialogue: 0,0:13:47.44,0:13:48.75,Default,,0,0,0,,han sido perfectos. Dialogue: 0,0:13:48.79,0:13:50.62,Default,,0,0,0,,Entonces, \Nme pregunto si deberíamos Dialogue: 0,0:13:50.63,0:13:51.87,Default,,0,0,0,,expandirse hacia \Nnuevas direcciones. Dialogue: 0,0:13:52.03,0:13:53.20,Default,,0,0,0,,Tengo algunas ideas. Dialogue: 0,0:13:55.50,0:13:57.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Quirúrgico{\i0} Dialogue: 0,0:13:58.00,0:14:02.10,Default,,0,0,0,,♪Me voy a la tierra de los sueños♪ Dialogue: 0,0:14:02.74,0:14:04.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Guía quirúrgica, \NEquipo de rehabilitación{\i0} Dialogue: 0,0:14:04.87,0:14:08.90,Default,,0,0,0,,♪ Aprovecharé el futuro, sin sospechar nada ♪ Dialogue: 0,0:14:09.12,0:14:11.50,Default,,0,0,0,,♪ Porque soy intrépido ♪ Dialogue: 0,0:14:11.51,0:14:13.62,Default,,0,0,0,,{\i1}Osteoartritis, \NEnfermedades musculoesqueléticas{\i0} Dialogue: 0,0:14:16.38,0:14:18.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Mercado desconocido{\i0} Dialogue: 0,0:14:18.46,0:14:22.61,Default,,0,0,0,,♪ Siempre creeré en los milagros ♪ Dialogue: 0,0:14:22.75,0:14:26.25,Default,,0,0,0,,♪ Incluso si tengo que buscarlos sin cesar ♪ Dialogue: 0,0:14:26.26,0:14:27.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Planificación preoperatoria, \NImplante, 3D{\i0} Dialogue: 0,0:14:28.70,0:14:30.54,Default,,0,0,0,,{\i1}Guía quirúrgica, \NEquipo de rehabilitación{\i0} Dialogue: 0,0:14:39.86,0:14:40.86,Default,,0,0,0,,{\i1}Guía quirúrgica{\i0} Dialogue: 0,0:14:40.86,0:14:42.77,Default,,0,0,0,,{\i1}Jaula: lumbar, \Nvértebra cervical, diente{\i0} Dialogue: 0,0:14:42.78,0:14:44.66,Default,,0,0,0,,{\i1}Material, Rechazo de Titanio{\i0} Dialogue: 0,0:14:46.77,0:14:49.11,Default,,0,0,0,,♪ Siempre eres tú ♪ Dialogue: 0,0:14:50.24,0:14:51.20,Default,,0,0,0,,Algunos materiales químicos Dialogue: 0,0:14:51.20,0:14:52.86,Default,,0,0,0,,Inhibir la interacción entre\N los tejidos óseos. Dialogue: 0,0:14:52.87,0:14:54.32,Default,,0,0,0,,y los implantes. Dialogue: 0,0:14:54.39,0:14:56.14,Default,,0,0,0,,Creo que deberíamos\N intentar encontrar Dialogue: 0,0:14:56.15,0:14:57.08,Default,,0,0,0,,algunos materiales nuevos. Dialogue: 0,0:14:57.08,0:14:58.78,Default,,0,0,0,,Si podemos encontrar un\N material más adecuado, Dialogue: 0,0:14:58.79,0:14:59.75,Default,,0,0,0,,Yo creo Dialogue: 0,0:14:59.75,0:15:00.60,Default,,0,0,0,,que será Dialogue: 0,0:15:00.60,0:15:01.88,Default,,0,0,0,,una importante ventaja nuestra. Dialogue: 0,0:15:03.44,0:15:05.00,Default,,0,0,0,,Tienes muy buenas ideas. Dialogue: 0,0:15:05.03,0:15:06.62,Default,,0,0,0,,Espero que siempre lo hagas Dialogue: 0,0:15:06.63,0:15:07.99,Default,,0,0,0,,permanece así de sensible Dialogue: 0,0:15:08.00,0:15:09.72,Default,,0,0,0,,y comunicarnos más\N entre nosotros. Dialogue: 0,0:15:10.24,0:15:11.08,Default,,0,0,0,,Yingying, Dialogue: 0,0:15:11.08,0:15:12.74,Default,,0,0,0,,Envíeme un correo electrónico \Npronto con las actas de la reunión. Dialogue: 0,0:15:12.75,0:15:13.91,Default,,0,0,0,,Está bien, señorita Ji. \NNo hay problema. Dialogue: 0,0:15:14.87,0:15:15.71,Default,,0,0,0,,Señor Su, Dialogue: 0,0:15:15.87,0:15:17.50,Default,,0,0,0,,La impresora llegará en\N uno o dos días. Dialogue: 0,0:15:17.51,0:15:19.29,Default,,0,0,0,,Haga pronto la propuesta \Ndel experimento del producto. Dialogue: 0,0:15:19.32,0:15:20.44,Default,,0,0,0,,- Esta bien.\N-Li. Dialogue: 0,0:15:20.75,0:15:22.87,Default,,0,0,0,,Listar los proveedores\N de materia prima Dialogue: 0,0:15:23.08,0:15:24.20,Default,,0,0,0,,y recibe sus ofertas. Dialogue: 0,0:15:24.27,0:15:25.27,Default,,0,0,0,,Compraremos algunos. Dialogue: 0,0:15:25.39,0:15:26.39,Default,,0,0,0,,Esta bien. Dialogue: 0,0:15:26.84,0:15:28.74,Default,,0,0,0,,Espero que podamos ser Dialogue: 0,0:15:28.75,0:15:29.75,Default,,0,0,0,,camaradas de armas en el trabajo Dialogue: 0,0:15:30.03,0:15:31.78,Default,,0,0,0,,que confían completamente\N el uno en el otro. Dialogue: 0,0:15:31.79,0:15:32.79,Default,,0,0,0,,En la vida diaria, Dialogue: 0,0:15:32.84,0:15:33.95,Default,,0,0,0,,espero que podamos\N comunicarnos Dialogue: 0,0:15:33.96,0:15:35.32,Default,,0,0,0,,como amigos. Dialogue: 0,0:15:36.00,0:15:37.51,Default,,0,0,0,,Trabajemos duro juntos Dialogue: 0,0:15:37.72,0:15:38.72,Default,,0,0,0,,para nuestro futuro. Dialogue: 0,0:15:42.20,0:15:44.67,Default,,0,0,0,,Esta bien. Hasta aquí la reunión. \NPueden irse. Dialogue: 0,0:15:44.87,0:15:45.87,Default,,0,0,0,,Weiwei, Dialogue: 0,0:15:46.44,0:15:47.44,Default,,0,0,0,,¿Quien es ese hombre? Dialogue: 0,0:15:47.63,0:15:48.99,Default,,0,0,0,,Nuestro inversor, Dialogue: 0,0:15:49.00,0:15:49.76,Default,,0,0,0,,Sr. Han Ting, Dialogue: 0,0:15:49.87,0:15:51.27,Default,,0,0,0,,Director ejecutivo de \NDongyang Medical. Dialogue: 0,0:15:51.79,0:15:53.24,Default,,0,0,0,,¿En serio? Dialogue: 0,0:15:53.32,0:15:54.59,Default,,0,0,0,,El gran jefe vino personalmente. Dialogue: 0,0:15:54.60,0:15:55.60,Default,,0,0,0,,para nuestro encuentro. Dialogue: 0,0:15:56.20,0:15:57.84,Default,,0,0,0,,Él piensa muy bien de nosotros. Dialogue: 0,0:16:02.39,0:16:03.23,Default,,0,0,0,,Señorita Ji, Dialogue: 0,0:16:03.39,0:16:05.03,Default,,0,0,0,,¿No me invitas a tu oficina? Dialogue: 0,0:16:06.36,0:16:07.36,Default,,0,0,0,,Por aqui por favor. Dialogue: 0,0:16:13.27,0:16:14.27,Default,,0,0,0,,Entre, Señor Han. Dialogue: 0,0:16:19.51,0:16:21.71,Default,,0,0,0,,Sr. Han,\N nunca ha asistido Dialogue: 0,0:16:21.72,0:16:23.16,Default,,0,0,0,,una reunión de una nueva\N empresa, ¿eh? Dialogue: 0,0:16:23.48,0:16:25.55,Default,,0,0,0,,Todo lo contrario. \NHe sido testigo de muchas cosas. Dialogue: 0,0:16:27.32,0:16:28.54,Default,,0,0,0,,Entonces \N¿tienes algún consejo Dialogue: 0,0:16:28.55,0:16:30.03,Default,,0,0,0,,para nuestra reunión? Dialogue: 0,0:16:33.48,0:16:36.08,Default,,0,0,0,,Vender sueños, \Nconstruir sueños, Dialogue: 0,0:16:37.36,0:16:39.24,Default,,0,0,0,,y pintar un cuadro color de rosa \Ncon simpatía y sueño Dialogue: 0,0:16:39.27,0:16:40.71,Default,,0,0,0,,para impulsar a sus \Nempleados a trabajar duro. Dialogue: 0,0:16:41.20,0:16:42.51,Default,,0,0,0,,La mayoría de las \Nempresas emergentes Dialogue: 0,0:16:42.84,0:16:43.84,Default,,0,0,0,,están haciendo esto. Dialogue: 0,0:16:43.91,0:16:45.12,Default,,0,0,0,,No pinté un panorama color de rosa. Dialogue: 0,0:16:45.67,0:16:47.35,Default,,0,0,0,,Somos diferentes de esas empresas. Dialogue: 0,0:16:47.36,0:16:49.27,Default,,0,0,0,,que venden sueños y emociones. Dialogue: 0,0:16:50.03,0:16:51.03,Default,,0,0,0,,¿Cual es la diferencia? Dialogue: 0,0:16:51.27,0:16:52.84,Default,,0,0,0,,Tenemos sueños reales. Dialogue: 0,0:16:53.08,0:16:54.14,Default,,0,0,0,,Y para mis empleados, Dialogue: 0,0:16:54.15,0:16:55.03,Default,,0,0,0,,realmente espero Dialogue: 0,0:16:55.03,0:16:56.91,Default,,0,0,0,,puedan llevarse bien \Ncomo amigos. Dialogue: 0,0:16:57.39,0:16:59.62,Default,,0,0,0,,mi empresa les ofrecerá Dialogue: 0,0:16:59.63,0:17:00.86,Default,,0,0,0,,un libre y abierto Dialogue: 0,0:17:00.87,0:17:02.44,Default,,0,0,0,,Ambiente y una \Nplataforma de trabajo. Dialogue: 0,0:17:02.67,0:17:03.87,Default,,0,0,0,,dónde pueden desarrollarse Dialogue: 0,0:17:04.03,0:17:05.31,Default,,0,0,0,,y crecer juntos. Dialogue: 0,0:17:05.48,0:17:06.48,Default,,0,0,0,,Incluso si un día, Dialogue: 0,0:17:06.48,0:17:07.91,Default,,0,0,0,,alguien deja mi empresa, Dialogue: 0,0:17:07.92,0:17:09.30,Default,,0,0,0,,todavía quiero que Xingchen Dialogue: 0,0:17:09.31,0:17:10.92,Default,,0,0,0,,este donde han mejorado. Dialogue: 0,0:17:13.72,0:17:15.35,Default,,0,0,0,,No me mires así. Dialogue: 0,0:17:15.59,0:17:17.48,Default,,0,0,0,,De hecho somos diferentes. Dialogue: 0,0:17:17.75,0:17:18.64,Default,,0,0,0,,En el futuro, Dialogue: 0,0:17:18.64,0:17:19.92,Default,,0,0,0,,lograremos algo grande. Dialogue: 0,0:17:23.07,0:17:24.24,Default,,0,0,0,,Realmente tienes Dialogue: 0,0:17:24.44,0:17:25.75,Default,,0,0,0,,demasiada confianza. Dialogue: 0,0:17:29.27,0:17:31.74,Default,,0,0,0,,En el pueblo pesquero de Qingtian, \N¿quién me recordó Dialogue: 0,0:17:31.75,0:17:33.79,Default,,0,0,0,,siempre mi sueño y\N propósito original? Dialogue: 0,0:17:37.40,0:17:39.96,Default,,0,0,0,,Sí. \NEs bueno tener un sueño. Dialogue: 0,0:17:40.40,0:17:41.44,Default,,0,0,0,,Pero realizando el sueño Dialogue: 0,0:17:42.00,0:17:43.44,Default,,0,0,0,,es otra cosa. Dialogue: 0,0:17:44.44,0:17:46.60,Default,,0,0,0,,Para iniciar y gestionar una empresa\N es necesario ser práctico. Dialogue: 0,0:17:46.75,0:17:48.15,Default,,0,0,0,,en lugar de convencer a\N sus empleados Dialogue: 0,0:17:48.16,0:17:49.16,Default,,0,0,0,,con mera simpatía. Dialogue: 0,0:17:49.88,0:17:51.55,Default,,0,0,0,,Quien se une a una startup Dialogue: 0,0:17:51.96,0:17:53.00,Default,,0,0,0,,No le faltan sueños. Dialogue: 0,0:17:53.44,0:17:54.44,Default,,0,0,0,,Como el jefe, Dialogue: 0,0:17:54.68,0:17:56.27,Default,,0,0,0,,deberías ponerlos con\N los pies en la tierra. Dialogue: 0,0:17:56.88,0:17:58.44,Default,,0,0,0,,Haz que trabajen de\N manera constante Dialogue: 0,0:17:58.92,0:18:00.40,Default,,0,0,0,,funciona mejor que cantar. Dialogue: 0,0:18:05.88,0:18:07.36,Default,,0,0,0,,Cuando la propuesta del \Nexperimento esté terminada, Dialogue: 0,0:18:07.96,0:18:08.96,Default,,0,0,0,,infórmamelo. Dialogue: 0,0:18:26.31,0:18:28.68,Default,,0,0,0,,Gracias, Sr. Han, \Npor su apoyo. Dialogue: 0,0:18:28.88,0:18:29.72,Default,,0,0,0,,De lo contrario, Dialogue: 0,0:18:29.88,0:18:31.74,Default,,0,0,0,,Hanhai no habría\N llegado tan lejos. Dialogue: 0,0:18:31.75,0:18:32.75,Default,,0,0,0,,te debo esto Dialogue: 0,0:18:33.20,0:18:35.35,Default,,0,0,0,,y siempre lo tendré presente. Dialogue: 0,0:18:36.07,0:18:37.34,Default,,0,0,0,,Acabo de hacer lo \Nque un inversor Dialogue: 0,0:18:37.35,0:18:38.44,Default,,0,0,0,,debería hacer. Dialogue: 0,0:18:39.03,0:18:40.64,Default,,0,0,0,,Hanhai ha llegado tan lejos Dialogue: 0,0:18:42.20,0:18:43.92,Default,,0,0,0,,porque es capaz, Sr. Chen. Dialogue: 0,0:18:47.51,0:18:48.96,Default,,0,0,0,,Pero Señor Han, Dialogue: 0,0:18:50.11,0:18:51.83,Default,,0,0,0,,¿Es Luo Ping confiable? Dialogue: 0,0:18:52.16,0:18:54.07,Default,,0,0,0,,Después de todo, acaba de \Nunirse a Dongyang Medical. Dialogue: 0,0:18:54.48,0:18:55.48,Default,,0,0,0,,si el sabe que Dialogue: 0,0:18:55.79,0:18:56.91,Default,,0,0,0,,eres el inversor de Hanhai, Dialogue: 0,0:18:56.92,0:18:57.76,Default,,0,0,0,,Va a...? Dialogue: 0,0:18:57.88,0:18:59.03,Default,,0,0,0,,No te preocupes por esto. Dialogue: 0,0:18:59.59,0:19:01.27,Default,,0,0,0,,Antes de contratar a Luo Ping, Dialogue: 0,0:19:01.40,0:19:02.83,Default,,0,0,0,,Lo había investigado a fondo. Dialogue: 0,0:19:04.79,0:19:06.16,Default,,0,0,0,,Entonces me sentiré aliviado. Dialogue: 0,0:19:07.72,0:19:08.72,Default,,0,0,0,,Señor Han. Dialogue: 0,0:19:09.75,0:19:10.75,Default,,0,0,0,,Dejame presentarte. Dialogue: 0,0:19:11.35,0:19:12.68,Default,,0,0,0,,Este es el Sr. Chen Ningyang, Dialogue: 0,0:19:12.75,0:19:14.16,Default,,0,0,0,,Director ejecutivo de Tecnología Hanhai. Dialogue: 0,0:19:14.83,0:19:16.74,Default,,0,0,0,,Este es Luo Ping, director de \Nproducto de Dongyang Medical. Dialogue: 0,0:19:16.75,0:19:18.30,Default,,0,0,0,,Encantado de conocerle, \NSr. Chen. Dialogue: 0,0:19:18.31,0:19:20.23,Default,,0,0,0,,He oído mucho sobre \Nusted, Sr. Luo. Dialogue: 0,0:19:20.24,0:19:21.08,Default,,0,0,0,,Toma asiento. Dialogue: 0,0:19:21.24,0:19:22.24,Default,,0,0,0,,Después de usted. Dialogue: 0,0:19:22.68,0:19:24.27,Default,,0,0,0,,Iré directo al grano. Dialogue: 0,0:19:24.64,0:19:25.75,Default,,0,0,0,,Ahora,\N Dongyang Medical Dialogue: 0,0:19:26.55,0:19:28.07,Default,,0,0,0,,fortalecerá su principal\N línea de productos. Dialogue: 0,0:19:28.55,0:19:30.51,Default,,0,0,0,,Necesitamos soporte \Ntécnico de Hanhai. Dialogue: 0,0:19:30.72,0:19:32.88,Default,,0,0,0,,Ustedes dos pueden\N comunicarse más. Dialogue: 0,0:19:33.07,0:19:34.07,Default,,0,0,0,,Sin embargo, Dialogue: 0,0:19:34.68,0:19:36.16,Default,,0,0,0,,mantenlo muy en secreto. Dialogue: 0,0:19:37.11,0:19:38.11,Default,,0,0,0,,- Entiendo.\N- Entiendo. Dialogue: 0,0:19:39.11,0:19:40.11,Default,,0,0,0,,Para ser honesto, Sr. Han, Dialogue: 0,0:19:40.31,0:19:42.24,Default,,0,0,0,,seguiste diciendo Dialogue: 0,0:19:42.48,0:19:44.64,Default,,0,0,0,,que combinaríamos \Nsoftware y hardware Dialogue: 0,0:19:44.68,0:19:47.07,Default,,0,0,0,,y comenzaríamos la\N impresión médica 3D. Dialogue: 0,0:19:47.68,0:19:48.78,Default,,0,0,0,,Solía pensar que Dialogue: 0,0:19:48.79,0:19:50.92,Default,,0,0,0,,Cooperaríamos con Xingchen Technology. Dialogue: 0,0:19:51.07,0:19:53.88,Default,,0,0,0,,Me preocupaba que tuviéramos\N que esperar demasiado. Dialogue: 0,0:19:54.27,0:19:56.48,Default,,0,0,0,,Inesperadamente, \Npodemos trabajar con Hanhai, Dialogue: 0,0:19:56.55,0:19:58.72,Default,,0,0,0,,una empresa tan grande. Dialogue: 0,0:19:58.96,0:20:01.07,Default,,0,0,0,,Ahora mi confianza \Nestá aumentando. Dialogue: 0,0:20:01.35,0:20:02.72,Default,,0,0,0,,Nos halaga, Sr. Luo. Dialogue: 0,0:20:02.83,0:20:04.55,Default,,0,0,0,,Hanhai acaba de \Nempezar hace unos años. Dialogue: 0,0:20:05.16,0:20:06.31,Default,,0,0,0,,antes que Xingchen. Dialogue: 0,0:20:07.07,0:20:09.24,Default,,0,0,0,,El Sr. Han invirtió en Xingchen Dialogue: 0,0:20:09.35,0:20:10.50,Default,,0,0,0,,y esta empresa debe tener Dialogue: 0,0:20:10.51,0:20:11.51,Default,,0,0,0,,algo destacable. Dialogue: 0,0:20:11.88,0:20:14.24,Default,,0,0,0,,Según los recursos de\N Dongyang Medical, Dialogue: 0,0:20:14.48,0:20:16.48,Default,,0,0,0,,Xingchen pronto se desarrollará. Dialogue: 0,0:20:16.64,0:20:18.83,Default,,0,0,0,,Para entonces,\N trabajarán con nosotros. Dialogue: 0,0:20:19.03,0:20:20.48,Default,,0,0,0,,para apoyar a Dongyang Medical. Dialogue: 0,0:20:20.83,0:20:21.83,Default,,0,0,0,,Así es. Dialogue: 0,0:20:22.07,0:20:24.16,Default,,0,0,0,,Confío en el gusto del Sr. Han. Dialogue: 0,0:20:24.44,0:20:26.64,Default,,0,0,0,,También creo en la capacidad\N de la señorita Ji. Dialogue: 0,0:20:28.51,0:20:29.51,Default,,0,0,0,,Salud. Dialogue: 0,0:20:49.83,0:20:50.83,Default,,0,0,0,,¿Qué? Dialogue: 0,0:20:51.55,0:20:52.55,Default,,0,0,0,,¿De mal humor? Dialogue: 0,0:20:54.24,0:20:55.24,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:20:55.79,0:20:57.51,Default,,0,0,0,,¿Por qué estaría de mal \Nhumor para tu cita? Dialogue: 0,0:20:58.96,0:21:00.12,Default,,0,0,0,,¿Qué le gustaría beber? Dialogue: 0,0:21:00.68,0:21:01.92,Default,,0,0,0,,Whisky, por favor. Dialogue: 0,0:21:01.96,0:21:02.96,Default,,0,0,0,,Esta bien. Dialogue: 0,0:21:04.51,0:21:06.03,Default,,0,0,0,,¿Para que me quieres? Dialogue: 0,0:21:08.03,0:21:09.64,Default,,0,0,0,,¿Debo invitarte a salir por algo? Dialogue: 0,0:21:23.48,0:21:25.35,Default,,0,0,0,,¿Por qué de repente me\N das un regalo? Dialogue: 0,0:21:28.51,0:21:29.51,Default,,0,0,0,,He oído que Dialogue: 0,0:21:30.44,0:21:32.27,Default,,0,0,0,,tus padres se han ido de \Nvacaciones al extranjero Dialogue: 0,0:21:33.64,0:21:35.31,Default,,0,0,0,,con tu abuelo. Dialogue: 0,0:21:37.64,0:21:40.11,Default,,0,0,0,,Si supiera que pasarías el\N festival solo en Xinggang, Dialogue: 0,0:21:41.31,0:21:42.79,Default,,0,0,0,,No habría ido a otra ciudad. Dialogue: 0,0:21:43.27,0:21:45.96,Default,,0,0,0,,Me habría quedado aquí \Npara hacerte compañía. Dialogue: 0,0:21:46.68,0:21:48.64,Default,,0,0,0,,Es un regalo tardío \Nde Año Nuevo. Dialogue: 0,0:21:50.07,0:21:52.03,Default,,0,0,0,,Se ve bien en ti. Dialogue: 0,0:21:59.11,0:22:00.11,Default,,0,0,0,,Sea directo. Dialogue: 0,0:22:00.51,0:22:01.83,Default,,0,0,0,,¿Qué quieres de mí? Dialogue: 0,0:22:06.64,0:22:09.07,Default,,0,0,0,,Escuché que Han Ting invirtió en\N una nueva empresa. Dialogue: 0,0:22:09.48,0:22:10.83,Default,,0,0,0,,Antes de que logren algo, Dialogue: 0,0:22:11.24,0:22:13.27,Default,,0,0,0,,Se mudaron al edificio Dongyang. Dialogue: 0,0:22:13.83,0:22:15.48,Default,,0,0,0,,¿Cómo se llama esa chica? Dialogue: 0,0:22:16.64,0:22:17.64,Default,,0,0,0,,¿Ji Xing? Dialogue: 0,0:22:22.07,0:22:23.47,Default,,0,0,0,,Realmente te has \Nestado concentrando Dialogue: 0,0:22:23.48,0:22:24.87,Default,,0,0,0,,en cualquier cosa\N que haga Han Ting. Dialogue: 0,0:22:24.88,0:22:26.48,Default,,0,0,0,,No me concentro en Han Ting. Dialogue: 0,0:22:27.07,0:22:28.31,Default,,0,0,0,,Me concentro en ti. Dialogue: 0,0:22:30.16,0:22:31.96,Default,,0,0,0,,Ahora, Xingchen está por \Nencima de su empresa. Dialogue: 0,0:22:32.48,0:22:34.03,Default,,0,0,0,,Obviamente están compitiendo. Dialogue: 0,0:22:34.88,0:22:37.19,Default,,0,0,0,,Guanghua y Xingchen Dialogue: 0,0:22:37.20,0:22:38.24,Default,,0,0,0,,hacen diferentes negocios. Dialogue: 0,0:22:39.00,0:22:40.35,Default,,0,0,0,,¿Qué quieres decir con "competir"? Dialogue: 0,0:22:42.16,0:22:44.11,Default,,0,0,0,,Competir no se trata sólo de negocios, Dialogue: 0,0:22:44.48,0:22:45.68,Default,,0,0,0,,pero también sobre el amor. Dialogue: 0,0:22:47.31,0:22:49.27,Default,,0,0,0,,De todos modos, \Nella solía ser tu empleada. Dialogue: 0,0:22:49.68,0:22:51.20,Default,,0,0,0,,Ahora, \NHan Ting ha invertido en ella. Dialogue: 0,0:22:51.75,0:22:52.91,Default,,0,0,0,,Tus empresas están muy cerca. Dialogue: 0,0:22:52.92,0:22:54.44,Default,,0,0,0,,Cuando ella sigue deambulando, Dialogue: 0,0:22:55.64,0:22:57.24,Default,,0,0,0,,seguramente te enojarás. Dialogue: 0,0:22:58.68,0:23:00.26,Default,,0,0,0,,Ella es sólo una ex empleada. Dialogue: 0,0:23:00.27,0:23:01.27,Default,,0,0,0,,No me molestaré. Dialogue: 0,0:23:01.59,0:23:03.16,Default,,0,0,0,,Y deja de preocuparte por mí. Dialogue: 0,0:23:03.44,0:23:04.50,Default,,0,0,0,,Recientemente, Han Ting Dialogue: 0,0:23:04.51,0:23:05.77,Default,,0,0,0,,ha estado reformando\N Dongyang Medical Dialogue: 0,0:23:05.78,0:23:06.83,Default,,0,0,0,,con muchos cambios. Dialogue: 0,0:23:07.48,0:23:09.31,Default,,0,0,0,,Supone mucha presión \Npara su empresa, ¿eh? Dialogue: 0,0:23:15.79,0:23:17.96,Default,,0,0,0,,Por eso te necesito a ti\N y a Guanghua. Dialogue: 0,0:23:23.75,0:23:26.68,Default,,0,0,0,,Sr. Chang, no puedo aceptarlo \Npor no hacer nada. Dialogue: 0,0:23:26.79,0:23:27.79,Default,,0,0,0,,Yo... Dialogue: 0,0:23:29.03,0:23:30.03,Default,,0,0,0,,Di, Dialogue: 0,0:23:30.48,0:23:32.68,Default,,0,0,0,,el tiempo es importante Dialogue: 0,0:23:33.20,0:23:34.48,Default,,0,0,0,,por negocios y amor. Dialogue: 0,0:23:35.44,0:23:37.75,Default,,0,0,0,,Tengo la paciencia\N suficiente para esperar. Dialogue: 0,0:23:41.68,0:23:42.68,Default,,0,0,0,,Feliz Año Nuevo Chino. Dialogue: 0,0:23:46.92,0:23:47.92,Default,,0,0,0,,Feliz Año Nuevo Chino. Dialogue: 0,0:23:59.38,0:24:01.18,Default,,0,0,0,,{\i1}Grupo Dongyang{\i0} Dialogue: 0,0:24:12.38,0:24:13.37,Default,,0,0,0,,Ahí está, por fin. Dialogue: 0,0:24:13.38,0:24:16.65,Default,,0,0,0,,♪ El sueño original permanece enterrado ♪ Dialogue: 0,0:24:16.66,0:24:18.30,Default,,0,0,0,,{\i1}Proyecto: \NJaula Intervertebral{\i0} Dialogue: 0,0:24:20.34,0:24:22.82,Default,,0,0,0,,{\i1}Espacio entre el \Nrascador y la plataforma{\i0} Dialogue: 0,0:24:23.59,0:24:26.41,Default,,0,0,0,,♪ Para revivir lentamente ♪ Dialogue: 0,0:24:26.89,0:24:30.39,Default,,0,0,0,,♪ Quiero viajar por los rascacielos ♪ Dialogue: 0,0:24:30.40,0:24:33.02,Default,,0,0,0,,♪ Incluso si el viaje puede ser accidentado ♪ Dialogue: 0,0:24:34.46,0:24:36.55,Default,,0,0,0,,{\i1}Temperatura de calentamiento \Ndel material PEEK: 350-440{\i0} Dialogue: 0,0:24:36.56,0:24:39.58,Default,,0,0,0,,♪ Realizaré mi sueño sin dudarlo ♪ Dialogue: 0,0:24:39.84,0:24:43.16,Default,,0,0,0,,♪ A través de la multitud, es difícil ver ♪ Dialogue: 0,0:24:45.22,0:24:49.53,Default,,0,0,0,,{\i1}El espesor de la pared es el espesor \Nde la capa exterior del modelo{\i0} Dialogue: 0,0:24:49.54,0:24:50.38,Default,,0,0,0,,{\i1}Velocidad de escaneo{\i0} Dialogue: 0,0:24:50.38,0:24:54.44,Default,,0,0,0,,♪ Olvídate de que nosotros también brillamos ♪ Dialogue: 0,0:24:54.45,0:24:55.43,Default,,0,0,0,,{\i1}Tiempo de impresión{\i0} Dialogue: 0,0:24:55.43,0:24:59.45,Default,,0,0,0,,♪Me voy a la tierra de los sueños♪ Dialogue: 0,0:24:59.63,0:25:02.12,Default,,0,0,0,,♪ Sin dudar en absoluto ♪ Dialogue: 0,0:25:02.13,0:25:06.32,Default,,0,0,0,,♪ Aprovecharé el futuro, \Nsin sospechar nada ♪ Dialogue: 0,0:25:06.46,0:25:08.93,Default,,0,0,0,,♪ Porque soy intrépido ♪ Dialogue: 0,0:25:09.04,0:25:13.17,Default,,0,0,0,,♪ Entonces, me voy a la tierra de los sueños ♪ Dialogue: 0,0:25:13.34,0:25:15.58,Default,,0,0,0,,♪ No rendirse ♪ Dialogue: 0,0:25:15.81,0:25:20.00,Default,,0,0,0,,♪ Siempre creeré en los milagros ♪ Dialogue: 0,0:25:20.17,0:25:26.01,Default,,0,0,0,,♪ Incluso si tengo que buscarlos sin cesar ♪ Dialogue: 0,0:25:27.09,0:25:30.43,Default,,0,0,0,,♪ Una vez seguí la guía del tiempo ♪ Dialogue: 0,0:25:30.44,0:25:32.88,Default,,0,0,0,,♪ Siempre eres tú ♪ Dialogue: 0,0:25:33.06,0:25:36.46,Default,,0,0,0,,♪ No puedo evitar acercarme a ti ♪ Dialogue: 0,0:25:37.25,0:25:40.03,Default,,0,0,0,,♪ Avancemos juntos ♪ Dialogue: 0,0:25:40.62,0:25:44.11,Default,,0,0,0,,♪ Como si comenzara otro viaje ♪ Dialogue: 0,0:25:44.12,0:25:46.74,Default,,0,0,0,,♪ El mundo es nuevo ♪ Dialogue: 0,0:25:46.75,0:25:50.50,Default,,0,0,0,,♪ extiendo mis brazos y respiro ♪ Dialogue: 0,0:25:50.64,0:25:53.55,Default,,0,0,0,,♪ Hasta que el viento levante mis alas ♪ Dialogue: 0,0:25:53.56,0:25:56.87,Default,,0,0,0,,♪ A través de la multitud, es difícil ver ♪ Dialogue: 0,0:25:57.04,0:26:00.65,Default,,0,0,0,,♪ Tan estrecho como las estrellas ♪ Dialogue: 0,0:26:00.87,0:26:03.74,Default,,0,0,0,,♪ Anhelando el cielo del otro ♪ Dialogue: 0,0:26:03.91,0:26:07.30,Default,,0,0,0,,♪ Olvídate de que nosotros también brillamos ♪ Dialogue: 0,0:26:07.31,0:26:11.62,Default,,0,0,0,,♪Me voy a la tierra de los sueños♪ Dialogue: 0,0:26:11.63,0:26:14.17,Default,,0,0,0,,♪ Volando ♪ Dialogue: 0,0:26:14.18,0:26:18.25,Default,,0,0,0,,♪ El camino más claro lo demuestra ♪ Dialogue: 0,0:26:18.42,0:26:19.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Propuesta de experimento \Nde producto{\i0} Dialogue: 0,0:26:26.10,0:26:28.34,Default,,0,0,0,,{\i1}Grupo Dongyang{\i0} Dialogue: 0,0:26:31.86,0:26:34.14,Default,,0,0,0,,{\i1}Vértebra esponjosa,\N aguja perforada biónica{\i0} Dialogue: 0,0:26:39.00,0:26:40.88,Default,,0,0,0,,Ha llegado la impresora de Beidi. Dialogue: 0,0:26:40.92,0:26:42.20,Default,,0,0,0,,La puesta en servicio es un éxito. Dialogue: 0,0:26:44.51,0:26:46.64,Default,,0,0,0,,Las últimas páginas tratan\N sobre diseños de programas. Dialogue: 0,0:26:54.35,0:26:56.26,Default,,0,0,0,,Es relativamente profesional. Dialogue: 0,0:26:56.27,0:26:57.92,Default,,0,0,0,,¿Necesitas que te \Ndé más detalles? Dialogue: 0,0:26:58.07,0:26:59.44,Default,,0,0,0,,¿Crees que no \Npuedo entender? Dialogue: 0,0:27:00.75,0:27:02.64,Default,,0,0,0,,No, no, no. Dialogue: 0,0:27:04.11,0:27:05.11,Default,,0,0,0,,¿Como es eso posible? Dialogue: 0,0:27:09.32,0:27:11.24,Default,,0,0,0,,Tengo cierta confusión. Dialogue: 0,0:27:11.51,0:27:13.64,Default,,0,0,0,,Señorita Ji, por favor explique. Dialogue: 0,0:27:14.20,0:27:15.20,Default,,0,0,0,,¿Qué te confunde? Dialogue: 0,0:27:18.92,0:27:20.11,Default,,0,0,0,,¿Qué lee esto? Dialogue: 0,0:27:21.44,0:27:24.72,Default,,0,0,0,,Módulo elástico similar \Nal del hueso cortical. Dialogue: 0,0:27:27.20,0:27:29.04,Default,,0,0,0,,Señorita Ji, \Nle gusta cifrar su letra. Dialogue: 0,0:27:32.35,0:27:33.35,Default,,0,0,0,,¿Qué pasa con esto? Dialogue: 0,0:27:33.75,0:27:34.88,Default,,0,0,0,,Polilactida. Dialogue: 0,0:27:38.96,0:27:40.30,Default,,0,0,0,,Por suerte no escribiste Dialogue: 0,0:27:40.31,0:27:42.00,Default,,0,0,0,,tu propuesta de inversión a mano. Dialogue: 0,0:27:42.51,0:27:44.88,Default,,0,0,0,,O difícilmente se podría \Nconseguir un inversor. Dialogue: 0,0:27:55.48,0:27:57.07,Default,,0,0,0,,¿Cómo va todo con Xingchen? Dialogue: 0,0:27:58.24,0:27:59.88,Default,,0,0,0,,Hasta ahora, todo bien. Dialogue: 0,0:28:01.68,0:28:03.64,Default,,0,0,0,,El suministro de materias primas, Dialogue: 0,0:28:03.92,0:28:05.47,Default,,0,0,0,,la aprobación de las\N autoridades reguladoras, Dialogue: 0,0:28:05.48,0:28:06.35,Default,,0,0,0,,El permiso, Dialogue: 0,0:28:06.44,0:28:08.26,Default,,0,0,0,,y solicitud de aprobación clínica... Dialogue: 0,0:28:08.27,0:28:10.24,Default,,0,0,0,,Se están resolviendo \Nuno tras otro. Dialogue: 0,0:28:13.83,0:28:15.11,Default,,0,0,0,,No se preocupe, Sr. Han. Dialogue: 0,0:28:15.31,0:28:16.82,Default,,0,0,0,,Cuando quemamos el\N efectivo del inversor, Dialogue: 0,0:28:16.83,0:28:18.51,Default,,0,0,0,,No desperdiciamos ni\N un solo día. Dialogue: 0,0:28:18.92,0:28:20.43,Default,,0,0,0,,La aplicación de la \Njaula intervertebral Dialogue: 0,0:28:20.44,0:28:21.47,Default,,0,0,0,,ha sido enviado Dialogue: 0,0:28:21.48,0:28:22.72,Default,,0,0,0,,y está a la espera de ser aprobado. Dialogue: 0,0:28:22.88,0:28:23.75,Default,,0,0,0,,En cuanto a las materias primas, Dialogue: 0,0:28:23.75,0:28:25.72,Default,,0,0,0,,Planeamos cooperar con Kebo. Dialogue: 0,0:28:25.88,0:28:27.91,Default,,0,0,0,,Tienen una buena rentabilidad, Dialogue: 0,0:28:27.92,0:28:29.75,Default,,0,0,0,,una calidad estable y \Nuna buena reputación. Dialogue: 0,0:28:30.31,0:28:32.64,Default,,0,0,0,,Pero muchas empresas les\N compran materiales. Dialogue: 0,0:28:32.68,0:28:34.15,Default,,0,0,0,,Xingchen está esperando Dialogue: 0,0:28:34.16,0:28:35.16,Default,,0,0,0,,para su entrega. Dialogue: 0,0:28:37.07,0:28:38.75,Default,,0,0,0,,Las materias primas no han llegado. Dialogue: 0,0:28:38.83,0:28:40.24,Default,,0,0,0,,Cuando tengas la impresora sola, Dialogue: 0,0:28:40.48,0:28:42.31,Default,,0,0,0,,¿No es como hacer una\N red de la nada? Dialogue: 0,0:28:42.64,0:28:44.27,Default,,0,0,0,,¿Cómo se puede avanzar \Nen el experimento? Dialogue: 0,0:28:48.53,0:28:51.03,Default,,0,0,0,,Pensaré en otra manera. Dialogue: 0,0:28:51.68,0:28:53.03,Default,,0,0,0,,¿Necesitas mi ayuda? Dialogue: 0,0:28:54.92,0:28:58.75,Default,,0,0,0,,¿Ayudaras? \NLo necesito. Dialogue: 0,0:29:03.59,0:29:04.96,Default,,0,0,0,,5% de las acciones. Dialogue: 0,0:29:10.00,0:29:12.00,Default,,0,0,0,,De verdad no necesito tu \Nayuda ahora. Dialogue: 0,0:29:12.16,0:29:13.68,Default,,0,0,0,,Bueno, te dejaré trabajar. Dialogue: 0,0:29:13.92,0:29:15.92,Default,,0,0,0,,Voy a conseguir las \Nmaterias primas. Dialogue: 0,0:29:28.00,0:29:30.03,Default,,0,0,0,,¿Es mi letra realmente\N tan terrible? Dialogue: 0,0:29:30.35,0:29:31.35,Default,,0,0,0,,Ji Xing. Dialogue: 0,0:29:34.11,0:29:35.11,Default,,0,0,0,,Oh hola. Dialogue: 0,0:29:35.96,0:29:37.00,Default,,0,0,0,,¿Estás aquí por mi sobrino? Dialogue: 0,0:29:37.27,0:29:38.27,Default,,0,0,0,,Para una charla de negocios. Dialogue: 0,0:29:38.75,0:29:39.59,Default,,0,0,0,,Yo también. Dialogue: 0,0:29:39.59,0:29:41.03,Default,,0,0,0,,Estoy aquí para conseguir \Nsu inversión. Dialogue: 0,0:29:42.11,0:29:43.96,Default,,0,0,0,,Hacer negocios con un capitalista... Dialogue: 0,0:29:44.11,0:29:45.59,Default,,0,0,0,,Espero que consigas lo que quieres. Dialogue: 0,0:29:45.96,0:29:47.24,Default,,0,0,0,,- Me voy.\N- Esta bien. Dialogue: 0,0:29:50.07,0:29:51.31,Default,,0,0,0,,Conseguiré lo que quiero. Dialogue: 0,0:29:52.07,0:29:53.07,Default,,0,0,0,,tengo grandes bendiciones, Dialogue: 0,0:29:53.24,0:29:54.24,Default,,0,0,0,,¿no? Dialogue: 0,0:29:55.16,0:29:56.16,Default,,0,0,0,,Ting. Dialogue: 0,0:30:07.68,0:30:10.00,Default,,0,0,0,,Su, tienes que firmar esto. Dialogue: 0,0:30:10.51,0:30:11.51,Default,,0,0,0,,Esta bien. Dialogue: 0,0:30:13.55,0:30:14.55,Default,,0,0,0,,Oh. Dialogue: 0,0:30:16.88,0:30:17.88,Default,,0,0,0,,Ellos son. Dialogue: 0,0:30:18.24,0:30:19.24,Default,,0,0,0,,¿Qué es esto? Dialogue: 0,0:30:23.11,0:30:24.11,Default,,0,0,0,,¿Compraste la bolsa? Dialogue: 0,0:30:27.20,0:30:28.20,Default,,0,0,0,,¿Ha llegado Li? Dialogue: 0,0:30:28.55,0:30:29.64,Default,,0,0,0,,No la vi. Dialogue: 0,0:30:31.59,0:30:32.83,Default,,0,0,0,,Cierre la puerta. Dialogue: 0,0:30:48.59,0:30:49.64,Default,,0,0,0,,Li Li, Dialogue: 0,0:30:49.75,0:30:51.92,Default,,0,0,0,,Este es un bolso muy bonito. Dialogue: 0,0:30:56.00,0:30:57.71,Default,,0,0,0,,Señorita Li, \Nuna amiga mía me dijo Dialogue: 0,0:30:57.72,0:30:59.27,Default,,0,0,0,,que este bolso se\N había agotado. Dialogue: 0,0:31:00.16,0:31:02.20,Default,,0,0,0,,No está disponible en \NXinggang por el momento. Dialogue: 0,0:31:02.59,0:31:04.51,Default,,0,0,0,,¿Es tan popular? Dialogue: 0,0:31:04.75,0:31:05.79,Default,,0,0,0,,Por supuesto. Dialogue: 0,0:31:05.96,0:31:07.45,Default,,0,0,0,,Esta marca no tiene tienda online. Dialogue: 0,0:31:07.48,0:31:09.16,Default,,0,0,0,,Los productos en línea\N son todos falsos. Dialogue: 0,0:31:09.44,0:31:12.11,Default,,0,0,0,,¿Todo falso? \N¿Está seguro? Dialogue: 0,0:31:12.59,0:31:14.99,Default,,0,0,0,,Chicas, ¿cómo pueden Dialogue: 0,0:31:15.00,0:31:17.00,Default,,0,0,0,,distinguir las bolsas? Dialogue: 0,0:31:17.51,0:31:19.44,Default,,0,0,0,,No sabes nada de chicas. Dialogue: 0,0:31:19.75,0:31:20.75,Default,,0,0,0,,Li Li, Dialogue: 0,0:31:20.79,0:31:22.64,Default,,0,0,0,,¿Tu novio te compró este bolso? Dialogue: 0,0:31:23.96,0:31:25.67,Default,,0,0,0,,Estoy seguro de que \Nte quiere mucho. Dialogue: 0,0:31:25.68,0:31:27.27,Default,,0,0,0,,Gastó tanto dinero en ti. Dialogue: 0,0:31:27.48,0:31:28.95,Default,,0,0,0,,Eres una niña tan feliz. Dialogue: 0,0:31:28.96,0:31:29.80,Default,,0,0,0,,Esta bien. \NNo mas charla. Dialogue: 0,0:31:29.82,0:31:30.82,Default,,0,0,0,,Vuelve al trabajo. Dialogue: 0,0:31:34.24,0:31:35.83,Default,,0,0,0,,- Buenos días.\N- Buenos días. Dialogue: 0,0:31:43.31,0:31:44.31,Default,,0,0,0,,¿Sabes que? Dialogue: 0,0:31:44.51,0:31:46.68,Default,,0,0,0,,Mi propuesta es casi perfecta. Dialogue: 0,0:31:46.72,0:31:47.56,Default,,0,0,0,,El invitado fluye Dialogue: 0,0:31:47.62,0:31:49.11,Default,,0,0,0,,sin duda se disparará. Dialogue: 0,0:31:50.44,0:31:51.31,Default,,0,0,0,,Utiliza las gafas correctamente, Dialogue: 0,0:31:51.31,0:31:52.31,Default,,0,0,0,,o quitátelas. Dialogue: 0,0:31:53.83,0:31:54.96,Default,,0,0,0,,No sabes nada. Dialogue: 0,0:31:55.11,0:31:56.79,Default,,0,0,0,,Eres joven pero muy anticuado. Dialogue: 0,0:31:57.11,0:31:58.11,Default,,0,0,0,,Esto es moda. Dialogue: 0,0:31:58.88,0:31:59.72,Default,,0,0,0,,Por cierto, Dialogue: 0,0:31:59.88,0:32:01.35,Default,,0,0,0,,Tengo los canales de suministro. Dialogue: 0,0:32:01.51,0:32:02.95,Default,,0,0,0,,Sólo para cartas de \Nvinos y menús, Dialogue: 0,0:32:02.96,0:32:04.16,Default,,0,0,0,,{\i1}Cóctel{\i0} \NDiseñé tres ediciones. Dialogue: 0,0:32:04.17,0:32:05.26,Default,,0,0,0,,Cada festival, grande \No pequeño, Dialogue: 0,0:32:05.27,0:32:06.59,Default,,0,0,0,,Habrá actividades especiales. Dialogue: 0,0:32:06.96,0:32:08.07,Default,,0,0,0,,A menudo visito bares. Dialogue: 0,0:32:08.55,0:32:09.55,Default,,0,0,0,,Estoy muy familiarizado. Dialogue: 0,0:32:09.70,0:32:11.02,Default,,0,0,0,,{\i1}Propuesta de Dile a Madre{\i0} Dialogue: 0,0:32:11.03,0:32:12.55,Default,,0,0,0,,Dile a mamá. Dialogue: 0,0:32:13.00,0:32:14.55,Default,,0,0,0,,¿Qué le vas a decir? Dialogue: 0,0:32:14.92,0:32:16.15,Default,,0,0,0,,Es el nombre del bar, Dialogue: 0,0:32:16.16,0:32:17.16,Default,,0,0,0,,eres anticuado... Dialogue: 0,0:32:18.79,0:32:20.07,Default,,0,0,0,,Eres un chico genial. Dialogue: 0,0:32:20.83,0:32:21.68,Default,,0,0,0,,¿Sabes que? Dialogue: 0,0:32:21.68,0:32:23.00,Default,,0,0,0,,Este bar será un éxito. Dialogue: 0,0:32:23.51,0:32:24.35,Default,,0,0,0,,Tiene una buena ubicación Dialogue: 0,0:32:24.35,0:32:25.44,Default,,0,0,0,,y un tamaño perfecto. Dialogue: 0,0:32:26.79,0:32:28.03,Default,,0,0,0,,Te llevé allí, ¿recuerdas? Dialogue: 0,0:32:28.16,0:32:29.40,Default,,0,0,0,,Donde Ji Xing se emborrachó. Dialogue: 0,0:32:29.72,0:32:30.92,Default,,0,0,0,,El posicionamiento no está claro. Dialogue: 0,0:32:31.11,0:32:32.40,Default,,0,0,0,,El modo es demasiado normal. Dialogue: 0,0:32:32.77,0:32:34.35,Default,,0,0,0,,No es diferente de otros bares. Dialogue: 0,0:32:34.68,0:32:35.87,Default,,0,0,0,,A 200 metros de esa calle, Dialogue: 0,0:32:35.88,0:32:37.59,Default,,0,0,0,,hay al menos cinco o seis bares. Dialogue: 0,0:32:38.03,0:32:39.88,Default,,0,0,0,,¿Por qué la gente visitará el tuyo? Dialogue: 0,0:32:40.31,0:32:42.40,Default,,0,0,0,,Tu propuesta no tiene\N ningún relieve. Dialogue: 0,0:32:42.51,0:32:43.78,Default,,0,0,0,,Incluso si quiero hacer publicidad, Dialogue: 0,0:32:43.79,0:32:45.20,Default,,0,0,0,,No sé por dónde empezar. Dialogue: 0,0:32:47.92,0:32:49.59,Default,,0,0,0,,¿Estamos leyendo la misma \Npropuesta? Dialogue: 0,0:32:54.44,0:32:56.48,Default,,0,0,0,,Lo modificaré. \NDe inmediato. Dialogue: 0,0:32:59.11,0:33:00.07,Default,,0,0,0,,Ji Xing tiene razón. Dialogue: 0,0:33:00.11,0:33:01.16,Default,,0,0,0,,eres un capitalista Dialogue: 0,0:33:01.35,0:33:02.79,Default,,0,0,0,,que explota a los trabajadores \Ncomo nosotros. Dialogue: 0,0:33:09.68,0:33:10.68,Default,,0,0,0,,Aquí, señor Ma. Dialogue: 0,0:33:10.72,0:33:12.11,Default,,0,0,0,,- Pruebalo.\N- Esta bien. Dialogue: 0,0:33:12.31,0:33:13.39,Default,,0,0,0,,tomé este té Dialogue: 0,0:33:13.40,0:33:14.51,Default,,0,0,0,,traído de Hangzhou. Dialogue: 0,0:33:15.00,0:33:16.00,Default,,0,0,0,,Esta bien. Dialogue: 0,0:33:16.79,0:33:18.72,Default,,0,0,0,,Gracias por su ayuda. Dialogue: 0,0:33:20.11,0:33:21.11,Default,,0,0,0,,De nada. Dialogue: 0,0:33:23.00,0:33:24.51,Default,,0,0,0,,Pero me pregunto Dialogue: 0,0:33:25.07,0:33:26.31,Default,,0,0,0,,si ofenderé al Sr. Han. Dialogue: 0,0:33:27.03,0:33:28.16,Default,,0,0,0,,Después de todo,\N él es el inversor. Dialogue: 0,0:33:28.40,0:33:29.55,Default,,0,0,0,,de Xingchen. Dialogue: 0,0:33:30.75,0:33:33.31,Default,,0,0,0,,No es que no les des\N las materias primas. Dialogue: 0,0:33:34.24,0:33:37.00,Default,,0,0,0,,Lo harás tarde. Dialogue: 0,0:33:37.44,0:33:38.44,Default,,0,0,0,,Además, Dialogue: 0,0:33:38.96,0:33:40.47,Default,,0,0,0,,Muchas empresas han\N realizado pedidos. Dialogue: 0,0:33:40.48,0:33:42.35,Default,,0,0,0,,El primero en llegar es el primero \Nen ser atendido, ¿verdad? Dialogue: 0,0:33:48.75,0:33:49.75,Default,,0,0,0,,Ah, Sr. Ma, Dialogue: 0,0:33:50.07,0:33:51.19,Default,,0,0,0,,mi abuelo dijo que Dialogue: 0,0:33:51.20,0:33:53.31,Default,,0,0,0,,Te invitaría a cenar a nuestra casa. Dialogue: 0,0:33:55.75,0:33:57.88,Default,,0,0,0,,Si Dean Zeng me necesita, Dialogue: 0,0:33:58.11,0:33:59.11,Default,,0,0,0,,llámame en cualquier momento. Dialogue: 0,0:33:59.79,0:34:00.92,Default,,0,0,0,,Esta bien.\N No hay problema. Dialogue: 0,0:34:01.11,0:34:02.47,Default,,0,0,0,,Concertaré una cita contigo. Dialogue: 0,0:34:02.72,0:34:03.72,Default,,0,0,0,,Esta bien. Dialogue: 0,0:34:07.31,0:34:08.15,Default,,0,0,0,,Lo siento, Dialogue: 0,0:34:08.15,0:34:09.39,Default,,0,0,0,,el suscriptor al que marcaste Dialogue: 0,0:34:09.40,0:34:11.02,Default,,0,0,0,,no se puede conectar. Dialogue: 0,0:34:11.03,0:34:12.28,Default,,0,0,0,,Vuelva a marcar más tarde. Dialogue: 0,0:34:12.55,0:34:13.96,Default,,0,0,0,,El señor Ma sigue \Nsin responder. Dialogue: 0,0:34:14.92,0:34:16.67,Default,,0,0,0,,Han Ting tiene razón. Dialogue: 0,0:34:16.76,0:34:17.87,Default,,0,0,0,,Cenando con ellos\N un millón de veces Dialogue: 0,0:34:17.88,0:34:18.72,Default,,0,0,0,,no ayudará. Dialogue: 0,0:34:18.85,0:34:20.51,Default,,0,0,0,,Vamos. \NNo pienses demasiado. Dialogue: 0,0:34:20.92,0:34:22.00,Default,,0,0,0,,Pensaré en otra manera. Dialogue: 0,0:34:22.92,0:34:23.99,Default,,0,0,0,,Seguiré contactando al Sr. Ma. Dialogue: 0,0:34:24.00,0:34:25.92,Default,,0,0,0,,En el peor de los casos, \Nlo visitaré en su compañía. Dialogue: 0,0:34:26.59,0:34:27.67,Default,,0,0,0,,Voy ahora. Dialogue: 0,0:35:05.59,0:35:06.99,Default,,0,0,0,,La carne asada está lista. \NDisfrútala. Dialogue: 0,0:35:07.00,0:35:08.00,Default,,0,0,0,,Gracias. Dialogue: 0,0:35:10.80,0:35:12.80,Default,,0,0,0,,Ahora, nuestro progreso está \Nestancado en las materias primas. Dialogue: 0,0:35:13.23,0:35:15.70,Default,,0,0,0,,Qiuzi, escuché que tu instituto. Dialogue: 0,0:35:15.71,0:35:17.55,Default,,0,0,0,,Está muy cerca de\N Kebo Material. Dialogue: 0,0:35:18.07,0:35:19.58,Default,,0,0,0,,El señor Ma también\N vino de su instituto. Dialogue: 0,0:35:19.59,0:35:21.06,Default,,0,0,0,,Háblame de él Dialogue: 0,0:35:21.07,0:35:22.59,Default,,0,0,0,,y veré qué puedo hacer. Dialogue: 0,0:35:24.84,0:35:25.84,Default,,0,0,0,,¿Señor Ma? Dialogue: 0,0:35:26.80,0:35:29.32,Default,,0,0,0,,Solía ​​​​hacer trabajos académicos. Dialogue: 0,0:35:29.76,0:35:31.27,Default,,0,0,0,,el es un hombre sencillo Dialogue: 0,0:35:31.28,0:35:32.92,Default,,0,0,0,,y es muy directo. Dialogue: 0,0:35:40.59,0:35:41.59,Default,,0,0,0,,Oh. Dialogue: 0,0:35:42.19,0:35:44.00,Default,,0,0,0,,Creo que está loco por el vino. Dialogue: 0,0:35:44.59,0:35:45.96,Default,,0,0,0,,Cuando está disponible, Dialogue: 0,0:35:46.11,0:35:47.31,Default,,0,0,0,,A menudo visita a Dean Zeng. Dialogue: 0,0:35:47.32,0:35:48.32,Default,,0,0,0,,y bebe con él. Dialogue: 0,0:35:48.55,0:35:49.67,Default,,0,0,0,,Pero tu sabes. Dialogue: 0,0:35:49.96,0:35:51.55,Default,,0,0,0,,Nuevos empleados\N como nosotros Dialogue: 0,0:35:51.92,0:35:52.92,Default,,0,0,0,,apenas podemos hablar Dialogue: 0,0:35:52.92,0:35:54.23,Default,,0,0,0,,a un pez gordo como él. Dialogue: 0,0:35:55.80,0:35:57.80,Default,,0,0,0,,Si tengo una segunda opción, \Nno me gusta verlo. Dialogue: 0,0:35:58.32,0:36:00.47,Default,,0,0,0,,La cuestión es que no necesitamos \Nmuchas materias primas Dialogue: 0,0:36:00.48,0:36:01.40,Default,,0,0,0,,para el primer lote, Dialogue: 0,0:36:01.40,0:36:02.48,Default,,0,0,0,,pero necesitamos muchos tipos. Dialogue: 0,0:36:02.96,0:36:04.59,Default,,0,0,0,,Sólo Kebo Material \Npuede ofrecerlos. Dialogue: 0,0:36:04.80,0:36:06.67,Default,,0,0,0,,Ni siquiera podemos\N encontrar un Plan B. Dialogue: 0,0:36:08.11,0:36:08.95,Default,,0,0,0,,Está bien. Dialogue: 0,0:36:09.03,0:36:10.59,Default,,0,0,0,,Veré lo que puedo hacer. Dialogue: 0,0:36:15.40,0:36:16.55,Default,,0,0,0,,Xing... Dialogue: 0,0:36:17.36,0:36:18.71,Default,,0,0,0,,¿Ella no ayudará? Dialogue: 0,0:36:19.11,0:36:20.97,Default,,0,0,0,,Ahora, hay una multitud de \Ncosas que manejar. Dialogue: 0,0:36:21.00,0:36:22.10,Default,,0,0,0,,Ella no tiene tiempo. Dialogue: 0,0:36:22.11,0:36:23.40,Default,,0,0,0,,Yo me ocuparé de esto. Dialogue: 0,0:36:29.96,0:36:31.36,Default,,0,0,0,,¿Cómo le va últimamente? Dialogue: 0,0:36:32.71,0:36:33.71,Default,,0,0,0,,Ella rompió con Yichen Dialogue: 0,0:36:33.71,0:36:35.11,Default,,0,0,0,,hace mucho tiempo. Dialogue: 0,0:36:35.92,0:36:38.36,Default,,0,0,0,,¿Sigue soltera? Dialogue: 0,0:36:39.63,0:36:41.32,Default,,0,0,0,,No tiene tiempo\N para una relación. Dialogue: 0,0:36:41.51,0:36:43.76,Default,,0,0,0,,Pero alguien la está \Npersiguiendo. Dialogue: 0,0:36:45.19,0:36:46.35,Default,,0,0,0,,¿Quién la persigue? Dialogue: 0,0:36:46.36,0:36:48.67,Default,,0,0,0,,Vamos. \NNo chismeemos ahora. Dialogue: 0,0:36:49.11,0:36:50.07,Default,,0,0,0,,Eso no importa. Dialogue: 0,0:36:50.07,0:36:52.15,Default,,0,0,0,,La carrera es lo más\N importante para una mujer. Dialogue: 0,0:36:53.32,0:36:55.71,Default,,0,0,0,,Acabas de decir que \Nal Sr. Ma le encanta el vino. Dialogue: 0,0:36:56.07,0:36:57.76,Default,,0,0,0,,¿Cuál es su vino favorito? Dialogue: 0,0:37:06.48,0:37:07.48,Default,,0,0,0,,Hola Sr. Ma. Dialogue: 0,0:37:08.40,0:37:09.40,Default,,0,0,0,,Señorita Li. Dialogue: 0,0:37:10.32,0:37:12.19,Default,,0,0,0,,El señor Ma es realmente terco. Dialogue: 0,0:37:12.28,0:37:14.07,Default,,0,0,0,,Desperdicié varias \Nbotellas de buen vino. Dialogue: 0,0:37:14.84,0:37:16.03,Default,,0,0,0,,¿Donde esta el ahora? Dialogue: 0,0:37:16.44,0:37:17.51,Default,,0,0,0,,Vómitando en el baño. Dialogue: 0,0:37:24.07,0:37:25.32,Default,,0,0,0,,Pensaré en otra manera. Dialogue: 0,0:37:26.15,0:37:27.15,Default,,0,0,0,,Adiós. Dialogue: 0,0:37:35.51,0:37:36.44,Default,,0,0,0,,¿Qué pasó? Dialogue: 0,0:37:36.44,0:37:37.44,Default,,0,0,0,,Estás tan ansiosa. Dialogue: 0,0:37:37.96,0:37:39.35,Default,,0,0,0,,Tenemos que esperar \Nmucho tiempo Dialogue: 0,0:37:39.36,0:37:40.70,Default,,0,0,0,,para las materias primas. Dialogue: 0,0:37:40.71,0:37:42.15,Default,,0,0,0,,No tenemos tanto tiempo. Dialogue: 0,0:37:42.19,0:37:44.31,Default,,0,0,0,,Hace un momento visité \Nal Sr. Ma de Kebo Material. Dialogue: 0,0:37:44.32,0:37:46.11,Default,,0,0,0,,Pero él no ayudaría. Dialogue: 0,0:37:50.84,0:37:52.70,Default,,0,0,0,,Vamos.\N El trabajo nunca termina. Dialogue: 0,0:37:52.71,0:37:53.75,Default,,0,0,0,,No dejes que mi problema Dialogue: 0,0:37:53.76,0:37:55.11,Default,,0,0,0,,te moleste. Dialogue: 0,0:37:57.00,0:37:58.35,Default,,0,0,0,,¿Dónde trabajas ahora? Dialogue: 0,0:37:58.36,0:38:00.67,Default,,0,0,0,,Xing Chen.\N Tecnología Xingchen. Dialogue: 0,0:38:02.55,0:38:03.51,Default,,0,0,0,,No es de extrañar que \Na menudo te bajes Dialogue: 0,0:38:03.51,0:38:04.84,Default,,0,0,0,,en el edificio Dongyang. Dialogue: 0,0:38:05.28,0:38:06.71,Default,,0,0,0,,Entonces te uniste a Xingchen. Dialogue: 0,0:38:08.63,0:38:10.15,Default,,0,0,0,,¿Has oído hablar \Nde mi empresa? Dialogue: 0,0:38:10.40,0:38:11.40,Default,,0,0,0,,Un poco. Dialogue: 0,0:38:12.36,0:38:14.07,Default,,0,0,0,,- Bueno...\N- No disfruté el almuerzo, ¿eh? Dialogue: 0,0:38:14.11,0:38:15.19,Default,,0,0,0,,¿Qué te gustaría comer? Dialogue: 0,0:38:15.67,0:38:17.55,Default,,0,0,0,,Tú eliges la comida \Ny yo elegiré el lugar. Dialogue: 0,0:38:17.76,0:38:18.76,Default,,0,0,0,,La comida picante. Dialogue: 0,0:38:19.51,0:38:20.71,Default,,0,0,0,,Cuanto más picante, mejor. Dialogue: 0,0:38:22.80,0:38:23.80,Default,,0,0,0,,Vamos. Dialogue: 0,0:38:46.59,0:38:48.32,Default,,0,0,0,,Mi bar será rentable. Dialogue: 0,0:38:48.88,0:38:50.20,Default,,0,0,0,,¿Por qué tengo que hacer \Nuna propuesta? Dialogue: 0,0:38:54.96,0:38:56.07,Default,,0,0,0,,No soy un escritor. Dialogue: 0,0:38:56.44,0:38:57.72,Default,,0,0,0,,¿Por qué tengo que \Nescribir tanto? Dialogue: 0,0:38:58.80,0:38:59.80,Default,,0,0,0,,Hecho. Dialogue: 0,0:39:01.55,0:39:02.70,Default,,0,0,0,,Hola amores. Dialogue: 0,0:39:02.71,0:39:04.28,Default,,0,0,0,,Este es Limón Inteligente. Dialogue: 0,0:39:04.32,0:39:06.36,Default,,0,0,0,,Hoy, déjame mostrarte un café. Dialogue: 0,0:39:06.40,0:39:07.79,Default,,0,0,0,,Este es el café elegante. Dialogue: 0,0:39:07.80,0:39:09.96,Default,,0,0,0,,Mis mejores amigos y yo \Nlo visitamos a menudo. Dialogue: 0,0:39:14.28,0:39:15.76,Default,,0,0,0,,Sumerjámonos aquí. Dialogue: 0,0:39:16.10,0:39:17.10,Default,,0,0,0,,Shh. Dialogue: 0,0:39:18.00,0:39:19.10,Default,,0,0,0,,En el momento en que entro, \Nhuelo Dialogue: 0,0:39:19.11,0:39:20.96,Default,,0,0,0,,café fuerte. Dialogue: 0,0:39:21.00,0:39:22.92,Default,,0,0,0,,Mira, hay tantas plantas aquí. Dialogue: 0,0:39:23.36,0:39:25.59,Default,,0,0,0,,¡Qué refrescante! Dialogue: 0,0:39:25.71,0:39:26.71,Default,,0,0,0,,Aquí. Dialogue: 0,0:39:26.92,0:39:28.79,Default,,0,0,0,,Los spots de mis mejores\N amigos y yo Dialogue: 0,0:39:28.80,0:39:30.36,Default,,0,0,0,,con vista al mar. Dialogue: 0,0:39:31.00,0:39:33.07,Default,,0,0,0,,Esta bien. \NDéjame invertir la cámara. Dialogue: 0,0:39:33.40,0:39:34.95,Default,,0,0,0,,no puedo esperar Dialogue: 0,0:39:34.96,0:39:36.36,Default,,0,0,0,,para pedir una taza de café. Dialogue: 0,0:39:41.28,0:39:43.39,Default,,0,0,0,,Esta silla Dialogue: 0,0:39:43.40,0:39:45.80,Default,,0,0,0,,Es muy grande, \Nsuave y cómoda. Dialogue: 0,0:39:46.11,0:39:47.50,Default,,0,0,0,,Si alguno de ustedes \Nquiere trabajar aquí Dialogue: 0,0:39:47.51,0:39:48.79,Default,,0,0,0,,por mucho tiempo, Dialogue: 0,0:39:48.80,0:39:49.67,Default,,0,0,0,,este asiento será Dialogue: 0,0:39:49.67,0:39:50.70,Default,,0,0,0,,tu mejor elección. Dialogue: 0,0:39:50.71,0:39:51.87,Default,,0,0,0,,he puesto un enlace de la dirección Dialogue: 0,0:39:51.88,0:39:53.71,Default,,0,0,0,,debajo del vídeo. Dialogue: 0,0:39:55.23,0:39:56.54,Default,,0,0,0,,Gracias. Dialogue: 0,0:39:56.55,0:39:59.50,Default,,0,0,0,,Gracias por el regalo del Sr. Lu. Dialogue: 0,0:39:59.51,0:40:02.19,Default,,0,0,0,,Gracias cariño por seguirme. Dialogue: 0,0:40:03.88,0:40:05.20,Default,,0,0,0,,{\i1}El Sr. Lu es un fan ahora.{\i0}\N Déjame ver. Dialogue: 0,0:40:05.48,0:40:07.16,Default,,0,0,0,,{\i1}¡Smart Lemon no perderá!{\i0}\N Comentó el Sr. Lu: Dialogue: 0,0:40:07.40,0:40:08.58,Default,,0,0,0,,"Ahora los jóvenes Dialogue: 0,0:40:08.59,0:40:10.15,Default,,0,0,0,,Les encanta ir a bares. Dialogue: 0,0:40:10.32,0:40:11.76,Default,,0,0,0,,Son pocos los que \Nvisitan un café". Dialogue: 0,0:40:12.36,0:40:13.28,Default,,0,0,0,,De todos modos, Dialogue: 0,0:40:13.32,0:40:15.75,Default,,0,0,0,,Estamos visitando un café. Dialogue: 0,0:40:15.76,0:40:17.06,Default,,0,0,0,,Sí. Entonces, \Nserá mejor que Dialogue: 0,0:40:17.07,0:40:18.36,Default,,0,0,0,,Habla del tema del café. Dialogue: 0,0:40:19.58,0:40:20.44,Default,,0,0,0,,Por favor. Dialogue: 0,0:40:20.44,0:40:21.78,Default,,0,0,0,,{\i1}Propuesta de bar{\i0} Dialogue: 0,0:40:23.59,0:40:24.67,Default,,0,0,0,,Por favor. Dialogue: 0,0:40:26.59,0:40:28.58,Default,,0,0,0,,Bueno, lo pensé. Dialogue: 0,0:40:28.59,0:40:30.50,Default,,0,0,0,,Creo que el señor Lu \Nha mencionado Dialogue: 0,0:40:30.51,0:40:31.67,Default,,0,0,0,,una buena propuesta. Dialogue: 0,0:40:32.07,0:40:33.31,Default,,0,0,0,,Si alguno de ustedes\N tiene una idea Dialogue: 0,0:40:33.32,0:40:34.58,Default,,0,0,0,,sobre lo del bar, Dialogue: 0,0:40:34.59,0:40:36.27,Default,,0,0,0,,comentar en la pantalla. Dialogue: 0,0:40:36.28,0:40:37.15,Default,,0,0,0,,podemos prepararnos Dialogue: 0,0:40:37.15,0:40:38.92,Default,,0,0,0,,para una visita al bar, ¿eh? Dialogue: 0,0:40:40.80,0:40:43.88,Default,,0,0,0,,{\i1}Hay muchos chicos interesantes en el bar{\i0}.\N "Me encanta un lugar con muchos chicos jóvenes". Dialogue: 0,0:40:44.28,0:40:46.07,Default,,0,0,0,,"Chicos geniales y \Nchicas guapas". Así es. Dialogue: 0,0:40:46.11,0:40:47.14,Default,,0,0,0,,Parece que tienes \Nbuenas ideas. Dialogue: 0,0:40:47.15,0:40:48.55,Default,,0,0,0,,Sobre lo del bar. Dialogue: 0,0:40:48.92,0:40:50.62,Default,,0,0,0,,Esta bien. \NMás tarde haré planes Dialogue: 0,0:40:50.63,0:40:51.67,Default,,0,0,0,,de una visita al bar. Dialogue: 0,0:40:54.55,0:40:56.88,Default,,0,0,0,,El señor Lu volvió a preguntar: Dialogue: 0,0:40:57.55,0:41:00.07,Default,,0,0,0,,"Smart Lemon,\N ¿qué tipo de barra prefieres?" Dialogue: 0,0:41:01.92,0:41:03.66,Default,,0,0,0,,Yo personalmente pienso Dialogue: 0,0:41:03.67,0:41:05.92,Default,,0,0,0,,una casa viva es buena. Dialogue: 0,0:41:06.00,0:41:08.58,Default,,0,0,0,,Los cantantes cantan \Nen el escenario. Dialogue: 0,0:41:08.59,0:41:09.51,Default,,0,0,0,,mientras los invitados Dialogue: 0,0:41:09.51,0:41:12.10,Default,,0,0,0,,Puede beber y charlar \Nfuera del escenario. Dialogue: 0,0:41:12.11,0:41:13.28,Default,,0,0,0,,No será demasiado ruidoso. Dialogue: 0,0:41:13.51,0:41:15.19,Default,,0,0,0,,Y como soy un \Ntransmisor en vivo, Dialogue: 0,0:41:15.32,0:41:16.66,Default,,0,0,0,,creo que será Dialogue: 0,0:41:16.67,0:41:18.51,Default,,0,0,0,,una buena idea Dialogue: 0,0:41:18.55,0:41:20.02,Default,,0,0,0,,tener una pantalla\N grande en el bar Dialogue: 0,0:41:20.03,0:41:21.91,Default,,0,0,0,,donde los invitados Dialogue: 0,0:41:21.92,0:41:22.96,Default,,0,0,0,,puede expresar sus emociones Dialogue: 0,0:41:23.00,0:41:24.39,Default,,0,0,0,,y sentimientos Dialogue: 0,0:41:24.40,0:41:25.88,Default,,0,0,0,,a través de comentarios de viñetas. Dialogue: 0,0:41:26.19,0:41:27.11,Default,,0,0,0,,Esta idea Dialogue: 0,0:41:27.11,0:41:29.32,Default,,0,0,0,,puede ser divertido. Dialogue: 0,0:41:30.03,0:41:31.19,Default,,0,0,0,,Gracias. Dialogue: 0,0:41:32.44,0:41:34.50,Default,,0,0,0,,Gracias por el gran \Nregalo del Sr. Lu. Dialogue: 0,0:41:34.51,0:41:35.67,Default,,0,0,0,,Gracias. Dialogue: 0,0:41:36.00,0:41:37.79,Default,,0,0,0,,Muy bien, cariños. Dialogue: 0,0:41:37.80,0:41:39.31,Default,,0,0,0,,Sígueme y regalame \Nun me gusta. Dialogue: 0,0:41:39.32,0:41:40.58,Default,,0,0,0,,Entonces me encontrarás\N la próxima vez. Dialogue: 0,0:41:40.59,0:41:42.11,Default,,0,0,0,,{\i1}¡De nada!\N ¿El nombre del bar?{\i0} Dialogue: 0,0:41:43.96,0:41:46.55,Default,,0,0,0,,Hoy estoy visitando\N un café, ¿eh? Dialogue: 0,0:41:46.92,0:41:48.35,Default,,0,0,0,,No puedo esperar para\N pedir una taza de café. Dialogue: 0,0:41:48.36,0:41:49.36,Default,,0,0,0,,Iré. Dialogue: 0,0:41:49.84,0:41:51.28,Default,,0,0,0,,Me siento tan relajada. Dialogue: 0,0:41:51.51,0:41:52.48,Default,,0,0,0,,vamos a ver Dialogue: 0,0:41:52.48,0:41:54.36,Default,,0,0,0,,cómo se hace el café. Dialogue: 0,0:42:08.46,0:42:12.26,Default,,0,0,0,,{\i1}Propuesta de bar. ¡De nada! \N¿Nombre del bar? Sour-Sweet Livehouse{\i0} Dialogue: 0,0:42:20.15,0:42:21.58,Default,,0,0,0,,{\i1}Sr. Ma{\i0}\N Señorita Li, tengo Dialogue: 0,0:42:21.59,0:42:23.35,Default,,0,0,0,,un avance en la entrega de\N materiales para Xingchen. Dialogue: 0,0:42:23.48,0:42:25.36,Default,,0,0,0,,Dentro de un mes te \Nlo enviaremos. Dialogue: 0,0:42:26.48,0:42:27.55,Default,,0,0,0,,Gracias, Sr. Ma. Dialogue: 0,0:42:27.59,0:42:29.11,Default,,0,0,0,,Te invitaré a cenar algún día. Dialogue: 0,0:42:32.74,0:42:37.70,Default,,0,0,0,,{\i1}Xiao Yixiao{\i0} Dialogue: 0,0:42:40.03,0:42:41.62,Default,,0,0,0,,Llamas justo a tiempo. Dialogue: 0,0:42:41.63,0:42:42.84,Default,,0,0,0,,El problema esta resuelto. Dialogue: 0,0:42:43.32,0:42:44.32,Default,,0,0,0,,Eso es bueno. Dialogue: 0,0:42:45.92,0:42:47.00,Default,,0,0,0,,Me ayudaste, ¿verdad? Dialogue: 0,0:42:47.51,0:42:49.03,Default,,0,0,0,,Un amigo mío conocía al Sr. Ma. Dialogue: 0,0:42:49.59,0:42:50.75,Default,,0,0,0,,y le pedí que nos \Npusiera una cita. Dialogue: 0,0:42:54.92,0:42:56.03,Default,,0,0,0,,¿No te lo dije? Dialogue: 0,0:42:57.67,0:42:58.67,Default,,0,0,0,,No te necesito Dialogue: 0,0:42:58.67,0:43:00.03,Default,,0,0,0,,para solucionar mis problemas \Nen el trabajo. Dialogue: 0,0:43:00.03,0:43:02.24,Default,,0,0,0,,{\fnPoetsen One\fs28\3c&H8D625D&\4c&H8D625D&\pos(447.621,461.469)}Subtítulos al Español por Jessica Cedillo. Dialogue: 0,0:43:19.12,0:43:23.84,Default,,0,0,0,,♪ Una vez más, estás frente a mí ♪ Dialogue: 0,0:43:25.94,0:43:30.74,Default,,0,0,0,,♪ Contando mundos con los que no estoy familiarizado ♪ Dialogue: 0,0:43:32.16,0:43:38.16,Default,,0,0,0,,♪ Parecen remotos, pero se interponen entre nosotros ♪ Dialogue: 0,0:43:38.95,0:43:43.93,Default,,0,0,0,,♪ Nos ponemos a prueba para ver quién cruza primero la línea ♪ Dialogue: 0,0:43:46.52,0:43:51.51,Default,,0,0,0,,♪ Si puedo acercarme a ti ♪ Dialogue: 0,0:43:53.25,0:43:58.67,Default,,0,0,0,,♪ ¿Podemos tener nuestros recuerdos superpuestos? ♪ Dialogue: 0,0:43:59.47,0:44:05.78,Default,,0,0,0,,♪ El tiempo pone muros para mantener a salvo mi soledad ♪ Dialogue: 0,0:44:06.45,0:44:13.38,Default,,0,0,0,,♪ Espero que la comprensión no nos ponga en peligro ♪ Dialogue: 0,0:44:15.28,0:44:19.87,Default,,0,0,0,,♪ Cada uno de nosotros tomamos un lado ♪ Dialogue: 0,0:44:20.31,0:44:26.82,Default,,0,0,0,,♪ El tablero de ajedrez está listo, dejándonos con un dilema ♪ Dialogue: 0,0:44:27.17,0:44:33.40,Default,,0,0,0,,♪ Siempre esperamos que el otro ceda primero ♪ Dialogue: 0,0:44:33.61,0:44:36.68,Default,,0,0,0,,♪ Antes de que estemos relevados ♪ Dialogue: 0,0:44:36.68,0:44:42.41,Default,,0,0,0,,♪ Fingir que el amor no se trata de ganar ♪ Dialogue: 0,0:44:42.68,0:44:47.27,Default,,0,0,0,,♪ Cada uno de nosotros se queda con la mitad ♪ Dialogue: 0,0:44:47.78,0:44:54.37,Default,,0,0,0,,♪ Completarnos antes de revelar ♪ Dialogue: 0,0:44:54.60,0:44:57.19,Default,,0,0,0,,♪ En lugar de expectativas ♪ Dialogue: 0,0:44:57.19,0:45:04.06,Default,,0,0,0,,♪ Necesitamos la respuesta de cada uno para juzgar ♪ Dialogue: 0,0:45:04.06,0:45:09.44,Default,,0,0,0,,♪ Cuando el amor es un juego de intercambio ♪ Dialogue: 0,0:45:10.46,0:45:13.86,Default,,0,0,0,,♪ Es realmente terrible ♪ 81433

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.