Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
Eߣ�B��B��B�B�B��matroskaB��B��S�g iM�t�M��S��I�fS��M��S��T�kS���M��S��S�kS��ǸM��S��T�gS��)�O� I�f@�*ױ�B@M��libebml v1.4.5 + libmatroska v1.7.1WA�mkvmerge v86.0 ('Winter') 64-bitD��AE�7 Da�
Y_Mn� {��[TusToons] Miraculous.World.Paris.Tales.of.Shadybug.and.Claw.Noir.2023.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264s���&�g��LG�ǯQ�T�k���ׁsň�ut��1g����� �� ��S_TEXT/UTF8"���enSn�SDH�D C�u�� Ơ���� [Gabriel] In the daytime, I'm Gabriel,�������� just a normal man with a normal life,��VC�u�� B����� but I have a secret
I must keep at any cost,�������b or all hope will be lost.��6C�u��5p����� ♪ Miraculous! Fear is a cage! ♪��������� ♪ Hear the message, answer the call ♪��
�C�u��Li����� ♪ Miraculous, yes, you can change ♪��
m�����
� ♪ The power of love will free us all ♪��C�u��c������ ♪ Miraculous! ♪���C�u@��y`����� [Nadja] Hello, and welcome.
If you're tuning in now,��
�ҡ́
n today's main event is of course
the new attack of Shadow Moth on Paris.���C�u@�炔������ Luckily, Ladybug and Cat Noir�������� have saved Paris yet again.
Clara, you're live...�������i Is it ready? Can we make the jump?��C�u@�炮}����� [Maxkov] There's a 92.7%
statistical chance�� s�š�� � of landing in a world where
these source images originate.��>C�u���ՠ���� -[rumbling]
-Huh?��頙���<