Original subtitles

[Script Info] ; This is an Advanced Sub Station Alpha v4+ script. Title: ScriptType: v4.00+ PlayDepth: 0 ScaledBorderAndShadow: Yes PlayResX: 1920 PlayResY: 1080

[V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,75.0,&H00FFFFFF,&H0000FFFF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:30.09,0:00:32.35,Default,,0,0,0,,Oh, so here is where you are, El. Dialogue: 0,0:00:32.55,0:00:34.01,Default,,0,0,0,,Mm-hmm. Dialogue: 0,0:00:34.22,0:00:36.64,Default,,0,0,0,,Didn't you hear your dad calling you? Dialogue: 0,0:00:36.85,0:00:40.65,Default,,0,0,0,,I heard you, but I'm at a really good part. Dialogue: 0,0:00:40.85,0:00:44.52,Default,,0,0,0,,What are we going to do\Nabout your appetite for books? Dialogue: 0,0:00:45.86,0:00:48.49,Default,,0,0,0,,What are you reading this time? Dialogue: 0,0:00:50.78,0:00:53.83,Default,,0,0,0,,Sherlock Holmes. Dialogue: 0,0:00:54.03,0:00:58.08,Default,,0,0,0,,I just don't find detectives to be to my liking. Dialogue: 0,0:01:03.38,0:01:09.51,Default,,0,0,0,,This is the tale of the man who confounded\Neven the great detective Sherlock Holmes... Dialogue: 0,0:01:16.60,0:01:21.10,Default,,0,0,0,,Professor Moriarty, the Lord of Crime. Dialogue: 0,0:01:33.20,0:01:35.83,Default,,0,0,0,,The mist is hiding the sin Dialogue: 0,0:01:36.03,0:01:38.58,Default,,0,0,0,,1 hold in my hand the LIST of judgment Dialogue: 0,0:01:38.79,0:01:41.21,Default,,0,0,0,,I'm gonna do the perfect crime\Nand bury them in a cist Dialogue: 0,0:01:41.41,0:01:46.46,Default,,0,0,0,,That's my DYING WISH for you\N(Set a thief to catch another thief) Dialogue: 0,0:01:46.67,0:01:51.88,Default,,0,0,0,,Guys of the privileged class torment the weak\N(Set a thief to catch another thief) Dialogue: 0,0:01:52.09,0:01:54.97,Default,,0,0,0,,And they enjoy it Dialogue: 0,0:01:55.18,0:02:00.52,Default,,0,0,0,,That's a bloody world, an endlessly\Ndiscriminatory society (dystopia) Dialogue: 0,0:02:00.73,0:02:05.52,Default,,0,0,0,,Happiness does not bloom here\N(Set a thief to catch another thief) Dialogue: 0,0:02:05.73,0:02:08.65,Default,,0,0,0,,We are oppressed Dialogue: 0,0:02:08.86,0:02:14.24,Default,,0,0,0,,We must do something. Come on Dialogue: 0,0:02:14.45,0:02:20.70,Default,,0,0,0,,Let the end begin Dialogue: 0,0:02:20.91,0:02:26.54,Default,,0,0,0,,Break it to relieve your soul Dialogue: 0,0:02:26.75,0:02:32.47,Default,,0,0,0,,Open your eyes. You'll be reborn\Nwhen you lose your life Dialogue: 0,0:02:32.67,0:02:37.55,Default,,0,0,0,,We're lords of crime. We're sacrifice for ideals Dialogue: 0,0:02:37.76,0:02:50.02,Default,,0,0,0,,Freedom lives forever, even if we die Dialogue: 0,0:04:37.17,0:04:41.26,Default,,0,0,0,,"The Earl's Crime" Dialogue: 0,0:04:48.81,0:04:51.60,Default,,0,0,0,,Now there's been a seventh victim. Dialogue: 0,0:04:51.81,0:04:56.28,Default,,0,0,0,,"The townsfolk tremble\Nat the faceless assailant." Dialogue: 0,0:04:59.28,0:05:02.07,Default,,0,0,0,,It's a dreadful affair, William. Dialogue: 0,0:05:02.28,0:05:05.70,Default,,0,0,0,,Yeah. They exclusively target\Nyoung boys for their amusement, Dialogue: 0,0:05:05.91,0:05:09.16,Default,,0,0,0,,and then, after they're done, slaughter them. Dialogue: 0,0:05:09.37,0:05:12.42,Default,,0,0,0,,It's hard to believe a human being\Ncould do such a thing. Dialogue: 0,0:05:14.75,0:05:19.97,Default,,0,0,0,,It's human to think that this\Ncould not be the work of man. Dialogue: 0,0:05:22.30,0:05:26.89,Default,,0,0,0,,"Dissatisfaction toward the police is growing\Nas the culprit remains at large." Dialogue: 0,0:05:27.10,0:05:31.27,Default,,0,0,0,,Apparently, there aren't any clues,\Nand the police have nothing to go on. Dialogue: 0,0:05:31.48,0:05:32.73,Default,,0,0,0,,Oh, but there are clues. Dialogue: 0,0:05:32.94,0:05:33.94,Default,,0,0,0,,Huh? Dialogue: 0,0:05:34.15,0:05:36.36,Default,,0,0,0,,Within this article. Dialogue: 0,0:05:40.11,0:05:43.95,Default,,0,0,0,,Looking at the child victims and\Nthe occupations of their parents, Dialogue: 0,0:05:44.16,0:05:46.45,Default,,0,0,0,,do you notice anything that stands out? Dialogue: 0,0:05:49.33,0:05:51.04,Default,,0,0,0,,A clock smith... Dialogue: 0,0:05:52.62,0:05:54.08,Default,,0,0,0,,A hatter... Dialogue: 0,0:05:55.29,0:05:57.34,Default,,0,0,0,,A jeweler... Dialogue: 0,0:05:57.55,0:05:59.92,Default,,0,0,0,,A horse keeper... Dialogue: 0,0:06:00.13,0:06:02.43,Default,,0,0,0,,A tailor... Dialogue: 0,0:06:02.63,0:06:08.10,Default,,0,0,0,,And now, whilst his father's business\Nis unknown, we have a messenger boy. Dialogue: 0,0:06:09.27,0:06:13.02,Default,,0,0,0,,People's fancies do not get taken\Nby that which is out of view. Dialogue: 0,0:06:13.23,0:06:15.90,Default,,0,0,0,,They want what they see. Dialogue: 0,0:06:17.15,0:06:20.57,Default,,0,0,0,,Louis, the omelettes you make are exquisite. Dialogue: 0,0:06:20.78,0:06:25.32,Default,,0,0,0,,Even when I am in the field,\Nwhenever I get hungry, that's what I crave. Dialogue: 0,0:06:25.53,0:06:28.62,Default,,0,0,0,,Well, thanks. Dialogue: 0,0:06:28.83,0:06:33.21,Default,,0,0,0,,But then, yes, take the example\Nof people in the Orient, Dialogue: 0,0:06:33.41,0:06:36.88,Default,,0,0,0,,ignorant that a dish called\Nan omelette even exists. Dialogue: 0,0:06:37.08,0:06:40.13,Default,,0,0,0,,I doubt they would ever get\Nsuch a craving for one. Dialogue: 0,0:06:41.46,0:06:45.01,Default,,0,0,0,,The occupations I listed earlier\Nall come in contact quite often Dialogue: 0,0:06:45.22,0:06:50.01,Default,,0,0,0,,with members of the nobility,\Nor those of corresponding upper classes. Dialogue: 0,0:06:51.39,0:06:56.81,Default,,0,0,0,,Whenever a nobleman purchases meat,\Nhe never enters the butcher shop himself. Dialogue: 0,0:06:57.02,0:06:58.48,Default,,0,0,0,,However... Dialogue: 0,0:06:58.69,0:07:05.03,Default,,0,0,0,,They do visit the shops to pick out įewellery,\Nand go to the stables to board their carriages. Dialogue: 0,0:07:05.24,0:07:10.66,Default,,0,0,0,,Correct. And there may be opportunity\Nto see members of their families there. Dialogue: 0,0:07:10.87,0:07:12.41,Default,,0,0,0,,It is not unusual for a shopkeeper's son Dialogue: 0,0:07:12.62,0:07:16.33,Default,,0,0,0,,to assist with their father's\Nwork as an apprentice. Dialogue: 0,0:07:17.42,0:07:22.05,Default,,0,0,0,,Nor for them to encounter messenger boys\Nat the clubs to which they belong. Dialogue: 0,0:07:22.25,0:07:28.76,Default,,0,0,0,,No. Our culprit does not wander to and fro\Nin search of his preferred prey. Dialogue: 0,0:07:28.97,0:07:33.81,Default,,0,0,0,,He has entertained his appetites with those\Nhe sees in his own sphere of life. Dialogue: 0,0:07:34.85,0:07:39.02,Default,,0,0,0,,People want what they see. Dialogue: 0,0:07:39.23,0:07:42.36,Default,,0,0,0,,Two or three might have\Nbeen simply a coincidence. Dialogue: 0,0:07:42.57,0:07:50.07,Default,,0,0,0,,However, once it rises to five or six,\Nthose odds grow profoundly lower. Dialogue: 0,0:07:50.28,0:07:51.91,Default,,0,0,0,,Then you mean... Dialogue: 0,0:07:53.33,0:07:57.29,Default,,0,0,0,,This may be a case in which we become involved. Dialogue: 0,0:08:01.09,0:08:03.84,Default,,0,0,0,,Still, one of the victims... Dialogue: 0,0:08:04.05,0:08:08.30,Default,,0,0,0,,...appears to have been an orphan\Nwho slept on the streets. What of him? Dialogue: 0,0:08:08.51,0:08:12.56,Default,,0,0,0,,Ah, yes. Noblemen and orphans--\Nthere is nothing quite so far removed Dialogue: 0,0:08:12.76,0:08:15.43,Default,,0,0,0,,as the two worlds in which they live. Dialogue: 0,0:08:15.64,0:08:22.48,Default,,0,0,0,,Assuming that's the case, it could be\Nthe clue that leads us to our culprit. Dialogue: 0,0:08:45.88,0:08:49.05,Default,,0,0,0,,Why, Lord Albert... Dialogue: 0,0:08:49.26,0:08:54.01,Default,,0,0,0,,It is my pleasure to welcome you to my shop.\NWhat can I do for you today? Dialogue: 0,0:08:54.22,0:08:58.39,Default,,0,0,0,,The tuxedo you ordered will not\Nbe ready for some time yet. Dialogue: 0,0:08:58.60,0:09:02.86,Default,,0,0,0,,No, that isn't why I'm here today. Dialogue: 0,0:09:03.06,0:09:06.65,Default,,0,0,0,,Allow me to express my condolences\Nfor what happened to Roddy. Dialogue: 0,0:09:13.03,0:09:16.29,Default,,0,0,0,,If you'd have let me know,\NI would have attended his funeral. Dialogue: 0,0:09:16.49,0:09:17.91,Default,,0,0,0,,Out of the question. Dialogue: 0,0:09:18.12,0:09:24.88,Default,,0,0,0,,You, Lord Albert, an earl, coming to the funeral\Nof commoners such as ourselves? Dialogue: 0,0:09:27.76,0:09:32.93,Default,,0,0,0,,You're looking a bit careworn.\NShouldn't you be getting some rest? Dialogue: 0,0:09:33.14,0:09:35.30,Default,,0,0,0,,I am very touched by your concern. Dialogue: 0,0:09:35.51,0:09:40.39,Default,,0,0,0,,However, working helps me\Nto keep my mind off of my grief. Dialogue: 0,0:09:41.52,0:09:46.15,Default,,0,0,0,,I saw him here in the store a number\Nof times. Roddy was a good lad. Dialogue: 0,0:09:46.36,0:09:50.95,Default,,0,0,0,,Yes. If you will pardon me,\Nspeaking as his father, Dialogue: 0,0:09:51.15,0:09:54.37,Default,,0,0,0,,he was an obedient, dutiful young boy. Dialogue: 0,0:09:54.57,0:09:59.08,Default,,0,0,0,,How could he have met such a gruesome fate? Dialogue: 0,0:10:01.00,0:10:02.79,Default,,0,0,0,,Supposing... Dialogue: 0,0:10:06.13,0:10:09.42,Default,,0,0,0,,...I knew who did this to him... Dialogue: 0,0:10:52.76,0:10:55.63,Default,,0,0,0,,I'd like to have a brief word with you. Dialogue: 0,0:10:56.68,0:10:58.26,Default,,0,0,0,,Would you mind? Dialogue: 0,0:11:06.77,0:11:10.36,Default,,0,0,0,,Sorry to make such a mess in front of you, sir. Dialogue: 0,0:11:10.57,0:11:13.53,Default,,0,0,0,,So, what is it you wanted to ask me? Dialogue: 0,0:11:13.74,0:11:17.07,Default,,0,0,0,,Your instrument there--\Nit wasn't always yours, was it? Dialogue: 0,0:11:20.41,0:11:26.08,Default,,0,0,0,,For it being your livelihood,\Nyou do not seem accustomed to playing it. Dialogue: 0,0:11:26.29,0:11:28.67,Default,,0,0,0,,Sir, you're not a cop, are you? Dialogue: 0,0:11:28.88,0:11:32.92,Default,,0,0,0,,Don't be silly. If I were,\NI wouldn't be so indirect about this. Dialogue: 0,0:11:33.13,0:11:35.26,Default,,0,0,0,,Hmm, I guess so. Dialogue: 0,0:11:35.47,0:11:39.18,Default,,0,0,0,,They haul you off to the station\Nbefore talking to you. Dialogue: 0,0:11:41.60,0:11:43.93,Default,,0,0,0,,This is Cass's. Dialogue: 0,0:11:45.35,0:11:46.98,Default,,0,0,0,,You know about what's happening, right? Dialogue: 0,0:11:47.19,0:11:50.73,Default,,0,0,0,,It's because of that that Cass\Nended up like he did. Dialogue: 0,0:11:50.94,0:11:55.99,Default,,0,0,0,,Anyhow, I'm his mate,\Nso I inherited his business, see? Dialogue: 0,0:11:56.95,0:12:01.41,Default,,0,0,0,,Anyhow, that spot was unlucky for him,\Nso I found a different corner. Dialogue: 0,0:12:01.62,0:12:06.00,Default,,0,0,0,,So then, where did Cass make his living? Dialogue: 0,0:12:06.21,0:12:11.84,Default,,0,0,0,,Oh, that would be... the road\Ntwo streets over from where I was. Dialogue: 0,0:12:19.26,0:12:21.22,Default,,0,0,0,,He was spotted from a carriage? Dialogue: 0,0:12:21.43,0:12:24.43,Default,,0,0,0,,No, if he was spied as prey, Dialogue: 0,0:12:24.64,0:12:28.06,Default,,0,0,0,,there would have been opportunity\Nto study him more thoroughly. Dialogue: 0,0:12:38.36,0:12:42.32,Default,,0,0,0,,Then, the culprit saw him from that window? Dialogue: 0,0:12:42.53,0:12:45.66,Default,,0,0,0,,The chances are quite high. Dialogue: 0,0:12:45.87,0:12:50.71,Default,,0,0,0,,He could not look away from the beggar boy\Non the street beneath his gaze, Dialogue: 0,0:12:50.92,0:12:52.92,Default,,0,0,0,,is that what happened? Dialogue: 0,0:12:53.13,0:12:55.25,Default,,0,0,0,,Whose house is that? Dialogue: 0,0:12:55.46,0:13:01.26,Default,,0,0,0,,Oh, it isn't a private residence.\NIt's a clubhouse for the Gastros Club. Dialogue: 0,0:13:01.47,0:13:03.85,Default,,0,0,0,,The Gastros Club? Dialogue: 0,0:13:04.05,0:13:07.43,Default,,0,0,0,,That's a place frequented by\Nwealthy connoisseurs of good food. Dialogue: 0,0:13:07.64,0:13:11.10,Default,,0,0,0,,Oh, Albert, you know of it? Dialogue: 0,0:13:11.31,0:13:13.81,Default,,0,0,0,,I don't hear very many good things about it, Dialogue: 0,0:13:14.02,0:13:17.69,Default,,0,0,0,,but I do have a number of acquaintances\Nwho are members there. Dialogue: 0,0:13:17.90,0:13:20.03,Default,,0,0,0,,That is quite advantageous. Dialogue: 0,0:13:20.24,0:13:25.20,Default,,0,0,0,,In order to join the club,\None must have a member referral. Dialogue: 0,0:13:25.41,0:13:27.87,Default,,0,0,0,,William, does this mean...? Dialogue: 0,0:13:28.08,0:13:34.29,Default,,0,0,0,,Yes. Now that so many indicators point to there,\Nwe cannot very well ignore it. Dialogue: 0,0:13:39.63,0:13:45.93,Default,,0,0,0,,In that case, we may be able to provide Eden\Nwith a chance for vengeance. Dialogue: 0,0:13:56.65,0:13:57.48,Default,,0,0,0,,Ah, you there... Dialogue: 0,0:13:57.69,0:13:59.61,Default,,0,0,0,,Yes, what can I do for you? Dialogue: 0,0:13:59.82,0:14:03.32,Default,,0,0,0,,Who is that gentleman who always\Nsits over by the window? Dialogue: 0,0:14:03.53,0:14:07.16,Default,,0,0,0,,Ah, that would be the Earl of Argleton. Dialogue: 0,0:14:07.37,0:14:11.41,Default,,0,0,0,,I am told that he is one of\Nthe club's founding members. Dialogue: 0,0:14:11.62,0:14:17.46,Default,,0,0,0,,Does that mean that the earl has had that\Nseat reserved since the founding of the club? Dialogue: 0,0:14:17.67,0:14:20.26,Default,,0,0,0,,No, that is not the case. Dialogue: 0,0:14:20.46,0:14:25.34,Default,,0,0,0,,However, the earl usually sits there\Nwhenever it is available. Dialogue: 0,0:14:30.43,0:14:32.39,Default,,0,0,0,,Your lordship... Dialogue: 0,0:14:33.69,0:14:39.78,Default,,0,0,0,,It is my pleasure to meet you.\NMy name is William James Moriarty. Dialogue: 0,0:14:39.98,0:14:42.57,Default,,0,0,0,,Do you need something from me? Dialogue: 0,0:14:42.78,0:14:46.16,Default,,0,0,0,,No, I would not say I need anything. Dialogue: 0,0:14:46.37,0:14:52.37,Default,,0,0,0,,You just looked somewhat bored sitting here,\Nso I thought I might engage you in conversation. Dialogue: 0,0:14:52.58,0:14:54.50,Default,,0,0,0,,No, I'm really not... Dialogue: 0,0:14:54.71,0:14:59.59,Default,,0,0,0,,That suit is one you had tailored\Nfrom Eden's, is it not? Dialogue: 0,0:14:59.80,0:15:02.09,Default,,0,0,0,,And your ring-- Dialogue: 0,0:15:02.30,0:15:08.97,Default,,0,0,0,,The mounting is a bit elaborate, but it was\Ncrafted by Goldstein Jewellers, yes? Dialogue: 0,0:15:09.18,0:15:13.23,Default,,0,0,0,,You have quite the observant eye.\NAlmost like a detective. Dialogue: 0,0:15:13.43,0:15:15.56,Default,,0,0,0,,Shall I keep guessing? Dialogue: 0,0:15:15.77,0:15:20.36,Default,,0,0,0,,The pocket watch you are now wearing\Ncame from R. Masters Clock Smith. Dialogue: 0,0:15:20.57,0:15:21.98,Default,,0,0,0,,Am I correct? Dialogue: 0,0:15:22.19,0:15:27.41,Default,,0,0,0,,My word, how can you tell where my pocket\Nwatch is from without even seeing it? Dialogue: 0,0:15:27.61,0:15:30.70,Default,,0,0,0,,Your hat is from Morgan Bros. Company. Dialogue: 0,0:15:30.91,0:15:35.12,Default,,0,0,0,,The horses you own are stabled\Nat the Shannon Racing Club. Dialogue: 0,0:15:36.71,0:15:42.50,Default,,0,0,0,,Further, you have taken an interest\Nin the tones of the concertina of late. Dialogue: 0,0:15:46.97,0:15:49.93,Default,,0,0,0,,You prefer the meat of young hares, yes? Dialogue: 0,0:15:50.14,0:15:56.06,Default,,0,0,0,,Tender, not yet fully developed,\Nand so fresh that it still drips with blood, Dialogue: 0,0:15:56.27,0:16:00.77,Default,,0,0,0,,which you take your time\Nto savour, nice and slow. Dialogue: 0,0:16:02.40,0:16:06.90,Default,,0,0,0,,One other thing--you do not appear\Nto be very good at playing cards. Dialogue: 0,0:16:08.32,0:16:11.87,Default,,0,0,0,,Your inner thoughts are reflected\Nall too readily upon your face. Dialogue: 0,0:16:15.54,0:16:19.67,Default,,0,0,0,,Excuse me, I just remembered\Nan urgent matter I must attend to. Dialogue: 0,0:16:49.32,0:16:51.74,Default,,0,0,0,,You were told to follow me\Nand find out who I am. Dialogue: 0,0:16:51.95,0:16:55.91,Default,,0,0,0,,Or perhaps, your instructions\Nwere to dispatch me at once. Dialogue: 0,0:16:57.91,0:17:00.37,Default,,0,0,0,,You seem to be accustomed to fisticuffs, Dialogue: 0,0:17:00.58,0:17:03.17,Default,,0,0,0,,but you would do well\Nto use your head a bit more. Dialogue: 0,0:17:03.38,0:17:07.84,Default,,0,0,0,,This isn't like when you kidnap\Ndefenceless children, after all. Dialogue: 0,0:17:09.05,0:17:13.43,Default,,0,0,0,,You have a poor poker face,\Njust like your master. Dialogue: 0,0:17:19.64,0:17:22.35,Default,,0,0,0,,I have many questions for you. Dialogue: 0,0:17:22.56,0:17:25.52,Default,,0,0,0,,Would you join us for a bit? Dialogue: 0,0:17:29.36,0:17:31.03,Default,,0,0,0,,Welcome to-- Dialogue: 0,0:17:31.24,0:17:33.49,Default,,0,0,0,,Why, Lord Albert! Dialogue: 0,0:17:33.70,0:17:35.03,Default,,0,0,0,,Is Mr Eden in? Dialogue: 0,0:17:35.24,0:17:37.45,Default,,0,0,0,,He is inside... Dialogue: 0,0:17:38.79,0:17:43.13,Default,,0,0,0,,Well, Lord Albert.\NWhat brings you here at this hour? Dialogue: 0,0:17:43.33,0:17:47.21,Default,,0,0,0,,I am asking a lady with whom I am becoming\Ncloser to go to dinner with me, Dialogue: 0,0:17:47.42,0:17:50.17,Default,,0,0,0,,so I thought I would order\Nsomething a little fancy. Dialogue: 0,0:17:50.38,0:17:53.76,Default,,0,0,0,,It is likely to be a rather detailed order. Dialogue: 0,0:17:53.97,0:17:57.72,Default,,0,0,0,,Very well, then. Here, let us go inside. Dialogue: 0,0:17:57.93,0:17:59.77,Default,,0,0,0,,You can go home now. Dialogue: 0,0:17:59.98,0:18:01.27,Default,,0,0,0,,Yes, sir. Dialogue: 0,0:18:41.64,0:18:49.07,Default,,0,0,0,,Your lordship, please forgive the somewhat rough\Nmethods I had to use to get you to come here. Dialogue: 0,0:18:49.27,0:18:55.16,Default,,0,0,0,,However, there is a gentleman here\Nwho insists on seeing you alone. Dialogue: 0,0:18:58.03,0:19:01.29,Default,,0,0,0,,It has been too long, my lord. Dialogue: 0,0:19:06.92,0:19:11.09,Default,,0,0,0,,Are you certain you can grant my wish... Dialogue: 0,0:19:11.30,0:19:13.26,Default,,0,0,0,,...Sir William? Dialogue: 0,0:19:14.51,0:19:18.18,Default,,0,0,0,,Mr Eden, what you are proposing to do Dialogue: 0,0:19:18.39,0:19:24.48,Default,,0,0,0,,is unfortunately categorised\Nby this twisted world as a crime. Dialogue: 0,0:19:24.69,0:19:27.90,Default,,0,0,0,,Knowing this, does your\Nresolve remain unchanged? Dialogue: 0,0:19:47.42,0:19:49.17,Default,,0,0,0,,Very well. Dialogue: 0,0:19:50.79,0:19:58.05,Default,,0,0,0,,Then I, crime consultant William James\NMoriarty, accept your request. Dialogue: 0,0:20:06.35,0:20:10.40,Default,,0,0,0,,Please be quick about it.\NI only have one cigarette on me. Dialogue: 0,0:20:50.98,0:20:52.52,Default,,0,0,0,,Mr Eden? Dialogue: 0,0:20:53.77,0:20:56.49,Default,,0,0,0,,Come, let's be off. Dialogue: 0,0:21:13.13,0:21:16.59,Default,,0,0,0,,An oath committed by souls assumed, Dialogue: 0,0:21:16.80,0:21:21.01,Default,,0,0,0,,with ideals that wallow in genetic karma Dialogue: 0,0:21:35.02,0:21:39.90,Default,,0,0,0,,Lie! Be resolute if you're going\Nto share your pain Dialogue: 0,0:21:40.11,0:21:42.16,Default,,0,0,0,,(Demonstrate your resolve) Dialogue: 0,0:21:42.36,0:21:45.66,Default,,0,0,0,,Like, dislike, you can't afford\Nto care either way Dialogue: 0,0:21:45.87,0:21:48.87,Default,,0,0,0,,It depends on the objective\N(Making it happen is what's most important) Dialogue: 0,0:21:49.08,0:21:52.37,Default,,0,0,0,,The necessary evil of self-sacrifice Dialogue: 0,0:21:52.58,0:21:56.00,Default,,0,0,0,,is a righteous cause that no one can comprehend Dialogue: 0,0:21:56.21,0:21:59.76,Default,,0,0,0,,Take pride in the inviolable bonds shared Dialogue: 0,0:21:59.97,0:22:04.59,Default,,0,0,0,,among brothers who bear the same crime Dialogue: 0,0:22:04.80,0:22:08.27,Default,,0,0,0,,Make a chance trigger your inevitable stance Dialogue: 0,0:22:08.47,0:22:09.93,Default,,0,0,0,,and get drunk on your accomplishments Dialogue: 0,0:22:10.14,0:22:11.73,Default,,0,0,0,,at the end Dialogue: 0,0:22:11.94,0:22:14.90,Default,,0,0,0,,Don't believe in what you can see, Dialogue: 0,0:22:15.11,0:22:19.15,Default,,0,0,0,,in truths there's no point in knowing\N(Whatever it takes) Dialogue: 0,0:22:19.36,0:22:25.74,Default,,0,0,0,,Defer to its own validity,\Nyou only have one goal Dialogue: 0,0:22:25.95,0:22:27.45,Default,,0,0,0,,(Let me hear you say) Dialogue: 0,0:22:29.83,0:22:34.29,Default,,0,0,0,,You can't lie to yourself, come along with me Dialogue: 0,0:22:37.21,0:22:39.71,Default,,0,0,0,,It's all because there is no answer Dialogue: 0,0:22:39.92,0:22:42.30,Default,,0,0,0,,There is no turning back Dialogue: 0,0:22:44.30,0:22:47.05,Default,,0,0,0,,Good morning, William. Dialogue: 0,0:22:49.97,0:22:52.43,Default,,0,0,0,,Have there been any interesting incidents? Dialogue: 0,0:22:52.64,0:22:54.10,Default,,0,0,0,,No. Dialogue: 0,0:22:54.31,0:22:57.65,Default,,0,0,0,,There's nothing in here about\Nan allegedly misbehaving earl, Dialogue: 0,0:22:57.86,0:23:02.44,Default,,0,0,0,,as well as his coachman,\Nbeing found brutally massacred, Dialogue: 0,0:23:02.65,0:23:06.03,Default,,0,0,0,,or anything like that, which would\Nset a Londoner hopping. Dialogue: 0,0:23:06.99,0:23:08.78,Default,,0,0,0,,I see. Dialogue: 0,0:23:10.95,0:23:13.79,Default,,0,0,0,,If one removes any trace\Nof an incident happening, Dialogue: 0,0:23:14.00,0:23:18.50,Default,,0,0,0,,then it isn't even recognised\Nas being an incident. Dialogue: 0,0:23:18.71,0:23:20.30,Default,,0,0,0,,In other words... Dialogue: 0,0:23:23.05,0:23:25.30,Default,,0,0,0,,...the perfect crime. Dialogue: 0,0:23:34.85,0:23:35.06,Default,,0,0,0,,Next time on Moriarty the Patriot:\N"The Scarlet Eyes Act 1 ." Dialogue: 0,0:23:35.06,0:23:40.98,Default,,0,0,0,,"The Scarlet Eyes Act 1 " Next time on Moriarty\Nthe Patriot: "The Scarlet Eyes Act 1 ." Dialogue: 0,0:23:40.98,0:23:41.07,Default,,0,0,0,,"The Scarlet Eyes Act 1 "