Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:03,000 --> 00:00:07,400
'I Know I Love You' - Han Hong
2
00:00:07,400 --> 00:00:14,500
♫ If you are a cloud floating in the night sky ♫
3
00:00:14,500 --> 00:00:21,800
♫ Could you sense someone is waiting for you? ♫
4
00:00:21,800 --> 00:00:28,800
♫ If you are the wind, I'll be your coat ♫
5
00:00:28,800 --> 00:00:31,900
♫ I wish to be moved by you ♫
6
00:00:31,900 --> 00:00:38,100
♫ I want to fall into your embrace ♫
7
00:00:42,900 --> 00:00:50,100
♫ If you are a cloud floating in the night sky ♫
8
00:00:50,100 --> 00:00:57,300
♫ Could you sense someone is waiting for you? ♫
9
00:00:57,300 --> 00:01:04,400
♫ If you are the wind, I'll be your coat ♫
10
00:01:04,400 --> 00:01:07,500
♫ Take me into your arms ♫
11
00:01:07,500 --> 00:01:21,800
♫ And just like that, we meet again in this world ♫
12
00:01:21,800 --> 00:01:29,100
[I Know I Love You]
13
00:01:30,900 --> 00:01:34,800
Now you admit that you haven't tried before, right?
14
00:01:34,800 --> 00:01:38,900
When I knew you had some thoughts to other women,
15
00:01:38,900 --> 00:01:45,000
when I was really sad and upset, if you coaxed me,
16
00:01:45,000 --> 00:01:47,750
I would come back to you obediently.
17
00:01:47,750 --> 00:01:51,200
♫ Hold my breath and let time stand still ♫
18
00:01:51,200 --> 00:01:54,800
I once thought that was the only way to sustain a relationship.
19
00:01:54,800 --> 00:01:58,000
I even thought that was love.
20
00:01:58,000 --> 00:02:02,500
But I later found out I was so stupid. You are exactly like me.
21
00:02:02,500 --> 00:02:06,900
♫ You slowly come to my side ♫
22
00:02:06,900 --> 00:02:09,460
We both are conceited about our relationship.
23
00:02:14,000 --> 00:02:18,800
So you decided to be with Zhao Jin?
24
00:02:19,900 --> 00:02:22,400
That's my business. Don't interfere.
25
00:02:22,400 --> 00:02:24,500
I cannot accept it!
26
00:02:24,500 --> 00:02:26,566
I just can't accept it.
27
00:02:28,000 --> 00:02:32,690
Xu Nuo. Can you take a good look at the reality?
28
00:02:32,690 --> 00:02:36,600
♫ I really wish I had a way ♫
29
00:02:36,600 --> 00:02:43,400
Yu'an. There is one thing I have to apologize to you for.
30
00:02:44,500 --> 00:02:47,400
I obviously didn't love you anymore,
31
00:02:49,660 --> 00:02:51,400
♫ Love unfolds quietly ♫
32
00:02:51,400 --> 00:02:54,160
but I still pretend to love you.
33
00:02:54,160 --> 00:02:56,840
♫ But it lingers for a long time ♫
34
00:02:56,840 --> 00:02:59,900
♫ I'll cross over the Milky Way just to embrace you ♫
35
00:02:59,900 --> 00:03:00,950
No.
36
00:03:00,950 --> 00:03:02,500
♫ I'll cross over the Milky Way just to embrace you ♫
37
00:03:02,500 --> 00:03:05,100
- It can't be. You go back and sleep.
- Let me go.
38
00:03:05,100 --> 00:03:08,800
- When you wake up, just forget everything. I'll pretend nothing happened, okay?
- Let me go.
39
00:03:08,800 --> 00:03:10,840
Let me go!
40
00:03:10,840 --> 00:03:14,160
♫ And to remember all my nights ♫
41
00:03:14,160 --> 00:03:17,710
♫ At least I am very sure ♫
42
00:03:17,710 --> 00:03:22,300
♫ This moment is forever ♫
43
00:03:22,300 --> 00:03:24,966
Stoping saying "we."
44
00:03:32,200 --> 00:03:35,700
♫ They said when you rush forward ♫
45
00:03:35,700 --> 00:03:39,400
♫ And your heart is racing ♫
46
00:03:39,400 --> 00:03:43,000
♫ They are to make people feel ♫
47
00:03:43,000 --> 00:03:47,400
♫ All the regrets and sadness of stories ♫
48
00:03:47,400 --> 00:03:51,500
♫ Snow can be very romantic ♫
49
00:04:05,066 --> 00:04:06,533
Hello.
50
00:04:07,366 --> 00:04:10,233
Didn't you say when it was over, you would call me?
51
00:04:10,233 --> 00:04:12,833
I think if you're free, you'll call me.
52
00:04:14,433 --> 00:04:16,933
You knew Peng Yu'an came to me?
53
00:04:16,933 --> 00:04:18,133
I guessed.
54
00:04:18,133 --> 00:04:20,033
What are you doing?
55
00:04:20,033 --> 00:04:22,133
Making tea.
56
00:04:22,133 --> 00:04:24,733
You did it on purpose? Why so laid-back?
57
00:04:24,733 --> 00:04:28,266
I know this matter is very serious.
58
00:04:28,266 --> 00:04:30,733
But it can't be solved if I'm anxious.
59
00:04:30,733 --> 00:04:33,200
First of all, you need to feel at ease.
60
00:04:33,833 --> 00:04:36,133
You are like an uncle.
61
00:04:37,200 --> 00:04:39,600
Maybe I've gone through a lot more than you.
62
00:04:39,600 --> 00:04:42,100
Are you talking about your divorce?
63
00:04:42,700 --> 00:04:45,466
At that time, how did you survive it?
64
00:04:47,500 --> 00:04:49,400
Time.
65
00:04:49,400 --> 00:04:53,600
Many things that cannot be solved would all be solved by time.
66
00:04:54,400 --> 00:04:56,200
Are you okay?
67
00:04:57,200 --> 00:04:59,100
I'm fine.
68
00:05:00,600 --> 00:05:02,733
Just a little sad.
69
00:05:02,733 --> 00:05:05,500
- And you?
- I'm fine.
70
00:05:06,200 --> 00:05:09,500
When I met him, he was more nervous than me.
71
00:05:10,433 --> 00:05:15,733
I want to tell you that you two may need some time.
72
00:05:15,733 --> 00:05:17,600
What does it mean?
73
00:05:17,600 --> 00:05:20,500
Because you've been together for a long time.
74
00:05:20,500 --> 00:05:24,000
Many things have to be solved by time.
75
00:05:24,000 --> 00:05:26,100
No matter who is right or wrong,
76
00:05:26,100 --> 00:05:31,200
both of you will be hurt and heartbroken.
77
00:05:31,200 --> 00:05:34,500
Why do you also think about him?
78
00:05:34,500 --> 00:05:39,300
I'm not thinking about him. I'm thinking about you.
79
00:05:39,300 --> 00:05:42,100
After all, I've had this kind of feeling before.
80
00:05:43,400 --> 00:05:45,800
Do you still remember what I told you?
81
00:05:45,800 --> 00:05:47,600
What?
82
00:05:47,600 --> 00:05:53,600
You can come to me slowly. I'm not going anywhere.
83
00:06:26,200 --> 00:06:29,200
Didn't you have a good chat with your dad?
84
00:06:29,200 --> 00:06:31,400
I didn't go to my dad.
85
00:06:32,400 --> 00:06:34,600
I went to find Xu Nuo.
86
00:06:35,866 --> 00:06:37,966
And then?
87
00:06:37,966 --> 00:06:41,500
We decided to give each other some more time.
88
00:06:41,500 --> 00:06:46,400
Think clearly about whether to break up or...
89
00:06:46,400 --> 00:06:49,500
"Give each other some time"?
90
00:06:49,500 --> 00:06:53,900
You've been saying this from the beginning. Don't you have anything new to say?
91
00:06:56,533 --> 00:07:01,900
I will handle this matter well, as long as you can give me more time.
92
00:07:01,900 --> 00:07:05,800
You have time. You always have it.
93
00:07:06,500 --> 00:07:10,233
Do you remember what I told you? A deadline.
94
00:07:10,233 --> 00:07:15,733
An investor's job is about two things, making a choice and waiting.
95
00:07:15,733 --> 00:07:22,033
An invested person also has two things to do. Making a promise and then fulfilling it.
96
00:07:22,033 --> 00:07:26,300
- Work is work. Emotions are emotions. These are two different things.
- It's one thing.
97
00:07:27,133 --> 00:07:29,800
Waiting is waiting for a result.
98
00:07:38,933 --> 00:07:41,066
I will give you a result.
99
00:08:08,000 --> 00:08:10,100
Are you awake? Does it look good?
100
00:08:10,100 --> 00:08:12,100
Good, really pretty.
101
00:08:12,100 --> 00:08:15,900
All are the hydrangeas you like. Look, there are different colors.
102
00:08:18,400 --> 00:08:22,900
You haven't been back for a long time. Is something wrong?
103
00:08:23,500 --> 00:08:26,900
I've been a little busy recently. Lots of things happening at my shop.
104
00:08:27,533 --> 00:08:30,233
How's the matter with Yu'an going?
105
00:08:35,500 --> 00:08:38,500
I might disappoint you.
106
00:08:38,500 --> 00:08:43,400
Don't say that. Just do what you think. I trust you.
107
00:08:43,400 --> 00:08:45,200
Really?
108
00:08:47,000 --> 00:08:51,500
It seems like you really got into trouble.
109
00:08:53,400 --> 00:08:58,700
Nuo Nuo. I don't expect anything from you.
110
00:08:58,700 --> 00:09:02,000
As long as you live your life well, it's okay.
111
00:09:02,000 --> 00:09:07,400
I just want to see you living energetically every day.
112
00:09:08,900 --> 00:09:11,200
My grandma is the best.
113
00:09:11,200 --> 00:09:13,600
But it's not easy for your mother.
114
00:09:13,600 --> 00:09:17,600
Even if you don't want to listen to her, don't make her angry either.
115
00:09:17,600 --> 00:09:21,600
I know. I don't want to make her angry.
116
00:09:22,900 --> 00:09:25,600
Have you seen my dad lately?
117
00:09:25,600 --> 00:09:28,600
- Who?
- Ren Jun, your daughter's ex-husband.
118
00:09:28,600 --> 00:09:30,700
Is he back?
119
00:09:33,200 --> 00:09:38,000
As long as he dares to enter this house, I'll definitely break his legs.
120
00:09:38,000 --> 00:09:41,000
It's been so long. Are you still angry with him?
121
00:09:41,000 --> 00:09:43,200
Don't let me see him.
122
00:09:46,000 --> 00:09:49,400
Just pretend I didn't say it. Don't mention it to my mother.
123
00:09:49,400 --> 00:09:51,900
I'm too lazy to mention it.
124
00:10:03,900 --> 00:10:09,900
Come. This action. You must pay attention to your crotch.
125
00:10:09,900 --> 00:10:13,200
Then hook the leg. Then fall.
126
00:10:15,580 --> 00:10:18,120
Practice some more.
127
00:10:18,120 --> 00:10:23,600
This action is pushing out your chest, waist and hip. Then hook the leg. Then fall.
128
00:10:29,233 --> 00:10:31,433
Come. Continue.
129
00:10:41,400 --> 00:10:42,934
Xu Yang.
130
00:10:44,071 --> 00:10:46,036
What's the matter with you?
131
00:10:46,966 --> 00:10:50,266
Why were you looking at me? What's wrong?
132
00:10:51,380 --> 00:10:53,333
Did I?
133
00:10:53,333 --> 00:10:55,800
Do you have anything to tell me?
134
00:10:56,400 --> 00:11:00,600
To be honest, actually, my position...
135
00:11:00,600 --> 00:11:05,700
I know. Because you and Zhao Jin are friends, right?
136
00:11:06,900 --> 00:11:12,400
Actually, there's nothing between Zhao Jin and me. That thing will end quickly.
137
00:11:12,400 --> 00:11:17,100
I understand why you're awkward. Because you are friends with me and also with him.
138
00:11:17,880 --> 00:11:21,813
In the future, we will still get along as before, okay?
139
00:11:22,446 --> 00:11:23,780
Okay.
140
00:11:23,780 --> 00:11:25,480
Take a shower.
141
00:11:28,713 --> 00:11:31,080
Take a shower with clothes?
142
00:11:38,200 --> 00:11:40,900
Tiffany. So good.
143
00:11:40,900 --> 00:11:43,600
Sister. Its owner will pick it up soon. Don't forget it. Thanks.
144
00:11:43,600 --> 00:11:46,600
- Why are you so anxious? Something happen at home?
- No.
145
00:11:46,600 --> 00:11:49,000
Okay, go quickly.
146
00:11:58,900 --> 00:12:03,200
- Look at your expression. As if you're frightened by me.
- Didn't you say to go to the cafe?
147
00:12:03,200 --> 00:12:07,000
- Why did you get here?
- Tiffany.
148
00:12:07,000 --> 00:12:09,413
Why did you run out on your own?
149
00:12:10,100 --> 00:12:14,200
I'm sorry. The puppy ran out on its own.
150
00:12:14,200 --> 00:12:17,400
Why are you talking outside? it's cold, come inside.
151
00:12:18,900 --> 00:12:21,000
Hello, I am Zhou Hong.
152
00:12:21,000 --> 00:12:23,500
Hello, Sister Hong. I've seen you here before.
153
00:12:23,500 --> 00:12:25,100
I should have introduced myself to you sooner.
154
00:12:25,100 --> 00:12:29,300
Let me tell you. I have many stories about Dr. Zhao. We can communicate privately.
155
00:12:30,600 --> 00:12:34,100
Sister, it's too cold today. The dog may get cold. Its owner will come to pick it up soon.
156
00:12:34,100 --> 00:12:37,500
- The puppy won't feel cold.
- Quickly, go back.
157
00:12:37,500 --> 00:12:39,600
- Okay.
- Go back quickly.
158
00:12:39,600 --> 00:12:41,600
Then let's talk later.
159
00:13:02,700 --> 00:13:07,600
Come over for coffee in the evening, what kind of feeling is this?
160
00:13:07,600 --> 00:13:09,400
A feeling of love.
161
00:13:10,500 --> 00:13:14,800
I missed you as soon as I got off work. I was a little tired but
didn't want to go home.
162
00:13:14,800 --> 00:13:17,200
So you thought of Zhao Jin?
163
00:13:17,800 --> 00:13:20,700
Why did I just think of Zhao Jin?
164
00:13:20,700 --> 00:13:23,700
Maybe it's because that Zhao Jin is easy to be "bullied."
165
00:13:25,500 --> 00:13:30,900
Because when I'm with Zhao Jin, I'll feel comfortable.
166
00:13:30,900 --> 00:13:36,200
You're like a pillow with a floral scent.
167
00:13:41,213 --> 00:13:43,380
It's because you're worried.
168
00:13:46,700 --> 00:13:49,200
"Just trust me and it will be fine."
169
00:13:49,900 --> 00:13:55,100
Such words, I won't tell you.
170
00:13:55,100 --> 00:14:03,000
But no matter when, no matter you're sad or happy, you can come to me like this today.
171
00:14:06,900 --> 00:14:08,800
- For free?
- Free service.
172
00:14:08,800 --> 00:14:11,700
- No time limit?
- Never.
173
00:14:12,300 --> 00:14:15,600
Can door-to-door service be provided?
174
00:14:15,600 --> 00:14:18,200
It depends on your performance.
175
00:14:18,200 --> 00:14:20,846
Someone learns bad things very quickly.
176
00:14:28,600 --> 00:14:35,500
It would be nice if two people could always be like this. No need to doubt each other.
177
00:14:36,113 --> 00:14:39,046
Just love each other simply.
178
00:14:41,000 --> 00:14:44,000
One big hug is needed here.
179
00:14:44,000 --> 00:14:45,700
Wait a moment.
180
00:14:46,880 --> 00:14:48,513
What's wrong?
181
00:14:55,000 --> 00:14:56,900
I got into trouble.
182
00:14:59,700 --> 00:15:02,000
What happened?
183
00:15:03,746 --> 00:15:06,013
I'm fine. Just tell me.
184
00:15:10,000 --> 00:15:11,700
Zhao Jin.
185
00:15:15,000 --> 00:15:16,800
I love you.
186
00:15:24,200 --> 00:15:26,800
♫ Julie, Julie ♫
187
00:15:32,900 --> 00:15:35,100
♫ Julie, Julie ♫
188
00:15:35,100 --> 00:15:39,400
♫ Julie, Julie, I don't feel good today ♫
189
00:15:39,400 --> 00:15:43,800
♫ Feeling like I'm gonna lose my control ♫
190
00:15:43,800 --> 00:15:48,200
♫ Julie, Julie, please don't leave me alone ♫
191
00:15:48,200 --> 00:15:51,300
♫ I don't know what makes your heart into stone ♫
192
00:15:51,300 --> 00:15:56,200
♫ And I will never, never lose you in sight ♫
193
00:15:56,200 --> 00:16:00,600
♫ Never, never let you go ♫
194
00:16:00,600 --> 00:16:02,600
Are you crying?
195
00:16:02,600 --> 00:16:08,300
No. There's cat hair in my eyes.
196
00:16:08,300 --> 00:16:12,400
- Where did the cat hair come from?
- Well, it's on my clothes.
197
00:16:12,400 --> 00:16:14,700
Sticky on clothes.
198
00:16:14,700 --> 00:16:16,900
You're really crying.
199
00:16:19,580 --> 00:16:23,220
It turns out that Dr. Zhao is a "crybaby."
200
00:16:23,220 --> 00:16:27,580
♫ Never, never let you go ♫
201
00:16:27,580 --> 00:16:35,390
♫ Leaving you never makes me forget who I am when I'm with you ♫
202
00:16:47,200 --> 00:16:50,300
Stop looking and just ask.
203
00:16:50,300 --> 00:16:53,800
How far have you two progressed?
204
00:16:53,800 --> 00:16:57,400
That's it? Just started.
205
00:16:59,200 --> 00:17:04,500
I understood it as soon as I saw Xu Nuo. She breaks your poker face that you always pretend to have.
206
00:17:04,500 --> 00:17:08,800
What poker face? You have always give me this "character"?
207
00:17:08,800 --> 00:17:12,300
Maybe not that much, but you're definitely cold to others.
208
00:17:13,800 --> 00:17:18,200
I'm being cautious. After all, previously...
209
00:17:18,200 --> 00:17:20,400
I don't want to experience it again.
210
00:17:21,000 --> 00:17:24,700
Are you sure that Xu Nuo is the one you're looking for?
211
00:17:25,746 --> 00:17:32,880
I think Xu Nuo should be the best and last girl in my life.
212
00:17:33,546 --> 00:17:38,446
- Who can guarantee this?
- Let's see then. See what the result is.
213
00:17:41,213 --> 00:17:47,913
She can make you stop living cautiously and be so determined, she's really good.
214
00:17:51,000 --> 00:17:54,600
Why do I have a feeling like seeing my brother marry someone?
215
00:17:54,600 --> 00:17:58,600
Marry someone? This is like your brother marrying a wife.
216
00:17:58,600 --> 00:18:04,600
Right. When will you let me see my sister-in-law?
217
00:18:04,600 --> 00:18:07,600
Well. Let's wait.
218
00:18:07,600 --> 00:18:09,900
- What? What?
- You'll see her when you meet.
219
00:18:09,900 --> 00:18:13,400
This should be more formal. We need an appointment.
220
00:18:20,466 --> 00:18:25,933
You look different today. So beautiful.
221
00:18:25,933 --> 00:18:27,900
More beautiful than you?
222
00:18:27,900 --> 00:18:31,500
Well, you're a little less beautiful than me.
223
00:18:31,500 --> 00:18:33,666
Stop it, sit down.
224
00:18:37,500 --> 00:18:42,300
Do you know what the biggest role of this scarf is?
225
00:18:43,000 --> 00:18:48,500
- If you have something to say, say it. I'm busy.
- Now the scarf is a kind of binding on your hair.
226
00:18:48,500 --> 00:18:54,000
Only when you untie it and let your hair release, you are the most beautiful.
227
00:18:55,700 --> 00:18:58,500
I don't have your scheming mind.
228
00:18:58,500 --> 00:19:04,346
Your unconscious, pure natural scheming mind is scarier, okay?
229
00:19:04,346 --> 00:19:06,400
How are you doing with Xu Yang?
230
00:19:06,400 --> 00:19:10,600
His feeling is severely damaged. He's probably still recovering.
231
00:19:10,600 --> 00:19:12,700
Go and apologize, okay?
232
00:19:12,700 --> 00:19:15,400
Why should I apologize to him?
233
00:19:18,746 --> 00:19:21,913
We two aren't the same like you and Zhao Jin.
234
00:19:21,913 --> 00:19:27,380
You two are a mutual guidance relationship. So anytime, anywhere, you can say sorry to each other.
235
00:19:27,380 --> 00:19:28,880
We can't.
236
00:19:28,880 --> 00:19:35,500
I must decide before the relationship starts that who is the guide of this relationship.
237
00:19:35,500 --> 00:19:41,313
So I absolutely cannot admit defeat. I must win. I have to control my relationship with him.
238
00:19:41,313 --> 00:19:45,146
- Where did you learn this strange trick?
- It's not a trick, okay?
239
00:19:45,146 --> 00:19:48,513
It's a fact, an objective fact.
240
00:19:48,513 --> 00:19:51,413
- How about it?
- This...
241
00:19:52,433 --> 00:19:54,333
Your mom is here.
242
00:19:54,333 --> 00:19:55,966
Mom.
243
00:19:56,833 --> 00:20:00,833
Well, Auntie, sit here. I'll go out to work. Sit down.
244
00:20:00,833 --> 00:20:02,633
Thank you.
245
00:20:05,300 --> 00:20:09,400
- Let me get you a glass of water.
- I don't drink. I'm not in the mood.
246
00:20:15,800 --> 00:20:17,500
Phone.
247
00:20:28,800 --> 00:20:30,900
- Hello.
- Do you have time?
248
00:20:30,900 --> 00:20:34,000
- What's wrong?
- I want to have a meal with you.
249
00:20:35,500 --> 00:20:39,100
- Is there a problem?
- I have something to tell you in person.
250
00:20:39,100 --> 00:20:43,800
- There's no need for us to meet, right?
- Let's meet first and talk after we meet.
251
00:20:46,000 --> 00:20:49,500
- My mother is here. I'll hang up first.
- Wait.
252
00:20:49,500 --> 00:20:53,300
Will you tell your mother about our business? And about Zhao Jin.
253
00:20:53,300 --> 00:20:56,000
Will you tell the truth to your mother?
254
00:20:56,000 --> 00:20:58,000
Are you threatening me?
255
00:20:58,000 --> 00:21:02,000
I told you that I can't just watch you getting into trouble.
256
00:21:02,000 --> 00:21:03,800
I'm doing it for your own good.
257
00:21:03,800 --> 00:21:07,800
Okay, then give it a try. See if you can stop me.
258
00:21:12,800 --> 00:21:15,700
Who is it? Is that Yu'an?
259
00:21:15,700 --> 00:21:19,000
How can you talk to him like this?
260
00:21:25,300 --> 00:21:31,000
Since you told me that you would break up with Yu'an, I haven't been able to sleep well.
261
00:21:31,000 --> 00:21:35,400
I can't figure the reason out. Well, you two have been together
for more than 10 years,
262
00:21:35,400 --> 00:21:40,400
you'll get married later. How can you just break up so easily?
263
00:21:42,800 --> 00:21:44,500
Mom.
264
00:21:45,380 --> 00:21:47,647
I have a person I like.
265
00:21:49,000 --> 00:21:50,900
You have someone you like?
266
00:21:50,900 --> 00:21:53,600
At the moment I can only tell you this.
267
00:21:53,600 --> 00:21:58,700
Who is that person? That's why you want to break up with Yu'an, right?
268
00:22:02,880 --> 00:22:05,080
In fact, I've never been clear about it.
269
00:22:05,080 --> 00:22:10,446
About marrying Yu'an, is it an impulse or the result of careful consideration?
270
00:22:11,346 --> 00:22:16,013
But through this matter, I started to really think about my relationship with him.
271
00:22:16,013 --> 00:22:20,646
Just at this time, that person happened to show up.
272
00:22:22,280 --> 00:22:26,880
You may say that I'm not loyal to love. I have nothing to explain.
273
00:22:26,880 --> 00:22:28,480
Who is that person?
274
00:22:28,480 --> 00:22:30,180
I can't tell you yet.
275
00:22:30,180 --> 00:22:31,413
You...
276
00:22:31,413 --> 00:22:33,046
Mom.
277
00:22:33,046 --> 00:22:37,313
Wait until I've taken care of it, I'll tell you everything.
278
00:22:37,313 --> 00:22:44,213
This is a decision I've been thinking about for long. No matter how hard I've tried, I can't see my future with Yu'an.
279
00:22:44,213 --> 00:22:48,713
I don't want to spend the rest of my life living like this.
280
00:22:53,180 --> 00:22:56,713
What's that person's job? What are the situations in his family?
281
00:22:56,713 --> 00:23:01,150
If you want to talk about this, he's definitely not as good as Yu'an.
282
00:23:01,150 --> 00:23:02,946
- Why...
- But..
283
00:23:02,946 --> 00:23:08,480
after getting to know him, I figure out. Yu'an is not the person I want.
284
00:23:09,110 --> 00:23:12,413
What kind of person you want?
285
00:23:14,010 --> 00:23:15,646
A warm person.
286
00:23:15,646 --> 00:23:19,446
Who is it? Who is so warm?
287
00:23:19,446 --> 00:23:22,946
Look at you now, I can't tell you anymore.
288
00:23:25,280 --> 00:23:29,013
- It's so cold today.
- Okay.
289
00:23:29,013 --> 00:23:30,880
Then wait.
290
00:23:30,880 --> 00:23:32,946
Warm?!
291
00:23:37,010 --> 00:23:38,913
Auntie...
292
00:23:42,213 --> 00:23:44,646
It seems like there was a quarrel.
293
00:24:05,660 --> 00:24:07,900
What are you thinking?
294
00:24:07,900 --> 00:24:10,333
- Thinking about Sister Xu Nuo, right?
- No.
295
00:24:10,333 --> 00:24:15,400
Liar, you smiled. You smiled sweetly. You definitely thought about Xu Nuo.
296
00:24:16,066 --> 00:24:18,400
Do you want to hear the truth?
297
00:24:18,400 --> 00:24:20,166
I was thinking about you.
298
00:24:20,833 --> 00:24:24,700
Me? I'm sitting across from you, why were you thinking about me?
299
00:24:24,700 --> 00:24:29,466
I was just thinking about what kind of boyfriend you'll find in the future.
300
00:24:29,466 --> 00:24:32,546
I don't want to fall in love. I know it just by looking at you.
301
00:24:32,546 --> 00:24:36,446
Feeling sad when you fall in love, you aren't happy at all.
302
00:24:36,446 --> 00:24:41,246
When you find the person you like later, you won't think so.
303
00:24:41,246 --> 00:24:43,080
Maybe.
304
00:24:46,180 --> 00:24:47,780
Oh, right.
305
00:24:48,980 --> 00:24:52,846
Today I saw Sister Xu Nuo's mother in our shop.
306
00:24:52,846 --> 00:24:57,080
But Sister Xu Nuo was unhappy.
307
00:24:57,946 --> 00:24:59,480
Really?
308
00:25:32,050 --> 00:25:40,240
[Sun Laundry Shop]
309
00:26:12,730 --> 00:26:15,033
How do you know where I am?
310
00:26:15,033 --> 00:26:16,133
Secret.
311
00:26:16,133 --> 00:26:17,700
Another secret?
312
00:26:17,700 --> 00:26:22,366
- If you want to know, you can exchange...
- I don't have that many secrets to exchange with you.
313
00:26:23,266 --> 00:26:26,833
- You can also use your talent.
- Talent?
314
00:26:26,833 --> 00:26:30,933
Sing, dancing, crosstalk, sketching, magic, and acrobatics are all okay.
315
00:26:30,933 --> 00:26:33,266
What are you saying?
316
00:26:34,733 --> 00:26:37,033
Do you have no talent?
317
00:26:37,933 --> 00:26:40,000
What talents do you have?
318
00:26:41,233 --> 00:26:46,833
What I can show you now is Idiom Solitaire.
319
00:26:46,833 --> 00:26:49,133
Thousands.
320
00:26:50,180 --> 00:26:52,233
Superb.
321
00:26:52,233 --> 00:26:54,300
Booming.
322
00:26:55,366 --> 00:26:58,866
G... Google it.
323
00:26:58,866 --> 00:27:01,628
Google what?
324
00:27:21,500 --> 00:27:23,533
What are you thinking?
325
00:27:25,000 --> 00:27:28,666
I'm thinking why I didn't hold your hand earlier.
326
00:27:31,160 --> 00:27:33,933
What will happen to us later?
327
00:27:33,933 --> 00:27:37,100
Whatever you want, I can satisfy you.
328
00:27:37,100 --> 00:27:39,000
Everything?
329
00:27:39,000 --> 00:27:40,533
Everything.
330
00:27:42,800 --> 00:27:46,300
I think it's enough for us right now.
331
00:27:46,300 --> 00:27:50,933
I think it's still not enough.
332
00:27:57,709 --> 00:28:03,990
I just hugged you. But you held my hand and kissed me.
333
00:28:03,990 --> 00:28:06,233
So funny.
334
00:28:06,233 --> 00:28:08,233
Who asked you to hug me?
335
00:28:18,910 --> 00:28:23,790
♫ And I will never, never lose you in sight ♫
336
00:28:23,790 --> 00:28:28,900
♫ Never, never let you go ♫
337
00:28:28,900 --> 00:28:36,830
♫ Leaving you never makes me forget who I am when I'm with you ♫
338
00:28:43,900 --> 00:28:45,333
This?
339
00:28:45,333 --> 00:28:47,566
That one is too dark.
340
00:28:50,100 --> 00:28:52,000
Maybe this?
341
00:28:52,610 --> 00:28:54,020
No.
342
00:28:54,020 --> 00:28:58,033
- Are you not afraid of getting fat if you eat this?
- I want to eat something sweet when I'm happy.
343
00:28:58,033 --> 00:29:01,666
- What about unhappy?
- If I'm unhappy, I also want to eat something sweet.
344
00:29:01,666 --> 00:29:05,900
Okay. From now on, I'll keep sweets at home for you.
345
00:29:05,900 --> 00:29:11,566
Zhao Jin. At home, I can only eat it when I'm happy.
346
00:29:11,566 --> 00:29:14,466
- Which one do you want?
- This one.
347
00:29:17,200 --> 00:29:19,766
- Okay.
- Thanks.
348
00:29:26,360 --> 00:29:30,833
Please stop in front for a while. I want to eat the dessert here.
349
00:29:37,200 --> 00:29:40,333
I'll go. Wait for me here.
350
00:29:40,333 --> 00:29:41,833
Okay.
351
00:29:53,100 --> 00:29:55,633
I want to get fat with you.
352
00:29:57,700 --> 00:29:59,700
Here.
353
00:29:59,700 --> 00:30:01,433
Is it tasty?
354
00:30:08,400 --> 00:30:10,500
- Welcome.
- Hello.
355
00:30:10,500 --> 00:30:12,766
I want one...
356
00:30:21,766 --> 00:30:23,866
What do you have to tell to me?
357
00:30:25,233 --> 00:30:28,900
Is it useful to tell you? Every time I tell you, you turn a deaf ear to it.
358
00:30:28,900 --> 00:30:34,166
I should be the one to say this. Do you think I told you to break up as a joke?
359
00:30:34,166 --> 00:30:36,866
Who I meet, where I eat, it has nothing to do with you.
360
00:30:36,866 --> 00:30:38,700
Xu Nuo.
361
00:30:39,666 --> 00:30:44,833
Because you sympathize with him and you think you like him. This is an illusion, don't you know?
362
00:30:44,833 --> 00:30:46,580
- What are you doing?
- Zhao Jin. Don't do this.
363
00:30:46,580 --> 00:30:51,566
Do you want to fight? I tell you, I didn't want to pay attention to you before.
364
00:30:51,566 --> 00:30:53,633
What's going on here?
365
00:30:56,733 --> 00:30:58,533
Why did you come in?
366
00:30:59,300 --> 00:31:01,700
I'm tired of waiting.
367
00:31:05,610 --> 00:31:10,180
Am I disturbing you? Sorry about that. You guys continue.
368
00:31:25,860 --> 00:31:32,530
[C-Up Restaurant & Bar]
369
00:31:46,613 --> 00:31:48,646
Sorry. I can explain this.
370
00:31:48,646 --> 00:31:52,480
Stop talking and take me home. Drive.
371
00:32:03,080 --> 00:32:07,013
- That was his co-partner just now.
- You don't have to explain for him.
372
00:32:07,013 --> 00:32:09,980
Last time we were in a restaurant, haven't we already seen them all?
373
00:32:09,980 --> 00:32:14,477
He has obviously a woman he likes, why is he still chasing you?
374
00:32:15,140 --> 00:32:19,113
But in the eyes of others, I'm the cheating woman.
375
00:32:19,113 --> 00:32:22,313
And you are a man who is messing with someone's girlfriend.
376
00:32:22,313 --> 00:32:25,180
Only those people who are not clear-headed will think like this.
377
00:32:27,740 --> 00:32:30,946
Then why were you so excited just now? Are you not clear in your mind?
378
00:32:30,946 --> 00:32:34,313
You should just let me lose my mind. Why are you stopping me?
379
00:32:34,313 --> 00:32:36,380
Because it's embarrassing.
380
00:32:40,510 --> 00:32:46,713
Two men fought because of one woman. And in someone else's store. I don't want to lose face.
381
00:32:48,710 --> 00:32:51,480
- Take you home.
- I don't want to go home.
382
00:32:51,480 --> 00:32:53,346
Then where are you going?
383
00:33:04,210 --> 00:33:05,846
Come in.
384
00:33:06,880 --> 00:33:09,390
Why did you bring me here?
385
00:33:09,390 --> 00:33:12,613
Take you to see the place I lived when I was a child.
386
00:33:13,380 --> 00:33:15,713
This is where you grew up?
387
00:33:17,813 --> 00:33:20,746
You must be one kid who loves cleanliness.
388
00:33:20,746 --> 00:33:24,113
It's my mother who loves to be clean. It has nothing to do with me.
389
00:33:25,840 --> 00:33:28,013
Are you more like your mom?
390
00:33:29,140 --> 00:33:34,780
I inherit all the advantages from my parents. My shortcomings are self-inflicted by myself.
391
00:33:35,780 --> 00:33:37,846
Quite filial.
392
00:33:37,846 --> 00:33:40,113
My mother doesn't think so.
393
00:33:44,110 --> 00:33:49,446
Since childhood, my mother brought me up by this laundry mat.
394
00:33:51,180 --> 00:33:53,013
Where is your dad?
395
00:33:54,310 --> 00:33:58,713
My dad got into a lot of debt from gambling. He divorced my mother very early.
396
00:34:02,840 --> 00:34:04,813
Very strange.
397
00:34:06,413 --> 00:34:09,213
I feel like when I was a kid, I had been here before.
398
00:34:10,240 --> 00:34:13,446
Because this is my familiar place.
399
00:34:18,440 --> 00:34:20,446
Do you want a drink?
400
00:34:21,110 --> 00:34:22,980
Okay, I'll buy it.
401
00:34:22,980 --> 00:34:24,580
Wait a moment.
402
00:34:36,910 --> 00:34:41,246
Well. It's getting late. Stop drinking.
403
00:34:42,410 --> 00:34:48,900
Da Hao, you are friends with me and also friends with Zhao Jin.
404
00:34:48,900 --> 00:34:51,213
You should judge this.
405
00:34:51,213 --> 00:34:55,780
Zhao Jin. Why can he compete with me?
406
00:34:56,880 --> 00:34:59,380
Who is he?
407
00:34:59,380 --> 00:35:01,313
Give me another drink.
408
00:35:02,146 --> 00:35:03,980
Change to a larger one.
409
00:35:05,413 --> 00:35:08,080
Why can he compete with me?
410
00:35:08,080 --> 00:35:11,846
Stop drinking, Brother. I'll go to the restroom first. Wait for me.
411
00:35:21,246 --> 00:35:26,813
If you two really fought there just now, who would win?
412
00:35:31,010 --> 00:35:36,946
How do people say that? "A woman's heart is a deep ocean of secrets."
413
00:35:36,946 --> 00:35:41,180
Who just stopped me and wouldn't let me fight?
414
00:35:42,280 --> 00:35:45,880
If you lose, I will be very disappointed.
415
00:35:45,880 --> 00:35:49,280
But you're here, how could I lose?
416
00:35:59,010 --> 00:36:00,713
Zhao Jin.
417
00:36:02,210 --> 00:36:06,813
I only say the following words once. Remember it well.
418
00:36:06,813 --> 00:36:10,346
- Why are you so serious?
- What are you laughing at?
419
00:36:15,080 --> 00:36:21,613
If I'm not satisfied with you about something, I'll definitely tell you in time.
420
00:36:21,613 --> 00:36:27,246
I might get angry. Maybe I'll say something that it's not nice to you.
421
00:36:27,246 --> 00:36:30,546
But you shouldn't think that I'll look down on you.
422
00:36:30,546 --> 00:36:35,980
You must not be like a coward who always obeys me. Okay?
423
00:36:35,980 --> 00:36:38,680
What should I do? Fight with you?
424
00:36:38,680 --> 00:36:40,480
Still laughing?
425
00:36:40,480 --> 00:36:42,646
No laughing.
426
00:36:42,646 --> 00:36:46,446
I'm being serious. You remember it all?
427
00:36:47,380 --> 00:36:49,713
You got it?
428
00:36:50,980 --> 00:36:52,580
Yes.
429
00:36:57,230 --> 00:36:59,466
- Follow me.
- Who?
430
00:37:08,200 --> 00:37:10,066
Come out.
431
00:37:21,420 --> 00:37:23,353
Why is the light on?
432
00:37:25,030 --> 00:37:27,233
[Sun Laundry Shop]
433
00:37:27,233 --> 00:37:28,433
Who?
434
00:37:28,433 --> 00:37:29,500
My dad.
435
00:37:29,500 --> 00:37:31,333
He's back?
436
00:37:40,520 --> 00:37:42,426
Just stand there and don't move.
437
00:37:44,426 --> 00:37:46,260
What are you doing here?
438
00:37:46,860 --> 00:37:48,993
How are you these days?
439
00:37:48,993 --> 00:37:52,360
Does it have anything to do with you? Who are you to me? Why do you care?
440
00:37:52,360 --> 00:37:56,093
No, I want...
441
00:37:57,160 --> 00:37:58,893
If there's nothing, I'm leaving.
442
00:37:58,893 --> 00:38:00,826
Shi Ran.
443
00:38:07,960 --> 00:38:10,126
Don't be angry with me.
444
00:38:15,726 --> 00:38:19,560
- Where did you buy it?
- I saw it on the road and bought it.
445
00:38:19,560 --> 00:38:25,560
Don't you know that I have a flower shop? What do you mean by going to another shop? Plus it's ugly.
446
00:38:25,560 --> 00:38:27,393
How much did it cost?
447
00:38:28,720 --> 00:38:30,326
Two hundred.
448
00:38:31,810 --> 00:38:34,446
This flower seller can only just trick a big fool like you.
449
00:38:34,446 --> 00:38:37,480
There's not a single flower in it that is expensive. This rose, this sunflower.
450
00:38:37,480 --> 00:38:40,980
What a mess. I really admire you.
451
00:38:43,246 --> 00:38:45,480
Let's go.
452
00:38:45,480 --> 00:38:46,980
I...
453
00:38:48,146 --> 00:38:50,413
You coming or not?
454
00:38:50,413 --> 00:38:52,380
Then I'm going home.
455
00:38:53,910 --> 00:38:56,980
Over here!
456
00:39:02,840 --> 00:39:06,780
- Are you really stupid or pretending to be stupid?
- Really stupid.
457
00:39:06,780 --> 00:39:10,180
You broke up with me last time, was it due to heat of the moment?
458
00:39:11,046 --> 00:39:13,280
You are really stupid.
459
00:39:17,910 --> 00:39:22,140
[JL Bar]
460
00:39:32,013 --> 00:39:34,013
Hello.
461
00:39:34,013 --> 00:39:36,146
Dad.
462
00:39:36,146 --> 00:39:39,313
I want to ask you something.
463
00:39:39,313 --> 00:39:41,146
What's the matter?
464
00:39:42,213 --> 00:39:44,646
What do you want me to do?
465
00:39:46,610 --> 00:39:49,146
- Are you drunk?
- I'm not drunk.
466
00:39:49,146 --> 00:39:53,013
I just want to ask you why don't you like Xu Nuo?
467
00:39:53,013 --> 00:39:54,980
Why?
468
00:39:54,980 --> 00:39:58,546
Everything you ask me to do, I try my best to do it.
469
00:39:58,546 --> 00:40:04,780
You asked me to date Cong Shan, I regarded it as the most important task to complete.
470
00:40:04,780 --> 00:40:08,480
I've been trying my best to satisfy you.
471
00:40:08,480 --> 00:40:13,813
But you now make your son be like a joke. Do you know?
472
00:40:13,813 --> 00:40:15,880
I'm now
473
00:40:17,213 --> 00:40:19,913
just a clown.
474
00:40:21,440 --> 00:40:23,146
You're drunk. Go home.
475
00:40:23,146 --> 00:40:25,113
I'm not drunk.
476
00:40:25,113 --> 00:40:29,613
Since my childhood, you're not satisfied with anything I do.
477
00:40:29,613 --> 00:40:37,346
You help me choose schools, classmates, teachers, and a major, I can agree with all these.
478
00:40:37,346 --> 00:40:45,613
But why are you now even choosing a marriage partner for me?
479
00:40:45,613 --> 00:40:49,613
What on earth can I do to let you be satisfied?
480
00:40:51,580 --> 00:40:53,513
Do you
481
00:40:55,040 --> 00:40:58,213
just want to make me become you?
482
00:40:58,213 --> 00:41:03,113
Do you have the ability to become me? Ask yourself. What are you living for?
483
00:41:03,113 --> 00:41:06,080
Just for that woman? How miserable you are.
484
00:41:06,080 --> 00:41:07,813
Why did my mother divorce you?
485
00:41:07,813 --> 00:41:11,213
Because she thought men had to accompany women, then she would be satisfied.
486
00:41:11,213 --> 00:41:13,113
Isn't her request normal?
487
00:41:13,113 --> 00:41:18,013
Can't you just spend one day accompanying her? Is that too much?
488
00:41:34,410 --> 00:41:37,080
Brother. Why did you come out?
489
00:41:40,000 --> 00:41:49,970
Timing and Subtitles brought to you by
😻 Loving Vet 😻 Team @Viki.com
490
00:42:03,970 --> 00:42:09,120
'Don't You' - The Brownieband
491
00:42:09,120 --> 00:42:13,690
♫ Summery dream ♫
492
00:42:13,690 --> 00:42:19,390
♫ Will you tell the story of the jinns? ♫
493
00:42:19,390 --> 00:42:23,920
♫ Searching of the lightings ♫
494
00:42:23,920 --> 00:42:30,930
♫ The roses on fifth street ♫
495
00:42:32,730 --> 00:42:37,270
♫ Starry night ♫
496
00:42:37,270 --> 00:42:43,140
♫ Don't you wanna sit there by my side ♫
497
00:42:43,140 --> 00:42:47,360
♫ Don't you really wanna take me to... ♫
498
00:42:47,360 --> 00:42:50,290
♫ To the edge of the earth ♫
499
00:42:50,290 --> 00:42:55,010
♫ To the time of life ♫
500
00:42:55,010 --> 00:43:00,920
♫ Don't you really wanna love me? ♫
501
00:43:00,920 --> 00:43:06,770
♫ Don't you really wanna kiss me? ♫
502
00:43:06,770 --> 00:43:10,760
♫ Don't you travel to reality ♫
503
00:43:10,760 --> 00:43:13,600
♫ Reality ♫
504
00:43:13,600 --> 00:43:15,440
♫ And take me ♫
505
00:43:15,440 --> 00:43:17,130
♫ And hold me ♫
506
00:43:17,130 --> 00:43:24,540
♫ Baby, don't you really wanna love me? ♫
507
00:43:24,540 --> 00:43:30,470
♫ Don't you really wanna kiss me? ♫
508
00:43:30,470 --> 00:43:34,560
♫ Don't you travel to reality ♫
509
00:43:34,560 --> 00:43:37,320
♫ And take me ♫
510
00:43:37,320 --> 00:43:42,360
♫ And hold me ♫
38171
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof