All language subtitles for GVH-163
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,256 --> 00:00:06,400
ๅ
ฅใฃใๅ
ฅใฃใฆ
2
00:00:06,656 --> 00:00:12,800
ใใ ใใพใญ
3
00:00:19,456 --> 00:00:25,600
ๅคงไธๅคซใงใ
4
00:00:45,056 --> 00:00:51,200
่ฅไพ
5
00:01:10,656 --> 00:01:16,800
้ฃฒใฟ
6
00:01:23,456 --> 00:01:29,600
ใใ
7
00:01:37,536 --> 00:01:43,680
ใ ใชใใง
8
00:01:43,936 --> 00:01:48,544
ๅญไพใฏใใๅฏใๆ้ใงใใ
9
00:01:49,056 --> 00:01:49,568
ๅฏ
10
00:01:50,080 --> 00:01:50,592
ใใใใฟ
11
00:01:51,360 --> 00:01:53,920
ใใ ๅฏใ ๅฏใ
12
00:01:54,432 --> 00:01:56,224
ใใใใญ
13
00:01:56,480 --> 00:02:02,624
ๆญขใใฆ
14
00:02:08,000 --> 00:02:09,024
ใใใใจใ ใใ
15
00:02:28,992 --> 00:02:35,136
ใฏใ
16
00:03:20,192 --> 00:03:26,336
ๅใใพใใฆ
17
00:03:26,592 --> 00:03:32,736
ไบๅฎฎๅไนใจ็ณใใพใ ็งใฏๅนด้ ใฎๆฏๅญใฎใซใคใใจไบไบบๆฎใใ
18
00:03:32,992 --> 00:03:39,136
ๅคซใจใฏ5ๅนดๅใซ้ขๅฉใใพใใ ไปใฏๆฐใใๆไบบใใงใ
19
00:03:39,392 --> 00:03:45,536
ๆธใใฆใๆฌก็ฌฌใซ็งใฎๆใ้ขใ ็ฌฌไบใฎไบบ็ใ่ฌณๆญใงใใใจๆๅพ
ใซ่ธใ่จใใพใใฆใใใฎ
20
00:03:45,792 --> 00:03:48,608
ใงใใ
21
00:04:24,959 --> 00:04:26,495
่ชฐ
22
00:04:33,151 --> 00:04:34,175
ๅพ
ใฃใฆ
23
00:05:10,015 --> 00:05:11,551
ใซใคใ ใใฟ ใใใ
24
00:09:36,767 --> 00:09:37,535
ๆช็
25
00:11:32,479 --> 00:11:36,831
ใใๆฅใใใใใจใใ
26
00:11:37,087 --> 00:11:40,159
ใซใคใใซ้ญ
ใใใใชใ
27
00:14:27,071 --> 00:14:33,215
ไน
ใใถใใซๆไบบใใงใ ๅฅณใงใใใใจใๆใๅบใใใฆใใใฃใใจๅใใงใใใฎใใคใใฎ้
28
00:14:33,471 --> 00:14:39,615
็งใฏๆฏๅญใซ่ฆ็ใไธใใฆใใใจใฏใใฎๆใฏ็ฅใใใใใใใพใใใงใใ
29
00:15:03,935 --> 00:15:04,447
ๅ
30
00:15:06,495 --> 00:15:07,775
ๆๆฅใฎๆฉใ ใใฉ
31
00:15:08,031 --> 00:15:08,799
ใกใใฃใจใใใใช
32
00:15:09,311 --> 00:15:10,079
ไฝ
33
00:15:20,063 --> 00:15:21,343
็ทๅทใใ
34
00:15:21,599 --> 00:15:22,879
ใใฃใจ ่ฉฑใ
35
00:15:23,135 --> 00:15:23,903
่ใใฆใใใ
36
00:15:25,183 --> 00:15:25,951
ใใใ
37
00:15:30,047 --> 00:15:31,071
ๆตทๆใฏ
38
00:15:31,583 --> 00:15:33,375
็ทๅทใใใฎใใจใฉใๆใ
39
00:15:39,775 --> 00:15:41,055
็ทๅทใใใญ
40
00:15:41,311 --> 00:15:43,103
ๆตทๆใจไปฒ่ฏใใชใใใใใ ใฃใฆ
41
00:15:44,127 --> 00:15:46,687
ๅฅใซๅใฏไปฒ่ฏใ ใชใใใใใใชใใ
42
00:15:47,967 --> 00:15:50,271
ใใใชใใจ่จใใชใใงใปใใใชใ
43
00:15:51,039 --> 00:15:52,831
ใใใฎๅคงๅใชไบบใชใฎใ ใใ
44
00:15:53,855 --> 00:15:55,391
ๅใซใจใฃใฆใฏใฉใคใใซใ ใ
45
00:15:57,695 --> 00:15:58,719
ไปใชใใฆ
46
00:15:58,975 --> 00:16:05,119
ไฝใงใใชใ
47
00:16:20,223 --> 00:16:21,503
่ตคใใจ
48
00:16:22,271 --> 00:16:26,367
ไปๆฅ ็ทๅทใใใซๆฅใฆใใใฃใใฎใฏใญ
49
00:16:27,135 --> 00:16:28,415
ๅ
50
00:16:30,975 --> 00:16:31,743
ๆตท่ณ
51
00:16:35,327 --> 00:16:36,351
่ฅใใ
52
00:16:36,607 --> 00:16:37,375
ๆใใฆ
53
00:16:38,143 --> 00:16:39,935
ใใใง
54
00:16:40,703 --> 00:16:41,983
ใใซใใใจ
55
00:16:42,495 --> 00:16:43,775
็ตๅฉใใใใจๆใฃใฆใฆ
56
00:16:46,591 --> 00:16:47,871
ใใใใใจ
57
00:16:48,127 --> 00:16:50,175
ๅฟ
็ถ็ใซ
58
00:16:50,943 --> 00:16:51,711
ๅ
59
00:16:51,967 --> 00:16:52,735
ๆตท่ณใฎ
60
00:16:52,991 --> 00:16:54,527
ใใใซใชใใจใใใใใง
61
00:16:57,855 --> 00:16:58,623
ๆขๅฉ
62
00:16:59,647 --> 00:17:01,183
ใใฆใใใใใช
63
00:17:13,471 --> 00:17:13,983
่ใใฆใ
64
00:17:17,055 --> 00:17:17,823
ใใ
65
00:17:18,079 --> 00:17:19,615
็ตถๅฏพใซ ใใ
66
00:17:31,135 --> 00:17:32,415
ใใใณใจใชใใฆใชใใ
67
00:17:39,071 --> 00:17:43,167
ๅใฎใใ ๅใใชใใง
68
00:17:49,823 --> 00:17:52,383
่ชฟๅญใซไนใใใใฃใฆ
69
00:17:55,711 --> 00:17:57,503
ใใใชใฌใญใฎใใใชใใฆ
70
00:17:58,015 --> 00:18:00,063
ใใฃใกใใ้กใไธใใ ใ
71
00:18:50,239 --> 00:18:56,383
ใซใคใ
72
00:18:56,639 --> 00:19:02,783
ใใใใฎไบบใฏ
73
00:19:09,439 --> 00:19:15,583
ๅฎๅฟใใฆ ใใๆฏใ
74
00:19:15,839 --> 00:19:21,983
ๅใฎใใใ ใญ
75
00:19:22,239 --> 00:19:28,383
ใใใ
76
00:19:28,639 --> 00:19:34,783
ๆฌๅฝใซ
77
00:19:35,039 --> 00:19:41,183
ใงใใญ ใซใคใใ่จใฃใฆ
78
00:19:41,439 --> 00:19:47,583
ใใ่จ่ ๅฌใใใฃใใช ไฝ
79
00:19:47,839 --> 00:19:53,983
ๅใฎใฏๅใใใชใใง
80
00:19:54,239 --> 00:20:00,383
ใพใ
81
00:20:13,439 --> 00:20:19,583
ๅๆตท้
82
00:20:19,839 --> 00:20:25,983
ๅฅณใฎๅญใจใใฅใผใใใใจใใ ใชใใใฉ
83
00:20:26,239 --> 00:20:32,383
ใใใจใใฅใผใใใฃใ ๆฅใซใในใ
84
00:20:32,639 --> 00:20:38,783
ใใใใใใช ็ฎใคใถใฃใฆ ใใใใใใ
85
00:21:04,639 --> 00:21:08,479
ใฉใใชๆใ
86
00:21:08,735 --> 00:21:13,087
ๆฐๆใกใใใใ
87
00:21:25,120 --> 00:21:27,936
ใซใคใ
88
00:21:28,192 --> 00:21:32,544
ใใๅบใใชใฃใฆใใ
89
00:21:32,800 --> 00:21:38,944
ใใใซ ใซใคใใฎใกใใกใ่ฆใใฆใ
90
00:21:39,200 --> 00:21:45,344
ใฎ
91
00:21:45,600 --> 00:21:51,744
็ทๅๅคง่ฃ
92
00:22:17,600 --> 00:22:21,440
ใใใชใซๆ้ทใใใฎใญ
93
00:22:27,840 --> 00:22:28,864
ใใ
94
00:22:29,120 --> 00:22:35,264
ใซใคใใฎใใฎใซใชใฃใกใใใใใชใ ๆฌๅฝ
95
00:23:35,936 --> 00:23:37,984
ๆฐๆใกใใใ
96
00:23:59,744 --> 00:24:05,888
ๆใ ใใใชใซ็ซๆดพใซใชใฃใฆ
97
00:25:08,352 --> 00:25:14,496
ๆฐๆใกใใใ
98
00:25:33,952 --> 00:25:40,096
ใใใชใซๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆ
99
00:26:06,720 --> 00:26:12,864
ใใ
100
00:26:13,120 --> 00:26:19,264
ใฉใคใใฏใใใฎใใฎใ ใใใญ
101
00:26:42,304 --> 00:26:48,448
ๆฐๆใกใใใใใ
102
00:27:48,864 --> 00:27:55,008
ๅบใกใใใ
103
00:28:14,464 --> 00:28:19,840
่ฆใฆ ใใคใ
104
00:28:21,120 --> 00:28:27,264
ใฏใ
105
00:28:27,520 --> 00:28:33,664
ๆใใฆใ ๆฐๆใก
106
00:29:20,256 --> 00:29:24,096
ๅคงไธๅคซใใฎๅใใใ้ฃฒใใงใชใใใ
107
00:29:28,192 --> 00:29:29,728
ๆฐด็ใฏใใใชใใ
108
00:29:34,592 --> 00:29:37,152
ๅคงไธๅคซใ
109
00:29:37,920 --> 00:29:42,528
ใใฎๅใฎใใจใ ใฃใฆ่ฆใใฆใใ
110
00:29:42,784 --> 00:29:48,928
ใใใ ใฃใใใ ใญ ใใใฏ็ตๆงใใฃใใใ ๅฃฒใใฆใชใ
111
00:29:49,184 --> 00:29:55,328
ใใใชใใจ ่ฆใใฆใชใใใใชใใใใชใ
112
00:29:59,680 --> 00:30:03,520
ใใฃใ
113
00:30:05,056 --> 00:30:11,200
ใใใใญ ใจใใใชใพใพใงๅคงไธๅคซ ๅใ
114
00:30:11,456 --> 00:30:17,600
ใใฎใถใจใใใ่ๅณใใฃใใใ
115
00:30:28,864 --> 00:30:33,728
ๆใจใฏ ใปใใฏในใฃใฆ็ฅใฃใฆใใฎ
116
00:30:33,984 --> 00:30:40,128
ใชใใจใชใ
117
00:30:40,384 --> 00:30:46,528
ใใฃใ ใใใ
118
00:30:46,784 --> 00:30:52,928
ใใใๆใใฆใใใใใ
119
00:30:53,184 --> 00:30:59,328
่ๅณใใใใงใใใ
120
00:30:59,584 --> 00:31:05,728
ใใใชใใจ
121
00:31:15,712 --> 00:31:21,856
่ฆใฆใฆ
122
00:31:30,560 --> 00:31:36,704
ใพ
123
00:31:50,784 --> 00:31:56,928
ใใใใใใช
124
00:32:48,384 --> 00:32:54,528
ใใใ็ถบ้บใ ใ ใใ
125
00:32:54,784 --> 00:33:00,928
ใใฟใณใๅพใใ่ฆใฆใใ
126
00:33:11,168 --> 00:33:16,288
ใซใคใใซใใ่จใฃใฆใใใใฆๅฌใใใช
127
00:33:48,544 --> 00:33:54,688
ใฉใ
128
00:33:54,944 --> 00:34:01,088
ใใ
129
00:34:01,344 --> 00:34:07,488
ๅ็ใ
130
00:34:39,744 --> 00:34:45,888
ใใกใใฎๅณ
131
00:34:46,144 --> 00:34:52,288
ๅฏๆใ
132
00:35:06,880 --> 00:35:13,024
ๆช็ ๅ้ก ่งฆใฃใฆใใ
133
00:35:32,480 --> 00:35:38,624
ใกใฃใกใใ้ ใใใฎใใฃใฑใๅคงๅฅฝใ
134
00:35:38,880 --> 00:35:45,024
ๅ
135
00:35:51,936 --> 00:35:56,800
ใใใชๆใ
136
00:35:57,056 --> 00:36:03,200
ใใฃใจใใฃใกๆฅใฆ ๆใฟใใใซ
137
00:36:03,456 --> 00:36:06,784
ใใใฎๅฃฐใใฆ
138
00:36:41,600 --> 00:36:45,184
ใใใฉใใใใฎ
139
00:36:58,240 --> 00:36:59,520
ๆใๅบใใช
140
00:37:09,760 --> 00:37:15,904
ใใฃใจใใฃใจ ใใใใ ่ใใฆ
141
00:37:42,016 --> 00:37:45,856
ๅคงไธๅคซ
142
00:37:52,512 --> 00:37:58,656
ใกใฃใกใใ้ ใใใฃใฑใ
143
00:38:10,944 --> 00:38:17,088
ใใไปๅบฆใฏ ๆตทๆใ็ใพใใฆใใ็ฉด ่ฆใ
144
00:38:17,344 --> 00:38:23,488
ใฏใ ไปๆฅใฏใญ
145
00:38:23,744 --> 00:38:29,888
็ฌใใใฆใใใใ ใ
146
00:38:34,496 --> 00:38:40,640
็งใฎใญใ***ใใ็ใพใใฆใใใฎ
147
00:38:40,896 --> 00:38:47,040
ใใใชใกใฃใกใใใจใใใ็ใพใใฆใใใฎใซใญ
148
00:38:53,696 --> 00:38:59,072
ใใฃใจ่ฟใใง่ฆใฆ
149
00:38:59,840 --> 00:39:00,608
ใใใ
150
00:39:01,888 --> 00:39:06,496
ใใใใ***ใงใใใจใ็ใพใใฆใใใจใใ
151
00:39:08,544 --> 00:39:10,336
ใใใใฏใชใใชใน
152
00:39:10,592 --> 00:39:14,432
ๅฅณใฎๅญใฏใญ ใใ ใใใฏ่งฆใใใ
153
00:39:14,688 --> 00:39:17,760
ใใๆฐๆใกใใใชใใใฎ
154
00:39:18,016 --> 00:39:21,856
ใใใชใใ
155
00:39:36,448 --> 00:39:38,496
ใฉใใชๆใ
156
00:39:38,752 --> 00:39:43,104
ใใใๆใใใ
157
00:39:49,760 --> 00:39:52,064
ๅชใใ่งฆใฃใฆใญ
158
00:39:53,600 --> 00:39:55,648
ใใ ๅชใใใ ใญ
159
00:40:03,328 --> 00:40:05,888
ใใใ ๆฐๆใกใใ
160
00:40:19,456 --> 00:40:20,736
ๆญขใใฆ
161
00:40:25,344 --> 00:40:30,720
ใใฃใ ไนณ้ฆ่ใใใฟใใใซๅชใใใชใใฆใญ
162
00:41:00,416 --> 00:41:06,560
ใใ ๅคงไธๅคซใ
163
00:41:23,968 --> 00:41:26,528
ใใ
164
00:41:26,784 --> 00:41:32,928
ๅคงไธๅคซ ใฉใใใใฎใ ใใฃใใไธๆใ ใฃใใ ใณใฃใใ
165
00:41:33,184 --> 00:41:37,280
ๆฌๅฝ ใใ
166
00:41:50,336 --> 00:41:51,104
ๆข
167
00:41:51,616 --> 00:41:52,895
ๅบใฆใใฆใใใ
168
00:42:06,975 --> 00:42:09,023
้ป่ปใ ใ ใใใญ
169
00:42:16,447 --> 00:42:22,591
ใพใใฏใชใใชในๆใงใใใฃใฆใปใใใช
170
00:42:41,791 --> 00:42:46,143
ใตใใคใใซใฎใพใพ
171
00:42:50,239 --> 00:42:54,079
ใ***ไธญใซๆๅ
ฅใใฆใฟใใฃใ
172
00:42:56,895 --> 00:43:03,039
ไธๆฌใใค ใใฃใใ ใญใ ใใฎ็ฉดใซๅ
ฅใใใฎใ
173
00:43:06,879 --> 00:43:10,719
ใใใ
174
00:43:14,303 --> 00:43:17,119
ใใใ
175
00:43:17,375 --> 00:43:23,519
ใฌใใฌใใใฆใ
176
00:43:30,943 --> 00:43:33,503
ๆต
177
00:43:34,015 --> 00:43:38,367
ใใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใฃใ ๆฌๅฝ
178
00:43:42,207 --> 00:43:43,487
ใใฎใพใพ
179
00:43:44,511 --> 00:43:47,071
ๅฝผใ่ตทใใใฆ
180
00:44:07,807 --> 00:44:11,391
ใใ ใใฃใใใ
181
00:44:13,439 --> 00:44:18,815
ใใฎใพใพๅใใใฆใใ ใใใ
182
00:44:25,215 --> 00:44:28,287
ใใใ
183
00:44:51,327 --> 00:44:55,679
ใใ1ๆฌๅ
ฅใใฆใฟใใใ
184
00:45:00,287 --> 00:45:06,431
ใฉใฃใกใงใใใใ ๅใใใใใ ๆ ใฉใฃใก
185
00:46:20,415 --> 00:46:21,695
ใพ
186
00:46:26,559 --> 00:46:28,095
ๅฅณใฎๅญใฏใญ
187
00:46:28,863 --> 00:46:32,703
ใใใใฃใฆใใฃใฑใ ๆ
ฃใใฆใใใจ็ใใชใใฎ
188
00:46:35,519 --> 00:46:40,895
ใงใๆฟกใใฆใใๅ
ฅใใชใใจใ ใใ ใใใชใใจ็ใใใใญ ใใ
189
00:46:44,479 --> 00:46:48,319
ใใ ใใฎใพใพๅใใใฆ
190
00:47:31,071 --> 00:47:37,215
ๆฌๅฝ
191
00:48:35,327 --> 00:48:41,471
ใใ ๆฐๆใกใใใฆ่กใฃใกใใฃใ
192
00:48:48,127 --> 00:48:54,271
ใใไปๅบฆใฏ ใซใคใ
193
00:48:54,527 --> 00:49:00,671
ๆฐๆใกใใใใฆใใใฃ
194
00:49:52,895 --> 00:49:53,663
ใใ
195
00:49:55,967 --> 00:50:01,855
ๆช็ ๅฏๆใ ๅฃฐๅบใฆใใ
196
00:50:02,111 --> 00:50:03,391
ใใ
197
00:50:05,951 --> 00:50:07,999
ๆฐๆใกใใใใใ
198
00:50:11,071 --> 00:50:14,911
่งฆใๆใฏใใใใฃใฆ่งฆใใจใใใฎใ
199
00:50:15,167 --> 00:50:16,703
ๅใใฃใ
200
00:50:45,887 --> 00:50:51,007
ใใใชใซๅคงใใใชใฃใฆ
201
00:51:04,063 --> 00:51:10,207
ๆใ 8 ๅใใใใญ
202
00:51:16,863 --> 00:51:23,007
ใใณใใฎไธญใงใใกใใกใ
203
00:51:23,263 --> 00:51:29,407
ไปๅบใใฆใใใใใใญ
204
00:52:52,351 --> 00:52:56,703
ใใฏใฏใฏ
205
00:53:05,407 --> 00:53:11,551
ใฎใณใฎใณใซใชใฃใกใใฃใใญ ใใใใ
206
00:53:25,375 --> 00:53:28,959
ใใๆบๅใชใใฑใผใ ใญ ใใใใใใ
207
00:53:29,215 --> 00:53:35,359
ๅฅณใฎๅญใฎใ***ใใใซใใซใซ
208
00:53:36,639 --> 00:53:42,783
็ทใฎๅญใฎใใกใใกใใๅบใใชใฃใใ ใใๅ
ฅใๆบๅ
209
00:53:43,039 --> 00:53:49,183
ใ***ใซๅ
ฅใใใฎใ
210
00:53:50,463 --> 00:53:53,023
่ฆใใ
211
00:54:12,991 --> 00:54:17,599
ใใ
212
00:54:26,815 --> 00:54:30,399
ๆฐๆใกใใใ ๆฐๆใก
213
00:54:37,823 --> 00:54:41,151
ใซใคใใฎใกใใกใ
214
00:54:53,183 --> 00:54:59,327
ๅฃฐใจๆฐๆใกใใ ใใ ๆฐๆใกใใใใใใฎไธญ
215
00:55:08,287 --> 00:55:13,407
ๆตทๆ ใใใฃใใๅใใใฆใฟใ
216
00:55:19,295 --> 00:55:23,391
ๆๆฅใใ็ชใไธใใฆ
217
00:55:32,863 --> 00:55:39,007
ๅบใใฆ
218
00:55:45,663 --> 00:55:51,807
ๅคงไธๅคซ
219
00:55:52,063 --> 00:55:54,111
ๅคงไธๅคซ
220
00:55:58,463 --> 00:56:00,767
ใตใถใณใบ
221
00:56:07,167 --> 00:56:11,263
ใ ใใ ใๆฉใใใฆ
222
00:56:41,471 --> 00:56:47,615
ๅใใใฆ
223
00:57:11,167 --> 00:57:17,311
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
224
00:57:17,567 --> 00:57:23,455
ๆใจใไธๆใ ใใ ใณใฃใใใใกใใฃใ
225
00:57:25,503 --> 00:57:30,879
ไปๅบฆใฏ ๅพใใใๅ
ฅใฃใฆใใจใ่ฆใ
226
00:57:40,351 --> 00:57:46,495
ๅพใใไธ็ท ใใฃใใจๅใ็ฉดใซๅ
ฅใใใฎใ
227
00:58:31,807 --> 00:58:37,951
ๆฐๆใกใใใ
228
00:58:53,055 --> 00:58:59,199
ใใฃใใฟใใ
229
00:58:59,455 --> 00:59:05,599
่ตทใใใฆ
230
00:59:40,671 --> 00:59:42,207
ไปๅบฆใฏ
231
00:59:47,071 --> 00:59:53,215
ๅพใใใๅ
ฅใใๆใฏ ็ฉด้้ใใกใใ ใใ
232
00:59:53,471 --> 00:59:58,591
ไธใฎๅฅณใฏใๅฐปใชใฎใ ใใใญ ใใฎไธใซๅ
ฅใใใใ ใ
233
00:59:59,615 --> 01:00:05,759
ใใฃใกใใใชใใฆ
234
01:00:22,655 --> 01:00:28,287
ๅ
ฅใฃใใ ๅฅฅใงๅ
ฅใฃใฆใใงใใ
235
01:00:39,295 --> 01:00:42,367
ใฉใใชๆใ
236
01:00:42,623 --> 01:00:46,719
ๆฐๆใกใใใใฎใฏๆฐๆใก
237
01:00:47,231 --> 01:00:52,095
้ทๅด ใฟใใใซใใฃใใๅใใใฆ
238
01:01:03,615 --> 01:01:05,407
ใ ใใ ใๆฉใใญ
239
01:01:48,671 --> 01:01:54,815
ๅคงไธๅคซ
240
01:02:01,215 --> 01:02:06,079
ใใ ใใฃใใฟใใใซใ้ใๅใใใฆ
241
01:03:07,007 --> 01:03:11,103
ๅคงไธๅคซใ
242
01:03:11,615 --> 01:03:13,919
ใใใ
243
01:03:27,743 --> 01:03:33,887
็ป้ขใๆตใใกใใใก
244
01:03:34,143 --> 01:03:40,287
ใใใไปๅบฆใฏใฟใคใจ ใใใ
245
01:03:48,479 --> 01:03:50,527
ไปๅบฆใฏ
246
01:03:51,039 --> 01:03:53,087
ใใใฐใฎๅ
ฅใใๆใจใฏ้ใใ
247
01:03:53,343 --> 01:03:56,671
ใใใใ ใใฎ ่ฆใใ
248
01:03:56,927 --> 01:03:59,231
ใใใซๅ
ฅใใใฎใ
249
01:04:19,455 --> 01:04:24,575
ใใใๆช็ฉ ๅ
ฅใฃใฆใ
250
01:04:36,607 --> 01:04:40,703
ใฏใใจๆฐๆใกใใใ ใช
251
01:04:50,175 --> 01:04:55,551
ๆญฃๅธธไฝใฏ ใซใผใใซใผใ่ฆใใใใใใใงใใใ
252
01:04:58,111 --> 01:04:59,647
ใใฃใกๆฅใฆ
253
01:05:06,815 --> 01:05:10,911
ใใใๅฏ็ใใฆใใญ
254
01:05:28,063 --> 01:05:31,135
ใใใใ ใใ
255
01:06:07,999 --> 01:06:10,559
ๆฐๆใกใใ ๆฐๆใกใใ
256
01:06:26,431 --> 01:06:30,783
ใใก
257
01:06:55,871 --> 01:07:02,015
ๆฉๆขฐใจใฎๆฐๆใก
258
01:08:18,303 --> 01:08:22,911
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ
259
01:08:47,231 --> 01:08:49,023
ใใใใใฃใฑใใใใใฆใใ
260
01:09:04,383 --> 01:09:06,687
ใใ1ๅใจใฎใกใใกใ ใใณ
261
01:09:06,943 --> 01:09:08,479
ใใณใซใชใฃใฆใ
262
01:09:39,455 --> 01:09:44,319
ไฟ่ฒใธใงใใกใใ
263
01:10:02,751 --> 01:10:07,359
ๆๆฅใ
264
01:10:52,159 --> 01:10:55,743
ใใใฎๅฃใซใใฃใฑใๅบใใฆ
265
01:11:32,095 --> 01:11:33,119
ใใฃใฑใๅบใ
266
01:11:48,735 --> 01:11:50,271
ๆฐๆใกใใใฃใ
267
01:11:50,527 --> 01:11:52,063
ๆฐๆใกๆชใใฃใใใฎ
268
01:11:54,879 --> 01:11:58,207
ใใใๅคฑๆใใ็ซใก็ดใใพใงใฏ
269
01:11:58,463 --> 01:12:00,255
ใใฎๆตทๆ ใฎใใฎใซใชใฃใฆใใ
270
01:12:00,511 --> 01:12:03,583
ใใฃใจๅใฎ
271
01:12:16,127 --> 01:12:22,271
ใใใใฆ็งใฏใ้
ใฎๅขใใง ๆฏๅญใฎ ๆตทๆใซๆงๆ่ฒใๆฝใใพใใ
272
01:12:22,527 --> 01:12:28,671
ๆๆฅ
273
01:12:41,727 --> 01:12:47,871
ใฉใคใ
274
01:13:30,879 --> 01:13:32,927
ใใ ไปๆฅ ใ้
้ฃฒใใงใชใใ
275
01:13:33,183 --> 01:13:34,463
ใปใใจ
276
01:13:37,535 --> 01:13:38,815
ใใ
277
01:13:39,327 --> 01:13:40,607
ไปๆฅใ ใใผใฎ
278
01:13:40,863 --> 01:13:41,631
ใใฃใฑใ ๆใใฆ
279
01:13:41,887 --> 01:13:46,239
ๅฏๆใใใฅใผใใฆ
280
01:14:12,095 --> 01:14:14,911
ใใผใกใใฃใจไธๆใซใชใฃใ
281
01:14:30,783 --> 01:14:32,063
ในใฟ ๅบใใฆ
282
01:16:10,623 --> 01:16:14,207
ใฃใฆๅใใฆใชใใใ
283
01:16:33,407 --> 01:16:36,223
ใใใใใใฎใใฉใธใฃใผ ๅใฃใฆใใใ
284
01:16:43,647 --> 01:16:46,207
ๅผใฃใใใฃใฆใใจใใใ
285
01:16:46,463 --> 01:16:47,999
ๅคใใฆ
286
01:16:48,511 --> 01:16:50,303
ๅฟใใใใ
287
01:16:53,119 --> 01:16:57,983
ใใใไปๆฅใๅชใใใใใฎใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใใใ
288
01:17:23,327 --> 01:17:25,887
ใใฃใจใใใใช่งฆใๆน ใใใงใใ
289
01:17:27,167 --> 01:17:33,311
ๆใซใฏๅผทใ ๆใซใฏๅชใใๅผทๅผฑใใคใใฆ
290
01:17:47,903 --> 01:17:54,047
ๅพใใใ ้ฃฒใใงใฟใใ
291
01:17:54,303 --> 01:18:00,447
ใใฎๅฏพๆฆใ ใฃใใใ
292
01:18:25,791 --> 01:18:31,935
่ถณ็ซๅบ ใกใข ใ่
นใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
293
01:18:50,367 --> 01:18:53,439
ๆฌๅฝใซไนณ้ฆใ
294
01:18:54,463 --> 01:18:56,767
ใใใใใใใใๅใใใใซ
295
01:19:18,271 --> 01:19:20,831
ๅ็ ๅฅใใใงใฟใใ
296
01:19:30,047 --> 01:19:32,351
ใใใฎใใฃใฑใ ่ใใฆใใใ
297
01:19:51,551 --> 01:19:57,695
ใใคใฏใฉ ใใฎๆใงใใคใฏใฉ ใใฃใฑใ่งฆใฃใใ
298
01:20:17,152 --> 01:20:23,296
ใจๆใฃใ ใใฃใฑใใใฆ
299
01:20:52,480 --> 01:20:58,624
ใใใใใฃใกใฎ
300
01:20:58,880 --> 01:21:01,696
ใใฃใฑใ ่ใใฆใใใ
301
01:21:48,800 --> 01:21:52,128
ใฌใใฌใใใฆใ
302
01:21:56,736 --> 01:21:58,528
ใใซใใใฃใฆ่จใฃใฆ
303
01:22:37,184 --> 01:22:39,232
ใฏใชใใชในใใใใฃใใ
304
01:22:41,792 --> 01:22:45,376
ใฏใชใใชในใฏใใฎๅ ๆใใใงใใใ
305
01:23:07,648 --> 01:23:13,792
ใใฃใใๅชใใใญ
306
01:24:10,112 --> 01:24:14,976
ใใฃใจใใฃใจ
307
01:24:17,280 --> 01:24:23,424
ใใใไธๆใ ใฃใ
308
01:24:30,848 --> 01:24:36,992
ใฉใใชใฃใฆใ
309
01:24:37,248 --> 01:24:43,392
ใฌใใฌใใใฆใใงใใ
310
01:24:43,648 --> 01:24:45,184
ใใฃใใ
311
01:24:45,440 --> 01:24:48,768
ๆใ1ๆฌใใคๅ
ฅใใฆ
312
01:24:57,472 --> 01:24:58,752
ใใ ใใฃใใใญ
313
01:25:16,928 --> 01:25:20,000
ใพใใญ ใใฃใใๅใใใฆ
314
01:25:23,584 --> 01:25:24,352
ใใใชๆใ
315
01:25:27,680 --> 01:25:30,240
ๆใพใงๅ
ฅใใฆใใ
316
01:25:30,496 --> 01:25:32,288
ๅบใใใ
317
01:25:32,544 --> 01:25:33,568
ๅ
ฅใใใ
318
01:25:34,592 --> 01:25:35,360
ใใฎใใฃใใ
319
01:25:37,152 --> 01:25:39,200
ๅ
ฅใฃใฆใใจใ่ฆใใ
320
01:25:46,624 --> 01:25:52,768
ใซใคใใฎๆ ใฌใใฌใใใฆใใญ
321
01:25:56,352 --> 01:25:58,656
ๅพใ
ใซในใใผใไธใใฆ
322
01:26:17,344 --> 01:26:19,136
ใใผๆฐๆใกใใ
323
01:27:03,424 --> 01:27:09,568
ใญในใใฆใใฎ ใใฃใกใใใใใใซใชใฃใฆใใงใใ
324
01:27:10,336 --> 01:27:13,408
ใใฎใพใพๅใใใฆ
325
01:27:20,832 --> 01:27:21,600
ๅพ
ใฃใฆใใ
326
01:27:29,024 --> 01:27:30,560
ไปๆฅใฏใใฎใพใพ
327
01:27:30,816 --> 01:27:34,656
ใใใฎใฏใชใใชในใไธ็ทใซ้ฃฒใใฆใใใ
328
01:28:32,512 --> 01:28:38,656
ใใฃใจๆฉใๅใใใฆใฏใชใใชใน
329
01:28:39,680 --> 01:28:41,984
ใ่ฑใ่ปขใใใใใซใญ
330
01:29:49,568 --> 01:29:55,200
ใๅ ไธๆใใชใฃใฆใ
331
01:30:17,216 --> 01:30:23,360
ใซใคใใใใใไธๆใซใชใฃใใใ ไปๅบฆใฏใ่ค็พ
332
01:30:24,384 --> 01:30:26,944
ใใใ5ๅใใฆใใใใญ
333
01:30:41,280 --> 01:30:44,864
ใกใใกใๅคงใใใชใฃใฆใ
334
01:31:15,584 --> 01:31:21,216
ๅฏๆใ
335
01:31:21,472 --> 01:31:23,520
ใใฏใใฏใใฆใ
336
01:31:36,832 --> 01:31:41,696
ๆฐๆใกใใใใช
337
01:32:10,624 --> 01:32:14,208
ใชใใใใคใๅใใฆ
338
01:32:23,680 --> 01:32:29,824
ใใใใใชใใชใฃใกใใฃใฆ
339
01:32:38,016 --> 01:32:40,064
ใใณใใใ8 ๅใใใใญ
340
01:32:42,112 --> 01:32:44,160
ๆๆ
ขๆฑใๅบใฆใ
341
01:33:07,200 --> 01:33:11,552
ๆๆ
ขใใฆใใฎ ใใใชใซๆๆ
ขๆฑๅบใใฆ
342
01:34:05,312 --> 01:34:11,456
ใใ
343
01:34:44,736 --> 01:34:47,296
ๆฐๆใก
344
01:34:57,536 --> 01:35:00,608
ใซใคใใฎใใกใใกใ ๆก ใฌใใฌใ ใ ใญ
345
01:35:37,728 --> 01:35:43,872
ใซใคใใฎใใใกใใกใใใใใฎใใฃใฑใใซๆใพใใฆใใใ
346
01:35:44,384 --> 01:35:46,944
ๆฐๆใกใใใใใ
347
01:36:21,504 --> 01:36:27,648
ใใใใใ้ณใใฆใใญ
348
01:36:41,216 --> 01:36:45,312
ใใชใใใ**ๅบใใฆ
349
01:36:51,456 --> 01:36:57,600
ใซใคใใฎๆๆ
ขๆฑ ็พๅณใใ
350
01:37:30,880 --> 01:37:37,024
ใใไปฅไธ
351
01:37:43,680 --> 01:37:49,824
ใใ ใพใ ๅบใใกใใไปๆฅใฏ
352
01:37:56,224 --> 01:38:02,368
ใใฃใใใญ ๅฅณใฎๅญใฏๆฟกใใฆใชใใจ
353
01:38:02,624 --> 01:38:08,768
็ใใใช ๆ
ฃใใฆใใฎ็ขบ่ชใใฆใใใใ ใใฃใใๅ
ฅใใฆ
354
01:38:27,712 --> 01:38:33,856
ใใใฎไธญ
355
01:38:34,112 --> 01:38:40,256
ใใฃใใๅใใฆ
356
01:39:03,552 --> 01:39:07,392
ๅ
ฅใฃใฆใใจใ่ฆใใ ใใ ่ฆใใ
357
01:39:11,488 --> 01:39:14,560
ๅพใ
ใซๆฉใใใฆ
358
01:39:52,448 --> 01:39:58,592
้ ใใพใงๅ
ฅใใฆ
359
01:40:11,648 --> 01:40:17,024
ๅฐใๅใใใฆใใใชๆใ
360
01:40:50,304 --> 01:40:56,448
5ๆใซ่ตทใใใฆ
361
01:41:00,032 --> 01:41:03,872
ใใฎ่ชฟๅญใ
362
01:41:12,576 --> 01:41:14,112
ใฉใใใใฎ
363
01:41:33,824 --> 01:41:34,848
่ฑ่ฆใฆ
364
01:41:35,104 --> 01:41:41,248
ๅ
ฅใฃใฆใใ
365
01:41:48,928 --> 01:41:54,048
่ฆใใ่ฆใใ
366
01:42:04,544 --> 01:42:10,688
ๆฐๆใกใใ ใใ ๆฐๆใกใใ ๅฅณใฎ
367
01:42:31,680 --> 01:42:37,824
ๆตท
368
01:42:38,080 --> 01:42:44,224
ๅฏๆใๅญใใใฃใจ่ใใใฆ
369
01:43:10,080 --> 01:43:16,224
ใใฎใใใๆฐๆใก
370
01:43:33,888 --> 01:43:40,032
ใซใคใใฎใกใฃใกใใใพใงๅ
ฅใฃใฆใ
371
01:44:20,224 --> 01:44:23,296
ใซใคใใไธใใ็ชใไธใใฆ
372
01:44:24,832 --> 01:44:27,648
ARK ใๅใใใฆ
373
01:44:56,320 --> 01:45:02,464
ๅใ
374
01:45:28,320 --> 01:45:34,464
ๅ
375
01:45:34,720 --> 01:45:38,816
็ ใใชใฃใฆใ
376
01:46:01,344 --> 01:46:07,488
ๅคงไธๅคซ
377
01:46:07,744 --> 01:46:13,888
ใใใไปๅบฆใฏ
378
01:46:14,144 --> 01:46:16,960
ใผใญใใๅ
ฅใฃใฆใใจใ่ฆใฆ ใใ
379
01:46:20,288 --> 01:46:22,336
ใฉใคใ ่ฆใใ
380
01:46:29,504 --> 01:46:30,784
ใใใใ ใใ
381
01:46:51,008 --> 01:46:57,152
ๆฉใใชใฃใฆใใพใใพใ
382
01:47:24,032 --> 01:47:30,176
ๅคงใใใใกใใกใใๅบใใ
383
01:47:36,832 --> 01:47:42,976
ใพใ ่ตคใๅญใไธใใใคใใฆ
384
01:48:42,624 --> 01:48:48,768
ใใ ๅคงไธๅคซ
385
01:48:52,608 --> 01:48:58,752
ใใฃใจใใฃใจ ๅพใใใใคใใฆ
386
01:49:01,568 --> 01:49:05,920
ใฉใใใใใ
387
01:49:19,488 --> 01:49:22,560
ใฉใใใใใใช
388
01:49:24,352 --> 01:49:26,912
ใใฃใฑใใคใใฆ ใใ
389
01:49:29,216 --> 01:49:32,800
ใฉใใพใงๅ
ฅใใฆใใ
390
01:49:36,896 --> 01:49:43,040
็
391
01:49:43,296 --> 01:49:46,112
ๆฐๆใกใใใ
392
01:50:19,136 --> 01:50:20,928
ใ ใใ ใๆฉใใใฆ
393
01:51:31,584 --> 01:51:37,728
ใใฃใจใใฃใจ
394
01:52:44,032 --> 01:52:50,176
ๆๅพใฏๆญฃ
395
01:52:50,432 --> 01:52:56,576
ใใฆใใใ ใใๅ
ฅใๆนใใใ
396
01:53:41,632 --> 01:53:47,776
ใขใณใใณใใณใฎใใจๆฐๆใกใใใใฆ
397
01:54:03,904 --> 01:54:10,048
ๆฐๆใก
398
01:54:55,104 --> 01:55:01,248
ใพใ่กใฃใกใใใงใใ ใใใชใใใ
399
01:55:09,952 --> 01:55:16,096
ๅคงไธๅคซ
400
01:55:16,352 --> 01:55:22,496
ๆฌๅฝ
401
01:55:42,720 --> 01:55:48,864
ใพใ ๅใใฆใ
402
01:55:55,520 --> 01:56:01,664
ๅฃฐๅบใใฆ
403
01:56:55,936 --> 01:56:57,216
ใซใคใใฎๆฆๅฃซ
404
01:56:59,264 --> 01:57:02,592
ใใค ้ใใฆใ
405
01:57:15,392 --> 01:57:20,256
ใใ ใใฃใฑใๅบใใญ
406
01:57:20,768 --> 01:57:21,792
ใใฃใฑใๅบใฆใ
407
01:57:22,560 --> 01:57:28,704
ใซใคใใฎๅ็ใใฆ ใปใ่ฆใฆ
408
01:57:29,216 --> 01:57:34,592
ใใ ใใใๆฐๆใกใใใฃใ ๆฌๅฝ ๆตทๆใฏ
409
01:57:35,872 --> 01:57:42,016
ใจใฆใๆฐๆใกใใใฃใใ ใใ ๆฐๆใกใใใฃใ ใใใใ
410
01:57:42,272 --> 01:57:48,416
ใใใฃใ
411
01:57:48,672 --> 01:57:54,816
ๆช็
412
01:57:55,072 --> 01:58:01,216
ใปใใจใซไปๆฅๆฐๆใกใใใฃใใใใใ
413
01:58:01,472 --> 01:58:07,616
ๆตทๆ ใฎ็ๆญปใช้ณๆฅฝ
414
01:58:07,872 --> 01:58:14,016
ไธ็ๆฎใฃใฆใๆฌๅฝใ
415
01:58:14,272 --> 01:58:20,416
ใใฃใฑใๅบใฆใใใญ
416
01:58:52,672 --> 01:58:58,816
ใใใญ
417
01:59:31,072 --> 01:59:37,216
ใไบใ ใใใๆๅพใ ใจใใไบๆใๆใใชใใใฎๆงๆ่ฒ ใใใฆ
418
01:59:37,472 --> 01:59:43,616
ใฃใฆ็งใฏใใคใใ ็ทๅทใใใจใใใๆปใ ๆตทๆใซใฏใใใใๅฝผๅฅณใใงใ
419
01:59:43,872 --> 01:59:50,016
ใใฎไปถใๅฐใใใคๅฟใใฆใใใฎใงใใ
26233