All language subtitles for b340ee730d39e0c16decc3e0fe9d899a-720p
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,791 --> 00:00:07,041
ๆฎ้ใซใคใชใใ
2
00:00:07,041 --> 00:00:11,041
ใใจใใใใใจ
3
00:00:11,125 --> 00:00:17,583
ใใใงใใใงใซใชใฃใกใใฃใฆใญใใใฌใใใ
4
00:00:17,666 --> 00:00:19,250
ๆฐๆใกใใใใฆ
5
00:00:19,250 --> 00:00:27,250
ใใใใใใ
6
00:00:27,333 --> 00:00:48,166
ใใใใใใ
7
00:00:48,250 --> 00:01:07,791
็ตๆงๆใกๅใใใใจใใใใจใงใ2012ๅนดใฎ5ๆใพใง
8
00:01:07,875 --> 00:02:20,708
ๆฐๆใกใใๅ
9
00:02:20,750 --> 00:03:06,250
ใดใใดใๆฅใ ใใใญใใกใใฃใจใใคใใใฐใใใซ
10
00:03:06,291 --> 00:03:15,250
ใฌใใณใฎ้ใใฆๆใใใจ
11
00:03:15,250 --> 00:03:53,791
ๆใใใใใใใใจ
12
00:03:53,875 --> 00:03:57,833
ใใใๆๆ
ข
13
00:03:57,916 --> 00:04:02,250
ใใใใฆใใใใใญใใใ
14
00:04:02,291 --> 00:04:28,583
ใใใใๅฎถใงใใ
15
00:04:28,666 --> 00:05:39,333
ใใฎ1ๅ่ฉฑใใ่ฆใใฆ
16
00:05:39,416 --> 00:05:43,500
ใใใใจๆใฃใฆ
17
00:05:43,583 --> 00:07:02,166
ใๅบใๆผ้ ใ้
ใๆญฉใ
18
00:07:02,250 --> 00:07:29,458
ใใใชใใใ
19
00:07:29,541 --> 00:08:28,208
ใใฃใใซใๆจ
20
00:08:28,250 --> 00:08:30,833
ๅใฏใใใ
21
00:08:30,833 --> 00:08:43,625
ใใใชใใใใใใใ
22
00:08:43,708 --> 00:08:55,500
่ฒ ใใพใใจใใ
23
00:08:55,500 --> 00:09:18,041
ๆธฉๆณใใใ
24
00:09:18,125 --> 00:09:37,125
ใใใจใใฎใฏ
25
00:09:37,208 --> 00:09:43,083
ใใใ่ธใใ
26
00:09:43,166 --> 00:09:46,166
้ฃในใใญ
27
00:09:46,375 --> 00:09:48,791
ใใใใใใใ
28
00:09:48,875 --> 00:09:54,833
ใใใฃใใใจใใฉใใใใฎไธใ
29
00:09:54,916 --> 00:10:05,708
ใใใจๆธใใฆใใฎไธใง
30
00:10:05,791 --> 00:10:10,791
ใใใใใ
31
00:10:10,875 --> 00:10:15,000
ใใ็ฝใ ใชใฃใ
32
00:10:15,041 --> 00:10:36,333
ใใใใใใใใใ
33
00:10:36,416 --> 00:10:42,541
ใใๆใฃใฆ
34
00:10:42,625 --> 00:10:45,875
ใใใ ใฃใ
35
00:10:45,958 --> 00:11:08,958
ใใใใใใใใใใ
36
00:11:09,041 --> 00:11:22,583
ใใฎๆงๅญใซใชใใฃใใฎใฏใใใใ
37
00:11:22,666 --> 00:11:29,583
ๅฉใใฃใใญใจใใ
38
00:11:29,666 --> 00:11:37,541
ใฏใคใใฏใฎใใจใใใฃใใ่กใใในใฏๆฉใใใจ
39
00:11:37,625 --> 00:11:43,583
ใใใใใใใ
40
00:11:43,666 --> 00:11:53,166
ใใใใใใ
41
00:11:53,250 --> 00:12:14,875
็งใใใใๆฐๆใก
42
00:12:14,958 --> 00:12:19,958
ๆผขๅญใซ้ขใใฆ่ชๆฐๅ
43
00:12:20,000 --> 00:12:34,541
ใใใใผใจ
44
00:12:34,625 --> 00:12:37,458
ใใใ็ฝใจ
45
00:12:37,458 --> 00:12:57,916
่ตคใจใใใจใฏใใ
46
00:12:58,000 --> 00:13:06,333
ใใณใฏใ ใใ
47
00:13:06,416 --> 00:14:21,125
ใใฆใใใซ
48
00:14:21,208 --> 00:14:28,083
ใใใใใพใใใฎใญ
49
00:14:28,166 --> 00:14:54,708
ใใใฏใใ
50
00:14:54,791 --> 00:16:03,458
ใใใชใซใใชใใจ
51
00:16:03,541 --> 00:16:36,041
ใใใใ ใใใ
52
00:16:36,125 --> 00:16:41,916
ใใใใฎๆง้ ใ
53
00:16:42,000 --> 00:17:29,500
ๆฅๆฌๅณใฏ็ธฆๅใฏ
54
00:17:29,541 --> 00:18:11,833
ใใใใญใใใใ
55
00:18:11,916 --> 00:18:26,875
ใใใจใใใใๅฐๅๆบๆญ็ตถๅฅ
56
00:18:26,958 --> 00:18:33,375
ใใฏใQUICK1ใฏใคใใฏ
57
00:18:33,458 --> 00:18:57,041
ใใใฃใกใใใกใใใใใคA
58
00:18:57,125 --> 00:19:17,875
ใใใใใใใใใ
59
00:19:17,958 --> 00:19:27,916
ใใ็ฑ็ดๅคซๆฐใใใฏ
60
00:19:28,000 --> 00:19:37,708
ๅฅฝใใงใใใ็ตตๆๅญ
61
00:19:37,750 --> 00:19:42,666
ใณใใกใใ
62
00:19:42,750 --> 00:19:48,416
ใจใๅฅฝใใงใ
63
00:19:48,500 --> 00:19:55,500
ใใใใฎใญ
64
00:19:55,583 --> 00:19:58,666
ใฃใฆใกใใใกใใใ
65
00:19:58,750 --> 00:20:09,000
ใใญใซใกใฉ
66
00:20:09,083 --> 00:20:18,000
ใใใใใใใใ
67
00:20:18,083 --> 00:20:35,041
ใใใจใใ
68
00:20:35,125 --> 00:20:52,083
็ตใใฃใใใญ
69
00:20:52,166 --> 00:21:08,000
ใใใใใ
70
00:21:08,083 --> 00:22:09,250
ใขใผใใฏใ ใใ ใญใใใใฏใใใ
71
00:22:09,291 --> 00:22:58,375
ใฏใใใฃใบใใจใกใใใใฏ
72
00:22:58,458 --> 00:23:10,333
ใใไปใฏใใฆ
73
00:23:10,416 --> 00:23:27,416
ใฏใใใใใ ใใฉ
74
00:23:27,500 --> 00:25:06,875
ใใใญใฎๅๆ้ธ็ฌฌ
75
00:25:06,958 --> 00:25:10,833
ใใฃใจใใใใชใใฃใกใใใใฃใฆใใใใ
76
00:25:10,916 --> 00:25:13,291
ใชใใงใใใ
77
00:25:13,291 --> 00:25:17,708
่จใใใใชใใงใใใใใฃใกใใใใใใใฉ
78
00:25:17,750 --> 00:25:20,333
ใงใใใใงใ
79
00:25:20,333 --> 00:25:48,750
ใใใจใใผใจ
80
00:25:48,833 --> 00:25:54,791
ใใผใใกใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
81
00:25:54,875 --> 00:25:57,333
ใใใงใใใใฃใฆ
82
00:25:57,333 --> 00:25:59,541
ใใใพใใ
83
00:25:59,541 --> 00:26:03,750
ไฝใฃใใใจๅใใฆใ ใใฉใใกใใใจ
84
00:26:03,833 --> 00:26:35,208
ใกใใฃใจใใ
85
00:26:35,291 --> 00:26:37,625
็บ็ใใฆใ
86
00:26:37,625 --> 00:27:18,833
ๅฟๆดใใฆใใพใใใใงใใ
87
00:27:18,916 --> 00:27:52,750
ใใใ ใฃใใใ ใๆต
่ใ
88
00:27:52,833 --> 00:27:55,000
ใช็บๆฟๆไฝใฏ
89
00:27:55,000 --> 00:28:08,333
ใใใใใพใใใ
90
00:28:08,416 --> 00:28:13,000
ใใใใใ
91
00:28:13,041 --> 00:28:17,500
ใใฎใญใใกใ ใฃใใญ
92
00:28:17,583 --> 00:28:18,500
ใใใฃๅบๅผต
93
00:28:18,500 --> 00:28:25,250
ๅฎขใฏใใใ
94
00:28:25,333 --> 00:28:28,250
ใใใใใ
95
00:28:28,250 --> 00:28:32,166
ใใใงใชใใจ
96
00:28:32,250 --> 00:28:44,500
ใใกใ ใฃใใใงใใใ
97
00:28:44,583 --> 00:28:53,041
ๆธใใใใใจใฏ
98
00:28:53,125 --> 00:29:44,333
ๅณๆใง่ใใใใ
99
00:29:44,416 --> 00:30:08,750
ใใใใใ็ๅคใฎ
100
00:30:08,833 --> 00:30:17,958
ใพใใใใใ
101
00:30:18,041 --> 00:30:35,458
ใใใใใจใ
102
00:30:35,541 --> 00:30:51,041
3ๆ2ๆใใใใใๅบใฆใฆใ
103
00:30:51,125 --> 00:31:10,125
ใใฎใจใ็งใฏๆฎ้
104
00:31:10,208 --> 00:31:26,000
ใใ2็บใใซใกใใใจใใผใใฎ่ฑๆใฎ1ๅใ้ธใถใใงใ
105
00:31:26,208 --> 00:31:35,583
ใใใชใงใใใใใฎใณใกใณใใใกใใใจใญ
106
00:31:35,666 --> 00:32:00,666
ใใใฏใฏใใใพใ
107
00:32:00,750 --> 00:33:24,083
ใใใใใงใใใญใ่จ่
ใฏ
108
00:33:24,166 --> 00:33:38,875
ใใฏใค่ชใงใใญใใ
109
00:33:38,958 --> 00:34:40,833
ใใใใฃใจ
110
00:34:40,916 --> 00:34:48,291
ในใซใค2็บใ
111
00:34:48,291 --> 00:34:56,458
่จชใญใกใใใพใใใญใๆฐๆใกใใ
112
00:34:56,541 --> 00:35:04,750
ๅผท่ชฟไธญใงใใ
113
00:35:04,791 --> 00:35:15,875
ๅคงไธๅคซใใพใใใงใใ้ใ
114
00:35:15,958 --> 00:35:18,208
ๆฌฒใใใงใ
115
00:35:18,208 --> 00:35:21,000
ใใใพใใ
116
00:35:21,000 --> 00:35:24,250
ๆฌกใฏใใใกใใฃใจ็จๆใใฆใใใพใ
117
00:35:24,291 --> 00:35:29,458
ใ้กใใใพใ็ฌ
118
00:35:29,541 --> 00:35:32,083
ใณใใผใใใฃใฆไธกๆใงใใผในใฃใฆไฝใงใใ
7709
