Original subtitles

Välkomna till "The Challenge Sverige"!

-Oh, my God! -Grattis, gänget!

Vi vann första tävlingen, jag är immun!

-Jag vill inte bli blåst. -Du vet att jag håller din rygg.

Så länge vi kan, ska vi farmare hålla ihop.

Håll ut!

Jennifer och Viktor, ni kommer att utse det första duellparet.

Väljer ni mig och jag vinner duellen-

-tro fan att jag kommer att gå all-in!

-Kommer med hot och grejer. -Nej, bara ärlighet.

Han provocerar mig för mycket.

-Du är inte van att träffa en alfa. -Oh, my God! Börja inte!

Och så bråkar han med paret som sitter på makt!

Jag vill paja för "Bachelor". De ska inte vara här.

-Det får bli Olivia och Carl. -Du pratar i gåtor.

Jag blir väldigt irriterad.

Är du med nu?

-Vad hände? Var du inte med på den? -Nej.

Jogo bonito!

Alexander Alvarez! Nu kör vi.

Jag tillhör absolut dem som är katastrofalt, äckligt bra på fotboll.

Nej, jag tar på mig den där. Aj.

Kuken!

Bra! Det var verkligen framsteg!

Hur går det?

Jag har supit bort mina skor. Vet inte var de är.

-Jag vet inte var mina är heller. -Mina träningsskor.

-Där. -Det är inte dem.

Och så är mina tofflor borta.

-Lägg dig och sola lite. -Jag tänkte det.

-Taggad? -Det kommer.

Du kan ju inte tagga till flera timmar innan nånting.

-Jo, mentalt. -Nej, det går inte.

-Vi får bara se till att vinna. -Ja, vi får göra det.

Vi ska bara vinna och slakta den där jävla Viktor.

Det suger att det är just vi som blev valda.

Det får bli Olivia och Carl.

Det är i duellen man slåss för sin överlevnad i tävlingen.

Förlorar man, är man ute.

Men det kommer en tävling där priset är en immunitet.

Viktor gav ingen motivering alls.

Alla här är vuxna människor, och är man över en viss ålder-

-ska man våga vara ärlig.

Man har ju inte...liksom kört...

Du pratar liksom i gåtor.

Fucking fegis! - Jag skulle inte säga att jag är ledsen för det här.

Men det är skittråkigt. Och jag är rädd. Livrädd.

Det verkar som att "Farmen" har gaddat ihop sig-

-och ska få ut alla andra. Så vi får bara försöka vinna immuniteten-

-och sätta käppar i hjulet för dem.

-Har du varit i Sydkorea nån gång? -Nej. Varför tänkte du på det?

-Det där är Sydkoreas huvudstad. -Är det sant?

-Seoul. -Jag har aldrig undrat över det.

Oh, my God!

Work it, work it, work it!

Yes, work, work, work!

-Alla här är skitsnälla. -Ja.

Men samtidigt, spelet satte igång i går ordentligt.

-Jo, jo. -I alla fall det mentala.

-Jag är glad att inte vi blev valda. -Jag är superglad.

Men jag tror de underskattar oss i tävlingssammanhang.

Jag också.

Tidigare har jag varit med i "Bachelorette".

Men jag är inte vad att tävla i kärlek, jag mot 20 andra-

-som försöker få uppmärksamhet av en kvinna.

Men att tävla på det här sättet är lite mer hemma för mig.

En stor del av mitt liv i dag är amerikansk fotboll.

Uthålligheten, mentalt, allt det där.

All typ av utmaning. Taggad. Det är så man vinner.

Jag är inte starkast av tjejerna, men jag ligger nog i toppskiktet.

Om man skulle göra en bänkpress eller en squat, typ.

-Jag tar ganska tunga vikter där. -Shit.

Fan, vad bra. Jag är så jävla glad.

Jag ser absolut den här tävlingen som en utmaning-

-det är därför jag är här. För att se vad jag går för-

-och hur långt jag kan komma i en sån här tävling.

Jag har varit med i "Bachelor" år 2021-

-och fick sista rosen.

Tar du emot sista rosen?

Jag är en sjuk tävlingsmänniska, har tävlat på elitnivå med hästar.

När jag har ställt in mig på nåt, är det det som gäller.

Och jag är sjukt envis och det är nog till min fördel här.

-Okej, let's go. -Fan, vad jag är taggad.

På med tävlingskläder. Kom igen, nu kör vi.

-Är du taggad? -Ja, som fan. Du då?

Snyggt! Du är fan redo.

Jag är peppad på tävling och tror att jag och Olivia kan stå emot bra.

Jag tycker att alla andra inte förtjänar vinsten.

Att bli utsedd till första duellen var inte roligt.

Låt oss vinna nu.

Hej, gänget. Välkomna till er andra tävling på "The Challenge".

Tack.

Det ni tävlar om i dag är ännu en immunitet.

Innehavaren av den säkrar sin plats och riskerar inte-

-att hamna i den avgörande duellen.

Jennifer och Viktor, ni är immuna sen den första tävlingen.

Vinner ni i dag, kommer ni att ge bort dagens immunitet-

-till nåt av de andra paren.

Olivia och Carl, ni har ju den första duellplatsen.

Om ni vinner i dag så får ni den immuniteten.

Och ni slipper alltså er duellplats.

Jag är så peppad. Nu måste vi vinna över Jennifer och Viktor-

-och ta hem immuniteten.

Det innebär att den duellplatsen får ni bestämma vilket par som tar över.

Tävlingen går till så här: Ni ska med hjälp av klossar bygga ett torn.

En bygger tornet och den andra håller i ett tungt handtag-

-som är placerat mot en stålställning.

Varje gång handtaget nuddar stålställningen-

-skickas en elektrisk stöt till tornbyggaren.

Inte ström, för fan! Vadsomhelst men inte det!

Och varje misstag påverkar bygget.

Det känns ganska morbid att vi ska få elstötar.

Om stötarna skulle bli outhärdliga kan partnern rycka sladden.

Lite ström i kroppen gör bara gött.

Men rycker man sladden, har man gett upp-

-och man kommer automatiskt sist.

Jag tål mycket smärta och att bygga torn är jag inte främmande för.

Paret som är klart först med sitt torn vinner.

Emmy och Alexander, ni kom sist i första tävlingen-

-vilket innebär att ni har en nackdel. Ni börjar med ett kloss mer.

Det är ingen nackdel överhuvudtaget. Fortfarande mindset på vinst.

Då kan ni göra er redo för tävling.

-Är du duktig på pussel? -Jag brukar vara det.

Jag har nog inte lagt ett enda i hela mitt liv.

Jag är ganska bra statiskt, så jag tar det här.

-Så länge du orkar. -Jag pallar. Jag har en plan.

Rutan är för stor, så du måste hålla den rakt.

Klart man vill hämnas lite på Viktor och Jennifer.

Skakar du till så kommer den att nudda.

De har utsett oss till att duellera så... Kom igen nu, Olivia!

-Bygg väl nu. -Ja, håll det här nu.

Förlåt i förväg, Viktor.

Paret som inte får ta hem det är väl Carl och Olivia.

-Var inte rädd, Helené. -Nej.

Alla har sikte på första plats. Carl och Olivia får inte vinna.

Ni startar på min signal.

Helvete!

Aj!

Det går bra att bygga, men jag känner mig stressad.

-Hastighet, Greta. -Mycket som händer.

Och man tänker hela tiden: "Snart kanske det kommer en stöt."

Aj!

Jag är ju en sjuk jävel i grunden-

-så jag känner mig stabil i att ta stryk.

Så länge inte Carl och Olivia vinner.

Vi ska ta Viktor och Jennifer.

Immuniteten ska bli min och Carls.

Kom igen, du är så jävla duktig.

Okej, det där kändes inte...

-Bra! Kom igen, Jens! -Fy fan, vad grym du är.

-Fitta! -Bra, Jens. Du är så duktig.

Helvete!

Vilken jävla skit. Vad fan är det som händer?

Jag hör att Olivia får både en och två stötar.

Nu får jag skärpa mig och hålla stadigt på handen-

-så Olivia kan bygga i lugn och fred.

Kom igen nu, Olivia.

Ajajaj! Alex, för helvete!

Du ska bara hålla i den här jävla stången. Sluta!

Jag känner att jag är på väg stabilt uppåt.

-Hittills går det väldigt bra. -Kom igen, Helené!

Aj som fan!

-Aj! -Nej!

Kom igen, Viktor.

Shit vad jämnt det är. Våra största hot är Joanna och Cruise.

Vi måste skynda på. Det kommer att stå mellan oss igen.

Bra, Jennifer!

-Shit. -Ajajaj!

Kom igen, kom igen.

Sorry!

-Kom igen, du är så jävla duktig. -Aj!

Oj!

Jag står fullt fokuserad och plötsligt är tävlingen slut.

Jag bara: "Hur fan är det möjligt?"

-Vem vann? -Fan, vi kom en sekund efter dem.

Vi är ju TV-spelsfusk!

Vad fan är det som händer på det här jävla stället? 2-0.

-Bra! -De vann igen! Wow!

Vi var inte i akut behov av immuniteten-

-men vi kan säkra nån som vi verkligen vill ha kvar.

Jennifer och Viktor, grattis. Två vinster i rad!

-Ja, tack. -Ni har ännu en immunitet.

Den ger ni bort till valfritt par.

Och det beslutet ska ni ta nu.

Valle och Viktor verkar ha en bra relation.

Men om de ger oss immuniteten... Jag tror inte det.

De vill nog markera till de andra Farmen-paren att:

"Vi är bästisar. Gulligull." Ja, men fortsätt med det, då.

-Säker? -Ja.

Jennifer och Viktor, då kan ni berätta vem som får immuniteten.

Säg Alexander nu så kan vi gå tillbaka till huset-

-och ta det mañana. Jag hör bara Alexander i mitt huvud.

Vi vill ge immuniteterna till...

-Helené och Jens. -Nämen...

Fint!

Jag blir jätterörd att det är vi som kommer att få immuniteten.

Det visar att vi har den relationen som jag tror att vi har.

Helené och Jens? Vad fan är det som händer?

-Grattis. -Tack.

När Viktor och Jennifer berättar att immuniteten går till Helené-

-så ser jag på Alex reaktion att det där gjorde ont.

-Ännu en gång blir vi räddade. -Och ni är värsta radarparet!

Och helt plötsligt står vi immuna, fast vi inte har vunnit-

-och fast Helené har fått ström så in i helvete i sig!

-Skönt. -Efter det här valet i dag...

...visar de att the game is on. Farmen-gänget är en egen pakt.

Olivia och Carl, vilka som blir ert motstånd i form av andra duellparet-

-kommer gruppen parvis att rösta om på arenan i kväll.

-Vi ses där. -Tack.

Jag känner mig huggen, sviken, arg, bedragen.

Det här kan lika gärna bli en duell och att jag åker hem.

-Jag suger inte kuk hela dagarna. -Inte jag heller.

Jag ser det som ett litet knivhugg. - Är du en bitch?

Sluta tjura. - Ska han hänga kvar kan han inte känna så i varje tävling.

Vad fan är det frågan om? - Jag förstår inte vad som har hänt.

Vi vill ge immuniteterna till Helené och Jens.

Jag trodde Viktor skulle välja mig så det blev lite kaos i huvudet.

-Du hamnar inte i eliminering. -Hur vet du det?

-Vem ska de annars rösta på? -Vem tror du?

-Jag vet inte. -Det ska du få ordning på...

Men varför berättar du inget för mig?

-Det ska vi hjälpas åt med. -Är du med i nån pakt?

Nej, jag stöttar Jennifer och så berättar jag för dig.

Jag skiter i alla här. Jag går inte runt och suger kuk hela dagarna.

-Inte jag heller. -Du skakar hand med varenda jävel.

-Är du en bitch, eller? -Men brorsan...

Sluta nu, för fan.

Alex, ta det lugnt. Andas två, tre gånger.

Lätta på trycket och gå vidare.

Man ska inte visa sig så upprörd.

Ska jag hämta Jennifer? Så får du se själv.

Lugn. Om vi har sagt att vi ska ha kul...

-Men hämta henne i stället. -Ja.

Fan! - Jag känner mig huggen, sviken, arg, bedragen.

Släpad längs gatorna. Jag ser det som ett litet knivhugg.

Det känns som att jag blir knullad från alla håll.

-Det blir du inte. -Alla skakar hand och:

"Fett bra." Alla är skitglada förutom jag.

Det är jobbigt att se Alex lite småledsen och nere-

-men jag lägger inte min röst på honom.

Du förstår att jag tog Helené, va? Vi är väldigt, väldigt tajta.

-Ja, jag fattar. -Jag tycker du ska sluta tjura.

Alex är av nån anledning skitsur.

För tydligen var det fel att välja oss.

Viktor och Jennifer skulle i stället ha valt honom-

-av nån anledning. Ska han hänga kvar-

-så kan man inte känna så i varenda tävling.

Då får du problem hela vägen-

-och bli jävligt oskön så folk tröttnar på dig-

-och då får du fara.

Jag kommer inte att rösta på dig i nån eliminering.

Jag har litat mycket på folk i mina dar.

Och det ska man inte göra.

Man behöver hålla ihop för att veta att man kan lita på varann.

Allt beror på röstningen i kväll. Blir jag vald-

-är jag superblåst.

Och då kommer jag tillbaka hit med ett jävla helvete-

-om jag kommer tillbaka.

Hade ni röstat på mig hade jag också blivit galen.

Att skicka Alexander och Emmy-

-är som att skicka ut en liten vovve i skogen bland vargar.

De kommer inte att överleva det.

Så min målsättning är att få en majoritet-

-att rösta på Joshua och Elvira.

För vår förhoppning är då att Joshua och Elvira slår ut Carl och Olivia.

Jag tror att Joshua och Elvira tar dem i en duell.

-Jaha, du tänker så? -Jag vill ha ut Olivia och Carl...

-för de är riktigt otrevliga just nu.

Att välja Elvira och Joshua...

De känns som ett väldigt starkt par.

Skulle det vara så att de förlorar duellen och blir eliminerade-

-så är det skönt, för de är ett hot. Alla här är ett hot.

Elvira och Joshua har också goda möjligheter-

Att faktiskt skicka hem Olivia och Carl.

-Vilka ska rösta på oss? -På er?

Valle vill rösta på er. Jennifer och det gänget också.

Jag minns inte vem som sa det, men nån sa det.

Men anledningen till att de röstar på er är att få ut mig.

Jesus Christ...

Man ska inte skicka oss som legosoldater-

-bara för att vi borde klara oss.

Det är som att riskera oss. Och som att de är okej med det.

Min magkänsla säger att jag och Elvira kommer väljas till duellen.

Vi ska vara nån form av torpeder för att ta ut Carl och Olivia.

Jag är inte så stort fan av det tankesättet.

För varför oss och inte nån av dem?

Jag kommer att notera vilka som väljer oss och... Ja...

Resten återstår att se.

-Vad tänker du? -Nej, det är jobbigt så klart.

Det här är bara en lek. Det definierar inte dig som person-

-eller mig eller den och den. Det är ju inga personliga val.

Känslan inför duell i kväll är sjukt tung, jäkligt jobbig.

Det är inte kul.

Det betyder så sjukt mycket för mig att vara här-

-och visa att jag är mycket mer än bara nån Bachelor-tjej.

Så att stå inför eliminering och kanske till och med lämna-

-hade gjort sjukt ont.

-Men vill man vara en död fisk? -Som slickar röv.

-Fuck that shit. -Vad har hänt, bror?

Nu vill jag vinna. - I kväll kommer att avslutas med en bomb.

-Hur mår du, Greta? -Dåligt.

Nej, gör inte det. Skit i det.

Jag kommer inte att bli arg på nån. Jag vill inte att nån ska må dåligt.

Jag och Olivia är vänner och jag vill gärna ha kvar Olivia och Carl.

-Har Elvira lugnat ner sig? -Är hon inte lugn?

Hon satt och grät när jag hämtade mina grejer.

Va? Varför det?

Hon har förstått att hon kan hamna i duell och tycker det är jobbigt.

Vi kan rädda Olivia genom att rösta på Emmy och Alexander.

Men jag måste vara smart nu och jag går inte emot gruppen-

-om jag röstar på Joshua och Elvira.

Och det är en majoritet som kommer att göra det-

-och det svider jättemycket.

Jag vill inte rösta på Elvira och Josh-

-för jag gillar båda. Jag hade hellre satt Greta och Valle där.

Jag vill inte riskera att offra Joshua och Elvira-

-bara för att få ut nån. Då lägger jag hellre min röst-

-på Valle och Greta som är otroligt starka spelare.

Jag bryr mig inte om han kommer tillbaka-

-men stämningen blir dålig om han är rabiat.

Varför skulle han vara rabiat?

Han sa: "Då kommer jag tillbaka och fuckar upp era liv."

Väljer ni Jens eller mig och jag vinner duellen-

-tro fan att jag kommer att gå all-in.

-Ja, det har vi ju sagt. -Menar du att du ska hämnas?

-Ja, hundra. -Jag är inte rädd för Valentino.

Men det tycks tyvärr som att många är det.

Här finns ingen alfahane men de verkar ha utsett honom till det.

Om vi ska vara smarta själva-

-är det egentligen bara att följa efter.

Men vill man vara en död jävla fisk?

-Som slickar röv. -Ja, det är ju det.

Jag tror att här inne versus "Robinson"...

...så måste man tänka med hjärtat och magkänslan, inte strategiskt.

Och framför allt ska vi ha kul.

Om du paktar för mycket och inte kan känna av en dynamik-

-you're fucked.

För mig är det viktigt att vara ärlig mot Elvira och Joshy.

För det är två jävligt grymma människor.

Jag har så extremt dålig känsla.

Jag klarar inte av det. Jag har suttit där med honom-

-och började nästan gråta.

Jag röstar hellre på Valle och Greta.

Jag känner detsamma. Jag kan inte sitta där och titta på honom...

Valle och Greta.

Joshua är en bra kille. Jag vill ha kvar honom. Vi har connectat.

Han är trevlig och vi kommer bra överens.

Medan jag inte vet var jag har Valle alls.

Jag tror att det kan bli kaos med honom.

Vi måste vara majoriteten som kör på Valle.

Första planen var att alla skulle rösta på Joshua.

Men fuck that shit. Jag vill inte rösta på Joshua.

-Okej. -Jag tycker om honom.

Jag vill att han ska vara bra. Dock tycker jag om Valentino mindre.

När jag var i "Robinson" höll jag mig ute ur nästan all paktning.

Jag körde mitt eget race.

Det var bara jag och Mattias som hängde ihop.

Men ni såg ju hur det gick för mig.

Jag blev utröstad första chansen de fick.

Så även om jag avskyr att pakta, så kan det hjälpa mig att vara kvar.

Om att pakta är vad som krävs, så får jag göra det.

Jag har aldrig paktat så hårt i mitt liv.

Jag såg dig i "Robinson" och nu när jag ser dig här...

Vad händer, bror?

-Nu vill jag vinna. -Det är så? Jag också.

Jag ska inte åka ut först som i "Farmen", det här klarar jag.

Vi försöker göra allt i vår makt för att vända detta.

Det är bara en här inne som jag kan rösta på utan dödsångest. En.

Jag hoppas jag kan lita på "Robinson".

Jag har en väldigt blandad magkänsla inför i kväll.

Du får inte bära offerkoftan här.

Jag kommer att undvika alla nu.

Vill jag rösta på Greta? Nej. Den enda jag kan rösta på-

-utan ångest är Valentino.

Det här är "Robinson" gånger 50.

Jag kommer att vara så utbränd av den här skiten.

Den här planen är major toxic-

-och kommer förmodligen inte att fungera och bita mig i arslet.

Det kommer att bli som en skorpion som drar sin gadd i ögat på mig-

-så jag blir väl blind.

Det känns bra att skicka Joshua och Elvira till duellen.

Det har vi bestämt oss att köra på nu.

Hoppas jag inte blir vald men jag är inte säker på nånting just nu.

Ingen kan känna sig säker. Inte ens jag. Skojar.

Jag vet inte vad som kommer hända. Folk vacklar fram och tillbaka.

-Folk är livrädda. -Kvällen ska avslutas med en bomb.

Vänta bara tills alla vet vem som röstar på vem.

Då blir det intressant.

-Hej och välkomna till arenan. -Tack.

Det är här det ska duelleras varje vecka.

Och det är här man antingen vinner eller försvinner.

Vilket par som blir det andra duellparet ska vi strax ta reda på.

Röstningen kommer att ske genom en öppen omröstning-

-där ni parvis kommer att redovisa vilket par ni vill se i duellen.

Ni kan inte rösta på Jens och Helené eller Jennifer och Viktor-

-då de är immuna. Det par med flest röster-

-kommer att möta Olivia och Carl i duellen-

-där vinnarna stannar och förlorarna måste åka hem.

Dags för er första omröstning på "The Challenge".

Jag håller på att kräkas här, men absolut...

Jag är så nervös. Jag var aldrig så nervös i "Robinson".

Det är en ny känsla för mig och det skrämmer mig så mycket.

Olivia och Carl, som första duellpar kommer ni att avlägga er röst först.

Vem vill ni lägga er röst på?

Vi lägger den på Emmy och Alexander.

Emmy och Alexander, ta ett steg ner.

-Hur känns det? -Bra.

-Vilka vill ni rösta på? -Valentino och Greta.

-Ojojoj. -Vad nu? Jag fattar ingenting.

Valentino och Greta, ta ett steg ner.

-De röstade inte som vi sa. -Jag fattar ingenting.

Greta, Valentino, vad tycker ni om det här?

-Ingen kommentar. -Greta?

Det är som det är.

Jag är lack på vissa personer.

Han är så arg. Det skrämmer mig.

Men de kommer att få det tufft längre fram i tävlingen.

Det är ingenting som man kommer undan med.

Vi kommer att lägga vår röst på Joshua och Elvira.

Vi hoppas ni vinner om ni hamnar i duell.

Säg "du" i stället för "vi". Jag vet vad Greta tycker.

Jag.

-Tack. -Varsågod.

Dra inte in Greta, hon vill inte det här.

Man får stå för vad man själv tycker och inte dra in andra.

Jens och Helené, vilka röstar ni på?

Joshua och Elvira.

Joshua och Elvira, ta ett kliv ner.

Att få en röst till är ganska väntat.

Hoppas bara att man inte får en överraskande röst.

Joshua och Elvira, vilka vill ni rösta på?

Vi valde att gå med Greta och Valentino.

Greta och Valentino, ett steg ner.

Det betyder att ni har lika många röster just nu.

Valentino, Greta, Joshua, Elvira.

Det här är så rörigt. Det är så kaos.

-Jennifer och Viktor? -Vi röstar på Joshua och Elvira.

Det är ingenting personligt och jag önskar er lycka till.

Joanna och Cruise, vilka kommer ni att rösta på?

Det här har varit ett väldigt svårt beslut att ta.

Men vi kommer att rösta på Valentino och Greta.

Valentino och Greta, ett steg ner.

Nej, nej, nej, nej, nej!

Frustrerande som fan.

Det är återigen jämnt mellan Elvira och Joshua-

-och Greta och Valentino.

Ni har den avgörande rösten, Bella och Fabian.

Jag har nog aldrig haft så här mycket adrenalin och puls.

-Skitsvårt beslut. -En gång till?

Det skulle vara så jäkla sjukt.

Välj för Guds skull inte oss.

Vi har valt...

Valentino och Greta.

Valentino och Greta, ett steg ner.

Greta och Valentino, ni har fått flest röster-

-så det är ni som kommer att möta Olivia och Carl-

-i kvällens duell.

Jag blev chockad. Jag vet inte varför de gjorde det.

De kanske såg mig som ett hot.

Och de gjorde det fult. Jag är imponerad av hur fult det var.

-De ska skämmas. -Hur blev det så här?

Rösterna har sagt sitt, nu står vi här. Och det är vad det är.

Om vi vinner så kommer de inte att få det så kul.

Jag kommer att göra allt i min makt för att skicka ut alla en efter en.

Det blir mitt enda fokus. Jag hade kul innan-

-nu ska jag tillbaka för att skicka ut folk.

Olivia, Carl, hur känns det att möta Valentino och Greta?

Skittråkigt. Om jag fick välja en person-

-att inte möta någonsin i tävlingen så hade det varit Greta.

I mitt huvud fanns det inte ens att hon och jag skulle mötas-

-i allra första duellen. Jag vet inte hur det kunde bli så här.

Nånting har hänt i huset som jag är helt omedveten om.

-Carl? -Jag tror det blir en jämn kamp.

Valentino är nog väldigt sur för att han hamnade i duellen.

Och en arg Valentino kan nog vara jävligt farlig.

Om han vinner duellen och kommer tillbaka-

-så kommer han att bli helt rabiat.

Det kommer att bli fullständigt knas i huset.

-Kom igen, full fart! -Jävlar.

Vi ska krossa Carl och Olivia i det här.

-Du är en pissluffare. -Vad taskig du är!

-Jag har inte svikit dig. -Jag är din vän!

Det var det som gjorde så himla ont.

Nej, så säger man inte. Säg förlåt.

Snart vet vi vilka som stannar och vilka som lämnar "The Challenge".

Och kvällens duell ser ut så här...

Killar, ni börjar och ni ska på ett eller annat sätt-

-ta er förbi er motståndare genom en åtta meter lång korridor.

När ni tagit er förbi så växlar ni med er partner-

-som i sin tur tar sig förbi sin motståndare-

-och ringer i klockan.

Först att ringa i klockan vinner omgången-

-och det är bäst av tre som gäller.

-Har ni förstått? -Yes.

-Gör er redo för duell. -Mina tankar...

...är att jag ska springa igenom Valle.

Och försöka ge Olivia ett bra försprång till Greta.

Jag vill in tillbaka i huset.

Det är ett par personer där inne jag behöver prata med.

Valle får absolut inte vinna.

Ni startar på min signal.

Om han vinner och kommer tillbaka så kommer han att bli helt rabiat.

Kom igen, full fart!

Bra, bra, bra!

Det är en hejdundrande krock.

Vi springer rakt in i varandra.

-Kom igen nu! -Kom igen, Olivia!

Kom igen!

Jag tänker ingenting. Jag tänker inte ens att det är Greta jag ska ta ut.

Det är bara en människa jag måste vinna över.

Kom igen!

Kom igen, Greta! Ta tag ordentligt!

Hon drar i mig och vägrar släppa mitt ben.

Men det enda jag ser är klockan.

Jag håller tag i hennes ben men det är tufft.

Olivia är som en sladdrande liten ål.

Hon är helt omöjlig att hålla fast i.

Kör, Olivia och Carl!

Kör, Olivia!

Det känns fruktansvärt i hela kroppen-

-att hon lyckas plinga i klockan.

Men jag måste direkt ladda om. Nu måste jag vinna nästa.

Jag kan inte haka upp mig på det.

-Va? -Jag kan inte andas.

Jag är helt slut. Jag kan knappt andas-

-och jag får ingen luft. Hur ska jag klara en runda till?

Du är så jävla bra.

Olivia är rejält utmattad, hoppas att hon kan hämta andan-

-och ge oss en seger i andra heatet.

Olivia och Carl, ni har vunnit första heatet.

Vinner ni nästa, är det ni som stannar.

Allting hänger på det här. Det är vår sista chans.

-Är ni redo? -Yes.

Nu ska Carl få spö. Hårt.

-Ni startar på min signal. -Allt ska offras i rond två.

-Fort, Valle! Kom igen! -Kom igen, bra!

Vi smäller ihop och det tar stopp.

Det gör ont att smälla med Carl. Det gör jätteont.

Valle, du är uthålligare.

-Kom igen, Valle! -Ge dig inte.

Jag känner hur Valle puttar och frustar.

Det gäller att hålla i när han försöker pressa.

-Du är större, Carl! -Kom igen, Valle!

Mina fingrar, hela min kropp höll på att gå sönder.

Helvete, vad Valle kämpade. Nu gör det ont i mina händer.

-Kom igen! -Kom igen, Valle!

-Valle! -Kör!

-Kom igen! -Kom igen, Carl!

-Kom igen, Carl! -Spring!

Nej, nej, nej... Jävlar!

-Kör! -Kom igen, Olivia!

-Ge dig inte. -Kör!

-Kör! -Kom igen, Greta!

Kör, kör, kör!

Ja! Fan, vad gott!

Bra jobbat!

Jävligt go' känsla att ha tagit den första duellen.

Det var en hård kamp, men vi vann till slut.

Jag är så stolt över mig själv. Jag kan inte beskriva min känsla.

Jag är så glad att jag är kvar. Fan, vad skönt!

Grattis, Olivia och Carl. Det är mycket känslor.

Gud...

Det jobbiga med utslagningen är verkligen att jag skickade ut Greta.

Att jag skickade ut Valentino var väldigt skönt.

Man måste vara lite ödmjuk.

Greta, Valentino, det räckte tyvärr inte hela vägen.

Hur känns det för er?

Greta var fantastisk. - Grattis till vinst.

Ni vann, ni krossade oss.

Joanna, Cruise, er är jag besviken på.

Men kämpa på. Hoppas ni alla kommer långt.

Ursäkta mig? Du är besviken på oss två?

Du har inte pratat med mig, Greta har inte pratat med mig.

Så var nånstans ligger besvikelsen?

Jag visste inte att vår relation låg riktigt där.

Greta och Valentino, dags att säga hej då till arenan-

-och lämna "The Challenge".

Hej då.

Jag kan inte riktigt förstå att det här har hänt.

Har jag på riktigt åkt ur den här tävlingen?

Jag var här för att gå långt. Jag var här för att vinna.

Och att åka ut först...

Det går inte att beskriva känslan av besvikelse i min kropp just nu.

Vi hade en plan, vi valde att lita på personerna i vår pakt-

-de valde att svika det. Men de får stå för sitt.

Det var deras beslut. De ska vara glada att jag inte kommer tillbaka.

Det är allt jag säger. De ska vara tacksamma att jag förlorade.

Olivia och Carl. Grattis, ni är kvar i tävlingen.

Ni kommer nu att få göra ett val som kan påverka hela gruppen.

Min första tanke när jag hör att jag kan få makt-

-är en otrolig känsla. Jag älskar makt.

Jag önskar att jag fick bestämma allt i det här spelet.

Här är det viktigt att ha rätt partner för att ta sig långt.

Därför får ni nu välja om ni vill fortsätta som par-

-eller byta partner.

Vafan, vadå byta partner?

Nu kan det verkligen gå käpprätt åt helvete.

Att byta partner hade varit jäkligt trist-

-med tanke på att jag och Jennifer satt med 2-0-

-så kändes det som att det kanske kommer nåt nu som ska fucka upp-

-och att de vill byta, för vem vill inte vara med Jennifer?

Min spontana tanke är att jag vill behålla Carl.

Men samtidigt är det väl lite kul att jävlas.

Om det är nån jag vill jävlas mot är det Jennifer och Viktor.

Olivia, jag ser att du kollar. Finns det nån du vill byta till-

-eller vill du stanna med Carl?

Jag stannar med Carl.

Jag behöll Carl för att vi är så tidigt i spelet.

Det känns bäst att behålla några vänner här inne.

-Om han vill stanna med mig. -Carl, känner du likadant?

Ska jag ta chansen att byta till Jennifer-

-som har presterat bra i de första tävlingarna?

Jag trivs med Olivia jättebra så jag fortsätter med Olivia.

Nej, hon går nog inte att lita på så jag håller mig till Olivia.

Härligt, ni känns som ett starkt par. Det har ni bevisat i kväll.

Bra jobbat, gänget. Första veckan på "The Challenge".

Det är en tuff tävling men det är också en miljon kronor på spel.

16 har blivit 14, men i "The Challenge" kan allt hända.

Gå hem, ladda och vi ses snart igen.

Tack.

För mig var det helt fel par som fick lämna.

Det var två härliga figurer och nu fick jag tillbaka-

-två som jag ville ha ut.

Att Valentino och Greta får lämna är fantastiskt.

Det är otroligt skönt.

-Jag kommer inte att lita på nån nu. -Jag har inte svikit dig.

Jag kom inte bra överens med Valle och Greta. Vi har knappt pratat.

Jag ville rädda mig själv och jag visste inte vem ni skulle rösta på.

Jag trodde att du hellre håller ihop med Jens och Valentino.

-Fan, vad taskig du är! -Men sluta...

Jag är din vän! - Allt som sägs och görs här inne-

-tycker han bara är "The Challenge". Han var osäker på mig som vän-

-och det var det som gjorde så ont.

Hur mycket bekräftelse behöver du? Jag säger tydligt att jag är din vän.

Vad mer vill du att jag ska ge?

Det enda jag tänker är: "Fuck you."

Här blir jag inbjuden med varm hand från den andra pakten.

"Rösta så här så är du kvar."

De kom inte och sa nånting. De lyssnade bara på Valle.

Här har ni. Smaka.

-Du trodde vi skulle rösta på dig? -Ja.

Jag trodde han styrde er.

-Vi har sagt att du kan lita på oss. -Jag trodde han manipulerade er.

Alex är väldigt nojig och verkar ha mycket tillitsproblem.

Det förstår jag här inne. Man ska inte lita på nån här.

Men han kan lita på oss som känner honom sen innan.

Jag menar att han hade varit lojal mot oss.

-Nej. -Jo.

Jag vet inte vad hon svamlar om. Jag är skitnöjd.

Jag hade aldrig röstat på nåt annat sätt.

Okej, vet ni vad vi gör? Vi kör charader.

-Okej, vem är jag? -Emmy!

-Va? -Jens?

Varför känner jag igen det så mycket? Cruise?

Ja.

Nej, jag vet. Olivia.

-Det är Carl. -Ja!

Det var jättetydligt. Jag kände det direkt.

Nämen, Gud...

Jag är ledsen och besviken på dig. Varför röstade du på mig?

Jag visste att du skulle komma tillbaka.

Om du inte hade gjort det, hade jag... Shit.

Men jag kommer inte att göra så igen. Jag vill inte se dig ledsen.

-För jag mår genuint dåligt. -Men gör inte mig ledsen då.

Men vad ska jag säga? Det är farligt i...

Är det farligt, Carl? Det här gamet.

Det beror på vem man pratar med.

Du är inte heller så jävla ärlig. Du ville ha ut Fabian.

Du kom till mig och sa: "Kan inte du lösa så alla röstar på Fabian?"

Har du sagt det till Fabian? Du ville att jag skulle rösta på Fabian.

Jo, "då kan jag lita på dig till max", sa du.

Jag frågade om du kunde rösta på Alex.

Jag skulle helst vilja möta Fabian och Bella.

Annars Emmy och Alex.

Kan du inte stå för det, är det upp till dig.

Viktor är nog lite upprörd över att jag och Olivia stannade.

Han ville nog se att vi flög härifrån.

Det är nog mycket känslor för honom när Valle fick åka-

-som han nog paktade med.

Honom får man akta sig för.

-Du är en pissluffare. -Så säger man inte. Säg förlåt.

-Så säger man inte. -Nej.

-Nej, det gör man inte. -Jag står för mina ord.

Jag tycker han var en pissluffare som inte kan stå upp för sig själv.

Om nån slickar mig i arslet för att jag är immun...

-Man säger inte så ändå. -Jo.

Det här är ett spel som Viktor säger.

Får jag en chans att hämnas på Viktor så kommer jag att ta den.

Får jag som jag vill och Carl åker ut så blir det bra.

Kan du försöka bli sams med honom?

Ett mycket starkt par är på väg in.

-Ska jag möta två monster? -Hej då, miljonen! Det var kul!

Den här tävlingen är upplagd för att jag ska må skit.

-Fruktansvärt obehagligt. -Vi måste ta den här immuniteten.

Hur kunde det här ha hänt?

Text: Pablo Diaz Bernal Iyuno