All language subtitles for You.Are.My.Secret.2024.S01E24.H264.1080pHD_Subtitles01.ENG

♫ The wind blew across the crowded street ♫

♫ Lemon goes with coffee ♫

♫ We have a rapport, flustered ♫

♫ In the pouring rain ♫

♫ I start to refresh my memory ♫

♫ Your eyes are as clear ♫

♫ As the sky ♫

♫ As time goes by ♫

♫ For you, for you ♫

♫ As I feel the warmth in your palms ♫

♫ For you, for you ♫

♫ Parallel kite strings take a turn ♫

♫ Shining brightly ♫

♫ As I'm touched ♫

♫ For you, for you ♫

♫ As I see your beautiful face ♫

♫ For you, for you ♫

♫ I'll realize all your dreams ♫

♫ You are the one for me ♫

♫ Whether in the clouds
or the bottom of the sea ♫

♫ I will only run towards you ♫

♫ In a changing world ♫

♫ All I want is you ♫

♫ Tides surge toward the island ♫

♫ I firmly walk towards you ♫

♫ Even if the moon sets and the stars move ♫

♫ You are my only one, my love ♫

♫ You are my only one, my love ♫

♫ Life is inlaid with a rainbow of happiness ♫

♫ Staging the most beautiful reunion ♫

[Episode 24]

At that time, a large parcel fell from above.

Do you still remember it?

I used to watch you play
on that basketball court.

Do you remember it?

I really never noticed.

How could that be?

At that time, your roommate Chen
was in love with my best friend Liu Liu.

I was there when you guys played basketball.

And we often had meals together.

I have a bit of an impression.

But we barely talked.

Tang, the past is the past.

Now we are superior and subordinate.

I hope that in the future,
no matter on any occasion,

do not use vague words to lead others

to misunderstand our relationship.

I know you're afraid of others to find it out

and gossip about me behind my back.

It's okay. I don't care.

Right, I've arranged
a classmate gathering tonight.

Will you join?

I have things to do, so I won't go.

See you at the office on Monday.

Xiaoning.

They are not that great.

Back then,
I was the top small forward in the school.

In terms of strength, speed, and skill,
I outperformed all the boys.

If you'd seen me back then,

you would definitely
have been captivated by me.

No one would boast about himself like this.

Ji, you are so narcissistic.

Thank you.

When you were in college,

you probably weren't the type
to arrive just on time for class, right?

Of course not.
I practically lived in the classroom.

Really?

Of course not.

Annoying!

I used to come to this library
every day when I was in college.

This road leads back to the dorm.

I know exactly
where there is a bad one on this floor,

what season the bushes along this road

bloom.

At that time, when I was walking every day,

I wished there's someone to accompany me.

I am accompanying you.

Now I walk every one of these roads with you,

so when I think back
on my college days in the future,

I won't feel lonely anymore.

Is it true that all you knew
was study in your college days,

without having a relationship?

Of course not.

That's because you have
that dream girl in your heart, right?

The dream girl is so powerful.

Don't you trust me?

No, no.

This is my dorm.

All these years have passed,

even the balcony has been closed off.

What's wrong?

Do you have a story with the balcony?

Let me tell you.
Our dorm is the farthest from the library.

Every time the library closed, so did the dorm.

So I could only climb in from this balcony.

You studied that hard?

That's like four more years of twelfth grade.
Can't believe it.

When we have kids,
you'll see how important it is

to have a husband who loves to study.

Who's going to have kids with you?

Wait, who agreed to marry you?

Fine. We won't have kids.

So no one can interrupt us.

When we're old, we'll go to the nursing home.

You're talking about having kids now
and a nursing home next.

Maybe you're thinking a little too far ahead.

That's because you are always in my life plan.

Do you feel embarrassed?

No.

You are really shameless.

Ji Yuheng?

Sun Chen?

Yuheng, it's really you!

What are you doing here?

Yuheng, have you forgotten?

After graduated, I stayed to become a teacher.

I really forgot it.

This is…

I'm his girlfriend, Tu Xiaoning. Hello.

Look at him.

- I think he's getting more handsome recently.
- Right.

Ji Yuheng is really…

He's really busy and hard to meet now.

He never shows up for gatherings either.

He is indeed busy with work now.

So he asked me to come
and apologize to you all.

Yuhui is still defending him.

Tell me, you two aren't just colleagues, right?

You're out of the loop.

They were really close
when they were in college.

Really? I don't think so.

That time, in front of
the First Building, he saved her.

Don't you remember it?

Hey, wait a moment.

Actually, that's quite simple.

Be careful.

Are you okay?

Here.

Thank you.

Did you just call me for something?

Nothing. I mistook you for someone else.

Let's go.

Are you okay? You scared me.

- I'm fine.
- What's going on?

Oh my. A hero saving a beauty.

Isn't this method
of picking up girls a bit too cliché?

Picking up girls?

Yes, it's obvious.

Pretending to mistake you for someone else,

actually, he just wants you to remember him.

Is that person Sun Chen's roommate?

He's quite handsome.

Tell me, did he save you because he likes you?

Or did he fall in love with you
at first sight after saving you?

Is there a difference?

Anyway, the look in his eyes
when he first saw Yuhui

was full of love.

Well, that makes it easy now.

Ji Yuheng can win her over more easily now.

I've only been in Dairui for a year,

now, we are still focused on work.

I got it.

Give Bank President Ji some time.

- Men need to…
- Be tested.

Then I'll wait for your wedding.

It's still early for me, I'm waiting for yours.

It's early for us too.

Sorry, everyone.

- Sorry I'm late.
- What takes you so late?

I ran into an old acquaintance on the way
and chatted with him for a bit.

Guess who I ran into?

Who?

You'll never guess.

Ji. Ji Yuheng.

My roommate, remember him?

Let me tell you.

I saw Ji Yuheng touring the campus
with his girlfriend.

Really. He's pretty slick. Let me tell you.

- Are you just guessing?
- Yes.

He can't have a girlfriend, right?

I can guarantee it.
He introduced her to me himself.

And the girl admitted to being his girlfriend.

Let me tell you, the way of Ji Yuheng
looked at his girlfriend

was so gentle.

Actually, at first I thought

Yuheng should like the kind
of dazzlingly beautiful women.

But I didn't expect he'd find someone
with a refreshing beauty. Well…

He told me to keep it a secret,

but ended up being caught.

So you knew it.

- You knew it.
- What a misunderstanding.

I thought I'd discovered some secret.

Sun Chen, you're late.
Punish yourself with three cups.

Pour it.

Three cups, come on.

Okay, I'll enjoy drinking today.

Pour less.

Fill it up.

I have classes tomorrow.

I'll drink first as a toast, sorry.

Be careful.

Be careful. Come on.

Actually, during college,

my only pastime was reading here.

When I didn't have class,

I would sit quietly in that corner alone

for the whole day.

It is really you, Ji.

I thought I saw it wrong.

Boss, you still remember me?

How could I forget you?

You came here every now and then
when you were in college.

Such a handsome man

was always sitting alone in the corner
reading philosophy books.

You seemed low-key,
yet actually very eye-catching.

This is the first time you've brought
someone here. Your girlfriend?

My girlfriend.

Boss, he's never brought
another girl here before?

Yes, I even asked him

why he didn't bring a girlfriend here.

He said she had someone already.

I asked him what his crush was like
and he said…

I forgot the exact words.

Seemed like a girl like you.

Like me?

The only thing I remember is…

Her eyes curved into a line as she smiled.

Especially bright and cheerful,
just looking at her makes one feel good.

Stop making fun of me.

Getting shy now?

Okay, then feel free to look around.

- Okay.
- You go ahead.

So the girl the boss mentioned
is your dream girl, right?

Yes, but actually…

I don't want to know who she is.

Whoever she is, we're together now.

Even if she comes back,
I won't give you to her.

You two can forget about it.

You are quite lucky.

You missed a dream girl,
but found another one similar.

It's lit.

Nothing serious, just the air switch is loose,

causing intermittent tripping.

I'm going to wash up.

The restroom is over there.

My hand is full of lubricating oil.
I need to scrub it with detergent.

That simple?

What happened to your kitchen plumbing?

That one? That one doesn't need fixing.

I don't use this kitchen much.

Not like that electrical box
which must be fixed.

I'm here. I'll fix it for you.

It's not necessary.

I won't rent the house when it's due.

Well, you…

You don't care about the quality of life,

but you are carrying branded bags,
wearing branded shoes

and getting manicures regularly every week.

How come do you live such a displeasing life?

You are not washing clothes,
collecting garbage,

and leaving the plumbing dripping.

You are not that busy now.

You could cook something at home.

You can cook.

Don't eat pre-made packages all day.

It's not good for your health.

If you really don't want to cook,

go find those young boys
and let them cook for you.

You know those are young boys.

They are still
their parents' precious darlings.

How could they be willing to cook
and wash dishes for me?

To be honest,

those young boys

are just fascinated by mature women.

And I am

living carefreely and spending generously.

And I'm not that bad looking.

So we're just having fun.

It's a tacit understanding.

Why force them to live a life with me?

Alright, your hose is broken.

I'll wrap it with tape for now.

Later on, I'll buy you a new one.

I think you're a good fit for life.

What's the use?
After all these years, I'm still single.

Me too.

Let me tell you, do you know

how miserable it was when I first lived alone?

Once, my home appliance broke down,

I asked the landlord to fix it,
guess what happened?

He scammed me out of half a month's rent.

And, a burglar broke into my house,

I was terrified at the time.

I just lay on the bed and didn't dare move.

And then I listened to him
rummaging around in there.

I didn't know what he ended up stealing.

Anyway, I didn't have anything valuable.

One time, in the kitchen,

I went into the kitchen to get something.

But the kitchen door was broken,

and I couldn't get out.

And my phone was left in the living room.

Guess what happened in the end?

I broke the lock on the kitchen door

with the kitchen knife, so I could get out.

You don't have to look.
It's not this apartment.

I didn't have much money.

The apartment I rented
was almost out of the Star City.

No way. Given your character,

you should be tough
with the landlord over rent,

cornered the burglar and called the police.

If the kitchen lock made you upset,

you could just break the whole door with it.

I told you that was when I first lived alone.

Okay? When I first lived alone.

Besides, who is born to be strong?

I've become like this

after all those years on my own.

Why are you telling me this?

Nothing.

You were chatting with me.

So, I made some complaints.

During our chatting, I was thinking

I've spent most of my time on work

or living a game-like life.

I wonder if my life
could have another possibility.

Having a partner I can trust and rely on,

and always having warm food waiting for me

is also nice, right?

♫ The night swallows the dusk ♫

♫ Only shadows follow closely ♫

Wait a minute. What exactly does that mean?

I'm ready for a serious relationship.

But whether we get anywhere
depends on your performance.

I won't let you down.

♫ The beam of light behind you ♫

♫ Warms the flowing air ♫

♫ Time seems to pause ♫

♫ I'm privately cherishing this moment ♫

♫ My feel is for you, just like the rain ♫

Weiyi.

What are you doing here?

I'm here to pick you up from work.

How do you feel about officially starting work?

It's quite interesting.

Did you see that duck neck store
on your way here?

Where is it?

Just the one right out the door and turn right.

It's the century-old brand,
and has long queues every day.

There's a new nail salon right next door.

It's newly opened and very popular with girls.

These two store owners

always argue at the entrance.

They argue very day.

Today, we had to go out to mediate.

Really?

And this one.

That serious?

Let me see.

Little dog? Chasing dogs
is also one of your duties?

Yes. The people turn to us when they encounter

various problems in their lives.

From minor issues like
illegal renovations and neighbor disputes,

to major ones like company bosses
being threatened with acid by shareholders.

I've learned a lot.

You seem quite serious about it.

You guys have a lot of work to do.

Then you need to keep fit
and build up your strength.

How about we do exercise together this weekend?

Sure, what kind of exercise?

A friend of mine opened a new windsurfing club.

It's in the coastal area of Star City,
really fun.

You'd go with me.

Do I have to pay in advance
to participate in this kind of activity?

How much is it? I'll transfer it to you.

It's not much. I'll pay for both of us.

Have you forgotten again?

We agreed not to spend your money.
How much is it?

This windsurfing club

requires a personal trainer
for one-on-one sessions.

6,000 yuan. I know you don't
want to spend my dad's money.

Then just consider this a loan from me for now.

When you get paid, you can treat me
to play something else, okay?

Weiyi, it's not a matter of money,

but the gap between our consumption views.

We're both nearly 30,
and we can't just keep playing around.

We have to think about the future.

I want to save the money,

so when we want to buy a house,

the pressure of the mortgage can be a bit less.

Why are you talking about
the future and the house again?

Are we going to sacrifice our present happiness

for our future house?

I have money.

Why do I have to worry about
how to spend money?

This is so boring.

I just want you to go windsurfing with me.

Instead, you are overthinking everything.

Talking about financial capacity
and consumption views.

If you don't want to play, just say so.

I didn't say I didn't want to play.

I didn't ask for your company.
I can go by myself.

Weiyi.

Thank you.

Weiyi, will you come again tomorrow?

I'll come when I'm available.

I think this sport is quite fun.

Right? Do you want to chip in
for the equipment with me?

It's a big gift package.

It includes a sail,
a three-sectioned slender mast,

and mast lifting ropes.

Anyway, it has all the equipment
a beginner needs.

Two-person group gets
a 20% discount, only 4,800 yuan.

We're both nearly 30,
and we can't just keep playing around.

We have to think about the future.

I want to save the money,

so when we want to buy a house,

the pressure of the mortgage can be a bit less.

I don't buy it yet.

I'll buy it when I'm sure I really like it.

Alright then, I'll ask someone else.

- Bye.
- Bye.

It's been the whole day,
and he's not even giving me a single message.

He can't really break up with me

over money.

I wonder when

more and more of these things
start to affect our relationship.

Fine, Qi Yu. Since you don't come to me,

then I'll come to you.

[Police]

We agreed to play online games together,

sell the looted equipment and split the money.

Why did it come to this now?

Don't get physical. Come here.

Make sure you understand each other's demands.

I can't refuse it.

- You should have told me.
- Calm down.

If you told me, would I not lend it?

That money is partly mine.

That money is partly mine too.

- I find you quite unreasonable now.
- What's the matter?

What makes me unreasonable?

You are just being unreasonable.

Then why should I have to tell you this?

That's our money.

So tell me, would I not lend it?

Let's go hang out for a while, okay?

Did you respect me?

Calm down, let's talk nicely.

Isn't this money important? You just lend it.

You should tell me in advance.

Then it'd be too late.

Sir.

My son stole my bankbook in the dark.

- Are you guys going to take care of it?
- Yes, yes.

Yes. Write down his situation.

Okay.

Sir, do you think I should lend it?

You haven't eaten all day?

I didn't have time today. I was so busy.

I was supposed to be on the day shift today,

and I was thinking of
picking you up after work.

But when we changed shifts,

my colleague's mom was suddenly
hospitalized with a cerebral infarction.

So I stayed to cover for him.
You're not mad, are you?

It's okay.
I didn't realize your work was so hard.

Today you came at the busiest time.

Normally, there aren't as many people.

Making money is really not easy.

Earning money is definitely not easy.

But serving the people is kind of rewarding.

Busy indeed, but it feels very reassuring.

Feels like I'm getting things done.

That's good then.

I do have a paid job, though.

I've never thought of living
on that 3,000 yuan.

Every time, I spend
whatever amount of money I have.

And I don't think there's any problem.

I'm sorry.

I always used to demand of you
according to my standards,

yet never considered your feelings.

Weiyi, don't say that, actually…

I went windsurfing today.

After I played,

I found that it doesn't
seem to be that interesting.

The leather shoes before
and the windsurfing this time

were all things imposed on you by me.

I've thought about it. I was indeed wrong.

If there's anything in the future,
let's discuss it together, shall we?

Okay.

Qi.

Wait for me. I'll be right back.

I'm coming.

In fact, after Mr. Jia agreed
to join as a financial expert,

Mr. Xia obviously became more interested.

We have arranged to meet again in five days.

Great! You said last night
that Mr. Xia's attitude has changed.

The head office leadership attaches great importance
to this and asked me to deliver a message to you.

They said that the bank
will arrange all relevant departments

to cooperate with this

to help the best proposal execute.

That's what they said.

Seize the opportunity
and give it your all, understand?

Understood. Yu can rest assured.

I will definitely try my best
to facilitate this cooperation.

We agreed to relax together.

He is really so shameless.

And he even brought his own mentor over.

What is this for?

Telling me he went to a better school than me?

Don't be angry, Mr. Xing.

The outcome is not certain yet.

I've been thinking these past two days.

Isn't it too hasty to give up

on the project of Weiji?

Yes, if we had found an entry point,

then we Division Two can get the spotlight now.

Hello, Zhang.

Gossip? I definitely have to listen.

Really?

I knew it. I am not one to give up easily.

To those things I said no,

no one could make any difference then.

Okay, thank you, Zhang.

I'll treat you to a meal later on. All right.

Mr. Xing, any good news?

I think you got it right.

The head of Weiji Company's overseas
business division is going to resign.

Xia Mingrui has to go there to deal with it
and will leave the day after tomorrow.

His schedule is so full these two days.

So he has no time to see that Ji Yuheng.

Well,

the appointment Ji Yuheng has been longing for
might come to nothing.

Xia Mingrui spends
more than half of the year abroad.

I don't know how long
he's going to stay abroad this time.

If he ends up staying
for two or three months this time,

then the financing deal could go in vain.

Yes. In the sales industry,

delay is the most taboo.

Mr. Ji had a hard time
securing an appointment with him.

No one knows how anxious he might be.

Where are you going?

Go out for a walk.

Together.

Wait for me.

Xiaoning.

Do you think you can help him now?

I saw you two on the road

the other day.

And you went with him to Jinghai
on the business trip, right?

I know you have a thing for him.

Now he's sad about his mom's death

and you got in his heart.

You can't really be that naive
to think he's into you, right?

I could leave Dairui just to be with him.

Do you?

Okay, I'll get back to you later.

Please remember to knock before entering.

Senior.

What's wrong?

I can help with Weiji's matter.

I only found out yesterday

that my dad has recently
gotten involved with Weiji.

I can let you meet him.

The company my dad invested in

is recently helping
the Star City subsidiary of Weiji go public.

Xia Mingrui will stay with them
until he goes to America.

What is the term?

Will you agree to anything?

I will seriously consider anything
within my authority.

I can report those beyond
my authority to the bank.

It's unrelated to work.

Senior, I know
you were in a bad shape a while ago

because of your mom's death.

You need someone
to care about you and be with you.

That's how Tu Xiaoning found an opportunity.

I can understand all of this.

But it's been a long time,

do you want to be stuck in

this meaningless relationship?

She can't help you at all.

And if your relationship gets out,

it will only be a scandal and ruin your career.

Stay away from Tu Xiaoning,
that's my only term.

If you can do that,

I promise to let you meet Xia Mingrui.

And I'll make any other connections

you need.

I will take care of
Weiji company's matter myself,

thank you for your kindness.

Senior, you are a smart person.

It is a critical time
to apply for a new Bank President.

If you fail this time,

who knows how many years you'll have to wait.
Don't regret it.

Tang Yuhui, I'll say it one last time.

This is the last time I tolerate you

talking about my personal life
in the workplace.

Mixing the private and the private
are a taboo in the workplace.

I believe you're well aware. Get out.

Did anyone really think

anything good would come out of having

this kind of sneaky, illicit
relationship at the office?

Who are you talking about?

They'd know it. Think about it for yourself.

If there's any problem,
can you handle the consequences?

She knows it?

What's the matter with Tang?

Saying all sorts of odd things suddenly.

Who knows? She's been like this these days.

As if she's gobbled up gunpowder.

Does she know about our thing?

She has told Mr. Ji?

Look at you.

If you're scared, just give up now.

Give up?

What? What's wrong?

Mr. Li, we have discussed
this project for such a long time,

we can't just give up like that, right?

Well. Let's have dinner together after work.

Oh my. You're acting weird
early in the morning.

Don't worry about it.

She hasn't told anyone yet.

Besides, she has a thing for your Mr. Ji.

If she reveals this matter,

Ji Yuheng would never let her go.

I don't think she's that foolish.

But neither of us dares to bet on it,
especially him.

Others may not understand,
but I know it all too well.

He's had a rough six months.

He's getting a little better in every way now.

I don't want him to get caught up in this.

If she really uses this to ask you

to break up with him, would you?

Of course not.

That's settled.

As long as the two of you are determined
to overcome the difficulties together

and work together,

then there's nothing can stop you.

I do get healed by this mindset.

Let me tell you.

If I'd known you guys were so eager
to see that Xia Mingrui,

I'd block him
in front of Jinlinxuan last night.

You saw him last night?

Last night my dad drank too much
at Jinlinxuan. I went to pick him up.

At that entrance,

I saw him and Geng Nianyi
got into the same car.

There's something wrong with these two.

Geng Nianyi?

Is that Geng Nianyi?

Exactly.

Didn't she get married?

There is a rumor
that she married some mysterious man.

Maybe that mysterious man is Xia Mingrui.

In a place like Jinlinxuan,

one couldn't even get into the parking lot
if he's not a VIP.

Probably she just hasn't been photographed.

Are you sure you didn't see it wrong?

Anyway, they were particularly close.

If they're not a couple,
that's even more problematic.

Weiyi, I just got my salary.

I plan to go to the nearby supermarket
to buy some stuff. Will you come with me?

Go ahead.

He has to work the night shift.

If we don't meet at lunch, I'm afraid
we won't see each other again today.

Okay, I got it.

Hurry up then, your mind has absent already.

Indeed. I have
the sweetest and most wonderful love

in the world.

Cheesy, off you go.

Alright, then I'm leaving.

Take two aromatherapies.

This can enhance the atmosphere of a home.

And take a kettle.

We should focus on maintaining health.

This is the kind that I use at home.

In pretty color. Just looking at it
makes me feel good.

You choose clothes hangers by color, right?

The quality is also good.

Don't worry. I'm all tensed up inside.

Everything bought is an essential.

Okay.

Take this too.

Shirts should be hung on this
to avoid wrinkles.

Mr. Policeman's shirts

will certainly be both clean and neat.

Otherwise, if they're wrinkled,
you'll lack authority.

Got it. Let's go.

What else do we need?

It seems like we didn't buy laundry detergent.

The laundry detergent I use is especially good.

It leaves a long-lasting
fragrance and is refreshing.

I'll ask Auntie what brand it is.

[3 wide shoulder non-slip hangers 169 yuan]

[5 dopamine color coat hangers 128 yuan]

Got it. Let's go.

The total is 1,385 yuan.

How would you like to pay?

Hold on. These items cost over 1,300 yuan?

The aromatherapies and the towel,

- I don't want it. Please return them.
- Okay.

Hold on. Keep it if you like it.

I can use my credit card.

I've thought about it.

I actually don't really need these items.

Return them.

Okay, the total is now 1,160 yuan.

I'll scan you.

Still need over 1,100 yuan?

Here.

Alright, it's okay.

It's my first time
checking the shopping receipt.

The laundry detergent is so expensive.

It's okay, these will last for half a year.

And these chopsticks,

why do they cost 40 yuan?

I might as well use
the disposable chopsticks from takeout.

It's not important. This is eco-friendly.

It's so easy to spend money.

Feels like I didn't buy much.

But a third of your probation salary is gone.

What you bought are all necessities of life,

and I don't have much to spend money on.

The remaining salary is enough for me.

Maybe I can save the rest of the money.

I feel bad about it.

Don't be. I'm fine.

I feel bad about spending money.
So this is what it feels like.

Miss Geng, hello. Sorry to disturb you.

It doesn't work. She meets
so many people every day,

might have already forgotten who I am.

Miss Geng, hello. I'm Tu Xiaoning,

the Account Manager at Dairui Bank.

We've met before at the trade fair.

Sorry to interrupt you.

If it's okay for you, could we meet today?

Come here.

Going out?

Zhao, help me clock in for fieldwork.
I'm going out to meet a client.

Okay.

Miss Geng, hello.

Take a seat.

Thank you.

Hello, what would you like to drink?

No, thanks.

Bring her a glass of banana milk.

Alright.

Thank you.

I should be the one thanking you.

You didn't take the money I gave you.

I didn't mean anything else.

I just want to sincerely thank you.

I don't like to owe others' favors.

I came here to thank you again sincerely.

Please accept it.

Miss Geng, I really can't accept this money.

Then, Miss Tu, what would you like?

You wouldn't have asked me out
if you didn't want anything.

You go outside and wait for me.

Alright, now you can speak.

Miss Geng, I would like to ask you

to arrange a meeting
between Dairui's Ji Yuheng and Mr. Xia.

[Missed Last Time]

Day two of the Jinghai tour,
heading to Qingbei University today

to indulge in the vibe of top scholars.

Ji, what are you up to?

You got up early in the morning today,

washed your hair and got dressed up.

You're acting like a peacock.

Did you take a fancy to some girl?

Stop it.

Don't you want to be a loner?

Hey, wait a moment.

Be careful.

Thank you.

Did you just call me for something?

Nothing. I mistook you for someone else.

Let's go.

Are you okay? You scared me.

- I'm fine.
- What's going on?

Who would do so in broad daylight?

Plans always change.

[Jinghai Station]
See you next time, Jinghai.

What's wrong with you?

Nothing. Let's go.

♫ The night swallows the dusk ♫

♫ Only shadows follow closely ♫

♫ You're the streetlight waiting for me ♫

♫ The beam of light behind you ♫

♫ Warms the flowing air ♫

♫ Time seems to pause ♫

♫ I'm privately cherishing this moment ♫

♫ My feel is for you, just like the rain ♫

♫ Falling wetly and passionately ♫

♫ Oh, baby, my heart belongs ♫

♫ To you and no one else ♫

♫ The fireworks over my heart never cease ♫

♫ Maybe it is you ♫

♫ No one knows ♫

♫ Baby, it is you ♫

♫ I hope you know ♫

♫ You ripple through my quiet memories ♫

♫ Feeling each other's warmth ♫

♫ My feel is for you, just like the rain ♫

♫ Falling wetly and passionately ♫

♫ Oh, baby, my heart belongs ♫

♫ To you and no one else ♫

♫ The fireworks over my heart never cease ♫

♫ Maybe it is you ♫

♫ No one knows ♫

♫ Baby, it is you ♫

♫ I hope you know ♫