Original subtitles

♪ fa lalala la la la la

♪ Ancient song Eid song ♪

♪ fa la la la la, la la la la

♪ See the flames Eid is upon us♪

♪ fa la la la la, la la la la♪

♪ play the harp Join the chorus♪

♪ fa la la la la, la la la la

♪ follow me happy like me

♪ fa la la la la, la la la la

♪ While I'm talking about Christmas treasure♪

♪ fa la la la la, la la la la

merry christmas

Merry Christmas- thank you-

♪ I will hurt my child tonight ♪

♪ If I don't come home on time ♪

♪ I will kill my baby tonight ♪

... blessed

merry christmas

♪ This way she will be mine forever ♪

♪ I'll take your hair

Hi, Ah

my god

♪ Maybe you won't see me

♪ I'll hold your hands

no

No, let it go

no no no

♪ I hurt my love tonight ♪

♪ If I don't come home on time ♪

♪ I will kill my love tonight ♪

♪ This way she will be mine forever ♪

Come on, I have to go, I'm late

No, wait

No, I don't volt

I can't

have a nice day

Wow, is anyone there?

The same girl is silent

hey

goodbye

witchcraft

The official report of the city, Atish Rumqasr

The Holy Covenant knows the witches of the devil

But remember, history is not exactly what is written

History based on people's statements

And something written over time

And others how to interpret is recorded

Slide please

So there was no witch

existed?

what do you think Samantha

Magicians don't exist, but why do tricksters exist

They should blame each other

So why not make a story about witches?

Well, witch or not, the whole city was on fire

Reports say that only four people survived

They are a town down the road where a lot of

Universities are now there to find

Ok, Merry Christmas everyone

Remember, after the holidays

Time to present your essay

I need about twenty new clothes

yes

Oh my god, are you serious?

How can they expect when

Let the psychotic killer go there, shall we go to class?

This is the third week

It is at least thirty miles from here

The first was in Danville Dos Tu Livington

And last night I was in Somerset

Always the same

They choose a house where a cute couple lives

Then they cut them into pieces

to become strip meat

Awww

What does this symbol mean?

If you ask me, it must be something evil

Thank God before our vacation begins

catch it

Fortunately, we will be away from here for a while

Many of us, of course

Hey Clara, why don't you ever go home?

Does your family hate you?

maybe an orphan

Now that Christmas is here

You have time to work on your art

what are you working on

oh my god

Girls, what is this?

Christmas killers, school principal

And where did you get this?

From Tanner's boyfriend

It's a terrible tragedy, but don't scare yourself with this

Scary stories in yellow newspapers are useless

Just sit there, go to class

The eyes of the manager

I... I... I'm talking to Jimmy

yes do

♪ A midnight light came ♪

♪ That glorious old song♪

The Christmas killers strike again

Do you like reading this article?

Is it suitable for impressionable young minds?

Because I thought it would be better

Invite the Cincinnati Strangler

to give a speech about the massacre

See, I mean this is what they ask me

What should I do... lie to them?

...good

No, but I don't need to scare each other

This is strange enough

I need to leave here and all this isolation here

I should not have agreed to stay

Maybe I can find a part-time job next semester

and return to the urban area

I know what you need

Do you know that girls call you my boyfriend?

oh

We don't want this, do we?

Mr. Kramer, your father promised

You can't leave me here like this

Look, let's not mess it up

It is not fair

Another Christmas

You said... I know

you promised

i know

I just want to go home

put on his clothes

Yes, Mr. Kramer, we understand

Yes, of course, the program has changed

These things did not help

No, no problem at all

Oh, well not really I will not be here

But the teachers and

Some girls stay here

Saab translation team presents

Synchronization and translation Team Saab

Wow, no, no

no, what what no

Wow, no

Let's see what we got from here

no

You were right

This is it

I said that, just like everyone else

It's all in the book

No, no, you don't want to do that

No, but we do

no please no

yes

no

almost here

thank you father

You have helped a lot

Don't let him go out

choke it

We want to go shopping

Very well, guest of the road... gingerbread

I'll take one- me too-

Samantha?

Oh, ummmmm

I will pick you up

...Alright girls, last car to the station

He is leaving now

I will be back soon

i can't wait

are you a monkey

hey hey

I know we didn't mean it, but we want to have fun

I promise

Well, one is not in the mood for Christmas

Was he the last person?

Those who go are the same

I will be back in two hours

Oh, I was forgetting

I prepared something for Christmas

Thank you Jamie

If I wasn't here when you came

Merry Christmas from now on

I feel like I am

News related to this incident

The murders of the neighboring city are related

The murders that some of them did

They are known to be related to the Christmas killers

Police are questioning local Christmas carolers

Arthur is the last one to think

and seeing Marion O'Malley alive

Have you ever baked a pie?

Back to you, received

no

do you want to learn

not really

Few people know

The secret of a great pie

Korea, Shorting and Vodcast

Do you want to get a bottle from the basement?

Cook keeps them in the warehouse

Doesn't alcohol tempt you?

What kind of teenager are you?

Why don't you go see what Clara is doing?

no thank you

What was the sentence?

Blackville girls take care of each other

What do you want to say?

...because I know it's a difficult time

And my stepfather told me to stay here for one semester

And I stayed

But he lied

He just didn't want to deal with me

Since then, nothing has been the same

I have nothing to say about anything

I just brought less

...look

You may think you are stuck now

But you don't stay young forever

Very soon you can live as you like

And in the near future there is cake pie

where is the basement

that corner

Right at the bottom of the stairs

Thank you Samantha

Reported killer with previous orders

He tried to kill people

You shouldn't be this low

so are you

Mrs. Tanner sent me

weren't you here at all?

no

How long have you been down here?

I kept it for myself

What are these?

Books that you don't want us to read

...Hey, I'm really sorry about last night

That's how I entered the space of the character

There is no problem

I did not see anything

There was nothing to see

hey

look what i have

do you want one

Of course

I like your necklace

oh

Thank you, my mom gave it to me

how did he die

what

...he

Isn't that why you're here?

I heard the manager talking about it

Sorry, I didn't understand Raze

It's not a secret, it's personal

I don't want to separate the other girls here

Know about my personal life

I can understand

It was a car accident

were you there too

Yes, nothing happened, I went to get help

But when I came back

It was too late

Your secret is kept with me

thank you

Well, I'm going upstairs

...I promised Mrs. Tanner that I would make a pie with her

do you want to stay

No, no, I'm going too

ok

It is cold tonight

So let's dream of celebrating Christmas in a warm place

♪ "Male Kalikimaka, that's what needs to be said♪

♪ On a bright Hawaiian Christmas day♪

♪ It's a wonderful island♪

do you want one yes

I didn't finish it, give it

bad

tell me please

Jude

Jude

Tell me, please, she is beautiful

It's my fault right now

yala

♪ Someone told me to go there♪

I'm sorry, no

Give it to me

♪ you will cry, you will be protected ♪

♪ I cry, I lie♪

♪ yourself? Stop right there ♪

are you coming too

♪ yourself? Stay there ♪

That is, for others

Is it a fortune teller?

Grant, help me change the subject

Maybe it's a warning

Like, we went the wrong way or something like that

It's just a hypothesis

No one needs to answer

Do you think it's part of the plan?

It's the whole map

We are going the right way

merry christmas

merry christmas

Ugh, like Santa with less reindeer this year

Shouldn't he get the job done?

Did anyone get hurt?

No, we are fine, sir

thank you

He only moved a little

how fast were you

We were going at the speed limit

Deer jumping in the middle of the road

where were you going

We are going home for vacation

Where I came from is not far from here

What's up?

I got shot

Oh my god, I'm dying

i am dying

merry christmas

Hey Clara, did you hear what I said?

Dinner is almost ready, okay?

I'm fine

Okay, bring these and help me set the table

Jimmy may arrive at any moment

Did you know that Jimmy and Mrs. Tanner are in a relationship?

yes i knew

Well, I think Clara knows everything

...look

I'm sorry you have to be here

I know Christmas is not ideal

But I am trying to be the best

...only if I get cold sometimes

I don't like your expression

I am not good at human interactions and such things

There is no problem

...so am I, then

Girls, go get ready for dinner

Okay Mrs. Tanner

♪ ...Christmas ♪

♪ can you plan for me ♪

How old is Jamie?

He is twenty seven years old

very handsome

There must be- Do you like it?

Of course I love him

yes, but are you in love?

Hey

I don't know, maybe

what do you think clara

I think you are in love

It's like our handsome prince has arrived

It's like the handsome prince forgot his key

Hi ma'am, hmm?

Sorry to bother you, I know it's Christmas Eve and everyone is gathered

But don't you mind, mom, let's come inside too?

My friend is badly hurt

Sorry, I'm not allowed to let anyone in

excuse me

please- ...why you-

I am calling now to express your help

You can also stand outside

Hey, not a good idea

Check the kitchen

If I remember correctly, the first aid kit should be behind the door

Just a bandage and alcohol helps a lot, what?

How did you know? class sixty-four

My picture is on the wall over there

Come on, help us

Blackville girls love each other

Are they right?

right- yes-

It's still the same

I think some things will never change, right?

what is your name

I'm Samantha, this is Clara

And that is Ms. Tanner

Does Mrs. Tanner have a small name?

rose

rose

how beautiful

You look familiar

Did you have an older sister?

what happened

I got shot

Why did you get shot?

I don't know

Because you have to ask the person who should have shot me

Well, no bullet holes

Just scratched the skin

I said the same

He wanted to go to the hospital

I said that he does not need to go to the hospital

All you need is a kind lady and a first aid kit

There was a lot of blood there

What does it smell like in here, is it Christmas dinner?

Sorry, we can't keep you for dinner

We do not need an invitation Nothing is interesting like this

It is much more beautiful here than there in Samara

That one had the charm of a small town

But here it is much more subtle

Wow, this goose looks so good

and mashed potatoes

I have no doubt that I can work for them

Do you girls like mashed potatoes?

Enough, your friend's wound is bandaged

It was like the first day

please go

But it's Christmas

Girls, why don't you go upstairs?

You will not go anywhere

oh

girls run away

now

Oh no, he has scissors

where are you going

don't come

Someone should catch them

true

what

yala

where are you going

where are you going

We have to go from here

We must protect ourselves

very good

Girls, you better cooperate, okay?

You are only delaying what needs to be done

come out

no

ok

I see

Clara, run

Wow

Give me the knife, give me the damn knife

I want to break his neck

...Clara

yala

good girl

let's go

Mr

We are going to have a white Christmas this year

The National Meteorological Organization announced

A winter storm warning has been issued for the greater Bradford County area

It starts tonight and continues until the weekend

More snow and ice on the way

Jimmy Jimmy

rose

Jimmy

come on

Dinner is almost ready

♪ I will definitely be home for Christmas

oh

It's okay, I got you

♪ Please let it snow

You said there is no room for the table anymore

But you forgot to mention this beautiful girl

We went early and welcomed him

One was behind the phone

We have plans for tonight

But first, it is better with food that we love with love

We are ready to get some energy

to to- Thanks Rose-

...we must say before eating

sugar sugar

Just like my dad taught me

Let's hook the hands

yes yes

Good bread, good meat

Thank God, let's eat

Amen

merry christmas

kill

Give me the carrot, please

Do you like to go to school here?

wine? ok- thank you-

Is the manager there still the same old witch?

very good

Which dorms? I was in the southern dormitory

Synchronization and translation Team Saab

what a biscuit

The sauce is also good

unfired shell

Do you like it, Grant? yes-

I don't know why you thought that

Rose did not cook enough food for everyone

There is a lot of food here

You have to eat one separately

Yes, you should give it a try

come on

eat

Open it, I will eat

No, you don't have to, you can eat

No, don't do that

Yala Rose, it's delicious

no

I think he needs help

did you see

Wasn't it good?

Do you really like your job?

Get out of here, murderers

i know who you are

You killed those people ... the police

The police are following you and intercepting you

Oh no, the police are following us

oh no

Tell me something, Rose

Doug, can you clean it?

I can't see it

Why should I do this?

Do it, Doug

Spend valuable time on it

here

here

here

Wow, he was shocked

thank you

Now, tell me something

do you love your boyfriend

what

are you in love

yes

wow great

Because I think he feels the same about you

Missy, can you please?

Move, I'll cut your throat

oh

Awww

no

... my dear rose

I was waiting for this moment badly

Because I wanted it to be very special

And what is more special than a night like tonight?

The greatest gift you can give me is a word

come on

We can do the next part together

... you

damn you

I think he said yes

Damn it, Jude

You made all the food bloody

Hey, you've had enough

You don't want to be fat like Grant

Plus, we're going to party until midnight

We have to go according to plan

...come on

wear this

very lovely

He must have saved a lot

what is this

...that much

cooperated

...well now

You are one of those who give Christmas gifts

Do you open on Christmas Eve?

Tomorrow morning?

Christmas Eve, I can't wait

I want this

It belongs to Samantha

Can't you see his name on the card?

Of course

Sorry Samantha

Dear Samantha

I am very happy to spend the holidays with you

Shame, I got this little gift at the last minute

I bought this for myself

But I know you like the color blue

And I think it suits you much better

rose

Jude, isn't this according to plan?

There's always time for gifts, Dog

this is beautiful

Do you think it's big?

Now now, Missy

Give me this, Samantha

For that, you have to wear it

Now that you are free, don't do anything funny

come sweetie

put on the dress

We have to make sure if it's your size or not, don't we, Rose?

Everyone is looking, I can't

nonsense

We are all friends

...I can't, Clara

Go and stand in front of your friend

If he likes, let him have a private space

yala

let's go

how beautiful

Ok, who's next?

merry christmas

Dear Jimmy

I think we don't need this anymore

Come on Grant, this is for you

a tie

what a great- This one is for you-

Thanks, you didn't have to

Dear Clara, I know you like to see the world

I am sure you will have many wonderful adventures

rose

travel book

You didn't miss much

Thank you Rose

It's almost midnight

It's time for our gifts

The party has just begun

It's going to be the best Christmas of your life

And probably the last one

So let's make it real

Missy, help me

Wow

Fire, music

What did we get here?

did you see It's like I told you

Like a jigsaw puzzle

If you have a chance, go to the guard room

Everything is in pieces here, but

There is a separate line in the security, right?

We have to get out of here

Let me tell you a story

yes

My father was a preacher

If you look at me now, you will not understand

But I grew up in the church

Every Sunday, I knelt in church, folded my hands

And I used to see my dad when he preached

Praise the Lord

All eyes were on him in the house

and waiting for his every word to deliver hope and salvation

Now simple people in Greenwood

Among my father's church

And they pray very hard

Please, God, don't let them close the factory

Don't let my son be taken to the army

Don't let this cancer kill me

But most of them

Their prayers were not answered

Factories are closing

The young son was sent to war and the old man died

...I know what you are thinking

Maybe there is no God at all

But you know what?

But I don't think so, I think it's true

The only problem is that it does not count us anywhere

He does not listen at all

Praying is not to get God's attention

no

Sacrifice

The world revolves around sacrifice

The powerful attack the weak and innocent every day

They sacrifice to gods or demons

And they are rewarded for it

Now it's our turn

Tell them you will Onam is now a part of their program

They have the right to know

There is something special about it

It goes back to the old days, before school

When I was a girl in Blackville

I was not much older than you two

I found a magic book

True magic, blood magic

and see what I am doing and throw me out

But after I picked up that book

Satanism

We followed it completely

Every murder and every drop of blood

It has brought us one step closer

He brought us here We returned to Blackville

here tonight

We can finish the ceremony and take him out

The devil who gives us unimaginable power

All we needed was Macy's knowledge

It was Grant's muscles and my vision

And Dog's car

He got a very nice car

Wow, very nice, thanks Jude

And of course your dedication

More innocent blood

innocent blood

We only need one of you to complete this ceremony

But do not despair

We still want to kill you all

You are crazy

what what did you say

you are crazy

Because of a legendary story

Did you read the book that you kill people?

please, please

... please leave

let them go They are just their little girls

They do not need to be involved in these things

I don't think you know how this works, Rosie

That's exactly why they should be involved in this story

Yes, innocent blood

Exactly what the devil likes

They actually eat with girls like you

But then again

What can a school teacher do?

Would love be more innocent?

We have a devil

...not Cyrus

...the king of hell

This lamb feast is prepared for God

no

Well... what happened now?

Is the devil here?

Hello, Satan?

Come out, wherever you are, come out

Missy?

something happened Lights, fire

Did you see it too?

We did everything we had to do

innocent blood

Show, skin puzzle

Give me a minute, wait

...Missy

Did we do all these murders for no reason?

No, Satan must show himself

Do you make this crap?

Hello? Did you see what I saw?

something happened

...the mark engraved on all those people

Did I fix it? Weisteen Weisteen-

We put something in the middle

What did we get wrong?

I don't know

think well- I'm thinking-

...ok me

I'm going to find the book

OK, let's go

Pay attention to them

Wow

We have to escape from here

If we don't go, they will kill us all

Damn, I'm out

Grant, help me find a drink

what do you want

what is

the devil

I assume because

Do you want something from him? You summoned him

It has nothing to do with you

If you can ask for something from him

what do you want samantha

Because that's how it works, right?

You just have to make a wish and the devil will fulfill it?

Like a genie?

Do you think it is real?

what

We saw the news

You killed many people

that's right

Macy has proven it time and time again

Grant though?

I mean, how do we know?

do you know How should we really understand?

I mean, we raised a devil for the sake of Christ

Just because a bunch of religious weirdos

Having similar tattoos does not mean it is real

And God, I got shot because of it

The person I saw shot

It was a small scratch

...So

we arrived

A beautiful girl is staring at me

He says I will get whatever I want

And I believed him

Because you wanted it

Missy?

Of course, I wanted Missy

Everyone sings Macy's All boys call Missy

Don't let the whole vet shell out in shock

throw you away

This guy was killed because of Missy

But is Jude responsible?

no no no

He talks the most

But no, none of us are here because of Jude

Missy is the one who has those nightmares

Sorry for the insight

Has anyone seen the book?

About this place Everything works

Jude is good at real murder

No offense, Grant

Grant is also a cold killer, but

Jude's work is more theatrical

Maybe this is not a real devil

Maybe an evil force

I see?

I feel something, do you feel something?

What do you think Missy is doing with Jude now?

Why do you think they ran away together?

All these things are ridiculous

You asked what I want, I want Missy

But it is clear that I am not close to getting it

Not even with this legend

With this nonsense of innocent blood

The first time I came here, I came without fear

I was only going to stay down there for a few minutes

But my friends locked me there

I stayed there alone the whole night

But that night I found the book

Well, who's laughing now?

I can't take it anymore, I have to have a drink

There must be some liquor here

There is vodka

in the basement

We are talking now

look at them

what now

I hope it is still here

What year were you here again?

'64

'64

come on

Look at those bitches

It's good that you left this school

He is himself

great

You have to let it go

It is not what you want

Do you know what I want, baby?

You are not like the others

you are different you are a soldier

sit down

You will cope with all this

Because you want something

You want an order

Do you want a mission?

I said sit down

Hell is waiting for you

Hell is waiting for you

Hell is waiting for you

Hell is waiting for you

The glasses suit you very well

Hell is waiting for you

Hell is waiting for you

Which hell is the basement?

no

no

Most of it is corridor, good

I want to show you something

what are you doing

...ok, stop it

You have to let him go

yo hoo

Jude and Missy?

We better deal with this or get out of here

bingo

...I just

I can feel it

The devil we summoned

We are going to get everything we want

all his strength

... me and you

we become one

can you feel it missy

Jude Jude, you are hurting me

you did it

We did it

take it out

You summoned him

Now all we need is innocent blood

innocent blood

innocent blood

or Jesus Christ

Missy, have you chatted?

I think you are not yourself, Jude

maybe i'm not

...but maybe I got more

Because I feel it

Don't you want to feel it with me?

don't touch me

you see yourself

It doesn't take long

Doug

did it hurt you

No, I'm fine

I was not looking ...I just

Well, I was just looking for you

what did he say

... blood

...this

there is more

guilty blood

what blood

Let's go Clara

No no, I'll stay here and entertain them

don't be crazy

We can get through it together

come here

I don't understand

...if you don't come now

you die

Synchronization and translation Team Saab

where are you

where are you

where are you

Hell is waiting for you

This blood is that one's sacrifice

Did you see a lot of blood?

As they say in the news, we killed a lot of people

yes

But what before?

that side

on my side

We shoot, we shoot

One dies, that's it

But this is not just work, is it?

When you were out here, in the woods

...somewhere far from home

Did you know that he might be a Viet Cong soldier? (Vietnamese Warrior)

He has put you right in his crosshairs

They thought you were a big, stupid killing machine

What did you do with them?

You had friends in your group

brother

where are you now

to go

It was a massacre

We went right into his heart

...I just

I was shooting like this, but they kept coming forward

...I didn't know what to do because of that

I hid under some corpses until the shooting stopped

All dead

you didn't die

I should have died

Give me a medal instead

the only survivor

what a joke

...you wished

I wish you didn't disappoint them all

I wish you could save everyone

yes

Or you will die as an illusion

yes

It is not too late to achieve your dreams

But first I will give you your last mission

...soldier

...killer

...only left open

Death has marked you

Do you want to make it permanent?

Where are you Cyrus?

show yourself

We did everything

We did everything you said, we killed people

We came back here The same place where you showed everything to Macy

I know you are here i can feel

It's time to reveal yourself

He didn't get along with me

psychological

We were wrong

Damn, it happened so fast

I wanted to take the whole book

But catch me- wrong? How are you?

There was no summoning ceremony

It was not necessary at all

What does it mean?

We thought we came here to summon the devil

yes

But he was here all the time

And they dragged us here

We released him

♪ Na na na, na na na ♪

♪ Na na na, na na na ♪

♪ Na na na, na na na ♪

♪ Na na na, na na na ♪

♪ Na na na, na na na ♪

♪ Na na na, na na na ♪

let's go

We did whatever you wanted

Cyrus

You owe us

you owe me

where are you

where are you

...where

are you

... you

...me

yes

yes

Where else can it be?

I am a ship

♪ Na na na, na na na ♪

I am a ship

I am a ship

The power inside me

...I have to

♪ Na na na, na na na ♪

yes

♪ Na na na, na na na ♪

I am a ship

I am a ship

...okay then

Satan is here

It's like it's invisible

I always thought that the devil took shape

It conquers the human body

I don't know

I wish before starting this small program

You get more information

...anyway

If...if he wants to be released

It's not a hammer, right?

like... stuck here

what

what

It is not possible

come with me

ok

take this

I knew it was familiar

His sister?

I think we should go, should we go?

yes

what do you mean

where are you going

We are not done here yet

We just started

...your soul

how are you

I can't get better than this, my love

Hey, we made it

Clara is evil

what That girl, Clara

He is evil

Clara is not evil

I am the devil

No, you have lost your mind

Look, it's in all the photos

He is old enough to go to school He is evil

I understand what is going on here

I'm going to think about it for a minute

Now you two friends, Jing, play the role of detective

And the case of Satan in school

You solve Blackwell

Nancy to Drew and her dog Tu Tu

It hurts

Hey, go back to hell

dog, dog

Do you think he cares at all?

Jude

Damn

Seriously hurt

children

Jude Waita

Your time is up, Dougie

Everything is ending

yes

You understood everything

well done

But you can't go now Missy

We are gathering guests for a party

let me go from here

Hey, get away from me

yes

Operator, hello

I want to call the police, wait a minute

Hi- What's the matter?

yes hello

yes

In Black Willem Girls' School ok

...and murderers

Christmas killers there

Calm down, did you call for prank?

No, it's not a joke at all

They kill people- Are you killed?

Teacher and guardian

where are they now

In the main building

My friend is stuck there

and where are you

I am now at the security desk in front of the entrance

ok calm down, what's your name?

My name is Samantha Samantha Kramer

Samantha

No, they don't know I'm out

stay there

What will happen to Clara?

kill him

I think they are having some kind of banquet

Stay there until we reach ourselves

OK, be quick

please hurry

Blackville girls have a crush on each other

damn

let's go from here

Grant, come on, buddy

let's go

please please come on friend

let me go

help

Someone help us

help

Someone help us

No one can hear you- What is this?

welcome us

Come on buddy, let's go

what is

You wanted a ceremony

come on

...Grant

I am the devil

...I summoned you

Let us go now

All right, listen to Jude He is evil

...You were right, Jude

When you sacrifice the weaker one, great power is found

And you are right in sacrificing the weaker ones

I saw someone kill me

You drew my mark with blood for the world to see

And finally you came here to me

Let's pour innocent blood on this wall

well done

what are you

Something that is much older than you think

Do you think they will do anything to you?

Men worshiped me, feared me, and died for me

Until they move with me

The fire that destroyed the city

They summoned you

And they changed their minds

I think they don't know what kind of trouble they are getting into

I am here, in this building, in this body

I got stuck

They thought they would destroy me

But I made the best use of that bad situation

I was weak, but it didn't take me long to find this body

I disappeared from the sight of others

And I clouded the minds of students and teachers

Who pays attention to a quiet, reclusive girl?

You certainly didn't

did you miss

You thought you found that old book by accident

You have returned my strength

thank you very much

But this is not the last step

The last victim must have his bones broken

So that I can be free

guilty blood

guess who

...we, you

Do you want to kill us?

If I could kill you myself, that very second

You put your foot inside, I was doing this

no

You have to do this with yourself and others

Now, who is ready to be the first victim?

We can start from the smallest

no

hmm

No, no, no, no, Grant

grant Grant, what are you doing?

What is your suggestion?

Are you messing with me?

I will not give you anything

If you don't see us, we also see something

We will take it from you as punishment

Grant, no, don't

Jude, stop them

last chance- Jude-

Grant, you choose

What are you doing? ...no, don't-

Grant- no no no no-

Vista Grant

Friend Vaista- no no no no-

Damn you Grant, damn you

stop it

Waysta Grant Waysta

Damn you, damn you Satan

damn

Great, who's next?

damn

what's up

hot turn

hmm

Missy, I love you so much

I love you so much even without hair

it's beautiful

shut up dog

Doug, the most hopeless lover

...a symbolic sacrifice

very sweet

...but I was hoping for something

be deeper

Grant- Waysta, waysta, waysta, waysta-

I want to give blood like Grant gave blood

Great, hold out your hand

damn no

damn no

You cut my finger

Next damn you

What will be our prize?

You took innocent blood

Shouldn't we get something instead?

Don't you see Jude? got it

You cut my fingers, man

this is- damn-

I want power, fame, influence

Your wish is my command

When the newspapers find your body

You will be on the front page of all newspapers in the world

Generations talk about you

please- damn you-

I don't think Joe is listening

Grant, can you get his attention?

Grant your mother

OK, you're right

Ever since I found that damn book, I've been tempted

Even though I knew people were going to die, I had to go back

And I had to... I had to know if it was true or not

And now you know

Clara?

... and

And I wish I didn't come

There is no problem

And if it wasn't for me, none of you would be here

And I... I'm so sorry

I was impressed

And it is interesting to know that death does not matter as long as

you and your friends

Stare at his throat

Well, it was fun, but the sun is coming up

And as Jude said, we have to go with the plan

Grant- Waysta, waysta-

No, no, Grant, no

Dagieh, your friend

no

No grant no

P

Bastard

his ship

He was one of us And you killed him

Grant, Grant, listen to me

You know I have always been your greatest ally

I brought you to the group

You have no right to bring this near me

I am a ship

obey me

no

Not Grant

Grant, please

Grant, please, please

Hey, we... we can get out of here

only us

We can... we can go anywhere You can go wherever you want

We can get in the car and go

Now, now Jude and Dougie die, it's just the two of us

We can... we can really be happy

don't listen to him- We will do whatever you want-

Do you know? You have a mission, complete it-

Jude had a sense of ownership Dougie was jealous

He is lying to you, like he always lied to you

He uses you, he doesn't care about you at all

You know what to do... kill him

Think about your goal- You can do whatever you want-

pull it- enough-

Well, I was disappointed

Three die, one goes

I am here to save you

What's going on here?

is he evil

Clara, stop it

how dare you

Clara, what's up? what is happening

Do you want to kill him?

I can't kill him, but I can deal with him

I will make him so crazy that he will kill himself

Clara, stop it

I waited a long time

It was very close

And you ruined it

I told you to go

Why didn't you listen to me?

why did you come back

I could not leave it like this

They wanted to kill you

kill me

Dumb girl, I wish they could kill me

What your peers did to me was worse than killing

Do you know at all?

What does it mean to be stuck here for years?

I saw millions of people in your version, Samantha

You wanted to be loved You wanted to fit in among people

Very poor motivation

It's very human

But I thought we were friends

We are not friends, we never were

You are an insignificant little mortal

With small and insignificant worries

Too bad, you're stuck here Christmas

Poor Samantha

Try to stay here forever

How do you think I feel?

No Clara

i care about you

do you care about me

do you care about me

Please let me come to you

so let me go

oh

You did it separately

you set me free

...yeah good

I heard Blackville girls

They must have the same air

yes yes

So what do you want to do now?

do you want to go

do you want to come with me

Synchronization and translation Team Saab

♪ I'm going home for Christmas

♪ Can you count?

♪ Please let it snow

♪ and mistletoe

♪ and presents under the tree

♪ Christmas Eve menu where

♪ The light of love shines and finds

♪ I'm going home for Christmas

♪ Even if it's only in a dream

♪ So please make it snow

♪ and the pine tree

♪ and gifts under the tree

♪ I'm going home for Christmas

♪ If it is even in a dream