All language subtitles for The.Beast.Within.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264 (2)
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,417 --> 00:00:03,417
BUAT SITUS NONTON STREAMING, MOHON TAK MERUBAH KONTEN SUB INI
2
00:00:03,418 --> 00:00:18,418
BANDAR36 ☆ Bandar Slot Te r gaco r ☆
3
00:00:18,419 --> 00:00:33,419
AKUN BA RU DIJAMIN G AC OR! ☆ H O K I.MU /M A XW IN 3 6 ☆
4
00:00:33,443 --> 00:00:43,443
☆ HO KI.MU/M AXW IN36 ☆
5
00:00:43,444 --> 00:00:46,444
☆ H OKI. MU /MA X W I N3 6 ☆
6
00:01:18,968 --> 00:01:27,568
"Ada dua serigala dalam diri kita... mereka selalu berperang." ~Peribahasa.
7
00:01:28,990 --> 00:01:30,658
William!
8
00:01:34,729 --> 00:01:36,496
William!
9
00:01:40,100 --> 00:01:41,569
William!
10
00:01:49,644 --> 00:01:51,111
William?
11
00:02:19,935 --> 00:02:23,535
THE BEAST WITHIN
12
00:02:24,959 --> 00:02:34,759
terjemahan broth3rmax
13
00:02:38,026 --> 00:02:41,929
Tikus rupanya.
14
00:02:41,996 --> 00:02:43,731
Ah.
15
00:02:43,798 --> 00:02:45,967
Sudah kuduga.
16
00:02:46,668 --> 00:02:49,604
Akan kubeli jebakan di kota kalau begitu.
17
00:03:19,000 --> 00:03:20,400
Love bug.
18
00:03:22,770 --> 00:03:24,438
Aku harus mengantar ayah.
19
00:03:26,641 --> 00:03:28,910
Aku akan kembali sebelum gelap, oke?
20
00:04:23,263 --> 00:04:25,465
Masuklah. Ayo.
21
00:05:30,397 --> 00:05:32,800
Kau tahu aturannya, nak.
22
00:05:34,135 --> 00:05:35,636
Tapi sekarang belum gelap.
23
00:05:36,871 --> 00:05:39,640
Ayo. Kita pergi.
24
00:05:50,464 --> 00:05:55,364
☆ BANDAR36 ☆ Bandar Slot T erg ac or ☆ HOKI.MU/MA X WIN3 6 ☆
25
00:06:08,488 --> 00:06:29,388
MARI SUPPORT TERUS DI trakteer.id/broth3rmaxSUB
26
00:06:53,547 --> 00:06:55,950
Kenapa kau lama sekali?
27
00:06:56,017 --> 00:07:00,588
Aku tak terus-terusan menyaksikan ini. Pokoknya cukup.
28
00:08:09,123 --> 00:08:12,360
Apa yang akan kau lakukan saat dia mengetahui kebenarannya?
29
00:08:12,426 --> 00:08:15,196
Dia tak akan tahu.
30
00:08:23,471 --> 00:08:25,906
Apa kau tak melihat fotonya?
31
00:08:25,973 --> 00:08:27,274
Makan malam sudah siap.
32
00:08:33,381 --> 00:08:36,717
Ayo sayang, makanlah. / Ini enak.
33
00:08:39,487 --> 00:08:41,722
Makanlah atau nanti dingin.
34
00:08:44,191 --> 00:08:46,127
Willow, ayo.
35
00:08:46,193 --> 00:08:47,995
Tolonglah coba sedikit.
36
00:08:54,602 --> 00:08:56,604
Terima kasih, sayang.
37
00:09:06,380 --> 00:09:08,916
Semua binatang sudah di kandang?
38
00:09:09,417 --> 00:09:10,851
Ya.
39
00:09:15,656 --> 00:09:17,691
Nanti kakek periksa lagi.
40
00:09:26,600 --> 00:09:28,002
Itu cuma rubah.
41
00:09:51,792 --> 00:09:54,295
Kau selalu pergi kemana?
42
00:10:52,086 --> 00:10:53,020
Ayah?
43
00:10:57,491 --> 00:10:58,859
Ayah?
44
00:11:02,329 --> 00:11:03,731
Ayah, bangun!
45
00:11:46,874 --> 00:11:49,476
Aku pegangi dia.
46
00:11:53,615 --> 00:11:55,416
Dia semakin memburuk.
47
00:13:42,956 --> 00:13:46,293
Ibu? / Ya, sayang?
48
00:13:46,360 --> 00:13:48,730
Mengapa ibu menyembunyikannya?
49
00:13:48,797 --> 00:13:50,632
Menyembunyikan apa, sayang?
50
00:13:50,699 --> 00:13:52,866
Tolong bisa berikan piring itu?
51
00:13:55,737 --> 00:13:57,204
Tidak ada apa-apa.
52
00:13:59,173 --> 00:14:02,744
Jika tak ada apa-apa lalu mengapa ibu menyembunyikannya?
53
00:14:07,749 --> 00:14:09,316
Dia sudah bangun.
54
00:14:13,822 --> 00:14:16,357
Dia adalah ayahmu. Sekarang tolong keringkan.
55
00:14:22,896 --> 00:14:25,299
Kenapa dia selalu pulang seperti ini?
56
00:14:28,636 --> 00:14:30,237
Ibu?
57
00:14:30,304 --> 00:14:31,840
Ibu, aku tanya.
58
00:14:38,212 --> 00:14:41,215
Sana pergilah. Kasih makan Winnie, dan ibu yang bereskan di sini.
59
00:14:43,417 --> 00:14:44,918
Ibu bilang pergi!
60
00:15:00,200 --> 00:15:03,638
Tenanglah. Kau akan baik-baik saja.
61
00:15:04,706 --> 00:15:06,473
Ayo, berbaring.
62
00:15:07,742 --> 00:15:10,043
Berbaring. Ayo.
63
00:15:14,783 --> 00:15:18,720
Keadaanku semakin memburuk. Lihat apa yang kulakukan padamu.
64
00:15:18,787 --> 00:15:20,387
Istirahatlah.
65
00:16:23,011 --> 00:16:37,611
A KUN BARU DI JAMI N G A C OR! ☆ HOKI.MU/M A X W IN 3 6 ☆
66
00:16:47,140 --> 00:16:48,843
Oksigenku tinggal separoh.
67
00:16:48,910 --> 00:16:51,513
Oh. Sebaiknya matikan saja.
68
00:16:56,718 --> 00:17:01,021
Jangan dihabiskan semuanya.
69
00:17:05,058 --> 00:17:07,194
Siap, monyet? / Siap.
70
00:17:28,018 --> 00:17:28,425
B
71
00:17:28,426 --> 00:17:28,833
BA
72
00:17:28,834 --> 00:17:29,241
BAN
73
00:17:29,242 --> 00:17:29,649
BAND
74
00:17:29,651 --> 00:17:30,058
BANDA
75
00:17:30,059 --> 00:17:30,466
BANDAR
76
00:17:30,467 --> 00:17:30,874
BANDAR3
77
00:17:30,875 --> 00:17:31,282
BANDAR36
78
00:17:31,283 --> 00:17:31,690
BANDAR36
79
00:17:31,691 --> 00:17:32,099
BANDAR36 |
80
00:17:32,100 --> 00:17:32,507
BANDAR36 |
81
00:17:32,508 --> 00:17:32,915
BANDAR36 | B
82
00:17:32,916 --> 00:17:33,323
BANDAR36 | Ba
83
00:17:33,324 --> 00:17:33,731
BANDAR36 | Ban
84
00:17:33,732 --> 00:17:34,139
BANDAR36 | Band
85
00:17:34,140 --> 00:17:34,548
BANDAR36 | Banda
86
00:17:34,549 --> 00:17:34,956
BANDAR36 | Bandar
87
00:17:34,957 --> 00:17:35,364
BANDAR36 | Bandar
88
00:17:35,365 --> 00:17:35,772
BANDAR36 | Bandar S
89
00:17:35,773 --> 00:17:36,180
BANDAR36 | Bandar Sl
90
00:17:36,181 --> 00:17:36,588
BANDAR36 | Bandar Slo
91
00:17:36,589 --> 00:17:36,997
BANDAR36 | Bandar Slot
92
00:17:36,998 --> 00:17:37,405
BANDAR36 | Bandar Slot
93
00:17:37,406 --> 00:17:37,813
BANDAR36 | Bandar Slot T
94
00:17:37,814 --> 00:17:38,221
BANDAR36 | Bandar Slot Te
95
00:17:38,222 --> 00:17:38,629
BANDAR36 | Bandar Slot Ter
96
00:17:38,630 --> 00:17:39,037
BANDAR36 | Bandar Slot Terg
97
00:17:39,038 --> 00:17:39,446
BANDAR36 | Bandar Slot Terga
98
00:17:39,447 --> 00:17:39,854
BANDAR36 | Bandar Slot Tergac
99
00:17:39,855 --> 00:17:40,262
BANDAR36 | Bandar Slot Tergaco
100
00:17:40,263 --> 00:17:40,670
BANDAR36 | Bandar Slot Tergacor
101
00:17:40,671 --> 00:17:41,078
BANDAR36 | Bandar Slot Tergacor
102
00:17:41,079 --> 00:17:41,486
BANDAR36 | Bandar Slot Tergacor
103
00:17:41,487 --> 00:17:41,895
BANDAR36 | Bandar Slot Tergacor H
104
00:17:41,896 --> 00:17:42,303
BANDAR36 | Bandar Slot Tergacor HO
105
00:17:42,304 --> 00:17:42,711
BANDAR36 | Bandar Slot Tergacor HOK
106
00:17:42,712 --> 00:17:43,119
BANDAR36 | Bandar Slot Tergacor HOKI
107
00:17:43,120 --> 00:17:43,527
BANDAR36 | Bandar Slot Tergacor HOKI.
108
00:17:43,528 --> 00:17:43,935
BANDAR36 | Bandar Slot Tergacor HOKI.M
109
00:17:43,936 --> 00:17:44,344
BANDAR36 | Bandar Slot Tergacor HOKI.MU
110
00:17:44,345 --> 00:17:44,752
BANDAR36 | Bandar Slot Tergacor HOKI.MU/
111
00:17:44,753 --> 00:17:45,160
BANDAR36 | Bandar Slot Tergacor HOKI.MU/M
112
00:17:45,161 --> 00:17:45,568
BANDAR36 | Bandar Slot Tergacor HOKI.MU/MA
113
00:17:45,569 --> 00:17:45,976
BANDAR36 | Bandar Slot Tergacor HOKI.MU/MAX
114
00:17:45,977 --> 00:17:46,384
BANDAR36 | Bandar Slot Tergacor HOKI.MU/MAXW
115
00:17:46,385 --> 00:17:46,793
BANDAR36 | Bandar Slot Tergacor HOKI.MU/MAXWI
116
00:17:46,794 --> 00:17:47,201
BANDAR36 | Bandar Slot Tergacor HOKI.MU/MAXWIN
117
00:17:47,202 --> 00:17:47,609
BANDAR36 | Bandar Slot Tergacor HOKI.MU/MAXWIN3
118
00:17:47,610 --> 00:17:48,018
BANDAR36 | Bandar Slot Tergacor HOKI.MU/MAXWIN36
119
00:17:48,019 --> 00:17:53,919
BANDAR36 ☆ Bandar Slot Te r gaco r ☆ ☆ HOKI.MU/M A X W IN 3 6 ☆
120
00:18:31,779 --> 00:18:33,480
Apa yang kita lakukan?
121
00:18:35,449 --> 00:18:36,450
Bu?
122
00:18:42,690 --> 00:18:44,324
Ibu mau apa?
123
00:18:53,768 --> 00:18:54,869
Sebentar.
124
00:19:19,027 --> 00:19:23,296
Apa kira-kira kau tahu pengemudi yang mahir sekitar sini?
125
00:19:27,068 --> 00:19:28,503
Bagaimana? Kau tahu?
126
00:19:29,937 --> 00:19:32,372
Aku? Aku bisa menyetir?
127
00:19:32,439 --> 00:19:37,745
Mm. Kecuali kau ingin menghirup oksigen itu lebih dahulu.
128
00:19:38,412 --> 00:19:40,748
Ibu satu-satunya yang butuh menghirup oksigen itu.
129
00:19:56,964 --> 00:19:58,198
Ya sudah.
130
00:20:03,236 --> 00:20:06,273
Ibu tampak cantik.
131
00:20:08,341 --> 00:20:09,911
Rahasia kecil kita.
132
00:20:14,515 --> 00:20:17,018
Ya sudah. Kau siap? / Ya.
133
00:20:18,686 --> 00:20:21,388
Ini macet. / Biar kuperiksa.
134
00:20:23,958 --> 00:20:27,995
Berapa kali kusuruh ayahmu untuk memperbaikinya?
135
00:20:29,831 --> 00:20:31,733
Sudah. Bisa.
136
00:20:31,799 --> 00:20:35,368
Lembut saja koplingnya, pelan dan stabil, menangkan balapannya.
137
00:20:36,204 --> 00:20:37,437
Ayo berangkat, supir.
138
00:21:35,263 --> 00:21:36,564
Baiklah.
139
00:21:36,631 --> 00:21:38,533
Tolong kau tetap di mobil, ya nona?
140
00:21:56,784 --> 00:21:57,985
Will?
141
00:22:10,965 --> 00:22:12,099
Jadi?
142
00:22:13,201 --> 00:22:14,802
Bagaimana menurut ibu?
143
00:22:24,312 --> 00:22:26,379
Menurutku, aku terlihat cukup cantik.
144
00:22:29,851 --> 00:22:31,052
Tentu.
145
00:22:32,153 --> 00:22:33,788
Sebetulnya sangat cantik.
146
00:23:10,925 --> 00:23:12,059
Oh.
147
00:23:13,460 --> 00:23:15,129
Aku merindukan istri dan putriku.
148
00:23:16,429 --> 00:23:18,132
Terutama si kecil ini.
149
00:23:23,738 --> 00:23:24,805
Apa ini?
150
00:23:27,108 --> 00:23:28,776
Tak tahu kau membawakanku hadiah.
151
00:23:33,114 --> 00:23:34,081
Ayo ambil.
152
00:23:34,148 --> 00:23:39,787
Hey, itu milikku. / Hey, ayo ambil!
153
00:24:00,374 --> 00:24:02,810
Oh!
154
00:24:11,686 --> 00:24:13,587
Jangan pernah tinggalkan aku lagi, huh?
155
00:24:15,957 --> 00:24:16,991
Ayo.
156
00:24:25,266 --> 00:24:27,435
Lovebug, ini aku.
157
00:24:28,602 --> 00:24:30,805
Bisa bukakan pintu, sayang?
158
00:24:48,189 --> 00:24:49,824
Ada kesukaaanmu di atas kompor.
159
00:24:49,890 --> 00:24:52,159
Jumlahnya cukup untuk Kakek juga, kalau kau mau.
160
00:24:52,994 --> 00:24:54,028
Bagaimana?
161
00:24:55,863 --> 00:24:56,664
Ya sudah.
162
00:24:56,731 --> 00:24:58,632
Dan ibu mau kemana?
163
00:25:00,568 --> 00:25:02,169
Ibu akan kembali sebelum gelap.
164
00:25:50,293 --> 00:26:01,293
☆ B A N D A R 3 6 ☆ Bandar Slot T er g ac or ☆ HOKI.MU/MA X W I N3 6 ☆
165
00:26:32,293 --> 00:26:33,928
Waktumu hampir dekat.
166
00:28:27,174 --> 00:28:28,909
Tak ada yang berubah.
167
00:28:29,310 --> 00:28:30,911
Tak ada yang berubah.
168
00:29:27,434 --> 00:29:28,469
Willow!
169
00:29:29,903 --> 00:29:31,305
Willow!
170
00:29:31,372 --> 00:29:33,742
Willow, berhenti. Berhenti! Willow!
171
00:29:33,807 --> 00:29:36,277
Willow! Jangan ke sana!
172
00:29:37,344 --> 00:29:39,313
Willow, dengarkan ibu!
173
00:29:39,380 --> 00:29:40,781
Dengarkan ibu!
174
00:29:41,949 --> 00:29:44,251
Willow!
175
00:29:54,328 --> 00:29:55,462
Willow!
176
00:30:00,267 --> 00:30:02,136
Willow! Willow!
177
00:30:17,719 --> 00:30:19,019
Ayolah, sayang.
178
00:30:20,187 --> 00:30:23,190
Ayolah sayang. Bernapaslah untuk Ibu. Ayo, bernapas.
179
00:30:23,257 --> 00:30:26,960
Tarik napas, ayo. Ayo. Ayo, tarik napas.
180
00:30:27,027 --> 00:30:28,262
Tolong, sayang.
181
00:30:33,133 --> 00:30:36,370
Tarik napas. Ayo.
182
00:30:37,171 --> 00:30:39,574
Ayo. Tolong bernapaslah. Bernapaslah.
183
00:30:40,040 --> 00:30:42,376
Ayolah sayang...
184
00:30:42,443 --> 00:30:43,578
Ayo!
185
00:30:45,547 --> 00:30:46,880
Jangan tinggalkan ibu!
186
00:30:46,947 --> 00:30:49,283
Bernapaslah!
187
00:30:51,251 --> 00:30:55,322
Itu dia. Ya begitu, sayang. Begitu.
188
00:32:31,786 --> 00:32:34,856
Jangan biarkan dia terjebak di sana selamanya.
189
00:32:34,923 --> 00:32:37,090
Terjebak? / Ya.
190
00:32:38,560 --> 00:32:42,329
Sarapan sudah siap jadi dia harus pulang sekarang.
191
00:32:44,532 --> 00:32:47,434
Anak itu telah terperangkap selama hidupnya.
192
00:32:47,501 --> 00:32:49,436
Oh, istirahatlah. / Dia mendatangiku...
193
00:32:49,504 --> 00:32:52,039
Sudahlah. / ...dengan ketakutan.
194
00:32:52,105 --> 00:32:54,341
Tolong, aku ingin menemuinya.
195
00:32:55,643 --> 00:32:58,412
Dia tak ingin menemuimu.
196
00:32:58,479 --> 00:33:00,915
Kami orang tuanya, Waylon.
197
00:33:00,981 --> 00:33:02,416
Kalian tak diperbolehkan bicara!
198
00:33:02,483 --> 00:33:05,185
Lepaskan dia! Lepaskan dia.
199
00:33:05,587 --> 00:33:08,322
Sayang. Tak apa.
200
00:33:08,388 --> 00:33:09,858
Hey.
201
00:33:09,924 --> 00:33:12,192
Hey, hey, hey. Kemarilah.
202
00:34:21,061 --> 00:34:23,497
Aku mencintaimu saat kau seperti ini.
203
00:35:22,056 --> 00:35:25,125
Ayo. / Kakek.
204
00:35:26,828 --> 00:35:29,329
Kita pergi. Ambil barang-barangmu.
205
00:35:36,037 --> 00:35:37,237
Tidak!
206
00:35:42,644 --> 00:35:47,048
Kau brengsek. Keluar dari mobil. Kenapa kau ini?
207
00:35:47,115 --> 00:35:48,382
Kau mau kemana, Waylon?
208
00:35:48,448 --> 00:35:51,052
Oh, dia datang, huh? Orang paling penting saat ini.
209
00:35:51,119 --> 00:35:52,285
Noah, kau bisa kembali ke dalam?
210
00:35:52,352 --> 00:35:53,320
Ya, itu ide yang bagus.
211
00:35:53,387 --> 00:35:54,922
Kau pulanglah, nak. / Tinggalkan!
212
00:35:54,989 --> 00:35:56,124
Kau harus ikut dengan ibumu dan ayah.
213
00:35:56,189 --> 00:35:58,793
Lepaskan tanganmu dariku! / Tetap tenang.
214
00:35:58,860 --> 00:36:00,061
Dasar kau monster!
215
00:36:00,128 --> 00:36:01,929
Sekarang!
216
00:36:01,996 --> 00:36:04,799
Aku membencimu! / Waylon, hentikan! Tetap disitu.
217
00:36:04,866 --> 00:36:07,802
Waylon, hentikan!
218
00:36:07,869 --> 00:36:10,538
Tidak! Hentikan!
219
00:36:13,541 --> 00:36:18,546
Ibu mungkin bisa tahan denganmu, tapi aku tak bisa!
220
00:36:19,179 --> 00:36:21,949
Kuingin ayah pergi besok pagi!
221
00:36:23,618 --> 00:36:24,719
Kau...
222
00:36:26,386 --> 00:36:28,388
Kaulah monsternya.
223
00:36:51,244 --> 00:36:53,181
Ayo. / Tidak.
224
00:36:53,246 --> 00:36:55,750
Keluar dari truk. / Hentikan!
225
00:36:55,817 --> 00:36:58,285
Aku benci ibu!
226
00:36:58,351 --> 00:37:00,521
Aku benci ibu! / Tak apa.
227
00:37:00,588 --> 00:37:03,256
Tak masalah. Tapi aku ibumu!
228
00:37:03,323 --> 00:37:05,927
Aku ibumu!
229
00:37:06,828 --> 00:37:08,361
Aku ibumu.
230
00:37:46,234 --> 00:37:48,268
Ayo naik mobil.
231
00:37:54,909 --> 00:37:56,511
Sekarang!
232
00:39:56,530 --> 00:39:59,600
Kau ingin tahu yang sebenarnya?
233
00:40:36,037 --> 00:40:37,638
Tak apa.
234
00:40:38,839 --> 00:40:41,709
Tak apa. Kau tak perlu takut.
235
00:41:15,676 --> 00:41:18,779
Kakekmu Waylon orang baik.
236
00:41:20,081 --> 00:41:22,249
Tak semua dari kita seberuntung itu.
237
00:41:24,285 --> 00:41:26,620
Aku tak pernah bertemu kakekku.
238
00:41:28,756 --> 00:41:30,858
Aku pernah dengar ceritanya.
239
00:41:37,665 --> 00:41:42,470
Dia adalah pria yang baik. Matanya teduh.
240
00:41:43,104 --> 00:41:45,239
Matanya yang membuat nenekku jatuh hati,
241
00:41:45,306 --> 00:41:47,708
seperti ibumu jatuh cinta padaku.
242
00:41:49,777 --> 00:41:52,747
Dia pendongeng yang hebat.
243
00:41:53,180 --> 00:41:56,017
Dia menceritakan kisah-kisah paling liar.
244
00:41:57,752 --> 00:41:59,887
Tangannya trampil.
245
00:41:59,954 --> 00:42:03,724
Kuat seperti lembu. Tak ada yang tak bisa dia perbaiki.
246
00:42:06,427 --> 00:42:08,262
Kecuali satu hal.
247
00:42:10,531 --> 00:42:15,870
Sebulan sekali, saat bulan purnama muncul, dia berubah.
248
00:42:17,705 --> 00:42:19,807
Maka setiap bulan dia akan pergi
249
00:42:19,874 --> 00:42:22,376
sejauh mungkin dari nenekku.
250
00:42:22,443 --> 00:42:25,913
Jauh, jauh ke dalam hutan.
251
00:42:27,381 --> 00:42:31,185
Setelah dia sampai hutan, sendirian,
252
00:42:31,619 --> 00:42:35,122
tulang-tulangnya mulai patah dan retak,
253
00:42:35,656 --> 00:42:39,528
tulang punggungnya meregang, jari-jarinya...
254
00:42:39,593 --> 00:42:43,464
terbelah dan tumbuh, dan rasa sakit...
255
00:42:44,231 --> 00:42:49,203
rasa sakit dari jiwa yang meninggalkan tubuhnya akan membuatnya melolong.
256
00:42:49,270 --> 00:42:52,840
How-how-how-oo!
257
00:42:55,176 --> 00:42:57,645
Dan rasa sakit yang sebenarnya...
258
00:42:57,711 --> 00:43:00,614
rasa sakit yang sebenarnya datang dari yang dirahasiakan.
259
00:43:01,449 --> 00:43:06,587
Gini, dia merahasiakannya untuk melindungi nenekku, berusaha...
260
00:43:08,255 --> 00:43:10,157
berusaha menjaganya tetap aman.
261
00:43:13,828 --> 00:43:16,764
Tapi semua rahasia akhirnya terungkap, Willow.
262
00:43:18,032 --> 00:43:20,101
Nenekku tidak bodoh.
263
00:43:20,167 --> 00:43:23,104
Dia tahu ada sesuatu yang tak beres selama bertahun-tahun.
264
00:43:24,038 --> 00:43:26,907
Kurasa dia mengira ada wanita lain di kota lain,
265
00:43:26,974 --> 00:43:29,310
sehingga akhirnya, nenek mengikuti dia.
266
00:43:30,311 --> 00:43:32,313
jauh ke dalam hutan.
267
00:43:33,614 --> 00:43:35,716
Dan nenek melihat diri kakek sebenarnya.
268
00:43:38,385 --> 00:43:40,087
Dan kakek juga melihat nenek.
269
00:43:44,391 --> 00:43:46,561
Matahari terbit.
270
00:43:47,194 --> 00:43:50,397
Dan kakekku kembali sadar dan melihat apa yang telah dilakukannya
271
00:43:51,198 --> 00:43:52,900
terhadap istrinya.
272
00:43:59,974 --> 00:44:01,642
Dia berlari pulang.
273
00:44:02,544 --> 00:44:04,245
Dia mengambil senjatanya.
274
00:44:05,813 --> 00:44:08,916
Dan semua cerita itu berakhir.
275
00:44:12,019 --> 00:44:14,421
Ayahku yang menceritakan kisah itu padaku.
276
00:44:16,525 --> 00:44:19,293
Ayahku orang yang kejam.
277
00:44:22,796 --> 00:44:26,433
Dan aku tidak menginginkan ini...
278
00:44:26,500 --> 00:44:30,671
penyakit, kutukan keluarga ini.
279
00:44:32,541 --> 00:44:34,808
Aku pengecut.
280
00:44:36,143 --> 00:44:37,945
Dan aku monster.
281
00:44:40,347 --> 00:44:42,016
Karena aku...
282
00:44:44,519 --> 00:44:46,320
Aku tak bisa pergi.
283
00:44:49,156 --> 00:44:50,424
Aku tak bisa...
284
00:44:51,759 --> 00:44:53,928
Aku tak bisa membayangkan hidupku.
285
00:44:56,197 --> 00:44:57,998
Aku tak bisa.
286
00:45:01,802 --> 00:45:05,039
Aku tak bisa membayangkan hidupku.
287
00:45:56,890 --> 00:45:59,226
Aku mencintaimu saat kau seperti ini.
288
00:46:13,874 --> 00:46:15,476
Apa maksudmu...
289
00:46:17,011 --> 00:46:19,213
saat aku "seperti ini"?
290
00:46:20,881 --> 00:46:24,985
♪ I left my baby lying there ♪
291
00:46:26,755 --> 00:46:29,089
♪ Lying there ♪
292
00:46:29,524 --> 00:46:32,527
♪ Lying there ♪
293
00:46:32,594 --> 00:46:37,732
♪ I left my baby lying there ♪
294
00:46:37,798 --> 00:46:41,335
♪ To go and get blackberries ♪
295
00:46:49,009 --> 00:46:52,946
Aku rindu Kakek. Dimana dia?
296
00:47:03,970 --> 00:47:08,970
☆ BANDAR36 ☆ Bandar Slot T erg ac or ☆ HOKI.MU/MA X WIN3 6 ☆
297
00:47:24,912 --> 00:47:26,614
Boleh aku yang membelah?
298
00:47:34,121 --> 00:47:36,290
Kau ingin membelah kayu?
299
00:47:39,226 --> 00:47:41,328
Entahlah.
300
00:47:41,395 --> 00:47:43,230
Ini pekerjaan berat.
301
00:47:43,765 --> 00:47:46,100
Ini pekerjaan yang sangat berat.
302
00:47:46,601 --> 00:47:49,870
Ini tanggung jawab yang berat bagi seorang gadis kecil.
303
00:47:58,479 --> 00:48:00,180
Ini hutanku.
304
00:48:02,015 --> 00:48:04,151
Aku pemilik hutan ini.
305
00:48:05,018 --> 00:48:09,256
Aku raja hutan ini.
306
00:48:09,323 --> 00:48:10,725
Raja?
307
00:48:11,125 --> 00:48:14,495
Oh ya. Ada upacaranya.
308
00:48:14,928 --> 00:48:16,631
Upacara.
309
00:48:22,871 --> 00:48:25,673
Berlututlah di hadapan rajamu!
310
00:48:25,740 --> 00:48:27,207
Berlutut?
311
00:48:27,908 --> 00:48:29,644
Berlutut!
312
00:48:40,889 --> 00:48:46,493
Aku, Noah William Avery,
313
00:48:47,595 --> 00:48:50,063
raja hutan ini,
314
00:48:50,130 --> 00:48:55,002
bertanya padamu, Willow Rose Avery,
315
00:48:55,068 --> 00:48:58,939
dengan pohon pinus kuno sebagai saksiku,
316
00:48:59,006 --> 00:49:01,175
bersumpah dengan sungguh-sungguh
317
00:49:01,241 --> 00:49:04,978
dia setia pada hutan ini.
318
00:49:07,549 --> 00:49:09,216
Katakan, "aku bersedia."
319
00:49:11,218 --> 00:49:13,588
Aku bersedia. / Kami tidak dengar.
320
00:49:13,655 --> 00:49:15,790
Aku bersedia. / Kami tidak dengar!
321
00:49:15,857 --> 00:49:17,991
Aku bersedia! / Dan apa kau berjanji untuk berani?
322
00:49:18,058 --> 00:49:20,060
Aku janji! / Apa kau berjanji untuk jujur?
323
00:49:20,127 --> 00:49:23,130
Aku janji! / Dan apa kau bersumpah...
324
00:49:24,965 --> 00:49:27,401
dengan cara apapun,
325
00:49:28,302 --> 00:49:33,106
melindungi keluarga ini dan segala isinya?
326
00:49:34,241 --> 00:49:35,743
Aku bersumpah.
327
00:49:35,810 --> 00:49:37,411
Baiklah kalau begitu,
328
00:49:38,011 --> 00:49:43,050
aku, Noah William Avery,
329
00:49:43,116 --> 00:49:48,055
menyatakan engkau Putri Willow Rose Avery
330
00:49:48,121 --> 00:49:51,458
dari Avery Wood!
331
00:49:52,861 --> 00:49:55,295
Dan balapan terus berlanjut dan mereka terus maju,
332
00:49:55,362 --> 00:49:57,732
melalui jalan berbatu di pegunungan.
333
00:49:59,534 --> 00:50:04,071
Avery berada di posisi keenam. Bip, bip! Minggir.
334
00:50:04,873 --> 00:50:06,173
Dia berada di posisi ketiga.
335
00:50:06,240 --> 00:50:10,344
Dan... dia menang! / Hey, hey, hey, hey.
336
00:50:10,410 --> 00:50:12,012
Sandwich.
337
00:50:25,960 --> 00:50:27,461
Ah.
338
00:50:28,796 --> 00:50:30,097
Ah.
339
00:50:30,598 --> 00:50:32,032
Kenapa?
340
00:50:32,099 --> 00:50:35,537
Oh, tak apa-apa, hanya saja... hanya saja...
341
00:50:35,603 --> 00:50:37,772
rahang anjingku.
342
00:50:37,839 --> 00:50:40,708
Ayah sudah punya ini sejak kecil.
343
00:50:40,775 --> 00:50:42,276
Rasakan itu.
344
00:50:44,077 --> 00:50:47,815
Ayah sangat konyol.
345
00:50:50,952 --> 00:50:53,320
Kau mau teh? / Ya.
346
00:51:22,082 --> 00:51:25,085
Ini sandwich yang enak. / Tutup mulutmu!
347
00:51:26,386 --> 00:51:27,689
Ayo.
348
00:51:27,755 --> 00:51:29,222
Masuk ke mobil.
349
00:51:31,091 --> 00:51:32,660
Masuk ke mobil!
350
00:51:47,942 --> 00:51:49,276
Apa yang kau sembunyikan?
351
00:51:49,343 --> 00:51:51,045
Aku tak melihat siapa-siapa, Noah.
352
00:51:53,113 --> 00:51:55,315
Maafkan aku, maafkan aku.
353
00:51:55,382 --> 00:51:56,718
Aku hanya takut, kau tahu,
354
00:51:56,784 --> 00:52:00,153
bila kelak kau tak ada di sini saat aku kembali.
355
00:52:00,888 --> 00:52:02,255
Katakan.
356
00:52:02,690 --> 00:52:04,692
Kuingin dengar kau mengatakannya.
357
00:52:05,158 --> 00:52:07,127
Tak ada yang berubah.
358
00:52:39,359 --> 00:52:46,500
♪ I left my baby lying there... ♪
359
00:52:47,334 --> 00:52:51,072
♪ Lying there ♪
360
00:52:51,139 --> 00:52:53,941
♪ Lying there ♪
361
00:52:55,308 --> 00:53:03,685
♪ I lost my darling baby... ♪
362
00:53:03,751 --> 00:53:06,721
♪ Oh ♪
363
00:53:53,401 --> 00:53:57,906
♪ Selamat ulang tahun ♪
364
00:53:59,306 --> 00:54:03,845
♪ Selamat ulang tahun ♪
365
00:54:04,277 --> 00:54:06,647
♪ Selamat ulang tahun ♪
366
00:54:06,714 --> 00:54:08,850
♪ Monster kecil ♪
367
00:54:10,752 --> 00:54:16,289
♪ Selamat ulang tahun ♪
368
00:54:18,258 --> 00:54:20,393
Panjatkan doa, sayang.
369
00:54:25,298 --> 00:54:27,034
Sampaikan keinginanmu.
370
00:54:30,972 --> 00:54:34,675
Yay!
371
00:54:35,576 --> 00:54:39,412
Mobil seperti milik kita.
372
00:54:39,479 --> 00:54:42,482
Ya. / Dan babi kecil.
373
00:54:52,425 --> 00:54:54,294
Korek api kayu baru.
374
00:54:55,295 --> 00:54:57,832
Terima kasih, Bu. / Sama-sama, sayang.
375
00:54:57,899 --> 00:54:59,167
Selamat ulang tahun.
376
00:55:14,048 --> 00:55:15,716
Tak apa.
377
00:55:18,351 --> 00:55:20,721
Masuk.
378
00:55:32,900 --> 00:55:35,468
Kakek! / Selamat petang.
379
00:55:39,273 --> 00:55:42,043
Apakah... itu buatku? / Mm.
380
00:55:42,677 --> 00:55:43,911
Halo.
381
00:55:45,345 --> 00:55:47,615
Halo. / Hai.
382
00:55:48,348 --> 00:55:51,552
Bu, aku mendapat anak anjing.
383
00:55:52,119 --> 00:55:53,888
Ayo. / Ayo.
384
00:55:55,289 --> 00:55:59,026
Dia sangat mungil.
385
00:55:59,492 --> 00:56:01,762
Berapa lama kira-kira kau tinggal, Waylon?
386
00:56:05,099 --> 00:56:07,367
Aku benci kalau kau memanggilku seperti itu.
387
00:56:08,501 --> 00:56:11,038
Setiap saat.
388
00:56:11,772 --> 00:56:14,141
Kau suka perutmu diusap 'kan?
389
00:56:14,208 --> 00:56:16,711
Usap perut. Usap perut yang lembut.
390
00:56:17,111 --> 00:56:19,747
Kau tak bisa menggigitku.
391
00:56:19,814 --> 00:56:20,748
Halo.
392
00:56:22,350 --> 00:56:24,318
Kamu besar sekali ya?
393
00:56:35,363 --> 00:56:36,964
Ibu?
394
00:56:38,398 --> 00:56:39,934
Ya, sayang?
395
00:56:40,902 --> 00:56:42,670
Apa kita aman?
396
00:56:46,274 --> 00:56:48,643
Sayang, kau adalah hal yang paling berharga
397
00:56:48,709 --> 00:56:50,578
yang pernah ibu miliki.
398
00:56:52,213 --> 00:56:53,681
Selamanya.
399
00:56:55,783 --> 00:56:58,619
Tak akan ibu biarkan apapun mencelakaimu.
400
00:57:01,289 --> 00:57:02,857
Apa kau mengerti itu?
401
00:58:32,981 --> 00:58:47,681
Bandar Slot T erg ac or A KUN BARU DI JAMI N G A C OR! ☆ HOKI.MU/MA X WIN3 6 ☆
402
00:59:39,980 --> 00:59:41,782
Tak ada yang berubah.
403
00:59:50,091 --> 00:59:51,592
Tak ada yang berubah.
404
01:01:06,767 --> 01:01:07,935
Willow.
405
01:01:10,704 --> 01:01:12,106
Willow.
406
01:01:13,374 --> 01:01:14,842
Tolong aku.
407
01:01:15,743 --> 01:01:17,077
Biarkan aku masuk.
408
01:01:58,319 --> 01:02:01,755
Tidak, tidak, tidak, tidak, tidak...
409
01:02:03,891 --> 01:02:06,894
Tidak, tidak, tidak, tidak.
410
01:04:18,092 --> 01:04:19,159
Ayah?
411
01:04:31,238 --> 01:04:35,175
Willow! Kembali ke dalam. Sekarang!
412
01:04:51,626 --> 01:04:53,628
Itu cuma karena angin.
413
01:05:25,392 --> 01:05:27,695
Itu dia 'kan?
414
01:05:28,830 --> 01:05:31,265
Semuanya baik-baik saja.
415
01:05:33,635 --> 01:05:35,670
Tidurlah.
416
01:05:37,271 --> 01:05:39,940
Nanti tahu-tahu sudah pagi.
417
01:06:24,418 --> 01:06:26,186
Apa?
418
01:06:27,555 --> 01:06:29,691
Tunjukkan pistol itu.
419
01:06:37,799 --> 01:06:41,669
Ini cuma pistol. Untuk perlindungan.
420
01:06:43,303 --> 01:06:44,639
Buka.
421
01:06:45,607 --> 01:06:47,241
Kubilang bukalah.
422
01:06:51,980 --> 01:06:54,481
Harusnya aku tahu ini sebabnya dia kembali.
423
01:07:11,031 --> 01:07:14,501
Dia akan membunuhku.
424
01:07:14,569 --> 01:07:17,605
Dan kemudian dia akan membunuhmu.
425
01:07:22,109 --> 01:07:24,278
Lalu dia akan naik ke atas
426
01:07:24,344 --> 01:07:27,749
dan mencabik-cabik anak itu.
427
01:07:29,651 --> 01:07:31,619
Aku monster.
428
01:07:37,491 --> 01:07:38,793
Oh, astaga!
429
01:07:41,161 --> 01:07:43,898
Oh sial! Tabungnya kosong. Tetaplah bersamanya, Waylon.
430
01:07:43,965 --> 01:07:45,533
Tak apa.
431
01:07:55,677 --> 01:07:58,913
Ayolah sayang. Ayo sayang. Bernapas. Bernapaslah.
432
01:07:58,980 --> 01:07:59,781
Bernapaslah, sayang.
433
01:08:05,587 --> 01:08:08,022
Tak apa-apa, Ibu datang. Ibu datang.
434
01:08:08,455 --> 01:08:13,661
Hentikan ini sekarang juga! Kau harus pergi!
435
01:08:15,195 --> 01:08:16,831
Oh, astaga!
436
01:08:21,168 --> 01:08:23,236
Imogen!
437
01:08:24,839 --> 01:08:26,373
Imogen, cepat!
438
01:08:27,008 --> 01:08:29,443
Demi Tuhan, cepatlah!
439
01:08:41,889 --> 01:08:44,826
Imogen! Dia tak sadarkan diri!
440
01:08:46,861 --> 01:08:48,295
Dia masuk.
441
01:08:50,464 --> 01:08:53,367
Dia masuk.
442
01:08:55,235 --> 01:08:56,871
Dimana pistolnya?
443
01:08:56,938 --> 01:08:59,907
Mana pistolnya, Imogen?! / Aku tak tahu, aku tak tahu!
444
01:09:07,081 --> 01:09:09,017
Ayolah, sayang.
445
01:09:09,083 --> 01:09:11,351
Bersembunyilah. / Apa?
446
01:09:13,022 --> 01:09:14,556
Waylon!
447
01:09:18,060 --> 01:09:19,260
Sembunyi.
448
01:09:58,466 --> 01:10:00,569
Ayo, sayang.
449
01:10:00,636 --> 01:10:03,839
Ayo, bangun! Tolong bangun! Bangun!
450
01:10:04,740 --> 01:10:06,441
Bangun.
451
01:10:10,879 --> 01:10:14,248
Kumohon! Tolong bangun. Tolong bangun. Kumohon.
452
01:10:26,829 --> 01:10:28,864
Dia...
453
01:10:38,907 --> 01:10:40,109
Kumohon.
454
01:10:40,175 --> 01:10:42,144
Kumohon! Tolong bangunlah.
455
01:10:43,211 --> 01:10:45,213
Tolong, sayang. Tolong bangunlah.
456
01:10:45,278 --> 01:10:47,048
Tolong bangunlah.
457
01:10:47,115 --> 01:10:50,952
Dia... datang.
458
01:11:47,307 --> 01:11:50,011
Maafkan ibu.
459
01:12:04,792 --> 01:12:06,260
Kita harus pergi.
460
01:12:06,326 --> 01:12:08,095
Kita harus pergi, ayo.
461
01:12:09,230 --> 01:12:11,098
Ayo. Kita harus pergi.
462
01:12:13,734 --> 01:12:16,904
Ayo, cepat, cepat, cepat. Cepat. Cepat.
463
01:14:17,525 --> 01:14:19,193
Ayo. Ayo.
464
01:14:28,903 --> 01:14:30,671
Ayah, nanti aku kembali.
465
01:14:44,251 --> 01:14:45,519
Bawa ini.
466
01:14:56,496 --> 01:14:59,433
Ibu kembali! Jika ada alasan tertentu ibu tak kembali,
467
01:14:59,499 --> 01:15:01,535
kau naiklah mobil dan terus jalankan
468
01:15:01,602 --> 01:15:03,604
dan terus mengemudi sampai kau melihat matahari.
469
01:15:03,671 --> 01:15:05,106
Apa kau mengerti?
470
01:15:06,741 --> 01:15:08,376
Apa kau mengerti, sayang?
471
01:15:08,442 --> 01:15:09,810
Kuingin dengar kau mengatakannya.
472
01:15:11,278 --> 01:15:12,613
Ya!
473
01:15:16,183 --> 01:15:17,385
Baiklah, pergilah.
474
01:15:27,061 --> 01:15:28,529
Shh... Sh...
475
01:15:35,369 --> 01:15:37,506
Berdiri! Lekas, pergi.
476
01:16:21,315 --> 01:16:22,850
Shh.
477
01:17:32,653 --> 01:17:33,721
Ayo cepat!
478
01:17:33,787 --> 01:17:36,023
Ayo!
479
01:17:39,561 --> 01:17:41,228
Bu... / Masuk, masuk!
480
01:17:52,239 --> 01:17:53,674
Ini tak mau jalan!
481
01:17:53,741 --> 01:17:56,143
Ayo!
482
01:18:03,250 --> 01:18:04,718
Dia datang.
483
01:18:05,386 --> 01:18:07,656
Ayo! Jalanlah!
484
01:18:07,721 --> 01:18:09,223
Tak ada waktu lagi.
485
01:18:12,359 --> 01:18:13,394
Willow.
486
01:18:17,198 --> 01:18:18,265
Imogen!
487
01:18:28,543 --> 01:18:30,444
Lindungi Willow.
488
01:18:32,313 --> 01:18:33,414
Ayah!
489
01:18:33,480 --> 01:18:35,049
Kakek!
490
01:19:30,639 --> 01:19:32,339
Kita harus terus jalan.
491
01:19:33,440 --> 01:19:34,975
Aku tak bisa bernapas.
492
01:19:42,449 --> 01:19:43,384
Dengar.
493
01:19:44,552 --> 01:19:46,353
Tiga tarikan napas dalam-dalam.
494
01:19:46,420 --> 01:19:51,225
Hirup, dua tiga, hembuskan, dua tiga.
495
01:19:51,626 --> 01:19:53,861
Kita harus terus jalan, sayang.
496
01:19:53,927 --> 01:19:55,829
Kita harus terus jalan.
497
01:19:55,896 --> 01:19:57,831
Ngerti? Ayo.
498
01:19:58,600 --> 01:19:59,867
Ayo.
499
01:20:01,636 --> 01:20:03,504
Baiklah. Ayo kita pergi.
500
01:20:22,624 --> 01:20:24,559
Ya, ayo, ayo.
501
01:20:24,626 --> 01:20:26,360
Dia bisa saja berada di depan sana.
502
01:20:32,232 --> 01:20:35,670
Kau tetap di sana. Tetap di belakang pohon.
503
01:20:35,737 --> 01:20:37,104
Ibu akan memeriksanya.
504
01:21:40,535 --> 01:21:42,670
Kita aman, sayang. Ayo.
505
01:21:46,574 --> 01:21:47,642
Bu!
506
01:21:52,847 --> 01:21:55,115
Noah!
507
01:21:55,517 --> 01:21:56,917
Willow!
508
01:21:58,820 --> 01:22:00,454
Willow!
509
01:22:42,697 --> 01:22:44,097
Noah.
510
01:22:47,902 --> 01:22:49,571
Noah, turunkan dia.
511
01:22:53,974 --> 01:22:55,409
Noah.
512
01:23:08,121 --> 01:23:10,457
Noah, kumohon.
513
01:23:10,525 --> 01:23:11,992
Ya begitu.
514
01:23:13,528 --> 01:23:14,762
Tak apa.
515
01:23:17,732 --> 01:23:20,334
Kumohon, Noah.
516
01:23:22,637 --> 01:23:24,338
Tolong turunkan dia.
517
01:23:25,239 --> 01:23:28,342
Tak apa. Tak apa, tak apa.
518
01:23:28,810 --> 01:23:30,210
Ini hanya aku.
519
01:23:31,478 --> 01:23:32,780
Ini hanya aku.
520
01:23:34,549 --> 01:23:36,183
Tak apa.
521
01:23:36,818 --> 01:23:38,786
Tak apa.
522
01:23:40,622 --> 01:23:42,155
Noah. Noah.
523
01:23:44,692 --> 01:23:47,361
Aku tahu kau bisa mendengar suaraku.
524
01:23:48,028 --> 01:23:50,632
Dan aku tahu kau tahu betapa kami mencintaimu.
525
01:23:55,435 --> 01:23:57,539
Sekarang saatnya untuk kembali pada kami.
526
01:23:59,541 --> 01:24:01,108
Noah, kembalilah pada kami.
527
01:24:35,342 --> 01:24:37,344
Noah, kembalilah padaku.
528
01:24:38,713 --> 01:24:40,247
Kembalilah padaku.
529
01:24:41,916 --> 01:24:43,483
Kembalilah padaku.
530
01:24:45,152 --> 01:24:46,588
Kembalilah padaku.
531
01:25:14,147 --> 01:25:16,249
Aku mencintaimu saat kau seperti ini.
532
01:26:13,107 --> 01:26:15,375
Aku mencintaimu saat kau seperti ini.
533
01:26:23,450 --> 01:26:25,820
Apa maksudmu saat aku seperti ini?
534
01:26:55,950 --> 01:27:01,022
Dan apa kau bersumpah... bagaimanapun caranya...
535
01:27:01,089 --> 01:27:03,658
untuk melindungi keluarga ini...
536
01:27:03,725 --> 01:27:05,626
dan segala isinya?
537
01:30:11,879 --> 01:30:14,315
Apa kau ingin yang sebenarnya?
538
01:30:14,382 --> 01:30:15,950
Jangan sentuh aku! / Sekarang!
539
01:30:17,585 --> 01:30:20,955
Kenapa kau menyembunyikannya? / Jangan katakan di depan dia!
540
01:30:21,022 --> 01:30:21,889
Tutup mulutmu.
541
01:30:23,791 --> 01:30:25,326
Jangan pernah tinggalkan aku lagi, huh?
542
01:30:25,393 --> 01:30:27,862
Sial! Sial! Sial!
543
01:30:27,929 --> 01:30:29,230
Aku monster.
544
01:30:32,333 --> 01:30:34,168
Sudah waktunya dia mengetahui kebenarannya.
545
01:30:57,124 --> 01:30:58,225
Oh.
546
01:31:04,265 --> 01:31:06,466
Halo, monster kecil.
547
01:31:11,060 --> 01:31:26,060
broth3rmax, 1 Agustus 2024
548
01:31:26,061 --> 01:31:41,061
NO RESYNC/EDIT/RE-UPLOAD broth3rmax, 1 Agustus 2024
549
01:31:41,085 --> 01:32:01,085
INSTAGRAM @broth3rmax TELEGRAM: t.me/broth3rmax_chat FOR ADVERTISING ONLY, WA 087814427939 (NEW)
550
01:32:01,109 --> 01:32:21,109
MARI SUPPORT TERUS DI trakteer.id/broth3rmax
551
01:32:21,118 --> 01:32:41,118
BANDAR36 ☆ Bandar Slot Te rg a co ☆
552
01:32:41,119 --> 01:33:01,119
AKUN BARU DIJAMIN G ACO R! ☆ HOKI.MU/MA XW I N3 6 ☆
553
01:33:01,143 --> 01:33:13,943
☆ HOKI.MU/M AX WI N3 6 ☆
554
01:31:22,316 --> 01:31:26,087
♪ I left my baby ♪
555
01:31:26,153 --> 01:31:29,090
♪ Lying there ♪♪
556
01:31:30,091 --> 01:31:33,928
♪ Lying there ♪
557
01:31:33,995 --> 01:31:36,998
♪ Lying there ♪♪
558
01:31:37,064 --> 01:31:40,968
♪ I left my baby ♪♪
559
01:31:41,035 --> 01:31:44,504
♪ Lying there ♪♪
560
01:31:44,572 --> 01:31:48,309
♪ To go and gather ♪♪
561
01:31:48,376 --> 01:31:52,947
♪ Blackberries ♪♪
562
01:31:53,681 --> 01:31:56,951
♪ Hovan, hovan ♪
563
01:31:57,018 --> 01:32:00,254
♪ Gorry o go ♪♪
564
01:32:01,455 --> 01:32:05,226
♪ Gorry o go ♪
565
01:32:05,292 --> 01:32:08,295
♪ Gorry o go ♪♪
566
01:32:09,363 --> 01:32:12,233
♪ Hovan, hovan ♪
567
01:32:12,299 --> 01:32:16,337
♪ Gorry o go ♪♪
568
01:32:16,837 --> 01:32:24,045
♪ I've lost my darling baby, oh ♪
569
01:32:28,349 --> 01:32:31,152
♪ Mm-mm ♪
570
01:32:31,218 --> 01:32:35,256
♪ Mm-mm ♪♪
571
01:32:35,322 --> 01:32:38,659
♪ Mm ♪♪
572
01:32:40,061 --> 01:32:42,329
♪ Mm-mm ♪
573
01:32:42,396 --> 01:32:45,466
♪ Mm-mm ♪♪
574
01:32:45,534 --> 01:32:53,174
♪ I've lost my darling baby, oh ♪♪
575
01:32:58,712 --> 01:33:02,016
♪ Hovan, hovan ♪
576
01:33:02,083 --> 01:33:06,153
♪ Gorry o ♪♪
577
01:33:06,220 --> 01:33:10,491
♪ I've lost my darling ♪♪
578
01:33:10,559 --> 01:33:14,529
♪ Baby ♪♪
579
01:33:14,628 --> 01:33:18,132
♪ Oh ♪♪37440
