Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:07,682 --> 00:00:11,337
? Hazel moved to the city,
feeling all alone ?
2
00:00:11,426 --> 00:00:13,646
? Till her whole life changed
with a pair quite strange ?
3
00:00:13,734 --> 00:00:15,693
? 'Cause in reality ?
4
00:00:15,780 --> 00:00:18,870
? They're her new OddParents,
Fairly OddParents ?
5
00:00:18,959 --> 00:00:21,352
- ? Wands and wings ?
- ? Floaty crowny things ?
6
00:00:21,440 --> 00:00:23,617
? OddParents,
Fairly OddParents ?
7
00:00:23,705 --> 00:00:26,142
? A new wish
for magic hijinks ?
8
00:00:26,230 --> 00:00:27,448
? Fish guy, pizza fries ?
9
00:00:27,537 --> 00:00:28,668
? Penny-farthing
dirt bike rides ?
10
00:00:28,755 --> 00:00:29,800
? Ghost snoops, major whoops ?
11
00:00:29,888 --> 00:00:31,542
? Baryonyx, time loops ?
12
00:00:31,630 --> 00:00:33,196
? Pretty great,
you've got it made ?
13
00:00:33,283 --> 00:00:35,068
? With Fairly OddParents! ?
14
00:00:58,887 --> 00:01:00,889
Here, Sparky, Sparky, Sparky.
15
00:01:00,977 --> 00:01:03,197
Who's a hungry boy?
16
00:01:03,284 --> 00:01:04,894
I am!
17
00:01:04,982 --> 00:01:06,810
We get a dog?
18
00:01:06,898 --> 00:01:08,421
It's not abnormal for a
child to have an imaginary pet
19
00:01:08,508 --> 00:01:09,422
or a friend, hmm?
20
00:01:09,511 --> 00:01:10,512
Play along.
21
00:01:10,599 --> 00:01:12,165
Yes, Sparky, eat up!
22
00:01:12,253 --> 00:01:13,603
Time to eat your food!
23
00:01:13,691 --> 00:01:15,083
Look, Sparky,
it's your favorite--
24
00:01:15,171 --> 00:01:17,870
roast carrots
and lumpy chicken.
25
00:01:17,958 --> 00:01:18,872
Oh, yeah!
Give me that sauce.
26
00:01:18,960 --> 00:01:19,961
Ooh!
27
00:01:20,048 --> 00:01:21,789
Hazel Antoinette Wells!
28
00:01:21,877 --> 00:01:22,791
All right.
29
00:01:22,878 --> 00:01:24,444
You caught me.
30
00:01:24,532 --> 00:01:27,231
It's just, I'm not very
hungry for this food.
31
00:01:27,319 --> 00:01:30,148
Not hungry for grilled
asparagus, saut�ed baby
32
00:01:30,236 --> 00:01:32,804
carrots, juicy tomatoes,
and a seasoned-to-perfection
33
00:01:32,893 --> 00:01:34,198
grilled chicken breast?
34
00:01:35,461 --> 00:01:36,941
My compliments to the chef.
35
00:01:37,029 --> 00:01:38,074
Oh, wait, that's me.
36
00:01:38,161 --> 00:01:39,292
Ha-ha!
37
00:01:39,380 --> 00:01:41,252
Now, who's ready for dessert?
38
00:01:41,339 --> 00:01:42,862
Is there something
else you'd like to eat instead?
39
00:01:42,950 --> 00:01:44,343
Oh, and don't say--
40
00:01:44,431 --> 00:01:46,172
French fries?
41
00:01:46,260 --> 00:01:48,001
You've asked for French
fries every night this week.
42
00:01:48,089 --> 00:01:49,525
But French fries
are my favorite food
43
00:01:49,612 --> 00:01:51,440
in the whole entire world!
44
00:01:51,528 --> 00:01:54,836
I would eat them for every meal
for all eternity if I could.
45
00:01:54,925 --> 00:01:57,841
Oh, baby, I love that you're
so passionate about fries,
46
00:01:57,930 --> 00:01:59,975
but you cannot eat them
for every meal.
47
00:02:00,063 --> 00:02:01,978
Mom's right, Hazy Bear.
48
00:02:02,065 --> 00:02:05,025
It's important for kids like
you to have a balanced meal.
49
00:02:05,114 --> 00:02:07,856
Bon app�tit!
50
00:02:07,944 --> 00:02:08,901
Really?
51
00:02:08,988 --> 00:02:11,512
both: After your dinner.
52
00:02:11,600 --> 00:02:12,732
Sparky,
you want some dessert?
53
00:02:15,389 --> 00:02:16,303
Hey, Hazel.
54
00:02:16,391 --> 00:02:17,784
How was dinner?
55
00:02:17,871 --> 00:02:19,960
Our dinner was delightful!
56
00:02:20,048 --> 00:02:22,485
Cosmo made Rain-Bow Tie Pasta.
57
00:02:22,574 --> 00:02:24,489
That's nice.
58
00:02:24,576 --> 00:02:25,708
Mom and Dad wouldn't let me
have French fries for dinner--
59
00:02:25,796 --> 00:02:27,275
again.
60
00:02:27,363 --> 00:02:29,626
Is it because you didn't
ask for them in French?
61
00:02:29,715 --> 00:02:33,588
Puis-je avoir a me go....
62
00:02:33,677 --> 00:02:37,376
No, it's because they want
me to eat a "balanced meal."
63
00:02:37,464 --> 00:02:38,683
I don't understand
why I can't eat
64
00:02:38,771 --> 00:02:40,033
French fries for every meal.
65
00:02:40,120 --> 00:02:43,515
Ooh, I feel a
starchy wish coming on!
66
00:02:43,604 --> 00:02:46,476
I wish I could have
unlimited French fries.
67
00:02:46,564 --> 00:02:47,522
Order up.
68
00:02:47,610 --> 00:02:49,481
Commande... Commaaaa...
69
00:02:49,569 --> 00:02:52,311
Yeah, coming up!
70
00:02:52,399 --> 00:02:54,010
Morning, sweetheart!
71
00:02:54,098 --> 00:02:56,100
Your breakfast is ready.
72
00:03:02,458 --> 00:03:04,155
Thanks, Mom and Dad.
Love you! Bye!
73
00:03:04,242 --> 00:03:06,201
- Have a great day.
- I love you.
74
00:03:06,290 --> 00:03:07,726
I had a bowl
of fries for breakfast,
75
00:03:07,813 --> 00:03:09,641
and my parents didn't
even bat an eye.
76
00:03:09,729 --> 00:03:11,731
That's fry-no-mite.
77
00:03:11,819 --> 00:03:13,212
Or as the French would say...
78
00:03:13,300 --> 00:03:15,911
C'est merveilleux.
79
00:03:15,999 --> 00:03:17,740
I hate to break
it to you, Cosmo,
80
00:03:17,828 --> 00:03:19,656
but every fry lover
knows that French fries
81
00:03:19,744 --> 00:03:21,267
didn't originate in France.
82
00:03:21,355 --> 00:03:23,705
Quoi?
83
00:03:27,886 --> 00:03:29,539
They're actually
a Belgian dish.
84
00:03:29,627 --> 00:03:32,152
Boy, you sure
know your fry facts.
85
00:03:32,241 --> 00:03:35,026
And did you know "Frenching"
is a culinary term that
86
00:03:35,114 --> 00:03:36,376
refers to the
process of cutting
87
00:03:36,464 --> 00:03:38,249
food lengthwise into strips?
88
00:03:38,336 --> 00:03:39,772
That's why they call
them French fries.
89
00:03:39,860 --> 00:03:41,601
What's your favorite
type of fry, Squirt?
90
00:03:41,689 --> 00:03:44,257
I'm glad you asked!
91
00:03:44,345 --> 00:03:47,348
? I like 'em thin and crunchy
with a smattering of salt ?
92
00:03:47,436 --> 00:03:48,567
? I like 'em
wedged and chunky, ?
93
00:03:48,655 --> 00:03:50,527
? Dunked in any kind of sauce ?
94
00:03:50,614 --> 00:03:53,138
? I like 'em limp and noodly
and waffled like a scoop ?
95
00:03:53,226 --> 00:03:56,186
? Could be any fried potato,
tater tots, I like 'em, too ?
96
00:03:56,275 --> 00:03:59,017
? I got salt on my lips
and shiny fingertips ?
97
00:03:59,105 --> 00:04:01,890
? And I know why I love fries ?
98
00:04:01,979 --> 00:04:03,633
? What about hash browns? ?
99
00:04:03,721 --> 00:04:05,027
- ? I'll allow it ?
- Yams? ?
100
00:04:05,115 --> 00:04:06,681
? If they're fried,
then yes ?
101
00:04:06,768 --> 00:04:07,465
- ? Potato scallops? ?
- ? I'm gonna count it ?
102
00:04:07,552 --> 00:04:08,858
both: ? Scalloped potatoes? ?
103
00:04:08,946 --> 00:04:10,251
all: ? That's a baked
potato dish ?
104
00:04:10,339 --> 00:04:12,167
? But it's
similar in spirit ?
105
00:04:12,255 --> 00:04:16,172
? Baby, you're so much,
so much more than a side ?
106
00:04:16,260 --> 00:04:17,827
? Twenty-four
three-sixty-five ?
107
00:04:17,915 --> 00:04:22,398
? I love fries ?
108
00:04:22,487 --> 00:04:24,576
? I love fries ?
109
00:04:34,112 --> 00:04:35,897
That's funny.
110
00:04:35,985 --> 00:04:38,552
I look like a potato.
111
00:04:38,641 --> 00:04:41,122
I'm a potato!
112
00:04:41,210 --> 00:04:44,170
Potato. Potato.
113
00:04:44,258 --> 00:04:46,086
- A potato!
- Ahh, it's a potato!
114
00:04:46,174 --> 00:04:47,915
Shh.
Guys, it's me, Hazel.
115
00:04:48,003 --> 00:04:50,222
Ah,
po-tazel, po-tahzel.
116
00:04:50,310 --> 00:04:53,009
We probably should have
mentioned the old saying
117
00:04:53,097 --> 00:04:55,621
"you are what you eat"
is literally true
118
00:04:55,709 --> 00:04:58,886
when it comes to eating large
quantities of magic food.
119
00:04:58,975 --> 00:05:01,108
Sorry, Spud-- I mean, bud.
120
00:05:01,196 --> 00:05:03,546
You ate so many potatoes,
you turned into one.
121
00:05:03,634 --> 00:05:04,722
Seriously?
122
00:05:04,809 --> 00:05:06,419
I can't be a potato.
123
00:05:06,508 --> 00:05:08,946
Turn me back into a
human right this minute.
124
00:05:10,600 --> 00:05:11,906
Uh-oh.
125
00:05:11,994 --> 00:05:12,603
I had a feeling
that would happen.
126
00:05:12,690 --> 00:05:13,648
Uh-oh?
Uh-oh?
127
00:05:13,735 --> 00:05:14,605
What uh-oh?
128
00:05:14,693 --> 00:05:16,913
Oh.
129
00:05:17,001 --> 00:05:19,003
There's gotta be something in
here about accidentally turning
130
00:05:19,091 --> 00:05:20,614
your godkid into a potato.
131
00:05:20,702 --> 00:05:22,530
Oh, let's see.
132
00:05:22,618 --> 00:05:24,316
Your kid's a portal
to another dimension.
133
00:05:24,403 --> 00:05:25,491
Ugh.
134
00:05:25,579 --> 00:05:26,797
Don't ask.
135
00:05:26,885 --> 00:05:28,191
Oh, yes, here.
136
00:05:28,278 --> 00:05:29,845
Looks like we're
gonna have to consult
137
00:05:29,933 --> 00:05:31,543
Mother Nature on this one.
138
00:05:31,631 --> 00:05:33,111
Mother Nature?
139
00:05:33,199 --> 00:05:35,027
As in ruler of the
elements, giver of life,
140
00:05:35,115 --> 00:05:37,248
goddess of all earthly
creation Mother Nature?
141
00:05:37,335 --> 00:05:38,858
That's the one!
142
00:05:38,946 --> 00:05:42,863
Oh, I can't meet Mother
Nature looking like a potato!
143
00:05:47,611 --> 00:05:49,308
Hello, friends.
144
00:05:49,396 --> 00:05:52,747
Welcome to
Mother Nature's garden.
145
00:05:54,838 --> 00:05:56,579
Mother Nature, we're, uh--
146
00:05:56,667 --> 00:05:59,192
Please, call me Mother.
147
00:05:59,280 --> 00:06:01,891
Oh, Mother,
it's an emergency.
148
00:06:01,979 --> 00:06:05,156
Do you have any more of those
delicious banana-cream muffins
149
00:06:05,245 --> 00:06:06,812
you made the last
time we were here?
150
00:06:06,900 --> 00:06:08,597
'Cause they were delicious.
151
00:06:08,685 --> 00:06:09,904
Move aside.
152
00:06:09,991 --> 00:06:13,038
That is one gorgeous potato.
153
00:06:13,127 --> 00:06:15,825
Look at the potassium.
154
00:06:15,913 --> 00:06:17,567
High levels of fiber.
155
00:06:17,655 --> 00:06:20,005
Chlorogenic acid.
156
00:06:20,093 --> 00:06:22,835
And the sugars, ah, so simple.
157
00:06:22,923 --> 00:06:24,620
Did I make this?
158
00:06:24,708 --> 00:06:26,275
Uh, sort of.
159
00:06:26,363 --> 00:06:27,234
We kind of need
your help turning
160
00:06:27,322 --> 00:06:29,585
our godkid back into a human.
161
00:06:29,673 --> 00:06:30,717
Godkid?
162
00:06:30,803 --> 00:06:32,457
This potato's a human?
163
00:06:32,546 --> 00:06:35,810
Yep, she, uh, went a
little yam on the tater,
164
00:06:35,898 --> 00:06:37,291
if you know what I mean.
165
00:06:37,379 --> 00:06:39,816
Uh, no, I don't
know what you mean.
166
00:06:39,904 --> 00:06:40,862
What's this?
167
00:06:40,949 --> 00:06:42,255
Looks dangerous.
168
00:06:42,343 --> 00:06:44,519
That's for
slicing vegetables.
169
00:06:44,607 --> 00:06:46,435
And it's very dangerous.
170
00:06:46,523 --> 00:06:48,307
So don't touch it.
171
00:06:48,395 --> 00:06:52,007
Follow me.
172
00:06:52,096 --> 00:06:53,271
Don't touch.
173
00:06:53,359 --> 00:06:54,142
Hee-hee.
174
00:06:54,229 --> 00:06:56,492
So what's going on?
175
00:06:56,580 --> 00:06:59,279
I ate 436 pounds
of potatoes in two days.
176
00:06:59,368 --> 00:07:00,108
Gah!
177
00:07:00,195 --> 00:07:02,284
I just love them so much.
178
00:07:02,372 --> 00:07:05,244
They make me feel
so warm and happy.
179
00:07:05,332 --> 00:07:07,682
Oh, I'm glad
they make you feel good.
180
00:07:07,771 --> 00:07:10,687
It's nice to love something
with all your heart.
181
00:07:10,774 --> 00:07:13,951
But sometimes,
if you love it too much,
182
00:07:14,040 --> 00:07:16,565
it can cause harm to the body.
183
00:07:16,653 --> 00:07:20,047
Bodies are made
to love and give life.
184
00:07:20,137 --> 00:07:23,836
So we have to treat them with
love and take care of them.
185
00:07:23,925 --> 00:07:26,449
Moderation is the key.
186
00:07:26,537 --> 00:07:27,234
Understand?
187
00:07:27,321 --> 00:07:28,931
I understand.
188
00:07:29,020 --> 00:07:32,458
I'm thrilled you're such
a big admirer of my art.
189
00:07:32,546 --> 00:07:35,027
Out of all the
vegetables, potatoes
190
00:07:35,115 --> 00:07:36,725
are my favorite to create.
191
00:07:36,813 --> 00:07:40,208
In fact, would you like
to see the Mother Potato?
192
00:07:42,865 --> 00:07:45,781
Hot potato!
193
00:07:45,870 --> 00:07:47,437
Ain't she?
194
00:07:47,525 --> 00:07:49,396
The mother fruits
and vegetables
195
00:07:49,483 --> 00:07:52,965
bear the blueprint,
or DNA, for every fruit
196
00:07:53,054 --> 00:07:55,535
and vegetable on Earth.
197
00:07:55,623 --> 00:07:57,929
Now, that's what
I call a tater!
198
00:07:58,017 --> 00:08:02,413
I've got a mother lentil,
mother squash, mother plum.
199
00:08:02,502 --> 00:08:04,809
Everything comes
from the mother.
200
00:08:04,898 --> 00:08:06,465
Everything.
201
00:08:06,553 --> 00:08:07,945
Why, Hazel, if you'd
eaten the mother potato--
202
00:08:09,165 --> 00:08:10,210
we'd have a big problem.
203
00:08:10,297 --> 00:08:11,298
Oh, Hazel!
204
00:08:23,229 --> 00:08:25,318
Rotten!
205
00:08:25,406 --> 00:08:28,452
Ooh, Mother Nature
is not pleased.
206
00:08:28,541 --> 00:08:31,065
Do you realize
what you've done?
207
00:08:31,153 --> 00:08:34,200
You ate the Mother Potato!
208
00:08:34,288 --> 00:08:36,247
But I-- I didn't know that--
209
00:08:36,335 --> 00:08:39,033
Now, because of
your selfish ways,
210
00:08:39,121 --> 00:08:44,213
no potatoes, magical or real,
can be created
211
00:08:44,302 --> 00:08:45,956
from that Mother Potato.
212
00:08:46,045 --> 00:08:46,959
Ever?
213
00:08:47,046 --> 00:08:49,309
Um, oh, no!
214
00:08:49,397 --> 00:08:51,138
We're sorry, Mother Nature.
215
00:08:51,226 --> 00:08:53,446
Please don't cause any
natural disasters out
216
00:08:53,533 --> 00:08:56,971
of anger, like hurricanes,
tropical storms, wildfires,
217
00:08:57,060 --> 00:08:58,235
floods, earthquakes.
218
00:08:58,323 --> 00:08:59,846
Cosmo,
you're giving her ideas.
219
00:09:03,199 --> 00:09:06,028
The machine!
220
00:09:06,117 --> 00:09:07,728
No, Hazel!
221
00:09:09,645 --> 00:09:11,386
Hazel, what are you doing?
222
00:09:11,473 --> 00:09:13,083
It's all my fault!
223
00:09:13,170 --> 00:09:16,478
I let everybody down,
including Mother Nature.
224
00:09:16,568 --> 00:09:19,832
I have to fix this so the
world can enjoy potatoes again!
225
00:09:19,920 --> 00:09:21,225
Gah!
226
00:09:21,314 --> 00:09:23,228
You're gonna get Frenched!
227
00:09:24,361 --> 00:09:26,189
Wah!
228
00:09:27,234 --> 00:09:29,889
Oh!
229
00:09:29,978 --> 00:09:30,892
Whoa!
230
00:09:30,979 --> 00:09:32,329
Oh!
231
00:09:34,375 --> 00:09:38,771
Slice me like fries
and spread me across the globe!
232
00:09:38,860 --> 00:09:40,427
Squirt!
233
00:09:40,515 --> 00:09:44,214
I'll be the world's potato!
234
00:09:49,179 --> 00:09:52,182
Get down from my
giant vegetable slicer!
235
00:09:53,534 --> 00:09:58,843
I'm sorry to yell, but you
needn't be so dramatic, child.
236
00:09:58,933 --> 00:10:01,980
I never said you had
to be the Mother Potato.
237
00:10:02,068 --> 00:10:07,073
What I need is for you
to help me plant a new one.
238
00:10:07,162 --> 00:10:09,077
Ohh!
239
00:10:09,165 --> 00:10:13,082
I overthought
that one, didn't I?
240
00:10:13,171 --> 00:10:15,391
I'm sorry I ate
your Mother Potato.
241
00:10:15,479 --> 00:10:18,438
And we're sorry we didn't
warn you about the consequences
242
00:10:18,527 --> 00:10:20,007
of magical overconsumption.
243
00:10:20,095 --> 00:10:21,270
Thanks, Wanda.
244
00:10:21,357 --> 00:10:22,967
To be honest,
I love being a potato,
245
00:10:23,054 --> 00:10:25,013
but I want others to be
able to enjoy them, too.
246
00:10:25,102 --> 00:10:25,798
How can I help?
247
00:10:25,885 --> 00:10:28,235
Ah, let me show you.
248
00:10:45,827 --> 00:10:49,918
Thank you, Mother Nature!
249
00:10:50,007 --> 00:10:52,053
If you got any of those
delicious banana-cream
250
00:10:52,141 --> 00:10:53,055
muffins on hand--
251
00:10:53,143 --> 00:10:54,318
Bye!
252
00:10:55,101 --> 00:10:58,104
Wow, you made all this
by yourself, Hazelnut?
253
00:10:58,193 --> 00:11:00,674
You could
say I had a little help.
254
00:11:00,762 --> 00:11:02,764
Well,
it looks delicious
255
00:11:02,852 --> 00:11:04,506
and so fresh and healthy.
256
00:11:04,594 --> 00:11:07,249
Expanding your palate to enjoy
more than just French fries
257
00:11:07,337 --> 00:11:08,381
is a sign of growth.
258
00:11:08,469 --> 00:11:09,861
Proud of you.
259
00:11:09,949 --> 00:11:11,429
Well, you know what they say.
260
00:11:11,516 --> 00:11:12,386
You are what you eat.
261
00:11:12,475 --> 00:11:14,172
Bon app�tit!
262
00:11:14,260 --> 00:11:14,913
both: Bon app�tit!
263
00:11:15,000 --> 00:11:16,349
You want some, Sparky?
264
00:11:21,157 --> 00:11:22,550
I sure do!
265
00:11:22,600 --> 00:11:27,150
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
18257
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof