All language subtitles for La verdad E8.en

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian Download
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soran卯)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese Download
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:06,909 --> 00:00:08,909 www.freudx.xyz 2 00:00:08,933 --> 00:00:10,533 previously 3 00:00:10,766 --> 00:00:13,866 In truth, these are the senators who are in doubt, 4 00:00:13,933 --> 00:00:16,899 look for everything that has a personal history 5 00:00:16,900 --> 00:00:19,300 contradictions everything that 6 00:00:19,366 --> 00:00:20,966 serves us daniel brought the old man 7 00:00:22,066 --> 00:00:23,333 it's a time bomb 8 00:00:23,466 --> 00:00:24,466 the guy is right 9 00:00:24,533 --> 00:00:25,766 If they went to look for him at the 10 00:00:25,766 --> 00:00:27,466 house and asked him about the companies, no 11 00:00:27,466 --> 00:00:29,633 nothing happens they screwed up the whole 12 00:00:29,633 --> 00:00:30,599 investigation for paying attention to ernesto 13 00:00:30,866 --> 00:00:31,533 they realize they did not send themselves 14 00:00:31,566 --> 00:00:34,599 and they ruined absolutely everything 15 00:00:34,600 --> 00:00:36,566 there are structures that I would prefer that 16 00:00:36,733 --> 00:00:38,599 we not touch so that shit does not come on us 17 00:00:39,966 --> 00:00:41,499 is not going against this time 18 00:00:42,933 --> 00:00:44,599 who said he was going against this time the best 19 00:00:44,600 --> 00:00:46,333 thing is going to be that fernando knows the truth 20 00:00:48,400 --> 00:00:49,466 you are going to say it 21 00:00:49,833 --> 00:00:51,766 We are going to give Patricia 22 00:00:51,766 --> 00:00:53,099 C谩ceres a 6-month license 23 00:00:53,833 --> 00:00:55,233 you are going to send him a check 24 00:00:56,233 --> 00:00:58,433 when the license ends we fire her 25 00:00:58,766 --> 00:01:00,266 what an idiot guy isn't 26 00:01:01,233 --> 00:01:03,599 get carried away like this by a fever 27 00:01:05,833 --> 00:01:07,933 there is something strange there are 28 00:01:08,033 --> 00:01:08,866 many things that are not clear for Martin 29 00:01:08,866 --> 00:01:11,566 Don't start looking for conspiracies where there 30 00:01:11,600 --> 00:01:13,033 aren't any, for a reason nobody says anything 31 00:01:13,033 --> 00:01:14,133 nor does he give us any explanation 32 00:01:14,133 --> 00:01:15,366 about what happened with patricia 33 00:01:15,366 --> 00:01:17,733 Would you like to carry out an investigation? 34 00:01:19,100 --> 00:01:19,900 me alone 35 00:01:20,766 --> 00:01:24,166 a report for fernando noriega look at you 36 00:01:25,433 --> 00:01:26,299 They're all going to hate me, not every 37 00:01:26,300 --> 00:01:28,666 time I see Roc铆o I feel like I'm missing 38 00:01:28,666 --> 00:01:30,599 It is not like the body of crime 39 00:01:30,866 --> 00:01:33,766 your old man was was crap with me 40 00:01:34,033 --> 00:01:36,299 there is a publisher for which I 41 00:01:36,300 --> 00:01:38,133 can derive some payments but only once 42 00:01:38,633 --> 00:01:40,033 oh that's good I like that 43 00:01:58,700 --> 00:02:00,633 and if we send everything to shit 44 00:02:03,100 --> 00:02:04,700 we sell some things 45 00:02:06,866 --> 00:02:09,566 we bought a house with a big window 46 00:02:11,100 --> 00:02:12,333 in the south for example 47 00:02:58,933 --> 00:02:59,733 hello 48 00:03:01,700 --> 00:03:03,600 oh yes but I can't attend to you at the moment 49 00:03:04,666 --> 00:03:05,466 No 50 00:03:06,866 --> 00:03:08,066 Yes but I'm sorry I can't 51 00:03:08,066 --> 00:03:08,866 attend to you I'm in a meeting 52 00:03:10,700 --> 00:03:12,433 yes I'll call you don't worry I'll call you 53 00:03:30,666 --> 00:03:33,133 I do not know why 54 00:03:37,266 --> 00:03:38,399 I imagined 55 00:03:42,400 --> 00:03:44,400 that we were united 56 00:03:48,266 --> 00:03:49,899 and i felt better 57 00:03:54,233 --> 00:03:56,499 But here I am 58 00:04:00,366 --> 00:04:01,866 so alone in life 59 00:06:57,666 --> 00:06:58,699 what are you doing here 60 00:06:59,366 --> 00:07:01,499 I'm investigating Gomez, it's not what you asked for 61 00:07:01,733 --> 00:07:02,966 good morning how are you doing 62 00:07:03,200 --> 00:07:04,833 are you checking my files 63 00:07:05,533 --> 00:07:08,233 ah what do you say how am I going to be reviewing the files 64 00:07:08,466 --> 00:07:09,266 what's the matter 65 00:07:11,500 --> 00:07:12,800 why are you not in your office 66 00:07:13,733 --> 00:07:14,666 Forgive me, don't you remember 67 00:07:14,666 --> 00:07:15,566 that you asked me to hurry up? 68 00:07:15,566 --> 00:07:16,533 with the report of the senator 69 00:07:17,066 --> 00:07:18,799 what's wrong you're not loading me hello 70 00:07:19,833 --> 00:07:20,866 how is this love 71 00:07:21,866 --> 00:07:22,666 In the channel 72 00:07:23,833 --> 00:07:24,633 7 thirty 73 00:07:25,566 --> 00:07:26,899 had a match with daniel 74 00:07:28,066 --> 00:07:30,366 I always win, he is a mediocre player 75 00:07:31,100 --> 00:07:31,900 not well 76 00:07:32,766 --> 00:07:34,566 well he asked me not to tell you anything 77 00:07:35,366 --> 00:07:37,633 no I can't not even my word 78 00:07:37,900 --> 00:07:38,966 neither you nor anyone 79 00:07:39,700 --> 00:07:40,733 ha ha ha 80 00:07:41,133 --> 00:07:41,966 what are you laughing at 81 00:07:42,766 --> 00:07:45,433 tell me how is your day today 82 00:07:52,400 --> 00:07:54,766 habits you understand me eh their customs 83 00:07:55,233 --> 00:07:56,366 the way they have to deal 84 00:07:56,366 --> 00:07:57,766 with being outside their country 85 00:07:57,933 --> 00:08:01,166 because even though they are people from nearby countries 86 00:08:01,566 --> 00:08:02,766 nothing is outside your house 87 00:08:03,266 --> 00:08:04,066 with other people other 88 00:08:04,066 --> 00:08:06,499 routines in a city that is crazy 89 00:08:07,266 --> 00:08:09,766 uh, you think that many of them are peasants, no, you won't 90 00:08:09,766 --> 00:08:11,666 notice what I'm telling you, I don't have a good memory 91 00:08:11,766 --> 00:08:14,466 well develop it well eh put together your 92 00:08:14,466 --> 00:08:15,799 complete uniform talk to alejandra and sonia 93 00:08:15,900 --> 00:08:18,700 so that they can pass around archival material, eh, 94 00:08:18,700 --> 00:08:20,300 I don't know, that they look for public hospitals 95 00:08:20,300 --> 00:08:22,300 foreigners lining up to be bandits 96 00:08:25,833 --> 00:08:27,233 you have scheduled today what thing today 97 00:08:27,333 --> 00:08:30,133 we had to go to the channel was not today 98 00:08:30,600 --> 00:08:33,666 yes yes yes but I'm not going to go I can't you can't 99 00:08:35,333 --> 00:08:36,133 oh 100 00:08:36,566 --> 00:08:39,766 I don't know if this campaign is a good idea because of 101 00:08:41,166 --> 00:08:41,966 I don't know 102 00:08:42,566 --> 00:08:43,566 and what do you want to do 103 00:08:44,633 --> 00:08:46,199 I want to become invisible 104 00:08:46,366 --> 00:08:48,266 well that's a bit difficult ana 105 00:08:49,533 --> 00:08:50,333 what do you think 106 00:08:51,466 --> 00:08:52,666 I think it's fine, it's what we 107 00:08:52,666 --> 00:08:54,866 had agreed on, yes, you're right 108 00:08:54,866 --> 00:08:56,233 It is not what we had agreed on, 109 00:08:56,233 --> 00:08:58,733 what we cannot do is change our strategy 110 00:08:58,733 --> 00:08:59,533 everything, yes, I 111 00:08:59,533 --> 00:09:00,599 know, I know, you're right 112 00:09:01,100 --> 00:09:03,566 but I would prefer not to go, stay calm, I see it 113 00:09:04,066 --> 00:09:05,633 what a vote of confidence huh 114 00:09:06,266 --> 00:09:07,899 you who always want to be in everything 115 00:09:24,766 --> 00:09:27,266 illicit enrichment 116 00:09:29,066 --> 00:09:31,399 who has the echeverr铆a cause 117 00:09:32,266 --> 00:09:33,566 in which instance is it 118 00:09:34,100 --> 00:09:35,833 well many twists and turns in principle 119 00:09:35,900 --> 00:09:39,166 had been dismissed a bit of everything 120 00:09:40,166 --> 00:09:42,666 And there is also the issue of women, do you remember? 121 00:09:43,300 --> 00:09:45,366 eh for the food quota 122 00:09:46,033 --> 00:09:48,733 I had found out with a lover 123 00:09:48,733 --> 00:09:49,666 public world private world 124 00:09:49,866 --> 00:09:51,499 a little bit of everything 125 00:09:51,933 --> 00:09:54,133 about the law nothing no 126 00:09:54,800 --> 00:09:57,000 silence breeds paranoia 127 00:09:57,666 --> 00:09:59,933 oh I wanted to make a comment 128 00:10:00,933 --> 00:10:02,766 about patricia caceres 129 00:10:03,166 --> 00:10:05,833 It seems to me that it is not convenient for you to fire her 130 00:10:06,266 --> 00:10:08,433 she is 15 years old 131 00:10:08,866 --> 00:10:10,499 She is a single mother 132 00:10:11,366 --> 00:10:12,766 Did you see how the staff is? 133 00:10:13,800 --> 00:10:15,433 there's a lot of paranoia out there 134 00:12:52,600 --> 00:12:54,900 that told me you were cheating on him 135 00:12:55,433 --> 00:12:56,333 and yes it is the truth 136 00:12:58,666 --> 00:12:59,533 and how do you know 137 00:13:00,333 --> 00:13:02,399 the only thing that matters to you 138 00:13:02,400 --> 00:13:03,233 is if he knows it and how he knows it 139 00:13:03,466 --> 00:13:04,999 I'm not trying to take care of us, 140 00:13:05,133 --> 00:13:06,699 you're not taking care of yourself 141 00:13:09,133 --> 00:13:11,333 if you are asking me if i told him 142 00:13:13,066 --> 00:13:14,933 what do you want to talk about tell me or we'll talk 143 00:13:15,066 --> 00:13:17,099 about it what's going on calm down a bit I'm calm 144 00:13:17,900 --> 00:13:19,600 I want to know what it is that you can't tell me, 145 00:13:19,633 --> 00:13:21,366 don't change the subject, I won't change the subject 146 00:13:22,033 --> 00:13:23,366 what is that you can't tell me 147 00:13:24,066 --> 00:13:24,966 what are you talking about anna 148 00:13:25,166 --> 00:13:26,366 what you said to fernando 149 00:13:26,566 --> 00:13:28,133 I haven't said anything 150 00:13:28,133 --> 00:13:28,799 to Fernando lately 151 00:13:28,800 --> 00:13:31,333 all i have is superficial 152 00:13:31,333 --> 00:13:32,633 conversations lately yeah 153 00:13:32,633 --> 00:13:33,433 since I'm with you 154 00:13:34,466 --> 00:13:35,333 oh you are with me 155 00:13:36,800 --> 00:13:37,866 yes of course 156 00:13:38,200 --> 00:13:39,300 sure you're with me 157 00:13:39,566 --> 00:13:41,266 yeah fuck yeah what's wrong with you 158 00:13:41,600 --> 00:13:42,533 Nothing is wrong with me, something is wrong 159 00:13:42,533 --> 00:13:44,499 with you that you don't want to tell me 160 00:13:46,133 --> 00:13:48,099 fernando told me that you were cheating on him and 161 00:13:48,100 --> 00:13:49,933 you are cheating on him with me that happens to me 162 00:13:52,133 --> 00:13:53,199 and why didn't you tell him 163 00:13:53,200 --> 00:13:54,233 yes why didn't you confirm it 164 00:13:55,500 --> 00:13:56,500 if you don't want that 165 00:13:57,033 --> 00:13:58,266 do you know what I want 166 00:13:58,866 --> 00:14:00,833 you're not right I don't know what the fuck you want 167 00:14:02,000 --> 00:14:03,933 What I do know is that you were very clear 168 00:14:04,166 --> 00:14:05,099 too clear offensively clear 169 00:14:05,100 --> 00:14:06,400 170 00:14:06,400 --> 00:14:08,533 about not wanting to take this seriously 171 00:14:09,466 --> 00:14:10,566 you were clear 172 00:14:12,200 --> 00:14:12,833 It is where it is because Fernando put 173 00:14:12,866 --> 00:14:14,799 you and now you don't have the courage 174 00:14:15,266 --> 00:14:17,366 I don't have the courage to face it 175 00:14:18,100 --> 00:14:19,666 Do you think this has to do with value? 176 00:14:20,400 --> 00:14:21,200 Do you think he can 177 00:14:21,233 --> 00:14:22,699 buy people's wishes? 178 00:14:22,700 --> 00:14:23,700 people's lives 179 00:14:25,500 --> 00:14:29,166 It's amazing, they're the perfect couple, eh, you and him 180 00:14:30,766 --> 00:14:31,899 you are not going to shit 181 00:14:34,833 --> 00:14:35,933 I went on with your fake life 182 00:14:36,800 --> 00:14:38,133 I kept cheating on the two of us 183 00:14:39,833 --> 00:14:41,199 I am not fooling anyone 184 00:14:41,266 --> 00:14:42,333 this is not cheating 185 00:14:42,666 --> 00:14:44,233 I kept cheating on you too 186 00:14:50,066 --> 00:14:52,099 he put cameras in my house that's why he knows 187 00:14:55,000 --> 00:14:56,700 How did he put cameras in your house? 188 00:14:57,066 --> 00:14:59,166 even in the fish tank everything must be recorded 189 00:15:03,466 --> 00:15:05,266 Fernando is completely crazy 190 00:15:06,666 --> 00:15:08,199 somehow it's an act of love 191 00:15:09,566 --> 00:15:10,699 what is an act of love 192 00:15:12,600 --> 00:15:14,066 that you spy on an act of love 193 00:15:15,500 --> 00:15:16,500 you are so manipulated that 194 00:15:16,500 --> 00:15:17,866 you can't even realize it ana 195 00:15:49,066 --> 00:15:50,566 hello baby how are you 196 00:15:50,733 --> 00:15:52,533 doing hello look I loved you 197 00:15:53,133 --> 00:15:55,033 ask how the meeting with fernando 198 00:15:55,033 --> 00:15:56,966 noriega went oh well thank you 199 00:15:57,066 --> 00:15:58,899 Uh huh and what was it for I don't 200 00:15:59,066 --> 00:16:00,866 know you need help you need something 201 00:16:01,133 --> 00:16:02,233 I'm not telling you why Fernando, like her, asked 202 00:16:02,233 --> 00:16:04,233 me so much to take care of you, that's why I ask you 203 00:16:04,233 --> 00:16:06,433 I don't know, it was just for me to take up a topic 204 00:16:06,933 --> 00:16:08,599 for you to take a subject, 205 00:16:08,733 --> 00:16:09,599 uh-huh, an investigation 206 00:16:09,900 --> 00:16:10,866 uh huh and about what 207 00:16:11,333 --> 00:16:14,199 How do I not say what the research is about 208 00:16:15,766 --> 00:16:18,599 well I'm glad I'm very happy for you thank you 209 00:16:33,933 --> 00:16:37,433 after the death of his wife incarnations curra 210 00:16:38,333 --> 00:16:41,666 Rosas had a clandestine lover 211 00:16:42,066 --> 00:16:43,499 an obedient lover of those 212 00:16:43,500 --> 00:16:45,900 that we like to have 2 men 213 00:16:45,900 --> 00:16:47,433 eugenia castro 214 00:16:48,366 --> 00:16:51,333 a subservient woman that's what she said 215 00:16:51,533 --> 00:16:55,266 obedient almost illiterate and he was the man 216 00:16:55,800 --> 00:16:58,600 most powerful of his time 217 00:16:58,933 --> 00:17:03,033 they had 7 children not recognized by him 218 00:17:04,700 --> 00:17:08,600 7 children who were born successively 219 00:17:08,700 --> 00:17:11,300 every winter in the estancia in Palermo 220 00:17:11,300 --> 00:17:13,300 while he was with his legitimate 221 00:17:13,300 --> 00:17:15,033 daughter Manuela in Buenos Aires 222 00:17:15,400 --> 00:17:18,833 and he had eugenia literally 223 00:17:18,833 --> 00:17:20,133 hidden as he had baptized her 224 00:17:20,133 --> 00:17:21,799 the captive 225 00:17:22,600 --> 00:17:23,466 sometimes 226 00:17:23,733 --> 00:17:27,766 allowed him to sit at the table 227 00:17:27,766 --> 00:17:29,533 at some private dinner meetings 228 00:17:30,000 --> 00:17:31,433 seldom 229 00:17:32,233 --> 00:17:36,499 it was literally a shame 230 00:17:37,000 --> 00:17:38,033 for him 231 00:17:38,700 --> 00:17:44,266 that's how he lived it his nephew lucio mansilla wrote 232 00:17:44,733 --> 00:17:49,333 roses he felt that the woman was a matter of hygiene 233 00:17:49,766 --> 00:17:52,333 no more no less 234 00:17:56,700 --> 00:17:57,500 my wife 235 00:17:59,300 --> 00:18:03,800 she died exactly 14 weeks ago 236 00:18:05,466 --> 00:18:06,266 and one day 237 00:18:10,966 --> 00:18:11,799 I'm sorry Mr 238 00:18:15,566 --> 00:18:16,366 thank you 239 00:18:17,700 --> 00:18:18,500 thank you 240 00:18:19,333 --> 00:18:23,099 G贸mez lawyers in 3 years married in second marriage 241 00:18:23,400 --> 00:18:24,566 with pacheco oliva I said 3 242 00:18:24,566 --> 00:18:26,366 of marriage with pacheco oliva 243 00:18:26,366 --> 00:18:28,799 accused of the crime of embezzlement of 244 00:18:28,800 --> 00:18:31,200 funds fraudulently obtaining suspensions 245 00:18:31,200 --> 00:18:34,366 positive evasions economic sabotage ujum ujum 246 00:18:35,333 --> 00:18:37,933 the law law 13944 provides 247 00:18:38,166 --> 00:18:40,033 the crime of non-compliance with 248 00:18:40,033 --> 00:18:40,899 the duties of family assistance 249 00:18:40,900 --> 00:18:43,233 etcetera etcetera and putting a prison sentence 250 00:18:43,600 --> 00:18:44,766 from one month to 2 years this 251 00:18:44,766 --> 00:18:48,099 is very good very good laura huh 252 00:18:48,233 --> 00:18:49,866 very good yes it was 253 00:18:50,400 --> 00:18:51,833 redifficult the truth that very difficult 254 00:18:52,266 --> 00:18:54,133 I did it in 4 days we had nothing 255 00:18:54,133 --> 00:18:55,666 before this is journalism very well 256 00:18:55,933 --> 00:18:57,299 Fernando is going to 257 00:18:57,300 --> 00:18:58,033 be very happy anyway 258 00:18:58,033 --> 00:19:00,533 We are going to have to wait for him to check it out, no 259 00:19:00,866 --> 00:19:02,866 why how why 260 00:19:03,666 --> 00:19:03,966 I say because you have to 261 00:19:03,966 --> 00:19:05,599 wait for him to be checked 262 00:19:05,600 --> 00:19:06,900 to the truth that I can not 263 00:19:06,900 --> 00:19:07,766 believe it I am fed up the truth 264 00:19:07,866 --> 00:19:10,499 If Fernando doesn't look at you, you don't exist. 265 00:19:10,966 --> 00:19:11,799 well well what happened 266 00:19:11,800 --> 00:19:12,366 I missed something 267 00:19:12,366 --> 00:19:14,566 no no yes what happened is that everything has 268 00:19:14,566 --> 00:19:16,166 a limit that's what happens well so calm down 269 00:19:16,166 --> 00:19:17,999 don't look, fernando is 270 00:19:18,000 --> 00:19:18,900 very busy, his life is chaos 271 00:19:19,033 --> 00:19:20,466 it's not my problem his private 272 00:19:20,466 --> 00:19:21,633 life ah no no it's not my problem 273 00:19:21,633 --> 00:19:22,966 and I can't be waiting all the 274 00:19:23,033 --> 00:19:25,033 time I'm tired you know I'm very tired 275 00:19:25,233 --> 00:19:27,499 I am not here to support him all the time 276 00:19:27,633 --> 00:19:29,533 and work like this in these circumstances 277 00:19:30,566 --> 00:19:32,099 I'm fed up I feel used 278 00:19:32,100 --> 00:19:33,500 I feel used all the time 279 00:19:33,566 --> 00:19:35,766 I'm always here alone banking it 280 00:19:35,766 --> 00:19:37,399 working for him everything for what 281 00:19:37,400 --> 00:19:39,100 so that he takes the credits of my work 282 00:19:43,900 --> 00:19:45,233 Editorial Casandra invites you to 283 00:19:45,233 --> 00:19:48,099 participate in its solidarity campaign 284 00:19:48,266 --> 00:19:49,866 food for a book 285 00:19:57,733 --> 00:19:59,966 bring non-perishable food and take one 286 00:19:59,966 --> 00:20:03,233 of the 10 titles of children's stories 287 00:20:03,233 --> 00:20:04,033 from the collection 288 00:20:06,300 --> 00:20:09,200 The proceeds will go entirely to 289 00:20:09,200 --> 00:20:11,000 soup kitchens in deprived neighborhoods. 290 00:20:11,000 --> 00:20:12,200 of all Argentina 291 00:20:14,100 --> 00:20:16,300 help us put together a good 292 00:20:16,300 --> 00:20:17,866 story to tell your children 293 00:21:01,366 --> 00:21:02,166 what are you doing 294 00:21:03,533 --> 00:21:04,899 I'm thinking 295 00:21:05,633 --> 00:21:06,533 what do you think 296 00:21:07,466 --> 00:21:10,733 I'm not allowed to tell you, you're cute 297 00:21:12,266 --> 00:21:15,233 Let's talk about you, not about me, do you love me? 298 00:21:16,933 --> 00:21:19,033 let's say you have all my admiration 299 00:21:19,900 --> 00:21:20,700 do you love me 300 00:21:23,033 --> 00:21:25,133 I'm starting to take care of you 301 00:21:26,033 --> 00:21:27,733 What was the first; the egg or the chicken 302 00:21:29,000 --> 00:21:30,933 I don't have enough information 303 00:21:30,933 --> 00:21:32,866 about the life cycle of birds 304 00:21:33,533 --> 00:21:34,599 you don't know anything 305 00:21:37,066 --> 00:21:40,699 I don't understand you don't know anything I'm alone 306 00:21:43,566 --> 00:21:46,899 I can't find temporary escort center 307 00:21:48,300 --> 00:21:50,633 Did you record the conversation with Julio Fuentes? 308 00:21:51,666 --> 00:21:55,466 processing information yes or no 309 00:21:57,200 --> 00:21:59,700 the conversation has been recorded 310 00:22:00,500 --> 00:22:02,833 I want you to look for information 311 00:22:02,833 --> 00:22:04,833 on the internet about Carlos Fuentes 312 00:22:04,833 --> 00:22:06,233 not julio fuentes carlos fuentes 313 00:22:06,233 --> 00:22:07,933 314 00:22:09,133 --> 00:22:10,533 and send it to me by mail 315 00:22:11,866 --> 00:22:12,966 correct 316 00:22:52,100 --> 00:22:54,000 a bridge between the companies to 317 00:22:54,000 --> 00:22:54,966 cover us is the only thing I can think of 318 00:22:55,266 --> 00:22:55,933 The issue is that we don't have 319 00:22:55,933 --> 00:22:57,733 more companies to derive funds 320 00:22:57,733 --> 00:22:58,999 but the other day you 321 00:22:59,000 --> 00:22:59,500 told me yes yes yes yes 322 00:22:59,500 --> 00:23:01,800 I know what I told you but everything takes time 323 00:23:02,233 --> 00:23:03,899 you have to build new societies look 324 00:23:04,066 --> 00:23:06,533 for new figureheads you have to be cautious 325 00:23:07,600 --> 00:23:09,333 and how much time do you calculate 326 00:23:09,700 --> 00:23:11,533 no I don't know I can't 327 00:23:11,700 --> 00:23:13,000 believe it I'm working on it 328 00:23:17,300 --> 00:23:19,166 and the publishing house casandra what do you say 329 00:23:20,533 --> 00:23:21,833 no how not 330 00:23:22,633 --> 00:23:24,299 no why not because 331 00:23:24,366 --> 00:23:25,833 i would rather not 332 00:23:28,000 --> 00:23:30,633 we'll see it later thanks 333 00:23:38,000 --> 00:23:40,533 ah, we already talked about that editorial, no 334 00:23:41,366 --> 00:23:42,166 ujum 335 00:23:43,166 --> 00:23:45,633 what's her name cassandra mm 336 00:23:48,000 --> 00:23:50,100 It seems to me that I saw an advertisement 337 00:23:50,100 --> 00:23:51,433 on television, it may be, yes, it may be. 338 00:23:51,433 --> 00:23:52,366 they are growing a lot 339 00:23:52,800 --> 00:23:54,366 well let's go with them then 340 00:23:58,733 --> 00:24:00,099 I would rather not 341 00:24:01,133 --> 00:24:04,099 I would prefer not to involve them in anything 342 00:24:04,466 --> 00:24:07,199 but it's to save a little 343 00:24:07,200 --> 00:24:08,200 time, daniel, it's not definitive 344 00:24:08,333 --> 00:24:11,166 Why are you a member there, why do you have something like that? 345 00:24:12,033 --> 00:24:15,233 that's why messing with them is messing with me 346 00:24:16,233 --> 00:24:18,733 it happens that malena says yes I already know what malena says 347 00:24:26,133 --> 00:24:26,933 and 348 00:24:27,633 --> 00:24:29,399 How is the investigation going? 349 00:24:29,666 --> 00:24:31,233 well quite well 350 00:24:31,933 --> 00:24:33,733 do you know who is behind lagia 351 00:24:34,133 --> 00:24:35,466 no i don't know that yet 352 00:24:36,800 --> 00:24:38,833 If you feel too much pressure, I can 353 00:24:38,833 --> 00:24:41,166 ask Laura to continue with all this. 354 00:24:41,166 --> 00:24:43,366 no, I don't want to do it, just give me 355 00:24:43,366 --> 00:24:45,466 a few days, but look, results are needed 356 00:24:46,833 --> 00:24:47,533 I'm going to do it 357 00:24:47,533 --> 00:24:48,333 give me a few days 358 00:24:49,566 --> 00:24:51,433 well I want you to be calm I want you to 359 00:24:51,433 --> 00:24:53,066 know that I am going to take care of you 360 00:24:59,100 --> 00:24:59,900 what are you staring at 361 00:25:01,400 --> 00:25:02,200 nothing 362 00:25:05,533 --> 00:25:06,333 what are you looking at me 363 00:25:08,533 --> 00:25:09,599 do you want to eat with me 364 00:25:10,733 --> 00:25:11,766 I'm not hungry 365 00:25:12,033 --> 00:25:13,366 I don't say now later 366 00:25:15,233 --> 00:25:16,899 what are you asking me out 367 00:25:17,633 --> 00:25:19,166 I'm not inviting you to dinner 368 00:25:22,966 --> 00:25:26,066 find me japanese restaurants in buenos aires 369 00:25:26,633 --> 00:25:28,066 what an idiot you are find 370 00:25:28,066 --> 00:25:30,233 me restaurants open all night 371 00:25:30,233 --> 00:25:31,099 in Buenos Aires 372 00:25:34,400 --> 00:25:36,033 what happened to patricia c谩ceres 373 00:25:37,566 --> 00:25:40,766 I don't know, I think the son underwent surgery 374 00:25:40,766 --> 00:25:42,099 for appendicitis, but I don't know anything else. 375 00:25:42,533 --> 00:25:43,699 such a long license 376 00:25:44,566 --> 00:25:45,966 I don't know that's all I know 377 00:25:46,433 --> 00:25:48,666 I received the information that they 378 00:25:48,700 --> 00:25:49,900 had fired him so you know more than me 379 00:25:51,833 --> 00:25:53,166 Fernando gets along with her 380 00:25:54,666 --> 00:25:56,266 and who can get along badly with 381 00:25:56,266 --> 00:25:58,466 patricia if she is a love right now 382 00:26:01,300 --> 00:26:02,133 don't fool me 383 00:26:03,433 --> 00:26:04,933 leave me alone yes give it 384 00:26:09,333 --> 00:26:12,166 new york january 14 1009 34 385 00:26:12,633 --> 00:26:14,333 radio orchestra premiere everything is 386 00:26:14,333 --> 00:26:16,899 presented as an Argentine baritone to gardel 387 00:26:16,900 --> 00:26:17,900 to gardel of course 388 00:26:18,300 --> 00:26:20,900 an 18 year old asshole is going to see it 389 00:26:21,433 --> 00:26:23,166 guess who don't i 390 00:26:23,166 --> 00:26:24,133 don't know who who 391 00:26:24,133 --> 00:26:27,766 francesco albertino sinatra aggravating not 392 00:26:28,266 --> 00:26:30,199 yes, a divine tormentor, she 393 00:26:30,200 --> 00:26:31,733 had been kicked out of 2 schools 394 00:26:32,366 --> 00:26:34,366 trucker newspaper 395 00:26:34,366 --> 00:26:35,733 delivery cadet a disaster 396 00:26:35,733 --> 00:26:37,866 he goes with his girlfriend nancy there 397 00:26:38,000 --> 00:26:40,100 is always a woman the program does not end 398 00:26:40,200 --> 00:26:42,300 they approach gardel to congratulate 399 00:26:42,433 --> 00:26:44,366 him and gardel asks them what they do 400 00:26:44,966 --> 00:26:46,899 sinatra mozzarella says nothing 401 00:26:47,100 --> 00:26:49,433 but nancy tells gardel that 402 00:26:49,600 --> 00:26:51,366 sinatra has a very nice voice 403 00:26:52,600 --> 00:26:54,100 gardel quickly 404 00:26:54,166 --> 00:26:54,966 starts but tell me why 405 00:26:54,966 --> 00:26:57,066 you don't show up to one of the radio 406 00:26:57,233 --> 00:26:58,933 contests if you don't lose anything 407 00:26:59,266 --> 00:27:01,299 after a while he is talking about buenos 408 00:27:01,300 --> 00:27:03,133 aires about the supply of coffee or rondeman 409 00:27:03,766 --> 00:27:05,199 is being very literary 410 00:27:06,400 --> 00:27:08,966 buenos aires 1000 years later sinatra comes I 411 00:27:08,966 --> 00:27:10,666 think the only time he was here in buenos aires 412 00:27:10,666 --> 00:27:13,266 Uh huh and he asks that they please take 413 00:27:13,300 --> 00:27:13,666 him to the caf茅 or rondeman on the corner 414 00:27:13,666 --> 00:27:15,166 there from omen and humahuaca 415 00:27:15,566 --> 00:27:18,299 but in 81 there was nothing there 416 00:27:18,566 --> 00:27:19,933 a clear wasteland 417 00:27:20,466 --> 00:27:21,699 tell me, please 418 00:27:22,000 --> 00:27:23,166 that in one of sinatra's pockets 419 00:27:23,166 --> 00:27:23,666 420 00:27:23,666 --> 00:27:26,266 He brought the yellowish ticket of the entrance to the 421 00:27:26,266 --> 00:27:29,233 radio station from 1934, can you believe that yes, ha ha? 422 00:27:30,533 --> 00:27:32,766 you don't take anything seriously I 423 00:27:32,866 --> 00:27:34,366 don't like I like what you're telling me 424 00:27:34,366 --> 00:27:36,633 I like how your son is better 425 00:27:37,666 --> 00:27:38,566 your fever dropped 426 00:27:39,233 --> 00:27:40,399 yesterday when you called no 427 00:27:41,300 --> 00:27:42,133 could not talk 428 00:27:42,800 --> 00:27:43,633 it's ok don't you 429 00:27:44,133 --> 00:27:45,033 don't worry 430 00:27:47,300 --> 00:27:48,233 don't worry 431 00:30:29,566 --> 00:30:30,366 would you stay to sleep 432 00:30:50,966 --> 00:30:52,666 it's all good mom nothing's wrong 433 00:30:54,666 --> 00:30:56,933 well we look for another one that treats you better 434 00:30:59,566 --> 00:31:00,899 yes you have to take it now 435 00:31:01,533 --> 00:31:02,666 so you rest later 436 00:31:04,333 --> 00:31:06,566 come on don't cry anymore please 437 00:31:08,800 --> 00:31:09,766 do you want me to go now 438 00:31:12,000 --> 00:31:13,566 OK that's fine 439 00:31:14,233 --> 00:31:15,266 so we sleep together 440 00:31:17,133 --> 00:31:18,366 take the key out like this inside 441 00:31:19,833 --> 00:31:20,633 kiss 442 00:31:25,466 --> 00:31:26,266 good 443 00:31:27,433 --> 00:31:29,533 good very good 444 00:31:31,166 --> 00:31:31,966 very good 445 00:31:33,300 --> 00:31:35,133 very good it is wonderful 446 00:31:37,166 --> 00:31:37,966 Very well, it's not my job, 447 00:31:37,966 --> 00:31:41,599 but even if it's your job, it's 448 00:31:41,766 --> 00:31:46,266 It's done in an incredible way, it's, 449 00:31:46,366 --> 00:31:48,199 it's, look at all this detail, it's 450 00:31:49,100 --> 00:31:52,533 complex painstaking 451 00:31:52,766 --> 00:31:53,833 We saw it with V铆ctor but he 452 00:31:53,833 --> 00:31:55,366 wanted you to see it for what 453 00:31:55,666 --> 00:31:57,633 I don't know but Victor 454 00:31:58,300 --> 00:32:01,800 It's great, what do I have to say about all this? 455 00:32:02,066 --> 00:32:03,333 if you are my best 456 00:32:04,166 --> 00:32:08,433 you are my what you are my best look what you are 457 00:32:08,733 --> 00:32:10,666 my best what eh what are you 458 00:32:10,800 --> 00:32:11,666 459 00:32:11,700 --> 00:32:16,333 let's see that you are my best what what what my my my what what 460 00:32:16,866 --> 00:32:19,633 what are we oh yes eh 461 00:32:20,100 --> 00:32:22,666 July July July I was very 462 00:32:22,666 --> 00:32:24,866 insistent with all this 463 00:32:24,866 --> 00:32:29,866 and you solved it in an incredible way laura really 464 00:32:31,300 --> 00:32:32,700 you really are 465 00:32:34,100 --> 00:32:35,300 you're not thinking about that 466 00:32:36,300 --> 00:32:39,300 out of nowhere you solved it because there 467 00:32:39,300 --> 00:32:40,900 was nothing there was absolutely nothing 468 00:32:41,966 --> 00:32:42,966 what skin do you have 469 00:32:47,333 --> 00:32:50,599 and a grenade is going to explode in the guy's face 470 00:32:51,233 --> 00:32:52,199 what is the name 471 00:32:52,366 --> 00:32:53,833 of jorge gomez gomez 472 00:32:53,833 --> 00:32:57,399 Jorge G贸mez and I don't care Jorge 473 00:32:57,400 --> 00:33:00,633 G贸mez and his fucking life of G贸mez 474 00:33:01,666 --> 00:33:02,866 shit lives 475 00:33:03,566 --> 00:33:06,066 G贸mez's, Julio's, 476 00:33:06,133 --> 00:33:08,499 mine, all my life is 477 00:33:08,600 --> 00:33:09,733 it's bullshit no it's 478 00:33:09,766 --> 00:33:11,866 not like that it's bullshit 479 00:33:11,900 --> 00:33:12,900 it's shit life is shit 480 00:33:12,900 --> 00:33:15,466 you're sad today that's why 481 00:33:16,733 --> 00:33:17,699 You're sad 482 00:33:22,033 --> 00:33:23,999 and how do you know that I'm sad 483 00:33:24,100 --> 00:33:25,933 I have to tell you something fer 484 00:33:26,666 --> 00:33:27,466 fer 485 00:33:28,133 --> 00:33:29,933 I have to tell you something, do you listen to me? 486 00:33:30,466 --> 00:33:32,966 tell me is important 487 00:33:33,366 --> 00:33:35,466 stop it is important 488 00:33:35,766 --> 00:33:38,833 tell me tell me tell me 489 00:33:40,533 --> 00:33:41,899 I saw your computer 490 00:33:44,900 --> 00:33:47,400 It was by accident, I was working on the Gomez thing, no. 491 00:33:47,866 --> 00:33:50,299 I had no intention of looking at her, listen to me 492 00:33:53,100 --> 00:33:54,666 your wife knows there are cameras 493 00:33:59,600 --> 00:34:01,166 I am not the one to judge anything 494 00:34:02,033 --> 00:34:02,833 nothing 495 00:34:04,866 --> 00:34:06,199 but i think i have to tell you 496 00:34:08,533 --> 00:34:09,899 it is important that I tell you 497 00:34:13,366 --> 00:34:15,066 I hope you can solve it 498 00:39:14,633 --> 00:39:16,799 If this law is enacted, 499 00:39:16,800 --> 00:39:19,166 many people will be harmed 500 00:39:19,700 --> 00:39:20,500 they don't say it 501 00:39:21,000 --> 00:39:25,633 they say it is an equitable distributive instrument 502 00:39:25,933 --> 00:39:27,266 but that's not the truth 503 00:39:27,966 --> 00:39:28,766 the reality is that many factories 504 00:39:28,766 --> 00:39:31,066 are going to close their doors 505 00:39:31,433 --> 00:39:34,366 and with this, many people will be left on the street 506 00:39:35,300 --> 00:39:36,933 now you will be 507 00:39:36,933 --> 00:39:38,099 wondering and I wonder too 508 00:39:38,100 --> 00:39:39,000 with what authority our legislators 509 00:39:39,000 --> 00:39:41,800 give free rein to this rule 510 00:39:41,800 --> 00:39:43,866 that will affect the lives of so many people 511 00:39:44,833 --> 00:39:48,099 Some fundamentalists say that the popular vote 512 00:39:48,433 --> 00:39:49,566 now the vote can be put 513 00:39:49,566 --> 00:39:52,399 above the needs of the people 514 00:39:53,900 --> 00:39:55,533 let's see the next report 515 00:39:56,066 --> 00:39:57,633 who is senator gomez 516 00:40:22,900 --> 00:40:24,400 you are a daughter of a bitch 517 00:40:31,233 --> 00:40:32,266 from your point of view 518 00:40:36,966 --> 00:40:38,599 You are much more of a bitch 519 00:40:38,600 --> 00:40:40,333 than I could have imagined. 520 00:40:42,800 --> 00:40:43,800 I learned it from you 521 00:41:24,733 --> 00:41:26,899 in the next chapter of truth 522 00:41:27,100 --> 00:41:30,000 to enforce the lies of the present 523 00:41:30,933 --> 00:41:34,999 it is necessary to erase the truths of the past 524 00:41:36,800 --> 00:41:38,333 lucia andrade 525 00:41:38,733 --> 00:41:41,566 Fernando, how long has Fernando known 526 00:41:41,566 --> 00:41:43,033 her, I don't know her entire biography 527 00:41:43,200 --> 00:41:44,400 I see you very well 528 00:41:45,200 --> 00:41:46,133 thank you very much well you 529 00:41:46,166 --> 00:41:48,733 could say the same about me guys 530 00:41:48,966 --> 00:41:51,433 Today I was wondering what it is exactly 531 00:41:51,666 --> 00:41:53,999 the relationship between what 532 00:41:54,000 --> 00:41:54,800 we call the public and the private 533 00:41:55,600 --> 00:41:58,833 I found something but kind of complicated what 534 00:42:00,100 --> 00:42:00,966 about my dad 535 00:42:02,266 --> 00:42:04,333 let's give them a scoop 536 00:42:04,866 --> 00:42:07,466 that tomorrow will be a cover 537 00:42:07,833 --> 00:42:09,933 of all the newspapers in the 538 00:42:09,933 --> 00:42:11,333 country this was not expected 539 00:42:11,433 --> 00:42:13,299 you have to negotiate a denial 540 00:42:13,300 --> 00:42:14,366 right now I'm already on it 541 00:42:14,533 --> 00:42:15,999 but what named you in the air 542 00:42:16,933 --> 00:42:20,633 what's wrong with you what did these sons of bitches roc铆o do to you 543 00:42:20,833 --> 00:42:22,999 be very careful who you talk to what esteban 544 00:42:23,000 --> 00:42:24,766 was doing the other day on the channel 545 00:42:48,666 --> 00:42:50,299 and i felt better 546 00:43:17,766 --> 00:43:20,299 an old blues 547 00:43:23,533 --> 00:43:25,233 made me remember 548 00:43:29,333 --> 00:43:31,299 moments of my life 549 00:43:35,166 --> 00:43:36,666 and my first love 550 00:43:46,966 --> 00:43:48,499 so alone in life 38620

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.