All language subtitles for 第4話 失恋大王VSイケメン詐欺師AV斡旋の闇を暴け！ ｜ TVer
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:19,000 --> 00:00:23,000
(山田達人)痛っ…！ 痛〜っ！
2
00:00:23,000 --> 00:00:27,000
(荒い息遣い)
3
00:00:27,000 --> 00:00:29,000
ええ…？
4
00:00:29,000 --> 00:00:30,000
(携帯電話の振動音)
5
00:00:30,000 --> 00:00:33,000
(携帯電話の振動音)
6
00:00:33,000 --> 00:00:36,000
あっ あっ… もしもし？ 大門さん！ あの…。
7
00:00:36,000 --> 00:00:38,000
(大門伝助)｢やべえことになったぞ 達人！｣
8
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
(大門)翔さんが
9
00:00:38,000 --> 00:00:40,000
病院から いなくなっちまった！
10
00:00:40,000 --> 00:00:43,000
｢うちにいますよ 翔さんなら｣
11
00:00:43,000 --> 00:00:45,000
はあ!?
12
00:00:45,000 --> 00:00:47,000
さっき帰ってきたら 玄関前で待ってて…。
13
00:00:47,000 --> 00:00:49,000
(伊集院 翔)おう。
14
00:00:49,000 --> 00:00:51,000
(達人の声)その場で いきなり倒れたんです！
15
00:00:51,000 --> 00:00:54,000
とりあえず 中には運びましたけど…。
16
00:00:55,000 --> 00:00:58,000
ああ…。 おう 大門。
17
00:00:58,000 --> 00:01:00,000
俺 俺… 翔。 うん…。
18
00:01:00,000 --> 00:01:02,000
俺 俺… 翔。 うん…。
19
00:01:03,000 --> 00:01:06,000
いや ただの散歩。
20
00:01:06,000 --> 00:01:09,000
大丈夫だって。
21
00:01:09,000 --> 00:01:12,000
達人が大げさに騒いじまってさ。
22
00:01:13,000 --> 00:01:16,000
おう 気をつけてな。
23
00:01:18,000 --> 00:01:20,000
今から こっち来るってよ。
24
00:01:20,000 --> 00:01:22,000
いや… ｢来るってよ｣じゃなくて！
25
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
なんなんですか？ いきなり。
26
00:01:22,000 --> 00:01:24,000
ドッキリ仕掛けたんですか？
27
00:01:24,000 --> 00:01:26,000
その… その格好も！
28
00:01:26,000 --> 00:01:29,000
お前が でけえ声で電話してっから→
29
00:01:29,000 --> 00:01:30,000
目ぇ覚めちまったよ。
30
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
目ぇ覚めちまったよ。
31
00:01:34,000 --> 00:01:37,000
にしても お前 いい家 住んでんのな。
32
00:01:37,000 --> 00:01:39,000
翔さん！
33
00:01:41,000 --> 00:01:46,000
はあ… わかったって。 悪かったよ。
34
00:01:46,000 --> 00:01:51,000
驚かせちまったけど… 俺 病気なんだわ。
35
00:01:51,000 --> 00:01:54,000
ナルコレプシーって名前の。
36
00:01:54,000 --> 00:01:56,000
びょ… ナ…。
37
00:01:56,000 --> 00:01:58,000
ナルコレプシー。
38
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
なーんか
39
00:01:58,000 --> 00:02:00,000
プロレスラーの技名みてえな響きで→
40
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
なーんか
41
00:02:00,000 --> 00:02:02,000
プロレスラーの技名みてえな響きで→
42
00:02:02,000 --> 00:02:06,000
俺も 最初 聞いた時
43
00:02:02,000 --> 00:02:06,000
笑っちまったんだけどさ→
44
00:02:06,000 --> 00:02:10,000
こいつが 結構 タチの悪い病気でさ…。
45
00:02:10,000 --> 00:02:13,000
別名 居眠り病だってよ。
46
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
居眠り病？
47
00:02:13,000 --> 00:02:15,000
ああ。
48
00:02:15,000 --> 00:02:19,000
さっきみたいに
49
00:02:15,000 --> 00:02:19,000
いきなり カクンって寝落ちするんだわ。
50
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
いやいや いやいや…！
51
00:02:19,000 --> 00:02:21,000
ちょっと待ってくださいよ！
52
00:02:21,000 --> 00:02:24,000
そんな病気 抱えてるってことは…。
53
00:02:24,000 --> 00:02:30,000
ああ… ヤンキーに復帰すんのは
54
00:02:24,000 --> 00:02:30,000
多分 無理だろうな。
55
00:02:30,000 --> 00:02:31,000
ああ… ヤンキーに復帰すんのは
56
00:02:30,000 --> 00:02:31,000
多分 無理だろうな。
57
00:02:31,000 --> 00:02:34,000
｢無理だろうな｣って…。
58
00:02:34,000 --> 00:02:37,000
じゃあ 僕が翔さんのふりしてる意味
59
00:02:34,000 --> 00:02:37,000
全然ないじゃないですか！
60
00:02:37,000 --> 00:02:39,000
いや 意味はあんだろ。
61
00:02:39,000 --> 00:02:41,000
時間稼ぎしてもらいてえし。
62
00:02:41,000 --> 00:02:44,000
時間稼ぎって…。
63
00:02:45,000 --> 00:02:51,000
だからさ グランドクロスどうするか
64
00:02:45,000 --> 00:02:51,000
考えつくまで→
65
00:02:51,000 --> 00:02:55,000
もうしばらく 俺の代わり務めてくれや。
66
00:02:55,000 --> 00:03:00,000
あと 病気のことは
67
00:02:55,000 --> 00:03:00,000
とりあえず 大門にも内緒な。
68
00:03:00,000 --> 00:03:03,000
はあ!? えっ… 勘弁してくださいよ！
69
00:03:03,000 --> 00:03:07,000
僕が翔さんのふりしてることは
70
00:03:03,000 --> 00:03:07,000
大門さん以外の人には内緒→
71
00:03:07,000 --> 00:03:10,000
翔さんの病気のことは
72
00:03:07,000 --> 00:03:10,000
大門さんに内緒って…。
73
00:03:10,000 --> 00:03:12,000
無理… 無理 無理！ 無理ですから！
74
00:03:12,000 --> 00:03:14,000
頼むよ 達人。
75
00:03:14,000 --> 00:03:18,000
今 頼れんのは お前しかいねえんだよ。
76
00:03:20,000 --> 00:03:24,000
だから… 頼む。
77
00:03:29,000 --> 00:03:30,000
(藤谷 彩)お疲れ。
78
00:03:29,000 --> 00:03:30,000
(難波史帆)お疲れ。
79
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
(藤谷 彩)お疲れ。
80
00:03:30,000 --> 00:03:32,000
(難波史帆)お疲れ。
81
00:03:32,000 --> 00:03:35,000
どうした？
82
00:03:32,000 --> 00:03:35,000
(史帆)今 ちょっと取り込み中で。
83
00:03:35,000 --> 00:03:37,000
取り込み中？
84
00:03:39,000 --> 00:03:42,000
(辻沢京子)そっか…。
85
00:03:42,000 --> 00:03:44,000
(京子)まあ 今は つらいかもしれないけど…。
86
00:03:45,000 --> 00:03:47,000
あっ… ごめん。
87
00:03:47,000 --> 00:03:50,000
レッスン開始時間 遅らせるから
88
00:03:47,000 --> 00:03:50,000
ちょっと待ってて。
89
00:03:54,000 --> 00:03:56,000
なんかあった？
90
00:03:56,000 --> 00:04:00,000
なんか サユリツンの友達が
91
00:03:56,000 --> 00:04:00,000
自殺未遂しちゃったっぽい。
92
00:04:00,000 --> 00:04:02,000
自殺未遂？
93
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
(史帆の声)
94
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
マンションの屋上から飛び降りたみたい。
95
00:04:04,000 --> 00:04:08,000
植え込みかなんかのおかげで
96
00:04:04,000 --> 00:04:08,000
一命は取り留めたらしいんだけど。
97
00:04:08,000 --> 00:04:10,000
なんで そんなことしたの？
98
00:04:11,000 --> 00:04:13,000
(史帆)こっそり聞いてたんだけど…。
99
00:04:13,000 --> 00:04:17,000
男にだまされて アダルト動画に無理やり…
100
00:04:13,000 --> 00:04:17,000
だって。
101
00:04:20,000 --> 00:04:22,000
(ため息)
102
00:04:22,000 --> 00:04:27,000
《昨日は あのあと 大門さんが来て
103
00:04:22,000 --> 00:04:27,000
翔さんは病院に帰っていったけど…》
104
00:04:27,000 --> 00:04:29,000
《どうしろっていうんだよ これ》
105
00:04:29,000 --> 00:04:30,000
《翔さんが言ってたこと
106
00:04:29,000 --> 00:04:30,000
このまま黙ってていいわけ？》
107
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
《翔さんが言ってたこと
108
00:04:30,000 --> 00:04:32,000
このまま黙ってていいわけ？》
109
00:04:32,000 --> 00:04:34,000
《まずいんじゃないの？》
110
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
《大体 このままじゃ 僕は…》
111
00:04:36,000 --> 00:04:40,000
(黒田剛志)翔さん 大丈夫ですか？
112
00:04:36,000 --> 00:04:40,000
なんか ボーッとしてますけど。
113
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
あっ… いや。
114
00:04:43,000 --> 00:04:47,000
(丸川 敦)しっかりしてくださいよ！
115
00:04:43,000 --> 00:04:47,000
桜井じゃないんすから。
116
00:04:47,000 --> 00:04:49,000
桜井？
117
00:04:50,000 --> 00:05:00,000
♬〜
118
00:05:00,000 --> 00:05:03,000
♬〜
119
00:05:03,000 --> 00:05:05,000
(桜井亮太)ああーーーっ!!
120
00:05:05,000 --> 00:05:07,000
駄目だ！ うっ…！
121
00:05:07,000 --> 00:05:09,000
なんだよ！ 桜井。
122
00:05:09,000 --> 00:05:13,000
(亀井礼音)気にしなくていいっすよ。
123
00:05:09,000 --> 00:05:13,000
桜井くん いつものあれなんで。
124
00:05:13,000 --> 00:05:15,000
｢あれ｣？
125
00:05:15,000 --> 00:05:17,000
恋ですよ 恋。
126
00:05:17,000 --> 00:05:20,000
あのバカ
127
00:05:17,000 --> 00:05:20,000
まーた どっかの女に惚れちまいやがって。
128
00:05:20,000 --> 00:05:23,000
(塚尾貞治)桜井 失恋大王だもんな。
129
00:05:23,000 --> 00:05:26,000
(小見田信造)
130
00:05:23,000 --> 00:05:26,000
毎回 レベル高い子ばっか狙うからっすよ。
131
00:05:26,000 --> 00:05:30,000
(小見田)学校で一番人気とか モデルの卵とか
132
00:05:26,000 --> 00:05:30,000
インフルエンサーやってる子とか。
133
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
(小見田)学校で一番人気とか モデルの卵とか
134
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
インフルエンサーやってる子とか。
135
00:05:31,000 --> 00:05:33,000
結局 面食いだもんな。
136
00:05:33,000 --> 00:05:36,000
ノリいいから
137
00:05:33,000 --> 00:05:36,000
知り合うとこまでは余裕でいけるけど→
138
00:05:36,000 --> 00:05:38,000
告白すると あっさり玉砕。
139
00:05:38,000 --> 00:05:40,000
うるせえ！ 大きなお世話だ！
140
00:05:40,000 --> 00:05:45,000
で？ 今回 お前を悩ませてる女は
141
00:05:40,000 --> 00:05:45,000
どこの誰よ？
142
00:05:45,000 --> 00:05:48,000
いや…。
143
00:05:48,000 --> 00:05:50,000
高野莉緒って人だけど…。
144
00:05:50,000 --> 00:05:52,000
ええっ!?
145
00:05:52,000 --> 00:05:54,000
高野莉緒って あのサブゼロの莉緒!?
146
00:05:54,000 --> 00:05:57,000
桜井くん サブゼロと知り合い？
147
00:05:54,000 --> 00:05:57,000
いつ どこで？
148
00:05:57,000 --> 00:05:59,000
サブゼロの… 莉緒？
149
00:05:59,000 --> 00:06:00,000
知らないんすか？
150
00:06:00,000 --> 00:06:01,000
知らないんすか？
151
00:06:01,000 --> 00:06:06,000
この辺のヤンキーの間じゃ
152
00:06:01,000 --> 00:06:06,000
超有名な かわいい子っすよ！
153
00:06:06,000 --> 00:06:09,000
まあ 有名なのは 他にも理由があって…。
154
00:06:11,000 --> 00:06:14,000
莉緒さん 俺と付き合って。
155
00:06:11,000 --> 00:06:14,000
(高野莉緒)断る。
156
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
莉緒ちゃん 今日は プレゼントが…。
157
00:06:14,000 --> 00:06:16,000
(莉緒)いらない。
158
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
莉緒さん…。
159
00:06:16,000 --> 00:06:18,000
(莉緒)黙れ。
160
00:06:18,000 --> 00:06:20,000
莉緒 この辺りを仕切ってる俺の女に…。
161
00:06:20,000 --> 00:06:22,000
(莉緒)くせえ口 閉じろ。 死ね。
162
00:06:20,000 --> 00:06:22,000
ええっ？
163
00:06:22,000 --> 00:06:25,000
(丸川の声)誰にも こびないし なびかない。
164
00:06:25,000 --> 00:06:28,000
ついでに 笑顔すら見せないって女っす。
165
00:06:28,000 --> 00:06:30,000
だから 焼き入れした鋼を
166
00:06:28,000 --> 00:06:30,000
ゼロ度以下で冷ますのと同じように→
167
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
だから 焼き入れした鋼を
168
00:06:30,000 --> 00:06:32,000
ゼロ度以下で冷ますのと同じように→
169
00:06:32,000 --> 00:06:37,000
男を凍りつかせるって意味で付いた異名が…。
170
00:06:32,000 --> 00:06:37,000
(指を鳴らす音)
171
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
《本当 好きだな…》
172
00:06:41,000 --> 00:06:43,000
《ヤンキーって
173
00:06:41,000 --> 00:06:43,000
そういう異名》
174
00:06:43,000 --> 00:06:47,000
とにかく お前には
175
00:06:43,000 --> 00:06:47,000
絶対 落とせねえ女ってことだ 桜井。
176
00:06:47,000 --> 00:06:50,000
ほっとけよ うるせえな！
177
00:06:51,000 --> 00:06:56,000
それより 翔さん
178
00:06:51,000 --> 00:06:56,000
今日 俺に付き合ってもらえないっすか？
179
00:06:56,000 --> 00:06:58,000
付き合うって どこに？
180
00:06:58,000 --> 00:07:00,000
駅から ちょっと行った所にある
181
00:06:58,000 --> 00:07:00,000
クラブっす。
182
00:07:00,000 --> 00:07:06,000
莉緒さん その店に よく現れるんで
183
00:07:00,000 --> 00:07:06,000
次こそ 会ったら… 告白しようと思ってて。
184
00:07:06,000 --> 00:07:09,000
(ヤンキーたちの笑い声)
185
00:07:06,000 --> 00:07:09,000
笑うな!!
186
00:07:09,000 --> 00:07:12,000
翔さんに 俺の気合 見届けてほしいんです。
187
00:07:12,000 --> 00:07:15,000
(ヤンキーたちの笑い声)
188
00:07:12,000 --> 00:07:15,000
笑うな!!
189
00:07:15,000 --> 00:07:17,000
ええ〜…？
190
00:07:20,000 --> 00:07:25,000
♬〜(店内の音楽)
191
00:07:25,000 --> 00:07:30,000
《うわ… 初めて来るんだけど こういうとこ》
192
00:07:30,000 --> 00:07:34,000
こういう所って
193
00:07:30,000 --> 00:07:34,000
絶対 踊らなきゃいけねえのか？
194
00:07:34,000 --> 00:07:39,000
ああ？ 俺もわかんねえから
195
00:07:34,000 --> 00:07:39,000
そういうルールとか。
196
00:07:39,000 --> 00:07:43,000
てか 女子の露出度 高くね？
197
00:07:45,000 --> 00:07:47,000
《あっ ヤンキーたちもソワソワしてる》
198
00:07:47,000 --> 00:07:52,000
(綾小路直子)つか 大丈夫なの？
199
00:07:47,000 --> 00:07:52,000
うちら 高校生なのに入っちゃって。
200
00:07:52,000 --> 00:07:54,000
一応 裏技使ってるんで。
201
00:07:54,000 --> 00:07:56,000
(藤原 仁)桜井くん！
202
00:07:56,000 --> 00:07:59,000
今日 人数多すぎ。
203
00:07:56,000 --> 00:07:59,000
バレると 俺がやばいって！
204
00:07:59,000 --> 00:08:00,000
悪い。
205
00:08:00,000 --> 00:08:01,000
悪い。
206
00:08:01,000 --> 00:08:04,000
あっ 彼 ここのスタッフの藤原くんっつって→
207
00:08:04,000 --> 00:08:07,000
グランドクロス傘下のチームに
208
00:08:04,000 --> 00:08:07,000
所属してるんすよ。
209
00:08:07,000 --> 00:08:10,000
つか 俺は 翔さんにだけ
210
00:08:07,000 --> 00:08:10,000
ついてきてくれっつったんだけど。
211
00:08:10,000 --> 00:08:13,000
こんなとこ ２人だけで来させられるかよ。
212
00:08:13,000 --> 00:08:15,000
(直子)私は監視役。
213
00:08:15,000 --> 00:08:18,000
翔に 変な虫 寄ってきちゃ困るし。
214
00:08:18,000 --> 00:08:21,000
むしろ さっさと出たいんだけど。
215
00:08:21,000 --> 00:08:24,000
うるせえし チャラついてるし…
216
00:08:21,000 --> 00:08:24,000
全員 ぶん殴りたくなる。
217
00:08:24,000 --> 00:08:27,000
(男)君 かわいいね。 俺らと一緒に…。
218
00:08:27,000 --> 00:08:29,000
ああっ!?
219
00:08:29,000 --> 00:08:30,000
失せな。 ぶっ殺すぞ！
220
00:08:30,000 --> 00:08:31,000
失せな。 ぶっ殺すぞ！
221
00:08:31,000 --> 00:08:35,000
《強い！ いつにも増して》
222
00:08:35,000 --> 00:08:39,000
あの… くれぐれも トラブルだけは…。
223
00:08:39,000 --> 00:08:44,000
ᗕ遅えよ 莉緒！
224
00:08:39,000 --> 00:08:44,000
ᗕサブゼロ 登場！
225
00:08:48,000 --> 00:08:52,000
♬〜
226
00:08:52,000 --> 00:08:54,000
来た！
227
00:08:54,000 --> 00:08:57,000
あれが…→
228
00:08:57,000 --> 00:09:00,000
サブゼロの… 莉緒。
229
00:09:00,000 --> 00:09:01,000
サブゼロの… 莉緒。
230
00:09:01,000 --> 00:09:08,000
♬〜
231
00:09:10,000 --> 00:09:13,000
桜井… 知り合いなら
232
00:09:10,000 --> 00:09:13,000
さっさと声かけてこいや。
233
00:09:13,000 --> 00:09:16,000
いやいやいや…
234
00:09:13,000 --> 00:09:16,000
タイミングってもんがあんだよ！
235
00:09:17,000 --> 00:09:20,000
莉緒さ〜ん よかったら 一緒に…。
236
00:09:21,000 --> 00:09:24,000
(桜井)ほら ああやって
237
00:09:21,000 --> 00:09:24,000
踊ってる途中で話しかけるのは→
238
00:09:24,000 --> 00:09:26,000
最悪のマナー違反。
239
00:09:26,000 --> 00:09:28,000
(黒田)どうせ お前も やってんだろ。
240
00:09:28,000 --> 00:09:30,000
まあ 一回だけな。
241
00:09:32,000 --> 00:09:36,000
(桜井)ああやって
242
00:09:32,000 --> 00:09:36,000
飲み物持って待ち構えてんのもNGだ。
243
00:09:36,000 --> 00:09:39,000
莉緒さんクラスになると
244
00:09:36,000 --> 00:09:39,000
ああいうの うざいんだと。
245
00:09:39,000 --> 00:09:41,000
お前も うざがられてたんだな。
246
00:09:41,000 --> 00:09:44,000
おう。 前に２回ぐらい。
247
00:09:44,000 --> 00:09:48,000
いや いつまでも観察してないで
248
00:09:44,000 --> 00:09:48,000
さっさと行けよ。
249
00:09:48,000 --> 00:09:50,000
おっ… はい。
250
00:09:52,000 --> 00:09:56,000
じゃあ… ちょっと。
251
00:09:56,000 --> 00:10:00,000
♬〜(店内の音楽)
252
00:10:00,000 --> 00:10:12,000
♬〜(店内の音楽)
253
00:10:12,000 --> 00:10:14,000
莉緒さん 今日も かわいかったっす！
254
00:10:14,000 --> 00:10:17,000
じゃなくて！ 向こうは なんて？
255
00:10:17,000 --> 00:10:20,000
｢ああ 桜井くん。 また今度ね｣って。
256
00:10:20,000 --> 00:10:23,000
追っ払われたんだな。
257
00:10:20,000 --> 00:10:23,000
よし 帰りましょう。
258
00:10:23,000 --> 00:10:25,000
(桜井)待てって！
259
00:10:25,000 --> 00:10:28,000
もう一回！ もう一回 行ってくるから。
260
00:10:31,000 --> 00:10:35,000
(大門)莉緒さ〜ん また来ちゃいました〜。
261
00:10:35,000 --> 00:10:37,000
ヘヘヘ…。
262
00:10:37,000 --> 00:10:39,000
(直子)しつけえんだよ！
263
00:10:39,000 --> 00:10:41,000
殺すぞ。
264
00:10:41,000 --> 00:10:44,000
(黒田)俺 今日 仲間連れてきたんですよぉ〜。
265
00:10:44,000 --> 00:10:48,000
(直子)関係ねえだろ。 消えろ クソザコ！
266
00:10:48,000 --> 00:10:50,000
(丸川)おお… 俺のこと→
267
00:10:50,000 --> 00:10:52,000
もっと罵倒してください！
268
00:10:52,000 --> 00:10:54,000
(直子)気持ち悪いな。
269
00:10:54,000 --> 00:10:57,000
ガキは さっさと帰って クソして寝ろ！
270
00:11:02,000 --> 00:11:04,000
｢高校生は 帰って クソして寝ろ｣って。
271
00:11:04,000 --> 00:11:06,000
《まさかの正解!?》
272
00:11:06,000 --> 00:11:09,000
翔さん 一緒に来てください！
273
00:11:09,000 --> 00:11:11,000
えっ な… なんで？
274
00:11:15,000 --> 00:11:20,000
莉緒さん
275
00:11:15,000 --> 00:11:20,000
こちら 俺のチームの頭 翔さんっす。
276
00:11:20,000 --> 00:11:24,000
グランドクロスの伊集院翔です。
277
00:11:24,000 --> 00:11:26,000
(莉緒)グランドクロス…。
278
00:11:26,000 --> 00:11:30,000
(桜井)そうなんすよ！
279
00:11:26,000 --> 00:11:30,000
伝説の頭って呼ばれてる 男ん中の男っす。
280
00:11:30,000 --> 00:11:31,000
(桜井)そうなんすよ！
281
00:11:30,000 --> 00:11:31,000
伝説の頭って呼ばれてる 男ん中の男っす。
282
00:11:31,000 --> 00:11:35,000
実は 俺 親衛隊長 任されてて…。
283
00:11:35,000 --> 00:11:38,000
(莉緒)くっだらない。
284
00:11:35,000 --> 00:11:38,000
(桜井)えっ？
285
00:11:38,000 --> 00:11:40,000
くだらないって言ったの。
286
00:11:41,000 --> 00:11:45,000
私 群れてるヤンキーも
287
00:11:41,000 --> 00:11:45,000
てっぺんで 大物風 吹かせてる奴も→
288
00:11:45,000 --> 00:11:47,000
マジで興味ないから。
289
00:11:47,000 --> 00:11:55,000
♬〜
290
00:11:55,000 --> 00:11:57,000
どうしてくれるんすか 翔さん…。
291
00:11:57,000 --> 00:12:00,000
莉緒さんに嫌われちゃったじゃないすか！
292
00:12:00,000 --> 00:12:02,000
はあ？ お… 俺のせい？
293
00:12:02,000 --> 00:12:04,000
これじゃ 告白どころじゃないっすよ！
294
00:12:04,000 --> 00:12:06,000
イテテテテ…！ 痛い！
295
00:12:04,000 --> 00:12:06,000
いやいやいや…→
296
00:12:06,000 --> 00:12:08,000
今の見る限り
297
00:12:06,000 --> 00:12:08,000
告白 成功しないからね！
298
00:12:08,000 --> 00:12:12,000
相手の好感度 元々ゼロだからね。
299
00:12:08,000 --> 00:12:12,000
えっ？
300
00:12:12,000 --> 00:12:15,000
(東城 真)コラコラ コラコラ…。
301
00:12:15,000 --> 00:12:18,000
(東城)情熱的に抱き合うのは
302
00:12:15,000 --> 00:12:18,000
もっと隅っこの暗がりにしようよ〜。
303
00:12:18,000 --> 00:12:20,000
東城…。
304
00:12:18,000 --> 00:12:20,000
なんで ここに？
305
00:12:20,000 --> 00:12:22,000
遊びに来ただけだよ〜。
306
00:12:23,000 --> 00:12:28,000
うちのメンバーと あそこのVIP席いて
307
00:12:23,000 --> 00:12:28,000
そしたら 翔ちゃんたち見えたからさ。
308
00:12:28,000 --> 00:12:30,000
ああ？ てめえ VIP席いんのかよ。
309
00:12:30,000 --> 00:12:33,000
(東城)いるいる。
310
00:12:30,000 --> 00:12:33,000
翔ちゃんたちも よかったら来る？
311
00:12:33,000 --> 00:12:36,000
行きましょう 翔さん！
312
00:12:33,000 --> 00:12:36,000
VIP席のどこかに 莉緒さん いるはずなんで！
313
00:12:36,000 --> 00:12:38,000
いや 落ち着けって！
314
00:12:38,000 --> 00:12:40,000
(直子)ふざけんじゃねえぞ この野郎！
315
00:12:40,000 --> 00:12:43,000
てめえ 今 私のケツ触ったろうがよ！
316
00:12:43,000 --> 00:12:45,000
誤解だって！
317
00:12:43,000 --> 00:12:45,000
ああ!?
318
00:12:45,000 --> 00:12:47,000
別にいいじゃん ちょっとくらい。
319
00:12:47,000 --> 00:12:49,000
(直子)ふざけんじゃねえぞ コラッ！
320
00:12:47,000 --> 00:12:49,000
(頭突きをする音)
321
00:12:49,000 --> 00:12:51,000
オリャア！ オリャア！
322
00:12:49,000 --> 00:12:51,000
(頭突きをする音)
323
00:12:51,000 --> 00:12:53,000
あっ… ああっ…。
324
00:12:53,000 --> 00:12:55,000
ハハハッ！ うわっ 三連チャ〜ン！
325
00:12:57,000 --> 00:12:59,000
(桜井)莉緒さん！
326
00:12:59,000 --> 00:13:00,000
(莉緒)神尾さん。
327
00:13:00,000 --> 00:13:01,000
(莉緒)神尾さん。
328
00:13:02,000 --> 00:13:04,000
(神尾美鋭)ごめん お待たせ。
329
00:13:04,000 --> 00:13:06,000
遅かったじゃないですか。
330
00:13:04,000 --> 00:13:06,000
(神尾)結構 待った？
331
00:13:06,000 --> 00:13:10,000
(東城)あらら〜
332
00:13:06,000 --> 00:13:10,000
桜井チンの恋のライバル 大変な相手だね。
333
00:13:10,000 --> 00:13:13,000
あれ 神尾っていって ここの支配人だよ。
334
00:13:13,000 --> 00:13:15,000
支配人？
335
00:13:15,000 --> 00:13:20,000
ライバルだぁ？ 上等だよ。
336
00:13:15,000 --> 00:13:20,000
(関節を鳴らす音)
337
00:13:25,000 --> 00:13:28,000
(神尾)君は… 莉緒のお友達？
338
00:13:28,000 --> 00:13:30,000
おう。
339
00:13:28,000 --> 00:13:30,000
グランドクロスの桜井ってもんだけどよ。
340
00:13:30,000 --> 00:13:33,000
おう。
341
00:13:30,000 --> 00:13:33,000
グランドクロスの桜井ってもんだけどよ。
342
00:13:33,000 --> 00:13:36,000
グランドクロス…。
343
00:13:36,000 --> 00:13:40,000
(莉緒)ただの知り合い。
344
00:13:36,000 --> 00:13:40,000
っていうか つきまとわれてるだけ。
345
00:13:40,000 --> 00:13:43,000
今日は
346
00:13:40,000 --> 00:13:43,000
チームのトップも連れてきたんだって。
347
00:13:46,000 --> 00:13:50,000
君が 伝説の頭って呼ばれてる
348
00:13:46,000 --> 00:13:50,000
伊集院翔くん？
349
00:13:50,000 --> 00:13:52,000
神尾といいます。 どうぞよろしく。
350
00:13:53,000 --> 00:13:56,000
(神尾)こんな形でお近づきになれるとは
351
00:13:53,000 --> 00:13:56,000
思わなかった。
352
00:13:56,000 --> 00:13:58,000
よかったら
353
00:13:56,000 --> 00:13:58,000
VIPルームのほうで ゆっくりと…。
354
00:13:58,000 --> 00:14:00,000
え〜？ どっか遊びに行こうよ。
355
00:14:00,000 --> 00:14:01,000
え〜？ どっか遊びに行こうよ。
356
00:14:03,000 --> 00:14:09,000
莉緒さん… その人と付き合ってるんすか？
357
00:14:09,000 --> 00:14:11,000
君には関係ない。
358
00:14:11,000 --> 00:14:13,000
ねえ 行こう。
359
00:14:13,000 --> 00:14:16,000
じゃあ 今日は この辺で。
360
00:14:16,000 --> 00:14:26,000
♬〜
361
00:14:27,000 --> 00:14:30,000
♬〜(店内の音楽)
362
00:14:30,000 --> 00:14:33,000
♬〜(店内の音楽)
363
00:14:33,000 --> 00:14:37,000
《どういうこと!?
364
00:14:33,000 --> 00:14:37,000
どういう紆余曲折を経て そこに着地!?》
365
00:14:37,000 --> 00:14:48,000
♬〜
366
00:14:54,000 --> 00:14:56,000
ああっ…。
367
00:14:57,000 --> 00:14:59,000
うっ…。
368
00:14:59,000 --> 00:15:00,000
冗談 冗談〜。
369
00:15:00,000 --> 00:15:02,000
冗談 冗談〜。
370
00:15:02,000 --> 00:15:06,000
翔ちゃん あんまり無防備だから
371
00:15:02,000 --> 00:15:06,000
ちょっと いたずらしちゃった。
372
00:15:06,000 --> 00:15:08,000
あっ…。
373
00:15:08,000 --> 00:15:14,000
それより さっきの神尾って男
374
00:15:08,000 --> 00:15:14,000
気をつけたほうがいいよ。
375
00:15:14,000 --> 00:15:17,000
いろいろと危ない噂 聞く奴だから。
376
00:15:17,000 --> 00:15:19,000
危ない噂？
377
00:15:17,000 --> 00:15:19,000
(東城)そう。
378
00:15:19,000 --> 00:15:21,000
元ホストで タチ悪いらしいよ。
379
00:15:23,000 --> 00:15:26,000
じゃあ 翔ちゃん またね。
380
00:15:26,000 --> 00:15:30,000
♬〜
381
00:15:30,000 --> 00:15:32,000
♬〜
382
00:15:35,825 --> 00:15:37,825
ああ〜！
383
00:15:37,825 --> 00:15:40,825
可奈子さん サイダー もう一杯お願いします。
384
00:15:40,825 --> 00:15:44,825
(霞 可奈子)その辺にしといたほうがいいよ
385
00:15:40,825 --> 00:15:44,825
お客さん。 もう遅いし。
386
00:15:44,825 --> 00:15:46,825
(大門)酒でもねえのに
387
00:15:44,825 --> 00:15:46,825
くだ巻いてんじゃねえよ！
388
00:15:46,825 --> 00:15:48,825
なんでだよ 莉緒さん！
389
00:15:48,825 --> 00:15:50,825
前 聞いた時は→
390
00:15:50,825 --> 00:15:54,825
｢彼氏なんかいない。 必要ない｣って
391
00:15:50,825 --> 00:15:54,825
言ってたじゃないすか！
392
00:15:54,825 --> 00:15:58,825
そ… それ
393
00:15:54,825 --> 00:15:58,825
告白する前から失恋してるような…。
394
00:15:58,825 --> 00:16:00,000
そもそも サブゼロとは
395
00:15:58,825 --> 00:16:00,000
どこで どうやって知り合ったんだよ？
396
00:16:00,000 --> 00:16:02,825
そもそも サブゼロとは
397
00:16:00,000 --> 00:16:02,825
どこで どうやって知り合ったんだよ？
398
00:16:02,825 --> 00:16:09,825
ああ…
399
00:16:02,825 --> 00:16:09,825
最初は 絡まれてるとこ 助けてあげてさ。
400
00:16:10,825 --> 00:16:13,825
おい!! 何やってんだ？
401
00:16:13,825 --> 00:16:15,825
(男)あ？
402
00:16:15,825 --> 00:16:19,825
グランドクロスの桜井くん…。
403
00:16:15,825 --> 00:16:19,825
いや 俺ら ちょっとナンパを…。
404
00:16:19,825 --> 00:16:22,825
嫌がってる子につきまとうのは
405
00:16:19,825 --> 00:16:22,825
ナンパとは言わねえぞ。
406
00:16:22,825 --> 00:16:25,825
すんません！
407
00:16:22,825 --> 00:16:25,825
失礼します！
408
00:16:29,825 --> 00:16:30,000
大丈夫っすか？
409
00:16:30,000 --> 00:16:31,825
大丈夫っすか？
410
00:16:31,825 --> 00:16:38,825
♬〜
411
00:16:38,825 --> 00:16:40,825
…運命だ。
412
00:16:41,825 --> 00:16:46,825
(桜井の声)それから
413
00:16:41,825 --> 00:16:46,825
彼女が出入りしているクラブ 突き止めて→
414
00:16:46,825 --> 00:16:52,825
よく公園で一人でいるから
415
00:16:46,825 --> 00:16:52,825
話しかけたりして…。
416
00:16:52,825 --> 00:16:56,825
彼女 なんか いっつも寂しそうなんだよな。
417
00:16:56,825 --> 00:17:00,000
サブゼロなんてあだ名 付いてるけど→
418
00:17:00,000 --> 00:17:00,825
サブゼロなんてあだ名 付いてるけど→
419
00:17:00,825 --> 00:17:08,825
俺は あの人の笑顔が見たくて
420
00:17:00,825 --> 00:17:08,825
それで…。
421
00:17:11,825 --> 00:17:13,825
(頭を打つ音)
422
00:17:15,825 --> 00:17:18,825
おい 桜井！
423
00:17:19,825 --> 00:17:22,825
(大門)失恋する度に これだよ このバカ。
424
00:17:22,825 --> 00:17:27,825
でも 桜井って 好きになると一途だし
425
00:17:22,825 --> 00:17:27,825
いいと思うけどね。
426
00:17:27,825 --> 00:17:30,000
私 前に 占い師に弟子入りしてたこと
427
00:17:27,825 --> 00:17:30,000
あるんだけどさ…。
428
00:17:30,000 --> 00:17:30,825
私 前に 占い師に弟子入りしてたこと
429
00:17:30,000 --> 00:17:30,825
あるんだけどさ…。
430
00:17:30,825 --> 00:17:32,825
《また意外な過去が…》
431
00:17:32,825 --> 00:17:36,825
ほら 手相的には
432
00:17:32,825 --> 00:17:36,825
女の子 幸せにできるっぽいし。
433
00:17:38,825 --> 00:17:42,825
いや 桜井本人は認めないんすけど→
434
00:17:42,825 --> 00:17:48,825
こいつに告られて振った女って
435
00:17:42,825 --> 00:17:48,825
そのあと 軒並み幸せになってんすよ。
436
00:17:48,825 --> 00:17:53,825
宝くじに当選したとか
437
00:17:48,825 --> 00:17:53,825
モデルの卵が売れっ子になったとか。
438
00:17:53,825 --> 00:17:55,825
何 その悲しいジンクス…。
439
00:17:55,825 --> 00:17:58,825
(伊集院紅子)
440
00:17:55,825 --> 00:17:58,825
大門！ 桜井 今日 うちに泊めてくから→
441
00:17:58,825 --> 00:18:00,000
奥に運んでやんな。
442
00:17:58,825 --> 00:18:00,000
可奈子も もう上がっていいよ。
443
00:18:00,000 --> 00:18:01,825
奥に運んでやんな。
444
00:18:00,000 --> 00:18:01,825
可奈子も もう上がっていいよ。
445
00:18:01,825 --> 00:18:04,825
あざっす。
446
00:18:01,825 --> 00:18:04,825
(大門)すんません 紅子さん。
447
00:18:04,825 --> 00:18:08,825
おい！ 桜井！
448
00:18:08,825 --> 00:18:10,825
あああ…！ 莉緒さん！ 莉緒…！
449
00:18:10,825 --> 00:18:12,825
(大門)寝ぼけてんじゃねえよ お前。
450
00:18:12,825 --> 00:18:14,825
(桜井)痛っ！
451
00:18:12,825 --> 00:18:14,825
(大門)当たるぞ バカ！
452
00:18:16,825 --> 00:18:20,825
振り回されて大変だね あんたも。
453
00:18:20,825 --> 00:18:22,825
はあ…。
454
00:18:22,825 --> 00:18:26,825
で いつまで付き合ってやんの？
455
00:18:22,825 --> 00:18:26,825
こんなことに。
456
00:18:26,825 --> 00:18:28,825
え？
457
00:18:28,825 --> 00:18:30,000
聞いてんでしょ 本人から。
458
00:18:28,825 --> 00:18:30,000
病気のことも この先のことも。
459
00:18:30,000 --> 00:18:33,825
聞いてんでしょ 本人から。
460
00:18:30,000 --> 00:18:33,825
病気のことも この先のことも。
461
00:18:35,825 --> 00:18:39,825
俺 病気なんだわ。
462
00:18:35,825 --> 00:18:39,825
ナルコレプシーって名前の。
463
00:18:39,825 --> 00:18:43,825
ヤンキーに復帰すんのは 多分 無理だろうな。
464
00:18:44,825 --> 00:18:49,825
(紅子)あんたからすりゃ 迷惑な話だよね
465
00:18:44,825 --> 00:18:49,825
隠し事が増えちゃって。
466
00:18:51,825 --> 00:18:55,825
翔さんは 時間稼ぎしてくれって。
467
00:18:56,825 --> 00:19:00,000
まあ グランドクロスの仲間に
468
00:18:56,825 --> 00:19:00,000
どう話すか迷ってんだろうけど→
469
00:19:00,000 --> 00:19:01,825
まあ グランドクロスの仲間に
470
00:19:00,000 --> 00:19:01,825
どう話すか迷ってんだろうけど→
471
00:19:01,825 --> 00:19:06,825
あれは もう
472
00:19:01,825 --> 00:19:06,825
ヤンキーとしては死んだも同然だから。
473
00:19:06,825 --> 00:19:10,825
これからの生き方を考えていかないとね。
474
00:19:10,825 --> 00:19:12,825
これからの生き方…？
475
00:19:12,825 --> 00:19:17,825
あんたも適当に切り上げな。
476
00:19:12,825 --> 00:19:17,825
そっちには そっちの人生があるんだからさ。
477
00:19:23,825 --> 00:19:25,825
《僕は… 考えてない》
478
00:19:25,825 --> 00:19:29,825
《これからの生き方なんて》
479
00:19:29,825 --> 00:19:30,000
《だから 翔さんのふりも引き受けたのに…》
480
00:19:30,000 --> 00:19:33,825
《だから 翔さんのふりも引き受けたのに…》
481
00:19:33,825 --> 00:19:36,825
《僕にどうしろっていうわけ？》
482
00:19:38,825 --> 00:19:40,825
(携帯電話の着信音)
483
00:19:43,825 --> 00:19:45,825
(彩の声)｢相談があるんだけど｣
484
00:19:51,825 --> 00:19:53,825
(神尾)売り上げは好調だ。
485
00:19:53,825 --> 00:19:58,825
ハハッ… 店のほうも 例の副業もな。
486
00:19:58,825 --> 00:20:00,000
もうすぐ大型新人のお披露目もあるから
487
00:19:58,825 --> 00:20:00,000
楽しみにしとけ。
488
00:20:00,000 --> 00:20:02,825
もうすぐ大型新人のお披露目もあるから
489
00:20:00,000 --> 00:20:02,825
楽しみにしとけ。
490
00:20:02,825 --> 00:20:04,825
(通知音)
491
00:20:05,825 --> 00:20:07,825
またかける。
492
00:20:14,825 --> 00:20:16,825
(キーボードを打つ音)
493
00:20:16,825 --> 00:20:22,825
♬〜
494
00:20:22,825 --> 00:20:25,825
(キーボードを打つ音)
495
00:20:25,825 --> 00:20:30,000
♬〜
496
00:20:30,000 --> 00:20:33,825
♬〜
497
00:20:33,825 --> 00:20:35,825
(携帯電話の着信音)
498
00:20:36,825 --> 00:20:39,825
(彩の声)｢ごめん ちょっとだけ遅れる｣
499
00:20:42,825 --> 00:20:44,825
♬〜｢バッキャロー！｣
500
00:20:44,825 --> 00:20:46,825
♬〜｢惚れたら惚れた夜露○苦｣
501
00:20:46,825 --> 00:20:49,825
♬〜｢わかりやすくかかってこい｣
502
00:20:49,825 --> 00:20:53,825
♬〜｢一生守ってやるとか｣
503
00:20:53,825 --> 00:20:56,825
♬〜｢ふざけたセリフを｣
504
00:20:56,825 --> 00:20:58,825
♬〜｢言ってみろ｣
505
00:20:58,825 --> 00:21:00,000
遅れてごめんね…。
506
00:20:58,825 --> 00:21:00,000
♬〜｢こちとら命 夜露○苦｣
507
00:21:00,000 --> 00:21:01,825
遅れてごめんね…。
508
00:21:00,000 --> 00:21:01,825
♬〜｢こちとら命 夜露○苦｣
509
00:21:02,825 --> 00:21:04,825
ごめんね。
510
00:21:04,825 --> 00:21:10,825
｢♬〜『バッキャロー！LOVE』｣
511
00:21:10,825 --> 00:21:12,825
(操作音)
512
00:21:17,825 --> 00:21:19,825
…おう。
513
00:21:26,825 --> 00:21:30,000
で 俺に相談って？
514
00:21:30,000 --> 00:21:31,825
で 俺に相談って？
515
00:21:31,825 --> 00:21:37,825
あ… うん。
516
00:21:31,825 --> 00:21:37,825
ちょっと調べてほしいことがあって…。
517
00:21:40,825 --> 00:21:44,825
っていうか
518
00:21:40,825 --> 00:21:44,825
懲らしめてほしい奴がいるんだけど。
519
00:21:45,825 --> 00:21:48,825
懲らしめてほしい奴？
520
00:21:54,759 --> 00:21:56,759
あの…。
521
00:21:58,759 --> 00:22:00,000
あの！
522
00:22:00,000 --> 00:22:00,759
あの！
523
00:22:03,759 --> 00:22:05,759
どうも。
524
00:22:06,759 --> 00:22:10,759
この間 相手しなかったから
525
00:22:06,759 --> 00:22:10,759
文句言いに来たの？
526
00:22:10,759 --> 00:22:12,759
いや そういうわけじゃ…。
527
00:22:12,759 --> 00:22:16,759
俺は ただ 莉緒さんが心配で。
528
00:22:16,759 --> 00:22:20,759
心配？ なんで？
529
00:22:20,759 --> 00:22:24,759
なんていうか… 莉緒さん 寂しそうだし。
530
00:22:27,759 --> 00:22:30,000
何か悩みあんなら
531
00:22:27,759 --> 00:22:30,000
俺に力になれることあったら…。
532
00:22:30,000 --> 00:22:32,759
何か悩みあんなら
533
00:22:30,000 --> 00:22:32,759
俺に力になれることあったら…。
534
00:22:37,759 --> 00:22:42,759
じゃあ 君は 私に何してくれるの？
535
00:22:42,759 --> 00:22:44,759
え…？
536
00:22:44,759 --> 00:22:47,759
高級ブランドの服とか靴とか
537
00:22:44,759 --> 00:22:47,759
買ってくれる？
538
00:22:47,759 --> 00:22:52,759
い… 今すぐは無理っすけど
539
00:22:47,759 --> 00:22:52,759
バイト代ためて。
540
00:22:52,759 --> 00:22:56,759
ヤンキー嫌いだからやめてって言ったら
541
00:22:52,759 --> 00:22:56,759
やめられる？
542
00:22:56,759 --> 00:23:00,000
メンバーに相談しますけど
543
00:22:56,759 --> 00:23:00,000
莉緒さんが望むなら。
544
00:23:00,000 --> 00:23:02,759
メンバーに相談しますけど
545
00:23:00,000 --> 00:23:02,759
莉緒さんが望むなら。
546
00:23:02,759 --> 00:23:05,759
素っ裸になって この公園１周して
547
00:23:02,759 --> 00:23:05,759
って言ったら？
548
00:23:05,759 --> 00:23:07,759
それなら すぐやります。
549
00:23:08,759 --> 00:23:13,759
言わないし やらないで。
550
00:23:08,759 --> 00:23:13,759
脱いだら 即通報する。
551
00:23:13,759 --> 00:23:15,759
すんません。
552
00:23:15,759 --> 00:23:22,759
私が笑わないのはね
553
00:23:15,759 --> 00:23:22,759
傷つきたくないからなの。
554
00:23:23,759 --> 00:23:25,759
え…？
555
00:23:29,759 --> 00:23:30,000
美人とか かわいいとかって
556
00:23:29,759 --> 00:23:30,000
チヤホヤされると思ってんだろうけど→
557
00:23:30,000 --> 00:23:34,759
美人とか かわいいとかって
558
00:23:30,000 --> 00:23:34,759
チヤホヤされると思ってんだろうけど→
559
00:23:34,759 --> 00:23:37,759
いろいろ苦労してんだよね。
560
00:23:38,759 --> 00:23:43,759
うち 母子家庭だけど
561
00:23:38,759 --> 00:23:43,759
母親の彼氏に ちょっかいかけられて→
562
00:23:43,759 --> 00:23:46,759
家 追い出されて それで。
563
00:23:48,759 --> 00:23:54,759
で 行くとこもないし
564
00:23:48,759 --> 00:23:54,759
いろいろ嫌になって→
565
00:23:54,759 --> 00:23:59,759
死んじゃおうかなって思ってた。
566
00:23:54,759 --> 00:23:59,759
この公園で。
567
00:24:00,759 --> 00:24:04,759
その時 助けてくれたのが
568
00:24:00,759 --> 00:24:04,759
神尾さんだったの。
569
00:24:04,759 --> 00:24:07,759
(神尾)思い詰めた顔してるよ。
570
00:24:07,759 --> 00:24:10,759
死のうかどうか迷ってる感じ？
571
00:24:12,759 --> 00:24:15,759
どうやって死のうか迷ってるんです。
572
00:24:18,759 --> 00:24:20,759
君 面白いね。
573
00:24:21,759 --> 00:24:29,759
じゃあさ
574
00:24:21,759 --> 00:24:29,759
どうやって死ぬか決められるまで→
575
00:24:29,759 --> 00:24:30,000
俺のために生きてみるっていうのは どう？
576
00:24:30,000 --> 00:24:32,759
俺のために生きてみるっていうのは どう？
577
00:24:34,759 --> 00:24:38,759
(桜井)神尾のためにって…
578
00:24:34,759 --> 00:24:38,759
金 貢がされてるとか？
579
00:24:38,759 --> 00:24:40,759
全然。
580
00:24:40,759 --> 00:24:47,759
(莉緒の声)神尾さんは 私に干渉しない。
581
00:24:40,759 --> 00:24:47,759
邪魔もしないし 束縛もしない。
582
00:24:47,759 --> 00:24:49,759
ただ優しく見守ってくれる。
583
00:24:50,759 --> 00:24:54,759
無理に笑顔になれなんてことも言わないしね。
584
00:24:54,759 --> 00:24:58,759
だから 一緒にいて楽なんだ。
585
00:25:01,759 --> 00:25:07,759
それって…
586
00:25:01,759 --> 00:25:07,759
つまり 好きってことじゃ…。
587
00:25:08,759 --> 00:25:10,759
そうかもね。
588
00:25:12,759 --> 00:25:15,759
だから 君は 私のこと 諦めてよ。
589
00:25:15,759 --> 00:25:26,759
♬〜
590
00:25:26,759 --> 00:25:30,000
じゃあ サユリツン…
591
00:25:26,759 --> 00:25:30,000
メンバーの人の友達が自殺未遂したのって→
592
00:25:30,000 --> 00:25:36,759
じゃあ サユリツン…
593
00:25:30,000 --> 00:25:36,759
メンバーの人の友達が自殺未遂したのって→
594
00:25:36,759 --> 00:25:44,759
付き合ってた男に 無理やり
595
00:25:36,759 --> 00:25:44,759
その… エッチな動画に出演させられて？
596
00:25:44,759 --> 00:25:48,759
付き合ってたかどうかまでは
597
00:25:44,759 --> 00:25:48,759
わからないんだけど…→
598
00:25:48,759 --> 00:25:50,759
残されてた遺書に→
599
00:25:50,759 --> 00:25:55,759
他にも同じような目に遭った子が
600
00:25:50,759 --> 00:25:55,759
たくさんいるって書いてあったらしくて。
601
00:25:55,759 --> 00:25:59,759
相手の名前とかは
602
00:25:55,759 --> 00:25:59,759
書いてなかったんでしょ？
603
00:26:01,759 --> 00:26:04,759
難しいかな やっぱり。
604
00:26:07,759 --> 00:26:09,759
ちょっと考えてみる。
605
00:26:09,759 --> 00:26:13,759
ありがとう！
606
00:26:09,759 --> 00:26:13,759
それと この間 ライブ来てくれたのも。
607
00:26:13,759 --> 00:26:16,759
あっ いや…。
608
00:26:16,759 --> 00:26:22,759
(達人の声)ネットで たたかれてたの
609
00:26:16,759 --> 00:26:22,759
ちょっと心配だったから。
610
00:26:25,759 --> 00:26:29,759
大丈夫。 元々 そんなに気にしてなかったし。
611
00:26:31,759 --> 00:26:34,759
本当は喜んじゃいけないんだろうけど→
612
00:26:34,759 --> 00:26:40,759
昔の仲間が 写真流出させた人のこと
613
00:26:34,759 --> 00:26:40,759
シメてくれたらしいんだよね。
614
00:26:40,759 --> 00:26:42,759
ああ…。
615
00:26:43,759 --> 00:26:45,759
あなたも知ってるんじゃないかな？
616
00:26:45,759 --> 00:26:49,759
レディース紅の総長で
617
00:26:45,759 --> 00:26:49,759
直子っていうんだけど。
618
00:26:49,759 --> 00:26:52,759
《あれ？ 彩姐って→
619
00:26:52,759 --> 00:26:55,759
直子さんが伊集院翔の彼女だって
620
00:26:52,759 --> 00:26:55,759
気づいてない？》
621
00:26:55,759 --> 00:26:58,759
《え？ 今 ここで言ったほうがいい？》
622
00:26:58,759 --> 00:27:00,000
《でも 言っちゃったら こんなふうに
623
00:26:58,759 --> 00:27:00,000
２人きりで会ってもらえなくなる？》
624
00:27:00,000 --> 00:27:01,759
《でも 言っちゃったら こんなふうに
625
00:27:00,000 --> 00:27:01,759
２人きりで会ってもらえなくなる？》
626
00:27:01,759 --> 00:27:05,759
《いや 僕的には 彩姐と翔さんが
627
00:27:01,759 --> 00:27:05,759
仲良くなるのも困るんだけど？》
628
00:27:05,759 --> 00:27:08,759
《え？ どうしよう？ 何が正解？》
629
00:27:08,759 --> 00:27:10,759
あなたは？
630
00:27:10,759 --> 00:27:12,759
…ん？
631
00:27:12,759 --> 00:27:15,759
どうしてヤンキーになったの？
632
00:27:16,759 --> 00:27:20,759
何か理由があったのかなって。
633
00:27:20,759 --> 00:27:29,759
私の場合 両親がギスギスしてて
634
00:27:20,759 --> 00:27:29,759
それで 中学の時 グレちゃったんだけど。
635
00:27:29,759 --> 00:27:30,000
そうなんだ。
636
00:27:30,000 --> 00:27:31,759
そうなんだ。
637
00:27:32,759 --> 00:27:36,759
でも そっちは そういう感じなかったし。
638
00:27:37,759 --> 00:27:44,759
えっ もしかして 僕…
639
00:27:37,759 --> 00:27:44,759
俺のこと 昔から知ってる？
640
00:27:46,759 --> 00:27:52,759
《え？ 何？
641
00:27:46,759 --> 00:27:52,759
彩姐って伊集院翔の何を知ってるの？》
642
00:27:52,759 --> 00:27:54,759
(携帯電話の振動音)
643
00:27:54,759 --> 00:27:57,759
やばっ 京子さんからだ。
644
00:27:57,759 --> 00:28:00,000
ごめん もう行かなきゃだから
645
00:27:57,759 --> 00:28:00,000
さっきのこと お願い。
646
00:28:00,000 --> 00:28:00,759
ごめん もう行かなきゃだから
647
00:28:00,000 --> 00:28:00,759
さっきのこと お願い。
648
00:28:00,759 --> 00:28:02,759
(携帯電話の振動音)
649
00:28:02,759 --> 00:28:05,759
またね。
650
00:28:02,759 --> 00:28:05,759
あっ…。
651
00:28:05,759 --> 00:28:08,759
(ドアの開閉音)
652
00:28:08,759 --> 00:28:17,759
♬〜
653
00:28:17,759 --> 00:28:20,759
君 この間 来てた グランドクロスの。
654
00:28:21,759 --> 00:28:24,759
頼んます。
655
00:28:24,759 --> 00:28:30,000
莉緒さんのこと
656
00:28:24,759 --> 00:28:30,000
大切にしてあげてください。
657
00:28:30,000 --> 00:28:30,759
莉緒さんのこと
658
00:28:30,000 --> 00:28:30,759
大切にしてあげてください。
659
00:28:31,759 --> 00:28:36,759
俺 莉緒さんに振り向いてほしい
660
00:28:31,759 --> 00:28:36,759
笑顔にしたいって思ってたんすけど→
661
00:28:36,759 --> 00:28:41,759
彼女から神尾さんのこと聞いて
662
00:28:36,759 --> 00:28:41,759
それで…。
663
00:28:41,759 --> 00:28:45,759
莉緒の幸せを考えて身を引こうって
664
00:28:41,759 --> 00:28:45,759
決意表明？
665
00:28:47,759 --> 00:28:49,759
君 いい奴だね。
666
00:28:52,759 --> 00:28:55,759
そんなに真剣に莉緒のことを…。
667
00:28:55,759 --> 00:29:00,000
俺 メンバーからは惚れっぽいとか
668
00:28:55,759 --> 00:29:00,000
面食いだとか言われるんすけど→
669
00:29:00,000 --> 00:29:01,759
俺 メンバーからは惚れっぽいとか
670
00:29:00,000 --> 00:29:01,759
面食いだとか言われるんすけど→
671
00:29:01,759 --> 00:29:05,759
毎回 真剣なんすよ！
672
00:29:05,759 --> 00:29:10,759
自分の好きな女の子を守れるのが
673
00:29:05,759 --> 00:29:10,759
本当の漢ってやつじゃないっすか！
674
00:29:10,759 --> 00:29:13,759
さすが グランドクロスのメンバーだ。
675
00:29:15,759 --> 00:29:18,759
(神尾)じゃあさ こういうのは どう？
676
00:29:18,759 --> 00:29:25,759
頭の翔くんも招待するから
677
00:29:18,759 --> 00:29:25,759
今度 ホテルのVIPルーム借りて 合コンとか。
678
00:29:25,759 --> 00:29:27,759
は？
679
00:29:27,759 --> 00:29:30,000
(神尾)女は何人でも呼べるし
680
00:29:27,759 --> 00:29:30,000
莉緒も参加させる。
681
00:29:30,000 --> 00:29:30,759
(神尾)女は何人でも呼べるし
682
00:29:30,000 --> 00:29:30,759
莉緒も参加させる。
683
00:29:30,759 --> 00:29:33,759
なんなら 個室に連れ込んだっていいんだ。
684
00:29:36,759 --> 00:29:41,759
ねっ 莉緒には
685
00:29:36,759 --> 00:29:41,759
俺から よく言い聞かせるから。
686
00:29:43,759 --> 00:29:45,759
(殴る音)
687
00:29:48,759 --> 00:29:50,759
さっきから何言ってんだ てめえ。
688
00:29:50,759 --> 00:29:53,759
いきなり ひどいなあ。
689
00:29:55,759 --> 00:29:59,759
ふざけんな。
690
00:29:55,759 --> 00:29:59,759
それが てめえの正体かよ？
691
00:29:59,759 --> 00:30:00,000
これ 警察に通報したら 暴行罪だよ。
692
00:30:00,000 --> 00:30:02,759
これ 警察に通報したら 暴行罪だよ。
693
00:30:02,759 --> 00:30:05,759
グランドクロスにも迷惑かかっちゃうけど
694
00:30:02,759 --> 00:30:05,759
大丈夫？
695
00:30:05,759 --> 00:30:08,759
通報してみろや。
696
00:30:08,759 --> 00:30:11,759
警察来る前に てめえをぶっ殺す。
697
00:30:16,759 --> 00:30:18,759
(桜井)ああ？
698
00:30:21,759 --> 00:30:23,759
(男)えいっ！
699
00:30:21,759 --> 00:30:23,759
(殴る音)
700
00:30:23,759 --> 00:30:30,000
♬〜
701
00:30:30,000 --> 00:30:30,759
♬〜
702
00:30:30,759 --> 00:30:32,759
(桜井)ううっ…！
703
00:30:34,759 --> 00:30:38,759
ヤンキーらしく 自分の欲望には
704
00:30:34,759 --> 00:30:38,759
忠実になっときゃよかったのに…。
705
00:30:40,759 --> 00:30:43,759
天国を拒否するなら 地獄行きだな。
706
00:30:48,759 --> 00:30:54,759
というわけで 女の子を食い物にする
707
00:30:48,759 --> 00:30:54,759
あくどい男を懲らしめるためには→
708
00:30:54,759 --> 00:30:59,759
どうすればいいか
709
00:30:54,759 --> 00:30:59,759
一緒に考えてもらえませんかね？
710
00:30:59,759 --> 00:31:00,000
つか てめえ いつの間に
711
00:30:59,759 --> 00:31:00,000
彩姐と個人的な繋がりとか持ってたわけ？
712
00:31:00,000 --> 00:31:04,759
つか てめえ いつの間に
713
00:31:00,000 --> 00:31:04,759
彩姐と個人的な繋がりとか持ってたわけ？
714
00:31:04,759 --> 00:31:06,759
なんで黙ってんだよ？
715
00:31:06,759 --> 00:31:09,759
いやいや それは成り行きというか
716
00:31:06,759 --> 00:31:09,759
たまたまで…。
717
00:31:09,759 --> 00:31:11,759
はあ〜…。
718
00:31:11,759 --> 00:31:14,759
向こうは てめえのこと
719
00:31:11,759 --> 00:31:14,759
本物の翔さんだと思ってんだろ？
720
00:31:14,759 --> 00:31:17,759
もう 翔さんが復帰したあと
721
00:31:14,759 --> 00:31:17,759
ややこしくなるだろうが。
722
00:31:17,759 --> 00:31:22,759
《言っちゃおうかな もう…
723
00:31:17,759 --> 00:31:22,759
翔さんは病気で復帰できないんだってこと》
724
00:31:22,759 --> 00:31:27,759
大体 相手が どこの誰だかわかんねえのに
725
00:31:22,759 --> 00:31:27,759
どうやって懲らしめるっつうんだよ？
726
00:31:27,759 --> 00:31:30,000
懲らしめ方についてはアイデアがあるんです。
727
00:31:27,759 --> 00:31:30,000
相手の顔と名前さえ わかれば…。
728
00:31:30,000 --> 00:31:32,759
懲らしめ方についてはアイデアがあるんです。
729
00:31:30,000 --> 00:31:32,759
相手の顔と名前さえ わかれば…。
730
00:31:32,759 --> 00:31:35,759
(携帯電話の振動音)
731
00:31:35,759 --> 00:31:37,759
おう 黒田。 どうした？
732
00:31:38,759 --> 00:31:41,759
ああっ!? 桜井が どうしたって？
733
00:31:45,759 --> 00:31:48,759
(大門)桜井は？
734
00:31:45,759 --> 00:31:48,759
いねえし 連絡もねえ。
735
00:31:48,759 --> 00:31:50,759
あいつ 昨日の夜→
736
00:31:50,759 --> 00:31:53,759
｢失恋したから 例の支配人に
737
00:31:50,759 --> 00:31:53,759
けじめつけに行く｣って電話してきて→
738
00:31:53,759 --> 00:31:55,759
それっきりだ。
739
00:31:55,759 --> 00:31:58,759
クラブのほうも見てきたけど
740
00:31:55,759 --> 00:31:58,759
今日は来てないって。
741
00:31:58,759 --> 00:32:00,000
直接聞いたほうが早いかな？
742
00:32:00,000 --> 00:32:01,759
直接聞いたほうが早いかな？
743
00:32:02,759 --> 00:32:04,759
ᗕ電話 ストーップ！
744
00:32:05,759 --> 00:32:07,759
(東城)プルルルル… もしもーし。
745
00:32:07,759 --> 00:32:11,759
不用意に連絡すっと
746
00:32:07,759 --> 00:32:11,759
こっちの動きがバレて まずいかもよ。
747
00:32:11,759 --> 00:32:13,759
おたくの桜井チン→
748
00:32:13,759 --> 00:32:16,759
神尾が飼ってるヤンキーどもにボコられて
749
00:32:13,759 --> 00:32:16,759
拉致られちゃったからね。
750
00:32:16,759 --> 00:32:18,759
拉致られた？
751
00:32:16,759 --> 00:32:18,759
(東城)そう。
752
00:32:18,759 --> 00:32:21,759
神尾が部屋持ってるマンションに
753
00:32:18,759 --> 00:32:21,759
運び込まれた。
754
00:32:22,759 --> 00:32:27,759
(東城の声)そのあと あのサブゼロっていう
755
00:32:22,759 --> 00:32:27,759
かわいい女の子も連れ込まれたみたいよ。
756
00:32:27,759 --> 00:32:30,000
前にも言ったけど
757
00:32:27,759 --> 00:32:30,000
あの神尾って男 タチ悪いからね。
758
00:32:30,000 --> 00:32:31,759
前にも言ったけど
759
00:32:30,000 --> 00:32:31,759
あの神尾って男 タチ悪いからね。
760
00:32:31,759 --> 00:32:36,759
神尾の正体は 裏のスカウトマンなんだよ。
761
00:32:36,759 --> 00:32:42,759
女の子 だまして 夜の街に沈めるのを
762
00:32:36,759 --> 00:32:42,759
副業としてるクソ野郎なの。
763
00:32:42,759 --> 00:32:46,759
(西陣伊織)つい先日
764
00:32:42,759 --> 00:32:46,759
神尾の被害者が自殺未遂までしてる。
765
00:32:46,759 --> 00:32:48,759
自宅のマンションから飛び降りてな。
766
00:32:48,759 --> 00:32:50,759
えっ…？
767
00:32:50,759 --> 00:32:55,759
《じゃあ 彩姐の言ってた
768
00:32:50,759 --> 00:32:55,759
懲らしめてほしい男って…》
769
00:32:55,759 --> 00:32:58,759
場所は？ 桜井は どこにいんだよ!?
770
00:32:58,759 --> 00:33:00,000
(東城)おい！ 勘違いしてんじゃねえぞ。
771
00:33:00,000 --> 00:33:01,759
(東城)おい！ 勘違いしてんじゃねえぞ。
772
00:33:01,759 --> 00:33:05,759
うちら ブラッドマフィアとグランドクロスは
773
00:33:01,759 --> 00:33:05,759
敵対してんだ。
774
00:33:05,759 --> 00:33:08,759
こっちは こっちの都合で
775
00:33:05,759 --> 00:33:08,759
神尾 マークしてんのに→
776
00:33:08,759 --> 00:33:11,759
てめえらに協力する義理も必要もねえぞ。
777
00:33:13,759 --> 00:33:16,759
教えてくれよ 桜井たちの居場所。
778
00:33:17,759 --> 00:33:21,759
その気がなかったら
779
00:33:17,759 --> 00:33:21,759
わざわざ声かけてこないでしょ。
780
00:33:22,759 --> 00:33:26,759
フッ… さすが 翔ちゃん！ 名推理！
781
00:33:26,759 --> 00:33:30,000
実は 俺ら 神尾のマンションに
782
00:33:26,759 --> 00:33:30,000
出入りしてる奴らから脅し取った→
783
00:33:30,000 --> 00:33:30,759
実は 俺ら 神尾のマンションに
784
00:33:30,000 --> 00:33:30,759
出入りしてる奴らから脅し取った→
785
00:33:30,759 --> 00:33:32,759
マンションのカードキー 持ってんのね！
786
00:33:32,759 --> 00:33:43,759
♬〜
787
00:33:48,759 --> 00:33:50,759
これでいいの？
788
00:33:50,759 --> 00:33:52,759
ああ。 ごめんな。
789
00:33:52,759 --> 00:33:54,759
急に こんな頼み事しちゃって。
790
00:33:54,759 --> 00:33:56,759
クラブの新店舗拡大のために→
791
00:33:56,759 --> 00:33:58,759
どうしても資金が必要でさ…。
792
00:33:58,759 --> 00:34:00,000
ううん。
793
00:34:00,000 --> 00:34:00,759
ううん。
794
00:34:00,759 --> 00:34:04,759
今まで
795
00:34:00,759 --> 00:34:04,759
ずっと助けられっぱなしだったから。
796
00:34:05,759 --> 00:34:07,759
ありがとう。
797
00:34:07,759 --> 00:34:11,759
本当は 莉緒に こういうこと頼むのは
798
00:34:07,759 --> 00:34:11,759
もう少し先だと思ってたんだけど…。
799
00:34:13,759 --> 00:34:15,759
どういう意味？
800
00:34:15,759 --> 00:34:19,759
おいで。 会わせたい人がいるから。
801
00:34:26,759 --> 00:34:28,759
えっ…？
802
00:34:26,759 --> 00:34:28,759
(神尾)桜井くん。
803
00:34:28,759 --> 00:34:30,000
お前の女優デビュー作の相手役男優だよ。
804
00:34:30,000 --> 00:34:31,759
お前の女優デビュー作の相手役男優だよ。
805
00:34:31,759 --> 00:34:34,759
(桜井)んっ！ んん… んんっ！
806
00:34:35,759 --> 00:34:37,759
ああっ…！
807
00:34:37,759 --> 00:34:40,759
莉緒さん… 逃げろ…！
808
00:34:40,759 --> 00:34:48,759
♬〜
809
00:34:48,759 --> 00:34:52,759
神尾さん… 嘘でしょ？
810
00:34:52,759 --> 00:34:54,759
嘘って 何？
811
00:34:54,759 --> 00:34:58,759
さっき この契約書にサインしたでしょ？
812
00:34:54,759 --> 00:34:58,759
(莉緒)だって モデルって…。
813
00:34:58,759 --> 00:35:00,000
(神尾)ああ… これ 古典的な手なんだ。
814
00:35:00,000 --> 00:35:01,759
(神尾)ああ… これ 古典的な手なんだ。
815
00:35:01,759 --> 00:35:04,759
ここの空いたスペースの部分に
816
00:35:01,759 --> 00:35:04,759
あとで追加印刷するんだよ。
817
00:35:04,759 --> 00:35:07,759
｢アダルト動画への出演も承諾します｣
818
00:35:04,759 --> 00:35:07,759
っていう一文をさ。
819
00:35:07,759 --> 00:35:11,759
まあ 実際 お前を商品として出荷するのは
820
00:35:07,759 --> 00:35:11,759
もう少し先…→
821
00:35:11,759 --> 00:35:15,759
笑顔を取り戻してからの
822
00:35:11,759 --> 00:35:15,759
つもりだったんだけど→
823
00:35:15,759 --> 00:35:19,759
こちらの桜井くんの出演が決まったから
824
00:35:15,759 --> 00:35:19,759
ちょうどいいと思ってさ。
825
00:35:20,759 --> 00:35:23,759
てめえ 許さねえぞ。
826
00:35:23,759 --> 00:35:26,759
絶対に許さねえからな…！
827
00:35:27,759 --> 00:35:29,759
いいよ もう…。
828
00:35:29,759 --> 00:35:30,000
はあ？ いいって… 何が？
829
00:35:30,000 --> 00:35:34,759
はあ？ いいって… 何が？
830
00:35:34,759 --> 00:35:40,759
♬〜
831
00:35:40,759 --> 00:35:43,759
前に言ったでしょ。
832
00:35:43,759 --> 00:35:48,759
私が笑わないのは
833
00:35:43,759 --> 00:35:48,759
傷つきたくないからだって。
834
00:35:52,759 --> 00:35:57,759
こうやって裏切られても
835
00:35:52,759 --> 00:35:57,759
そのほうが楽だから。
836
00:35:57,759 --> 00:35:59,759
莉緒さん…。
837
00:36:00,759 --> 00:36:02,759
(桜井)おい！ おい！
838
00:36:02,759 --> 00:36:04,759
(ﾔﾝｷｰ)黙れって！
839
00:36:02,759 --> 00:36:04,759
(殴る音)
840
00:36:04,759 --> 00:36:08,759
そういうの つまんねえから。
841
00:36:04,759 --> 00:36:08,759
もっと嫌がれ。 泣き叫びながら拒否しろ。
842
00:36:08,759 --> 00:36:11,759
じゃないと 盛り上がんないだろ？
843
00:36:12,759 --> 00:36:16,759
そうそう それだよ。 その顔。
844
00:36:17,759 --> 00:36:19,759
じゃあ スタンバイ！
845
00:36:17,759 --> 00:36:19,759
はい。
846
00:36:19,759 --> 00:36:28,759
♬〜
847
00:36:28,759 --> 00:36:30,000
(桜井)うおおおーっ…！ んんーっ…！
848
00:36:30,000 --> 00:36:31,759
(桜井)うおおおーっ…！ んんーっ…！
849
00:36:31,759 --> 00:36:34,759
(殴る音)
850
00:36:31,759 --> 00:36:34,759
(蹴る音)
851
00:36:38,759 --> 00:36:41,759
(舌打ち)
852
00:36:38,759 --> 00:36:41,759
使えねえな …ったく。
853
00:36:41,759 --> 00:36:45,759
(携帯電話の振動音)
854
00:36:45,759 --> 00:36:49,759
(携帯電話の振動音)
855
00:36:50,759 --> 00:36:52,759
はい。
856
00:36:52,759 --> 00:36:54,759
｢あっ この間 クラブで名刺もらった…｣
857
00:36:54,759 --> 00:36:57,759
グランドクロスの翔ですけど…。
858
00:36:57,759 --> 00:37:00,000
ああ！ 早速 ご連絡もらえて光栄です。
859
00:37:00,000 --> 00:37:01,759
ああ！ 早速 ご連絡もらえて光栄です。
860
00:37:01,759 --> 00:37:05,759
｢実は 神尾さんに お願いがあって｣
861
00:37:05,759 --> 00:37:10,759
女の子 調達してもらえませんかね？
862
00:37:10,759 --> 00:37:13,759
｢そういうの得意かなと思って｣
863
00:37:13,759 --> 00:37:15,759
もちろんです。
864
00:37:15,759 --> 00:37:19,759
グランドクロスの翔くんのためなら
865
00:37:15,759 --> 00:37:19,759
いくらでも。
866
00:37:19,759 --> 00:37:21,759
で それは いつ頃？
867
00:37:21,759 --> 00:37:24,759
今日… 今すぐ。
868
00:37:24,759 --> 00:37:26,759
い い… 今すぐ!?
869
00:37:26,759 --> 00:37:30,000
いや それは さすがに…。
870
00:37:30,000 --> 00:37:30,759
いや それは さすがに…。
871
00:37:30,759 --> 00:37:33,759
｢エッチな動画の撮影で忙しいとか？｣
872
00:37:34,759 --> 00:37:36,759
…はっ？
873
00:37:40,759 --> 00:37:45,759
どうも〜！ 飛び入り参加の男優で〜す！
874
00:37:45,759 --> 00:38:00,000
♬〜
875
00:38:00,000 --> 00:38:06,759
♬〜
876
00:38:06,759 --> 00:38:09,759
(黒田)おい 大丈夫か？ 桜井。
877
00:38:09,759 --> 00:38:13,759
高校生のくせにクラブ出入りのあとは
878
00:38:09,759 --> 00:38:13,759
男優デビューかよ！ バカ！
879
00:38:14,759 --> 00:38:16,759
お前ら…。
880
00:38:20,759 --> 00:38:22,759
飛び入り参加にしては乱暴すぎないかな？
881
00:38:22,759 --> 00:38:26,759
じゃあ… 警察に通報するか。
882
00:38:26,759 --> 00:38:28,759
高校生 拉致監禁した上に→
883
00:38:28,759 --> 00:38:30,000
無理やり動画撮らせようとしてたの
884
00:38:28,759 --> 00:38:30,000
バレちまうけど。
885
00:38:30,000 --> 00:38:31,759
無理やり動画撮らせようとしてたの
886
00:38:30,000 --> 00:38:31,759
バレちまうけど。
887
00:38:31,759 --> 00:38:35,759
(神尾)無理やりって 人聞きの悪い。
888
00:38:31,759 --> 00:38:35,759
女の子には ちゃんと同意を…。
889
00:38:35,759 --> 00:38:37,759
莉緒さん。
890
00:38:37,759 --> 00:38:41,759
こいつ 悩み抱えてたり
891
00:38:37,759 --> 00:38:41,759
行き場のない女の子 助けるふりして→
892
00:38:41,759 --> 00:38:44,759
最後には どん底に突き落とす。
893
00:38:45,759 --> 00:38:51,759
最悪なのは 金儲けのためじゃなくて
894
00:38:45,759 --> 00:38:51,759
趣味でやってるんだよ。
895
00:38:51,759 --> 00:38:53,759
趣味…？
896
00:38:55,759 --> 00:38:58,759
まあねえ…。
897
00:38:58,759 --> 00:39:00,000
ホスト時代 掛けを払えない女を
898
00:38:58,759 --> 00:39:00,000
何人も風俗に落としたけど→
899
00:39:00,000 --> 00:39:04,759
ホスト時代 掛けを払えない女を
900
00:39:00,000 --> 00:39:04,759
何人も風俗に落としたけど→
901
00:39:04,759 --> 00:39:06,759
あれは あくまで売り上げのためでね。
902
00:39:06,759 --> 00:39:09,759
でも 目覚めちゃったんだよ。
903
00:39:09,759 --> 00:39:12,759
俺は 俺のこと信用してる女を沈める時→
904
00:39:12,759 --> 00:39:16,759
一番ゾクゾクするんだなっていう欲望にさ。
905
00:39:17,759 --> 00:39:22,759
クラブで遊んでる女 街中さまよってる女…。
906
00:39:22,759 --> 00:39:26,759
みんな 寂しくて救いを求めてる。
907
00:39:26,759 --> 00:39:30,000
そういう奴らが 俺のこと信用しきって→
908
00:39:30,000 --> 00:39:30,759
そういう奴らが 俺のこと信用しきって→
909
00:39:30,759 --> 00:39:34,759
手のひら返した時に見せる絶望の顔が
910
00:39:30,759 --> 00:39:34,759
もう 最高！
911
00:39:37,759 --> 00:39:39,759
クズ野郎が…！
912
00:39:40,759 --> 00:39:45,759
だから 私のことも…？
913
00:39:46,759 --> 00:39:48,759
そうだよ。
914
00:39:49,759 --> 00:39:54,759
お前が 俺に向かって笑顔を見せたら
915
00:39:49,759 --> 00:39:54,759
すぐにでも出荷するつもりだった。
916
00:39:54,759 --> 00:39:57,759
じゃないと 面白くないだろ？
917
00:39:57,759 --> 00:40:00,000
ハハハハッ…。
918
00:40:00,000 --> 00:40:00,759
ハハハハッ…。
919
00:40:00,759 --> 00:40:02,759
まあ 俺の話は置いといてだ。
920
00:40:00,759 --> 00:40:02,759
(手をたたく音)
921
00:40:02,759 --> 00:40:04,759
どうだい？ 翔くん。
922
00:40:04,759 --> 00:40:10,759
俺と手を組めば 金でも女でもクスリでも
923
00:40:04,759 --> 00:40:10,759
望みどおり手に入るんだ。
924
00:40:10,759 --> 00:40:15,759
君もヤンキーのてっぺんなら
925
00:40:10,759 --> 00:40:15,759
そういう欲には忠実に生きていかないと。
926
00:40:18,759 --> 00:40:20,759
(手をはたく音)
927
00:40:21,759 --> 00:40:24,759
女の子 泣かせて
928
00:40:21,759 --> 00:40:24,759
喜ぶようなクズ→
929
00:40:24,759 --> 00:40:27,759
グランドクロスには いないよ！
930
00:40:28,759 --> 00:40:30,000
フッ…。 あっ そう。
931
00:40:30,000 --> 00:40:32,759
フッ…。 あっ そう。
932
00:40:32,759 --> 00:40:35,759
じゃあ 交渉の仕方を変更だ。
933
00:40:35,759 --> 00:40:38,759
俺は そこの桜井ってガキに殴られてね。
934
00:40:38,759 --> 00:40:44,759
警察が駄目でも
935
00:40:38,759 --> 00:40:44,759
ケツ持ちのヤクザになら話を持っていける。
936
00:40:44,759 --> 00:40:48,759
事を穏便に収めたいなら
937
00:40:44,759 --> 00:40:48,759
お互い ビジネスライクに…。
938
00:40:48,759 --> 00:40:52,759
バーカ！
939
00:40:52,759 --> 00:40:56,759
交渉する意味なんか ねえんだよ。
940
00:40:56,759 --> 00:41:00,000
てめえは もう
941
00:40:56,759 --> 00:41:00,000
この町じゃ 悪さできねえんだから。
942
00:41:00,000 --> 00:41:00,759
てめえは もう
943
00:41:00,000 --> 00:41:00,759
この町じゃ 悪さできねえんだから。
944
00:41:11,759 --> 00:41:13,759
はっ？
945
00:41:13,759 --> 00:41:16,759
この手配書
946
00:41:13,759 --> 00:41:16,759
今 町中に ばらまいてっから。
947
00:41:16,759 --> 00:41:19,759
(塚尾)こいつ 超危険人物だから気をつけてね。
948
00:41:16,759 --> 00:41:19,759
ねっ！
949
00:41:19,759 --> 00:41:21,759
(亀井)傷ついた女の子 だまして→
950
00:41:21,759 --> 00:41:23,759
エロい動画に出演させたり
951
00:41:21,759 --> 00:41:23,759
風俗で働かせる極悪人だから！
952
00:41:23,759 --> 00:41:27,759
こいつのこと SNSでも拡散頼む！
953
00:41:23,759 --> 00:41:27,759
これ以上 被害者増えないように。
954
00:41:27,759 --> 00:41:30,000
(丸川)おめでとう〜！
955
00:41:27,759 --> 00:41:30,000
(拍手)
956
00:41:30,000 --> 00:41:30,759
(丸川)おめでとう〜！
957
00:41:30,000 --> 00:41:30,759
(拍手)
958
00:41:30,759 --> 00:41:33,759
これで あんたも 一躍 有名人だね。
959
00:41:34,759 --> 00:41:37,759
こりゃ 翔さんのアイデアだけどな。
960
00:41:40,759 --> 00:41:42,759
ガキどもが…。
961
00:41:42,759 --> 00:41:44,759
お前ら なんてこと…。
962
00:41:44,759 --> 00:41:47,759
自業自得だろ。
963
00:41:47,759 --> 00:41:50,759
傷ついた女の子 だまして→
964
00:41:50,759 --> 00:41:52,759
信用してたのを裏切って→
965
00:41:52,759 --> 00:41:55,759
人生終わらせたくなるような
966
00:41:52,759 --> 00:41:55,759
つらい目に遭わせて→
967
00:41:55,759 --> 00:41:57,759
あんたに無理やり動画撮られて→
968
00:41:57,759 --> 00:42:00,000
勝手に世の中に ばらまかれた
969
00:41:57,759 --> 00:42:00,000
女の子たちの気持ち→
970
00:42:00,000 --> 00:42:00,759
勝手に世の中に ばらまかれた
971
00:42:00,000 --> 00:42:00,759
女の子たちの気持ち→
972
00:42:00,759 --> 00:42:04,759
少しは味わえや！ このクズ男！
973
00:42:06,759 --> 00:42:09,759
ハッ…！ ふざけやがって。
974
00:42:10,759 --> 00:42:12,759
全部 てめえのせいだ。
975
00:42:12,759 --> 00:42:14,759
てめえのせいで 俺は…！
976
00:42:15,759 --> 00:42:17,759
うわあああーっ!!
977
00:42:17,759 --> 00:42:19,759
(殴る音)
978
00:42:19,759 --> 00:42:30,000
♬〜
979
00:42:30,000 --> 00:42:30,759
♬〜
980
00:42:30,759 --> 00:42:33,759
二度と莉緒さんに近づくんじゃねえぞ！
981
00:42:37,759 --> 00:42:39,759
クズ野郎！
982
00:42:39,759 --> 00:42:42,759
(丸川)かっこいいじゃん！ 桜井くん。
983
00:42:42,759 --> 00:42:47,759
《あっ… 彩姐に頼まれたことだから
984
00:42:42,759 --> 00:42:47,759
後先考えずにやっちゃったけど→
985
00:42:47,759 --> 00:42:49,759
これって もしかして やりすぎ？》
986
00:42:49,759 --> 00:42:52,759
《このあと
987
00:42:49,759 --> 00:42:52,759
ヤクザと全面戦争とか起こっちゃう？》
988
00:42:52,759 --> 00:42:55,759
《翔さん復帰できないとかいう
989
00:42:52,759 --> 00:42:55,759
問題じゃなくて→
990
00:42:55,759 --> 00:42:58,759
もしかして 僕のせいで
991
00:42:55,759 --> 00:42:58,759
グランドクロス終わっちゃう？》
992
00:42:58,759 --> 00:43:00,000
《ええ… ええっ？ どうしよう！》
993
00:43:00,000 --> 00:43:01,759
《ええ… ええっ？ どうしよう！》
994
00:43:03,759 --> 00:43:05,759
(外町小百合)ねえ これ 見て。
995
00:43:05,759 --> 00:43:09,759
私の友達 ひどい目に遭わせたの
996
00:43:05,759 --> 00:43:09,759
多分 こいつだよ。
997
00:43:09,759 --> 00:43:16,759
♬〜
998
00:43:22,825 --> 00:43:24,825
お先でーす。
999
00:43:26,825 --> 00:43:30,000
♬〜
1000
00:43:30,000 --> 00:43:33,825
♬〜
1001
00:43:33,825 --> 00:43:35,825
(たたく音)
1002
00:43:39,825 --> 00:43:41,825
ケツ持ちの…。
1003
00:43:41,825 --> 00:43:45,825
ああ。 だが てめえは もう 対象外だ。
1004
00:43:45,825 --> 00:43:47,825
えっ…？
1005
00:43:47,825 --> 00:43:52,825
クラブの支配人は解雇。
1006
00:43:47,825 --> 00:43:52,825
裏の仕事も廃業しろってよ。
1007
00:43:52,825 --> 00:43:55,825
全部 あの人からの指示だ。
1008
00:43:55,825 --> 00:43:58,825
キヨトさんが…？
1009
00:43:58,825 --> 00:44:00,000
ハッ… そんなバカな。
1010
00:44:00,000 --> 00:44:00,825
ハッ… そんなバカな。
1011
00:44:01,825 --> 00:44:03,825
(ﾔｸｻﾞ)それと伝言だ。
1012
00:44:03,825 --> 00:44:08,825
｢命まで取られたくなかったら
1013
00:44:03,825 --> 00:44:08,825
今夜中に この町から消えろ｣とさ。
1014
00:44:08,825 --> 00:44:16,825
♬〜
1015
00:44:16,825 --> 00:44:19,825
助けてくれて ありがとう。
1016
00:44:19,825 --> 00:44:23,825
(黒田)別に…。
1017
00:44:19,825 --> 00:44:23,825
俺ら グランドクロスなんで。
1018
00:44:29,825 --> 00:44:30,000
おい 桜井！
1019
00:44:30,000 --> 00:44:32,825
おい 桜井！
1020
00:44:39,825 --> 00:44:42,825
莉緒さん。
1021
00:44:42,825 --> 00:44:46,825
世の中 あんな男ばっかじゃないし→
1022
00:44:46,825 --> 00:44:49,825
ヤンキーだって
1023
00:44:46,825 --> 00:44:49,825
ひでえ奴ばっかじゃないから。
1024
00:44:49,825 --> 00:44:51,825
俺も 俺の仲間も→
1025
00:44:51,825 --> 00:44:54,825
女の子 泣かすような奴
1026
00:44:51,825 --> 00:44:54,825
絶対 許さねえし→
1027
00:44:54,825 --> 00:45:00,000
いつだって 莉緒さんの味方だからさ。
1028
00:45:00,000 --> 00:45:00,825
いつだって 莉緒さんの味方だからさ。
1029
00:45:10,825 --> 00:45:14,825
よかった。
1030
00:45:14,825 --> 00:45:18,825
私 桜井くんみたいな人と出会えて。
1031
00:45:19,825 --> 00:45:21,825
(すすり泣き)
1032
00:45:24,825 --> 00:45:26,825
笑った。
1033
00:45:26,825 --> 00:45:29,825
ああ。 あのサブゼロが…。
1034
00:45:31,825 --> 00:45:34,825
これって まさか…。
1035
00:45:36,825 --> 00:45:41,825
莉緒さん よかったら 俺と…→
1036
00:45:41,825 --> 00:45:44,825
付き合ってください！
1037
00:45:44,825 --> 00:45:46,825
(たたく音)
1038
00:45:44,825 --> 00:45:46,825
(黒田)イテッ…。
1039
00:45:49,825 --> 00:45:51,825
ごめんなさい。
1040
00:45:51,825 --> 00:45:53,825
(たたく音)
1041
00:45:53,825 --> 00:45:56,825
君 タイプじゃないから。
1042
00:46:00,825 --> 00:46:03,825
でも ありがとう。
1043
00:46:03,825 --> 00:46:10,825
♬〜
1044
00:46:10,825 --> 00:46:13,825
♬〜
1045
00:46:13,825 --> 00:46:15,825
やっぱり 失恋か。
1046
00:46:15,825 --> 00:46:19,825
いいじゃねえかよ
1047
00:46:15,825 --> 00:46:19,825
キスしてもらってんだから！
1048
00:46:19,825 --> 00:46:24,825
今までのジンクスどおりなら
1049
00:46:19,825 --> 00:46:24,825
あの子は このあと幸せになるんだしな。
1050
00:46:26,825 --> 00:46:29,825
落ち込むな 桜井。
1051
00:46:31,825 --> 00:46:36,825
フフッ。
1052
00:46:31,825 --> 00:46:36,825
おっ おっ… フッ フッ…。
1053
00:46:36,825 --> 00:46:40,825
(黒田)こいつ… ニヤけてんじゃねえ！
1054
00:46:36,825 --> 00:46:40,825
(蹴る音)
1055
00:46:40,825 --> 00:46:44,825
(丸川)本当だよ お前！
1056
00:46:40,825 --> 00:46:44,825
(桜井)おい やめろ！ 痛っ！ やめろ！
1057
00:46:44,825 --> 00:46:48,825
(東城)ぜ〜んぶ終わったね。
1058
00:46:49,825 --> 00:46:53,825
(大門)東城 また助けられちまったな。
1059
00:46:53,825 --> 00:46:55,825
(東城)いや 別に。
1060
00:46:55,825 --> 00:46:59,825
神尾の件で ブラッドマフィアに
1061
00:46:55,825 --> 00:46:59,825
泣きついてきた子がいたし→
1062
00:46:59,825 --> 00:47:00,000
動いてた矢先だったからねえ。
1063
00:47:00,000 --> 00:47:02,825
動いてた矢先だったからねえ。
1064
00:47:04,825 --> 00:47:07,825
しかも そっちでケリつけてくれたから
1065
00:47:04,825 --> 00:47:07,825
楽できたし。
1066
00:47:09,825 --> 00:47:14,825
本当は 神尾 拉致って
1067
00:47:09,825 --> 00:47:14,825
顎外そうかと思ったんだけどさ…。
1068
00:47:15,825 --> 00:47:18,825
ありがとね 翔ちゃん。
1069
00:47:20,825 --> 00:47:22,825
いや こちらこそ。
1070
00:47:22,825 --> 00:47:27,825
ところでさ 前から思ってたんだけど…。
1071
00:47:30,825 --> 00:47:32,825
君ってさ…。
1072
00:47:33,825 --> 00:47:36,825
本当に伊集院翔？
1073
00:47:36,825 --> 00:47:43,825
♬〜
75546