All language subtitles for Republic.of.Doyle.S06E09.Judgement.Day.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BurCyg_track3_[eng]

It's ironic.

Of all the crap
I've done over the years-

I'm gonna be sent to prison for
a crime I didn't even commit.

Jake. We did what we could,
with what we had.

And all we had to do,

was plant
the seed of doubt-

that you didn't kill former
mayor Clarke.

Trust me.

I got a good feeling about this.

I got an awful feeling
about this.

Walter's okay and all.

But is he the best?

They say a man who defends
himself has a fool as a client.

What about the best
friend of the fool?

That's a fool too, isn't it.

[Rose]
Miranda Cahill?

What is your ex-girlfriend doing
with Judge Tizzard?

[Mal] They were married,
believe it or not.

A bar owner and a judge?

Interesting combo. I wonder
if they're on good terms.

I could punch you right
in the nose.

I'm thinking no to that
good terms thing.

Yeah.

[Rose] You really
missed out on that-

Malachy. She's a real winner.

I can't imagine life
without Jake.

Or you.

Or any of you Doyles.

This is not the time or place to
be talking about this.

I know. But we haven't
barely talked at all.

I love you.

I need to get some air-

For my lungs

which may or may not
be punctured by a broken heart.

Anything I should know about?

I don't wanna get into it.

We're good.

Finn? What are you doing here?

I got an interest in our Justice
System, you know.

I gotta go.

Wait, Wait, wait.

You still owes me money-

For that surveillance gear I
installed in your shop.

Yeah. About that. Oh, jeez.

Huh?

[bailiff]
All rise.

Here goes nothing.

And by nothing, you mean
my life, right?

Just shut up.

Will the defendant please stand?

[Judge Tizzard]
Jake Doyle.

On the account of First
Degree Murder-

In the death of William
Cadigan Clarke-

The jury has found you-

Guilty as charged.

[theme music plays]

♪ Oh yeah ♪

♪ Oh yeah ♪

♪ Oh yeah ♪

♪ Oh yeah ♪

♪ Oh yeah ee ay ee ay ee ay ♪

♪ Oh yeah ee ay ee ay ee ay ♪

♪ Oh yeah ♪

Order please!

Order in this court.

Order! Settle down.

Or I will clear this court room.

Sentencing-

will be in two days.

Mr. McLean, I suppose you
want to request that-

Your client remain free on bail.

Until sentencing.

Yeah, sure, why not?

He's toying with us.
This isn't gonna happen.

Well, granted.

[prosecutor]
I strongly object- Your Honor.

I don't consider Jake Doyle to
be a high risk to flee.

So - overruled.

This court is now adjourned.

[bang]

And I want to speak
to you privately.

In my chambers.

And your father, Malachy.

I'm being blackmailed.

You just tried me as a murderer.

And now you wanna hire us?

You two fellas

are the only people I trust to
handle it discreetly.

[Jake] Again.

A convicted murderer.

[laughing]
A judge smoking a joint.

Yes b'y.

[Mal]
That's not good.

Who's the girl in the photo?

We met at a bar.

And yes, we did smoke a little.

And we made out and then I went
back to her hotel room.

[Jake]
First of all-

Gross.

Second of all. What do
they want from you.

I don't know yet.

Just turn the photo over.

Look on the back.

[Jake]
We'll be in touch.

Do you have any idea who
could be behind it?

[Tizzard]
My money is on-

my ex-wife.

Miranda Cahill.

I take it that's why you guys
were arguing earlier.

Yes. She denied
sending that photo.

But I'm telling you -
She was hiding something.

Why would she blackmail you?

She got nothing
from the divorce.

Malachy, you know
what she's capable of.

[Mal]
That was a long time ago.

And given this photo, I'm
inclined to take her side.

[Jake]
How do I put this?

Is the girl in the
picture here- Is she, like-

of the working girl
variety, maybe?

I didn't pay her.

And no, I don't know
anything about her.

All I have is this.

She took it out of her purse to
make a filter for the joint.

"F.D."?

Some kind of logo.

[Jake]
let me get this straight.

You want me to spend my last two
days of freedom working for you.

Are you stoned right now? Or-

I know that you need the cash.

Please do this for me.

If this photo goes public,
I'll be fired.

[Mal] You can't work a case with
your last two days of freedom.

Leave it to me.

You just wants to be alone with
Miranda Cahill

so you can shag her again.

Don't lie. Be careful.
Rose will find out.

Maybe. 'Cause I'll tell her.

Serious.

Come on, Dad.

At least this way we'll be able
to spend a little time together.

Who knows?
If we help Tizzard-

He just might go light
on the sentence.

I'm so sorry, Jake.
I let you down.

-Knock it off.
-This isn't over.

We'll appeal.

In order to do that, we
need a little thing called-

Evidence. And unfortunately
we're in short supply.

What do you say, Skipper?

One last ride?

[Jake]
She is charming.

[Mal]
I know that look from her.

She's seeing red.

Now, now.

Don't be at it.

It's alright. It's just a
misunderstanding.

Mal.
My Knight in Shining Armor.

You look good.

Real good.

You look good too.

He does look good, doesn't he?

Shouldn't you be in prison,
or something?

Yeah, I saw you at my trial.

Checking up on me?

I didn't know that you cared.

I don't.

Tizzard had me removed
from the courthouse.

I'm just waiting here

to give him a big smack up
the side of that

big boiler head of his.

What's on the go with
buddy, there?

None of your business.
That's what.

[Mal] Judge Tizzard is
being blackmailed.

And he seems to see you might
have something to do with that.

As I said to him Judge Dimwit-

I don't have anything to do

with whatever it is
he's involved with.

I didn't care that much about
him when I was married to him.

And I care even less now.

Always a pleasure to
see you, though, Mal.

[Mal]
Who's the guy?

Name says:
Lars McGill.

You feel that?

You two. You still got some
chemistry. I gotta say.

Oh. I jumped the gun on that.
I'm a little bit sorry.

[Jake] I appreciate that. But if
we could talk about anything

other than my case
right now-

It would be much appreciated.

Thank you.

I loves you.

That was extremely awkward.
But thank you, Des.

Now.

Usually in a
blackmail case-

there's a list of demands,
right?

Whoever sent Judge Tizzard that
photo said they'd be in touch

with what they want. Soon.

[Rose]
Miranda Cahill, huh?

She denies any involvement.

Does she?

Any word on who the Missus

Tizzard was smoking
cabbage with?

[Des] I did a search on the
matchbook cover.

And it's for "Forever Discrete."

It's an escort service.

And the woman's name
is Vanessa Sandow.

She's an escort?

[Jake] So this was no
random meeting

between Tizzard
and Vanessa.

It was a setup.

- Straight from the start.
- [Rose] Either way.

Miranda could still
be behind it.

You're right.

But who is this McGill fella-

Miranda was taking to at
the courthouse?

- He got to her.
- It's Lars McGill.

He's a lawyer.

But apparently he only
has one client.

Some numbered company-

That owns a lot of real estate.
Including the Green Room Bar.

Vic Saul's old bar.

A bit of a coincidence.

Saul must have sold it
after he went to jail.

But who bought it?

[Jake] We gotta find out.
And Des-

Figure out who this missus,
Vanessa is.

And who paid her to
set up Tizzard.

Hi.

Meet you outside.

Leslie. Hi.

Get out.

We gotta pull out all the
stops on this one, Jake.

There's evidence out there.
I know it.

We just- Gotta make sure
everything's above board.

I can't have you risking
everything for me again.

Okay. But we will talk
later, right?

You have my word on that.

I gotta go.

I'll talk to you.

[phone rings]

Bennett.

Drop everything
you're doing.

And meet me at the
station right now.

Inspector, what's going on?

Just do it.

[Pickard] Internal Affairs
is wrapping up

their investigation
into you.

Good. 'Cause as I said, I have
nothing to hide.

See, that's where I
beg to differ.

They've almost
finalized their report.

And, let me tell you- They've
had a lot to work with.

My record on this
Force is solid.

Was solid.

You were warned time
and time again-

about the conflict of
interest you had

with Jake and the
entire Doyle clan.

And yet you continued to
ignore your superiors.

And breach protocol-

At every turn.

I did no such thing.

You'll have an opportunity to
defend yourself-

When you meet with Internal
Affairs today.

I'll be chairing the meeting.

I suggest you think
long and hard

as to what you're gonna say.

I'd apologize profusely.

Say Jake coerced you.

And then, I'd beg for leniency.

At that juncture-

I might be able to help you.

[Jake]
Saul's old bar.

Who do you think owns it now?

Are you sleeping with
your eyes open again?

We missed something.

You're convicted for a crime you
didn't commit.

How could we not fix this?

To be honest, Dad, I'm
not sure that we can.

Brogan, the guy who actually
killed Clarke, is dead.

We have no substantive evidence.

I was caught standing there,
over the body-

With the murder
weapon in my hand.

I mean, I got myself into this.

Son, you get yourself into some
terrible situations.

I mean, just awful.

But ninety five percent
of the time-

It's because you're trying
to help someone.

You're a good man.

And a great son.

And I love you.

Shall we kiss now, or-?

Shut up.

Miranda.

What's she doing here?

Let's go find out.

[click]

[click]

What's she waiting for?

She's an escort. Do the math.

Rose, there's no way she's
waiting to do math.

Unless that's a client's fetish
or something.

I'll just-
Forget I said that.

We need to figure out who
paid Vanessa-

to pose with Tizzard.

[clicking]

This is hot.

[Rose laughs]

I meant, like, her -
the shade of her lipstick.

I think she's an autumn.

It's okay. I won't tell Tinny.

I don't think Tinny would care.
You can tell away.

This is a bit of a confusing
time for all of us.

Yes b'y.

[clicking]

I know that guy from somewhere.

We're not the only ones
taking pictures.

-[Rose] Who is it?
-It's Finn.

-[Rose] Oh Finn.
-[Finn] All right.

Well, well, well.

What do you know?

Can I help you?

Aren't you some kind
of fugitive?

I guess this is you-

- hiding in plain sight.
- Turned myself in.

Had a great lawyer.

At the end of the day,
they wanted Saul.

This is my bar now.

Miranda?

- What are you doing here?
- Herself and her

arse lawyer over there-

Are trying to pressure me
into selling my bar.

Just trying to do some business.

All on the up and up.

Your broke out all the windows
in the back of my bar.

You smashed up my car
and you're guy-

came over this morning
threatening even worse.

You need to go to the cops.

[Alisha]
Do it.

It's all hearsay anyway.

What do you want
with Miranda's bar?

Just expanding my interests.

And if you want to help
your friend- Tell her to sell.

I would burn that bar
to the ground.

Instead of ever selling to
the likes of you.

Suit yourself.

I will.

I see you're making new friends
with the Chevaliers now.

Is this how you spend your last
forty eight hours of freedom?

You're a strange man.

We'll show ourselves out.

See ya.

B'ys.

[Pickard] We've reviewed the
report together.

Is there anything
you'd like to add

before we make a decision
on this case?

I'd like to say that I'm-

I'm sorry-

It's okay. Take your time.

You know what? No.
No I'm not sorry.

Because I've done nothing wrong.

Despite what that report says.

Bennett, I'd stop right there.

No. Jake Doyle is innocent.

I followed my intuition.
And tried to prove it.

I did my job.

The only apology I owe is to
Jake Doyle and his family-

For not finding the
evidence he needed.

Thank you, Sergeant Bennet.

We will notify you as to a final
decision on this matter.

Oh. Rose.
Sorry.

I'd love to chat. But, you know,
the early worm and all that.

- Hello Finn.
- Oh. Young Courtney.

Why were you taking pictures of
Vanessa with that man in a suit?

You look like a dirty old
man there, Finnster.

Me and Vanessa works
for an Escort service.

Oh wow. Do you get to wear
a dress and all that?

No, I just picks up the
cash, smart ass.

Anyway, this guy asked
me to take photos

of one of the escorts-

with Judge Tizzard.

And then this guy, Plaskett.

Thomas Plaskett.
I knew I knew him.

- Who is he?
- He's a city planner.

We had dealings with him when we
were doing work on the Duke.

Anyway, Plaskett has
business at the Courthouse.

So I followed his from there.

And who paid you to do this?

I dunno. It was all done
over the phone.

No meetings. All cash.

Hey! Speaking of cash.

You owe me.

That money is long gone, man.

The economy, and all, you know.

Anyone else find it odd that
Alisha managed to beat

all of her charges?

Her federal file is
locked up so tight,

I couldn't get any details.

Maybe she did a plea bargain

in exchange for testimony
against Saul.

I don't know.

But she seemed pretty cozy with
all those Chevaliers there.

That's a scary alliance.

Well, someone paid Finn-

Anonymously. To get pictures
of Judge Tizzard-

And Thomas Plaskett,
city planner.

[Jake] There's a
connection there.

You stay on Finn.

[phone rings]

Well, well, well. To what do
I owe this pleasure?

[Alisha] You really should
convince your friend

Miranda to sell.

-Sooner rather than later.
-That sounds like a threat-

If I ever heard one.

No one has to get hurt.

Tell her to sell.

Huh.

We gotta go see your
ex-girlfriend.

Old Miranda.

Miranda's pretty stubborn.

She won't listen to
anything we say.

She's gotta know what
she's up against.

Alisha's working with
the bikers.

She's gonna do whatever it takes

to get Miranda to do
what she wants.

[Mal]
Mayor Budgell?

Well, well, look who it is.

The man who killed my
predecessor, William Clarke.

It's-

Jack Doyle, right.

It's Jake.

Sorry. You're not gonna
kill me over that, are ya?

You're the father.
So you're the P.I's.

Mr. Mayor.

You know, Jack - None of us like
the harbor fence.

But really, murder?

You couldn't just call in the
Open Line show and complain.

- Like everyone else?
- My name is Jake.

You know what I wonder?

I wonder who's gonna protect
the city from the-

double parked cars
and the spray painters-

that are terrorizing the place
once you're in the Big House.

God help us, eh?

That's a good one.

Listen, Jack-

You know, William Clarke
was a sleveen.

Whether he deserves to
be dead, I don't know.

But if you killed him-

We're all better off. In fact-

We're better off with Budgell.

He's a good mayor.

He's a tool.

Let's just go talk to your
ex-girlfriend.

For once, I'm happy it's your
ex- girlfriend, and not mine.

Don't start.

Dad. We gotta talk to her before
something bad happens.

[explosion]

-Are you okay?
-Yeah.

Call the ambulances.
Call the Fire Department.

Call everybody. I'm going in.

Be careful.

[explosion]

Jake!

I got her!

You'll be okay.

Thank you Mal, honey.
You save my life.

Thank you Mal? What?

[Leslie]
We're talking to her now.

But Alisha's got an alibi.

She was nowhere near
Miranda's bar.

That doesn't mean she didn't
order the bombing.

Alisha was threatening Miranda.

She even called Jake
before it blew

with a last warning to sell.

That wouldn't make any sense.

Why would she call me

if she was planning to blow the
place up anyway?

Maybe she's playing you.

Maybe.

What are you doing?

You're letting Alisha go?

That's right.

We have your statement,
Mr. Doyle.

So you and your son are
also free to go.

[Jake]
You should maybe-

keep her around here for a bit
until we figure this thing out.

We?

You're already going
to prison, Jake.

Keep this up.

The old man
will be joining you.

Got it?

This is unbelievable.

Just give me a second.

What game are you
playing at here?

Is Miranda okay?

You know, if I didn't
know any better,

I'd say that you actually cared.

She'll live.

Did you do this?

There are things going on that
you're unaware of.

You have enough problems
of your own to deal with.

The Chevaliers.

There was a load of
them at the bar.

Do you think they're
connected to this?

[Leslie]
Don't know.

But they've been very
active in the city lately.

[Mal] Be great to get some intel
from the inside on that front.

I know just the rat to talk to.

Some cocky on that side of
the table, aren't ya?

But won't be long now.

A stay of execution,
no thanks to you.

Oh, is that what this is?

You're still rotted about
me taking out Brogan?

Him being the link to
your freedom-

That was just a bonus.

See, you know what I think?

The top brass of the Chevaliers
ordered that hit.

I'm willing to bet your freedom-

That they didn't even tell you
why they wanted him dead.

You know what, man?

Killing Brogan

put me right at the top
of the food chain in here.

At least the Bikers trusted him
with information.

I knows lots. Don't
you worry about that.

Oh, you know lots?

Like what?

Brogan, Vic Saul- They all
started out on their own.

But they got swallowed
up by the Chevaliers.

Everyone works for the Bikers.

Everyone.

Even Alisha?

Someone go the hots for
little Alisha, do they?

See. I know it.

They didn't trust you with shit.

Everything you just told
me I already knew.

Yeah? Well, she's been with the
Chevaliers the whole while.

Right from Day One.

Dicky Bird.

Is that right?

You're telling me I
don't know nudding?

She took out Vic Saul for us.

And you know something?

Now that Damon Rhodes
owns this town,

things are starting to look

a lot better for Yours Truly.

Damon Rhodes?

You know what, Jake?

I don't even care that I just
told you a bunch of stuff

that I shouldn't be telling you.

Because the truth is-

Before not too long, you'll
be back in here.

And you'll be
scrubbing the floors,

cleaning the toilets
when I tells you to.

So my advice?

Start preparing-

to be my bitch.

You need to lay low for a while.

Go into hiding?

I'm Miranda Cahill.

I've never run away from
anything in my whole life.

[coughing]

Okay, I'll get her some water.

She's a wonderful woman, Mal.

[Mal] Believe me.
I'm the lucky one.

You saved my life.

Well, technically, Jake was the
one who saved your life.

You've always been there for me.

I don't know why
I ever let you go.

Technically, I
broke up with you.

Oh Mal.

[Mal] [muffled]
Miranda! Okay!

Ahem.

Am I interrupting something?

Lars McGill.

Alisha's lawyer.
Blackmail photos.

That's just rotten, Finn.

You again.

McGill was your client.
You lied to us.

Truth is in the eye of
the beholder.

If you lied about that,

then you lied about not
having money to pay me

for the work I did for you.

I am broke.

If you don't pay me my money,

I 'm gonna tell McGill.

I'm gonna tell the Bikers.

I'm gonna tell everyone-

You're working the cops.

You wouldn't do that.

My best friend's
going to prison.

My girlfriend doesn't
talk to me.

And I live in a supply
closet above a bar.

What do you think?

Here. Look.

That's all I got left from
the old pawn shop.

- That's it.
- Oh yeah?

Okay. Let's see.

- Costume.
- Good stuff.

What's that?

That's good stuff, man!
That's good stuff.

Oh yeah? That's real.

No, that's not supposed
to be in there.

That cost me more than
everything I own!

Interest. Now get.

Get!

This job's changing me.
And I likes it.

- Here you go.
- Thanks very much.

This bar, you know.
I've always liked it.

It's a great spot to
get loaded in.

It's just the old management

that I had a
serious problem with.

What do you want?

You've been working
with the Chevalier Bikers-

This entire time.

I'm asking you nicely-

to leave me alone.
And stay out of it.

What I can't figure out is- why
you're blackmailing Tizzard.

Why is that?

I gotta say.
If I was looking at

a lifetime in prison with only
two days of freedom left-

Who's this Dicksmack?

Sticking my face in a bunch of

business where
it doesn't belong.

Not how I'd like to
spend my time.

Something wrong with
him, I think.

In the head.

Damon Rhodes.

You're Damon Rhodes?

Of course.

And you. I remember you.

I busted him years back for,
what was it?

Dealing Oxy.

We've been watching you
for a while.

[laughing] You think you meant
for that to come across

as creepy as it sounded?

-You've been busy.
-So have you two.

What were you doing in my trial-
Exactly?

Special interest in law
and order.

They're the fellas who blew
up Miranda's bar.

This is solid TV, if you ask me.

The production value
isn't great.

But we'll live.

[Rhodes] I'm guessing you want
your freedom more than anything.

[Rodney] We got this
from Brogan's guy.

What are you doing?

Making Jake an offer.

What kind of offer?

What you did in your short time
in prison is impressive.

Exposing two different drug
distribution systems

while dealing with Brogan
and the rival gangs

who all wanted you dead.

It's always nice to meet a fan.
But-

What do you want?

Put your skills to work for me.

On the inside for three years.

At which time-

I will give you that footage.
And you will be a free man.

Are you out of your mind?

And after you get out-

I'll present you
with another offer.

One that will make you
a very rich man.

Allow me to counter-

Oof!

[bang]

[crash]

Nope.

Just leave, Jake. Go.

I want that video.

It's time you start caring
about what I want.

- [punch]
- Aggh!

[Alisha]
Rhodes!

Don't be stupid.

Just a nick.

If you don't take the offer-

The next one will be much
deeper. I promise you.

So take a couple of
hours to think about it.

And it's yes or no.

If it's no, you die.

Just so you're clear about that.

Take him out of here.

You're gonna wish that
you just killed me.

[Nikki]
This is bad.

You know this isn't good enough.

You need to go to an
actual hospital.

Because the wound is deep. And
there's still some glass in it.

So you need to go to a hospital.

Yeah. If I go to a hospital-

they're gonna make me file
a report with the cops.

Which means I'll lose my last
few minutes of freedom. So-

Forget about it.

I can't believe
you're going away.

Ah! Nik-

Nik!
Gut wound.

Shit! Sorry.

Look. This is putting you in
a tough spot. I get that.

I know that you did
not kill Clarke.

The man was scum.

David prosecuted him on
fraud charges.

So I know firsthand.

I'm not gonna drag you
down with me. So go.

Please.

Gut wound.
Sorry.

Just try to take care of
yourself. Okay?

[Mal] Rhodes. The head of
the Chevaliers-

has the video footage proving
your innocence.

And it's yours after three years
if you work for him in prison.

Which obviously I'm
never gonna do.

Which is why we need to
focus all of our energy

in getting hold of it.

[Jake] The Chevaliers
are involved

in everything in this town.

They're blackmailing Tizzard.

They blew up Miranda's bar.

They got rid of Saul.

They put Alisha in power.

I mean, their leader - He
controls everything.

What do we got on him anyway?

[Des] Other than the fact that
he's the head of the largest

and most dangerous Biker gang
in the whole country?

And rumor has it, he got there
by knocking off the old guard.

Our next move?

I dunno.

Maybe Walter and I should
talk to Tizzard.

Explain to him that the Bikers
are behind this whole thing.

And maybe we can go from there.

I better check in on Miranda.

No one's safe in this mess.

Or-

Rose. You could go.

Na-ahh. We're going together.

And if she touches you again-

She's gonna wish the Bikers
got to her first.

[message sound]

[Tizzard] So I'm being
blackmailed

by the Chevaliers-

who are taking over the city.

And they're leader,

Damon Rhodes has video
proving your innocence?

Have you seen this footage?

Well, no.

No, because this is a crazy
made up story.

No, no. No. It's not. Okay-

Listen to me.

This is much bigger than me.
Okay, Judge-

You gotta have the cops do a

full blitz on the Chevaliers
and Rhodes.

And it's gotta happen
right away.

Is he acting weird? Why
are you acting so weird?

I am not acting anything.

What's in here?

Jake Doyle gets life in prison
with no parole

and sent to Mill Haven.

Millhaven?

That place is
chock full of Bikers.

[Jake] That's where they wanted
me to work for them.

This is why you're
being blackmailed.

[Tizzard]
Jake. Listen.

They came to my
house last night.

And they threatened to kill me.

So?

Have them arrested.
You're a judge.

And then what?

I mean, they're just pawns.
There are a thousand more

in Rhodes' army.

Okay, well. You gotta
work with me.

We'll take down Rhodes together.

No. No. It cannot be done.

I'm calling for a mistrial.

You're clearly compromised here.

No-

That trial is over.

The jury decided your case.

It's your word against mine.

I'm sorry there's not
some other way.

But there is another way.

And Jake, I'm gonna have to
revoke your bail.

- Jake.
- Bailiff!

-Run.
-Bailiff!

Go now!

Go!

Run!

Miranda?

Where are you going?

McGill and a couple of his Biker
pals paid me another visit.

I can't beat 'em.

It's over, Mal.

I'm gonna sell them
whatever's left of my bar.

You can't do that.

I'm not the only one.

Four or five bar owners on
George are selling.

I guess they got the message

when they saw my place in
flames.

You see what they're doing?
They're setting up shop.

It's a front-

For drugs and racketeering
and God knows what else.

[Mal]
You can't just give up.

That's not the
Miranda Cahill I know.

I've been in
this business

for over thirty years.
I thought I'd seen-

everything. But
those Chevaliers.

They're here to stay.
This town is done.

Anyway. Thanks
for everything, Mal.

Ahem.

Rose.

Miranda.

I can't help it if I'm
irresistible.

Oh, please.

[phone rings]

-Son?
-That didn't go very well.

The Chevaliers got to Tizzard.

And apparently, I'm a fugitive.

Where are you? I'll meet you.

No, it's too dangerous.

I'll meet you.

Text me a location.

Alright. Fine, Dad. Thanks.

Here's the ruling.

I need you to review
it and sign it.

Let's just dispense
with the dramatics.

Tell me how many
ranks I'm dropping.

Or how much paid leave
I need to take.

You were warned.

I'm afraid you're fired.

Fired?

The good news is, there won't be
any criminal charges laid.

I'll give you the courtesy of
cleaning out your own desk.

Inspector.

Oh, by the way.

I know this isn't a good time.

But there's been a bench warrant
issued for your boyfriend,

Jake Doyle.

Do yourselves both a favor.

Have him turn himself in.

End this.

Dad.

-Dad, look out!
-Jake!

Get outta here!

[crack]

Come on!

[explosion]

[coughing]

There goes your truck.

- You okay?
- I'm fine.

[phone rings]

What?

[Rhodes] Talking to the
Judge. Not smart.

Consider that a warning.

And I need your answer
now on my offer.

Yeah, well-

There's no way I'm
working for you.

Then I gotta take out you-

And your whole family.

Rhodes is coming for us all.

Des, what's going on?

Sign on the door says
closed for Bar Mitzvah.

It was super slow. So,
I closed everything.

I'm really glad that
you've reached out.

And I know everything has
been so crazy lately.

That's what I wanna talk about.

I wanna say I'm sorry that I've
been so cold to you lately.

It's okay, Tinny.

No it's not.

I really care about you, Des.

Good.

I'm happy to hear you say that.

I'm not sure that this
is what I want.

Even before all
this madness with Jake.

I've been trying to sort
me and you out.

So, sort it.

You either love me-

Or you don't.

I do love you.

I just don't feel like
it's enough.

Enough for what?

So what are you saying?

Are you breaking up with me?

Yeah.

I think I am.

I'm sorry.

We have a biker gang after us?

Yeah. I'm afraid so, dear.

See, this is the reason that
Tinny should go away with me.

And the fact that she's
done with Des,

[door opening sound]

There's somebody in this house.

- Hey.
- Ahhh!

Just us.

Jake.

I'm so sorry. I can't believe
you're going to prison.

It's okay.

Where's Des and Tinny?

Tinny said she was
meeting Des at the Duke.

That's not good.

Let's go.

Wait for us.

Closed.

Broken heart.

Well, isn't that unfortunate?

Damon Rhodes. What
are you doing here?

I need you to deliver a
message to Jake for me.

What's that?

- [whack]
- Ugh!

Ah!

[punch]

Aahh!

Arrgh!

[crash]

[whack]

[whack]

Ahh.

Yeah. I think Jake will get the
message loud and clear.

[bang]

[Jake]
Des!

Des?

- Is he-?
- He's alive.

I'm gonna call an ambulance.

- Here, take that.
- Des, it's okay.

It's okay.
We're here.

Look what they did to him.

Okay.

Did your boss, Rhodes do this?

Rhodes is not my boss anymore.

Liar.

I swear I don't know
anything about this.

Rose.

Just let her talk.

I came to warn you guys.

Rhodes is gonna kill
your family, Jake.

He's coming for you. We
need to work together.

Yeah, that's not gonna happen.

[Rose]
Get outta here.

Before I really lose my temper.

I'd do what she says,
if I were you.

Yeah, okay.

The ambulance is on its way.

Dad-

Maybe I should do
whatever it is that he wants.

Maybe then he'll
leave you alone.

I raised you better than
that. So that's out.

But we have to act. Now.

I have a feeling the subtle
approach is not gonna work.

Great. I know where
this is going.

I'm not sure we have
any other choice.

He's coming around.

Hey.

[Mal]
Des?

We're gonna find the fellas
who did this to you.

And they're gonna pay.
I swear to God-

They're gonna pay.

Jake, you can't put
yourself at risk.

Shhh. Don't worry.

Everything's gonna be fine.

[Kathleen] Don't be stupid. You
can't go after these guys.

Dad- we can't have
you going to jail too.

No one's going to jail.

Well, except Jake.

It's loaded.

Dad, this is crazy.

Please.

Honey, don't worry.
This is for show.

We're just gonna get
their attention.

-Then we talk.
-[Jake] Yeah.

We'll take care of this.

You guys just make sure
Des is okay.

[bang]

[bang]

- [whack]
- Arggh!

[whack]

[whack]

[whack]

Arrgh!

[whack]

[whack]

I should kill you right here
for what you did to Des.

You're not a killer, Jake.

I have video to prove it.

Oh, well, you know. I'm
gonna go away for murder.

I might as well make it count.

You're never getting that video.

Jake Doyle!

Freeze.

Back off, Jake!

[Rhodes]
Don't worry Jake.

I'll take good care
of your family-

While you're on the inside.

[Mal]
Sorry son.

I thought we had a chance.

At least this way we'll be able
to share a cell together.

Oh my God, Des!

Shhhh. Quiet! This
is a hospital zone.

I'll give you
guys a minute.

Des.

I'm so sorry.

Tinny, it's okay.

All that stuff I said earlier-

It's fine.

Could you just hold my hand?

I sure need a friend right now.

Renee.

Give us a minute?

Mal, what's going on?

We were desperate.

We busted into
Rhodes' place

to see if we could take
him off guard.

He has the footage that
would prove Jake's innocence.

He does?

I take it you
couldn't convince him.

Afraid not.

And what about you?

I don't know why-

But it looks like Rhodes is not
pressing charges against me.

Leslie?

I got fired today.

I'm sorry, luv.

That's not why I'm upset.

I gotta tell Jake.

What is it?

Leslie? You can tell
me anything.

I'm pregnant.

I'm carrying your son's child.

That's wonderful.

This isn't fair.
This is not fair.

You two never had
an opportunity to-

Does Jake know?

Don't tell him. Please.

I gotta be the one.

I gotta look him in the
eye and tell him.

Of course.

I don't know what to say.

I'm always here for
you. I always will be.

You tore up the Chevaliers; bar?

Yeah.

What are you doing?

The right thing.

No, no, no, no.

No Leslie.

I can't let
you do this.

Listen to me,
Jake Doyle.

There's no way in hell I'm
letting you go to prison

for a murder you didn't commit.

So shut up and let's go.

Hood.

Here.

Take my cruiser.

[Jake]
Hood. Buddy.

I don't know
what to say.

Just shut up and punch
me in the face, okay?

It'll save my job. So do it.

This is actually
the one time-

that I don't want to punch
you in the face.

Let me help you, Doyle.

You're the biggest jerk
I ever met.

You're an arrogant, loud,
obnoxious, narcissistic-

- [punch]
- Ugh!

Thanks Hood.

See ya, Hood, pally.

So, Damon Rhodes has
proof of your innocence.

Yeah, I think so.

But I don't know how the hell
we're gonna get it.

Especially with both
sides of the law after us.

And we don't know
who to trust either.

Because we don't know who else
is in Damon Rhodes's

back pocket.

Looks like it's just you and me.

We can do this.

I know we can.

I just hope there's no
more surprises.