All language subtitles for M751
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:44,620 --> 00:00:49,040
ใฏใใพๅใใใฐใใ่ฆใชใใใกใซใพใใพใ็ถบ้บใซใชใฃใใญ
2
00:00:51,180 --> 00:00:54,220
ๅ
็ใ็ธๅคใใใใฃใใใใงใใญ
3
00:00:54,680 --> 00:01:09,900
็ด ๆตใงใ
4
00:01:14,840 --> 00:01:16,200
ๆฏๅญใใๅข?
5
00:02:00,670 --> 00:02:03,550
ๅ้จใงๅคฑ่ดฅใใฆใใๆฅใๆใฃใฆใใใ
6
00:02:07,770 --> 00:02:09,150
ๅคงๅญฆๆๆใ ใใใฃใฆ
7
00:02:45,320 --> 00:02:46,720
็ก็ใซ
8
00:03:25,400 --> 00:03:30,740
ใใใ!ไปๆฅใฎๅฎถๅบญๅธซใๆๅฐใใ
9
00:03:31,180 --> 00:03:31,800
็้็ฑ่กฃ
10
00:03:39,470 --> 00:03:39,850
ใใใใ
11
00:04:31,580 --> 00:04:33,700
ๅพๆๆ็งใใไผธใฐใใๆนใใใใจๆใใฎ
12
00:04:34,780 --> 00:04:36,380
ใใใๅๅฅฝใใชๆ็งใฏไฝ?
13
00:04:39,930 --> 00:04:41,490
ใใผ ใใใ ใชใ
14
00:04:42,480 --> 00:04:43,400
ใใใใใฃใฆใ ใฎ
15
00:04:45,020 --> 00:04:46,120
ๅใๅญฆไฝใใ ใใใ
16
00:04:46,900 --> 00:04:48,260
ๆฉ้ๅธฐใใ
17
00:04:50,520 --> 00:04:52,340
ใ้ใ่ฒฐใฃ ใฆใชใใ
18
00:04:53,260 --> 00:04:55,180
ๅฐๆฌ ใใๅ
็ ใ้กใ ใ ใใช
19
00:04:55,180 --> 00:04:56,400
ๅ ใซไนใ ใใ
20
00:05:00,370 --> 00:05:00,970
ๅ
็
21
00:05:01,570 --> 00:05:03,690
ใพใชใถใใใจๅฟ้
ใใฆใใ ใ
22
00:05:06,160 --> 00:05:08,560
ใใฃใฑ ใใฆใใ ไธ้ไฝใ ใใ
23
00:05:15,450 --> 00:05:16,430
ไฝใฎใฒใผใ ใใฆใ?
24
00:05:17,970 --> 00:05:19,850
ๅ
็ใใฒใผใ ๅฅฝใใชใฎ่ฆใใฆ
25
00:05:24,900 --> 00:05:26,600
ใใใใกใใฃใใญ
26
00:05:41,000 --> 00:05:42,660
ๅๆใซ่งฆใใชใ
27
00:05:43,780 --> 00:05:47,680
ใใใ่ฟใใฃใฆ
28
00:05:51,120 --> 00:05:54,120
ๅญฆใถๅฅณๆงใซใฏ่ๅณใใใใใ ใใญ
29
00:05:56,160 --> 00:05:58,120
ๅฝผๅฅณใใใใ ใ
30
00:05:58,120 --> 00:05:58,800
้ขไฟใชใ
31
00:05:59,940 --> 00:06:02,460
ใใฎใใใฏๅๅผทใใชใใฆใใ
32
00:06:40,130 --> 00:06:42,590
็ญใๅบใใใใ็ญใใฆใญ
33
00:06:45,030 --> 00:06:48,650
ใญใทใข็ใพใใฎใใคใไบบๅฒๅญฆ่
ใง
34
00:06:48,650 --> 00:06:55,150
1893ๅนดใใๆฑไบฌๅธๅฝๅคงๅญฆ ใง่ฅฟๆดใฆใคใใใ่ฌ็พฉใ
35
00:06:55,150 --> 00:06:58,990
ๆใๅฝใซใ ๅพนๅญฆ ใฎ็บๅฑ ใซ่ฒข็ฎใใใฎใฏ่ชฐ?
36
00:07:01,100 --> 00:07:01,760
ใใฆใ
37
00:07:02,820 --> 00:07:04,240
ใใซใ
38
00:07:06,120 --> 00:07:07,420
ใธใผใ
39
00:07:08,540 --> 00:07:09,960
ในใฟใณ
40
00:07:12,060 --> 00:07:12,880
ใฑใผใใ
41
00:07:13,980 --> 00:07:14,720
ใใใใพใ
42
00:07:30,420 --> 00:07:34,290
ใใจใงใใใใญ ใใๆฌก่กใใ
43
00:07:34,290 --> 00:07:44,420
190ๅนดใซ็ฉบๅฝ่จ่
ใจใใฆๆฅๆฅใใ ใฎใชใทใข็ใพใใฎๅฐ่ชฌๅฎถ
44
00:07:45,000 --> 00:07:50,540
่ฑๆๅญฆ็คพ ใงๆพๆฑไธญๅญฆใๆฑไบฌๅธๅฝๅคงๅญธ
45
00:07:50,540 --> 00:07:54,060
ๆ้ญใๅใๆฅๆฌ็ ็ฉถ ใ
46
00:07:54,060 --> 00:07:57,340
ๆฅๆฌใฎ้ๅฎณใซ่ฒข็ฎใใใฎใฏ
47
00:08:11,440 --> 00:08:14,210
ใฉใใ ใจๆใ?
48
00:08:18,990 --> 00:08:19,770
ใฉใ??
49
00:08:59,960 --> 00:09:01,480
ๅฒกๅๅคฉๅฟ
50
00:09:02,890 --> 00:09:06,890
ๆฑไบฌ็พ่กๅญฆๆ กใ่จญ็ซใใฆใขใกใชใซไบบ
51
00:09:07,610 --> 00:09:09,790
ใตใธใงใคใทใงใณ่ชฟๆปใ
52
00:09:09,790 --> 00:09:14,230
ๆฅๆฌๅญฆ็งใธใฎๆฏๆดใ็ฒพๅ็ใซ่กใ
53
00:09:15,490 --> 00:09:18,950
ๆๆฒปๆ็พ่ก้คจใซใฏๅคงใใชๅฝฑ้ฟใใใฃใ
54
00:09:20,870 --> 00:09:26,310
ๅคชๆญฃ็ดใใๆญๅๅๆใใใๆไปฃใฏ
55
00:09:28,450 --> 00:09:28,930
ๅคงไธๅคซ?
56
00:09:29,770 --> 00:09:31,030
่ใใฆใใใกใใใจ
57
00:09:33,260 --> 00:09:37,560
ๅคชๆญฃ็บใใ ๆฅๅค็งๅฌ ใซ ใใใฆ ใฎ ใใใ ใฏ
58
00:09:39,060 --> 00:09:40,720
็ฌฌๅๆๅ
59
00:09:41,060 --> 00:10:10,330
ใกใใฃใจใ ใ้ ๅผตใฃใฆๅๅผทใใพใใใ
60
00:10:10,330 --> 00:10:19,420
ๅ
็ ใ่จใฃ ใฆ ใใ
61
00:10:20,160 --> 00:10:23,620
ๅๅผทใๆฅฝใใใณใใฏใ็ฎๆจไฝใใใจใ ใฃใฆ
62
00:10:26,720 --> 00:10:29,280
ใใจ30ๅ้ ๅผตใฃใใไผๆฉใซใใพใใ
63
00:10:29,280 --> 00:10:32,710
ใ่ๅญ้ฃในใฆใใใใใ
64
00:10:33,960 --> 00:10:35,060
ใใผใใใใชใฎ
65
00:10:40,400 --> 00:10:41,960
ใใใใใ
66
00:10:42,890 --> 00:10:43,750
ๅๅผทใใใใ
67
00:10:45,840 --> 00:10:46,700
่ฃธ่ฆใใฆ
68
00:10:48,560 --> 00:10:49,860
ใใใใใใใใจ
69
00:10:50,900 --> 00:10:52,180
ใใๆฐๅบใชใใใ ใใญ
70
00:10:58,420 --> 00:10:59,480
่ฃธ่ฆณใใใ
71
00:11:00,040 --> 00:11:01,300
็ทด็ฟใใใงใใใ?
72
00:11:03,820 --> 00:11:04,720
ใฟใใฆใใใญ
73
00:11:24,530 --> 00:11:25,870
ใกใใใจใใใใใใใช
74
00:11:27,270 --> 00:11:28,630
ในใใใใฌใณใใซใใจ
75
00:12:03,640 --> 00:12:04,300
ใปใฃ ใปใ ใฉ
76
00:12:04,300 --> 00:12:06,500
ใใใฃใฑใ็ก็ใใใชใใซ
77
00:12:06,500 --> 00:12:50,810
้ฃใใใ
78
00:12:51,310 --> 00:12:52,550
ใใใซ่ฆใชใใง
79
00:12:54,890 --> 00:12:59,590
้ ใใชใ ใใณใณ่ฆใใ
80
00:12:59,590 --> 00:13:33,880
้ใใฆไธญใใฟใใฆ
81
00:13:33,880 --> 00:13:54,350
ใ ใใ
82
00:13:55,090 --> 00:13:55,970
่ฆใใ ใ
83
00:14:00,000 --> 00:14:03,480
ใใใใใฆๅใใฆ
84
00:14:03,480 --> 00:14:15,860
ใฏใชใใใฌในใฃใฆ
85
00:14:16,740 --> 00:14:18,200
ๆฐๆใกใใใใ ใใ
86
00:14:19,600 --> 00:14:21,600
ใปใๅบงใฃใฆใใ
87
00:14:24,660 --> 00:14:27,100
่งฆใฃใใใใใใ้ ๅผตใฃใฆใ
88
00:14:57,940 --> 00:14:58,920
ใใใง่ฏใใฎ
89
00:14:58,920 --> 00:15:06,650
ใใใฐใฃใใญ
90
00:15:18,200 --> 00:15:19,020
ๆใใใใ
91
00:15:19,020 --> 00:15:35,380
ใใกใใ่ฆใใ ใ
92
00:16:12,180 --> 00:16:28,830
็ทใชใใ ใฃใใใใงใณใใณๅบใใฆ็ดๆฅ่งฆใใฐ?
93
00:16:33,040 --> 00:17:03,200
ใใใชใซใณใใณใใงใใกใใฃใฆ
94
00:17:07,340 --> 00:22:09,690
ใใใใใพใใ
95
00:22:11,180 --> 00:23:11,770
ใใใใใชใ
96
00:23:11,770 --> 00:23:50,030
้ช้ญใใใช
97
00:23:50,030 --> 00:23:56,570
่
นใใฃใกใใ
98
00:23:56,570 --> 00:24:02,680
ๆใฃใฆใใใใ
99
00:24:05,260 --> 00:27:31,320
ๆฐๆใก่ฏใใใใใใพใใญ
100
00:38:06,560 --> 00:38:08,380
ใใใผใใใพใใชใใ ใ
101
00:38:44,250 --> 00:38:46,410
ใใ็ดใไผๆฉใ ใใไธ็ทใซ้ฃในใ
102
00:39:52,040 --> 00:39:58,960
ใใใฏใงใใชใใ
103
00:40:02,040 --> 00:40:04,000
ไปๆนใชใใใญ
104
00:50:21,470 --> 00:50:22,390
ใฉใฃใกใ?
105
00:55:03,420 --> 00:55:04,540
ๅใใใฆใใใงใใ
106
00:55:06,630 --> 00:55:36,740
ๅ
ฅใใใใฎ
107
00:55:39,170 --> 00:55:40,470
ใใใงใใใ?
108
00:56:02,260 --> 00:56:04,040
ใใใฎใใใพใใใชใใฆ
109
01:09:01,680 --> 01:09:03,300
ๆใฃใฆใชใใใ
110
01:09:04,670 --> 01:09:26,080
่ใใใใใใซไฟบใใๅฉ็จใใใใ ใ
111
01:09:27,550 --> 01:09:32,040
็งใฏๅ
็ใๆใใฆใใใฃใๅๅผทใฎๆฅฝใใใใจ
112
01:09:32,740 --> 01:09:34,480
ๅญฆใถๅใซใฏ็ฅใใใ
113
01:09:35,420 --> 01:09:36,200
ๅใคใใช!
114
01:09:37,000 --> 01:09:39,940
ไฟบใจไธ็ทใ ใ
115
01:09:42,610 --> 01:09:43,290
ๅซๅฆฌใใฆใใ
116
01:09:43,290 --> 01:09:47,880
ๆ
ใ็กใใใญ
117
01:09:51,240 --> 01:09:52,820
ๆใใใใชใ
118
01:09:53,550 --> 01:09:55,110
ๅ
็ใใ่ฏใ็ทใซใชใใชใใ
119
01:10:08,090 --> 01:10:10,370
ใใใๅใใกใใฃใจ
120
01:10:12,060 --> 01:10:12,860
ใใใฆๅ
121
01:10:20,100 --> 01:10:21,440
ๅ
ๆฐ? ๆฐๆใกใใใ ใ
122
01:10:22,200 --> 01:10:23,580
ไฝ่จใฃใฆใใฎ! ใขใใ ใฏ
123
01:10:23,580 --> 01:22:16,860
ไธ็ทใซ ใชใฃใกใใฃใ ใฎ
124
01:22:17,740 --> 01:22:18,720
ใใใชใใใชใ ใ ใใ
125
01:22:20,800 --> 01:22:21,800
ๅใคใๅ ใซใชใ ใ
126
01:25:47,330 --> 01:25:50,800
ๆฟใใใใใใ ใใฃใกใใ ใใใญใใ
127
01:26:05,810 --> 01:26:06,950
ไปๅ
ฅใใใ
128
01:26:09,000 --> 01:26:11,120
ๅๅผทใใ็็ฑใ็กใใชใ ใกใใใงใใใ
129
01:26:19,920 --> 01:26:25,370
ๅๆ ผใใใใใฃใใใง
130
01:26:25,370 --> 01:27:44,540
ใใใใ
131
01:28:11,010 --> 01:28:14,100
ใใใงใจใใใใใใใ็ตใใใชใใ ใใญ
132
01:28:17,270 --> 01:28:20,350
้ ๅผตใฃใฆใ่ฆช็ถใซ่ฒ ใใชใ็ทใซใชใใใ
133
01:28:21,120 --> 01:28:22,560
ใใใใใไปใๅใใฆใใ
134
01:30:59,680 --> 01:31:09,850
ใใใๅใ ่ฒ ใ ใ ใ ใชใ ใ ใงใใ
135
01:31:12,100 --> 01:31:13,880
ใ็ถใใใใใใฃใใใใจใใ่ฆใใฆใกใใใ
136
01:56:54,230 --> 01:56:57,030
่ชฐ ใซ ใ ใๆฐใฎใใใจใใใใใฃใใชใ้ฃ็ตกใใใญ
137
01:56:57,030 --> 01:56:57,630
[created using whisperjav 0.7]
8877
