Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: {1}{90}/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {479}{788}GODZILLA RAIDS AGAIN|(GOJIRA NO GYAKUSHU) {4353}{4460}Base, base, this is airplane Keichi calling. {4495}{4763}I am at 136 degrees east, 34 degrees north,|making my final pass over the sea. Over. {4767}{4925}Airplane Keichi, airplane Keichi,|this is base. Roger, roger. {4934}{5024}You have made your final pass|over the fishing lanes, over. {5045}{5152}Roger, roger. This is|airplane Keichi reporting. {5839}{6052}Base, Base, this is airplane Keichi reporting.|I've made my third pass. How are things? Over. {6058}{6164}Roger, roger. Don't you|have anything else to say? {6200}{6290}Hidemi, are you going somewhere tonight? {6308}{6491}Roger, roger. I should be available tomorrow.|We can use my papa's car. {6491}{6612}Hidemi, it must be nice|to be the boss's daughter. {6648}{6717}Patience, patience.|You'll get lucky soon. {6731}{6796}Until I do, tell me everything! {6846}{6922}You can put money on it! {7506}{7685}Base, base! This is Kobayashi, Kobayashi!|I'm having engine trouble. I have engine trouble. {7685}{7834}Kobayashi, Kobayashi, this is base.|Do you know what it is? Do you know what it is? {7841}{7962}It happened while passing the southern islands.|Oh, my engine has stalled. {8138}{8248}Engine stall! Engine stall! I'm going down! {8480}{8576}Kobayashi! Kobayashi! Respond!|Kobayashi! Kobayashi! {8614}{8766}Emergency! Emergency! Kobayashi's plane is|going down. We need you to assist him! {8780}{8840}What? Kobayashi? {8897}{8993}Roger, roger.|I'll start looking for him right away! {9433}{9509}Papa!|-What? You shouldn't barge in here! {9515}{9619}Kobayashi's plane has gone down|-What? What did you say? {12443}{12655}HEY! HEY! HEY! {13071}{13256}Hey! Hey! {13434}{13617}Base, base! This is Tsukioka! I've spotted|Kobayashi's plane. I'm going to try to pick him up. {13633}{13769}Roger, roger. Be careful!|-Tsukioka, please try! {14329}{14443}How are you? Are you injured? {14467}{14565}I'm fine. I'm just happy that|you came out to help me so quickly. {14571}{14690}From the sound of it, the girls back|at the base were pretty worried. {14746}{14841}What? Those crazy ladies|were concerned about me? {14891}{14984}This place hasn't affected your head! {15559}{15603}Run Kobayashi! {16089}{16160}Godzilla! I'm sure that's Godzilla! {16164}{16201}Godzilla? {17939}{17999}Hey, let's run for it! {19050}{19164}Ah, here it is.|-He's right. {19177}{19220}Really? {19388}{19531}Well Yamane, it seems that our belief|turned out to be real, huh? {19560}{19682}Our darkest dreams have|come back to greet us. {19802}{19910}Then you think this is another Godzilla? {19932}{20153}Yes. Godzilla was created from a hydrogen bomb.|Now, it may have affected an Angilosaurus. {20160}{20201}Angilosaurus? {20237}{20340}Yes. This is an Angilosaurus. {20386}{20695}The Angilosaurus, otherwise known as the monster|Angilas, is roughly 70 to 150 million years old. {20710}{20836}It was one of the stronger dinosaurs|that lived in the prehistoric era. {20853}{21000}Of course, Godzilla was also alive|during that time. May I...? {21003}{21215}What we know about them comes from Poland's|world animal specialist, Professor Plateli Hondon. {21215}{21274}Let me read it to you. {21344}{21570}Angilas is about 150 to 200 feet tall|and it is also a carnivore. {21574}{21694}This behavior is typical for|a creature this large. {21719}{21898}However, one thing makes Angilas very|different from other creatures from its time... {21906}{22060}Its behavior shows it was smart|in how it employed its body. {22071}{22213}To continue, its chest and abdomen|were its only vulnerable areas. {22228}{22451}However, Angilas is one of the few creatures|that had a thorough hatred for war-like predators. {22520}{22738}The two must have fought since the beginning|and now its come back from Godzilla's past. {22768}{22869}It's a terrible thing to say, but we may|not have anything that can oppose Angilas. {22988}{23255}Next, Professor Yamane, who flew in from Tokyo|will speak on our Godzilla countermeasures. {23370}{23650}Well, I would tell you about the Godzilla|countermeasures, but I regret that we have|no effective strategy for it. {23723}{23918}There are no policies that will stop Godzilla.|I have no methods to tell you at this time. {23959}{24212}I came here from Tokyo to show you films that we|have collected after Godzilla�s attack on Tokyo. {24238}{24430}I was hoping that we may be able to decide on some|effective countermeasures after we review this data. {24434}{24465}Well then... {28076}{28312}Now, to repeat, we used our weapons|and our concentrated strategies. {28330}{28573}A fearful combination... Yet the vast attack|could not drive Godzilla away from us. {28573}{28700}But professor, we killed|Godzilla once before... {28705}{28998}Yes, with the Oxygen Destroyer. That Godzilla is at the|bottom of Tokyo Bay due to the Oxygen Destroyer. {29030}{29144}All the information related|to that invention is gone. {29200}{29331}The despair caused by Godzilla�s|rampage cannot be helped. {29338}{29463}Professor, is this|Godzilla on its own? {29473}{29596}Yes, but we have another that we must face. {29602}{29776}This time, Godzilla has emerged together|with this new threat, Angilas. {29804}{29943}Now we must wonder if this new menace|is connected to the hydrogen bomb. {29946}{30042}But professor, they were set|for minimal destruction. {30052}{30331}Yes, I shouldn�t give you my own theory now.|This discussion is to confirm our present situation. {30355}{30478}Yet, we should consider the effects it may|have had to some of nature's inhabitants. {30499}{30565}We should thoroughly examine the cause. {30583}{30801}From that, we should focus on the|circumstances should it come ashore in Tokyo. {30815}{30964}Godzilla was sensitive to the emergency lights.|Using them made it extremely violent. {30972}{31168}Then the hydrogen bomb's glare must|have awakened it, I imagine. {31176}{31255}The light may make it that way due|to some mysterious habit. {31255}{31442}Well, I believe there could be|a way to reverse this habit. {31463}{31648}We should drop a light bomb near|Godzilla�s path, so it can lure it away. {31689}{32003}At this point, I don't believe it will produce a very bad|result, but it's all we have to work with for now. {32482}{32546}Osaka will be alright, won't it? {32583}{32748}Well, I'm not sure what|will happen to Tokyo. {32826}{32927}It's so quiet, don't you think it's awful? {32966}{33093}Yes, I'm not used to it being so quiet. {33170}{33330}Well, do you think Tokyo stands a chance? {33358}{33470}Idiot! Don't tell me that's|what you believe too? {33492}{33548}They'll pull through it. {33553}{33597}Then, that's great. {33658}{33787}When this is over,|you can see it for yourself. {33822}{33885}Oh, really? {34293}{34342}They must be beginning. {34499}{34656}The search for Godzilla is continuing.|Last night's search was unsuccessful. {34656}{34718}Its whereabouts are still unknown. {34728}{34854}Every available plane is to diligently pursue it|until all routes have been completely exhausted... {34866}{34983}...or its current position and movement|have been reported to base. Over. {35130}{35219}Where do you think Godzilla|could be heading? {35253}{35411}It could be at the bottom of the ocean, moving|along the earth's crust in numerous directions. {35418}{35614}If it's traveling down there this time, there's|no way to tell which way it could be going. {35614}{35694}So, we won't know its location. {35778}{35929}Command, command.|This is aircraft 54, aircraft 54. {35931}{36098}At 15:24 hours, Godzilla has been spotted on radar|in the ocean at north 34 degrees, east 130 degrees. {36101}{36162}We will continue to follow on radar. Over. {36389}{36539}Command. Command. This is Frigate T-10. {36542}{36750}At 15:32 hours, we have tracked Godzilla to east 134|degrees, north 33 degrees. Maintaining pursuit, over. {36840}{36914}This is command, this is command. {36914}{37092}We have confirmation at east 134.5|degrees, north 34.3 degrees. {37957}{38048}Professor, Godzilla is moving from this area. {38095}{38199}Really? Have the planes reach it here|and send our fourth fleet in pursuit. {38342}{38419}From military command, this is|the three o'clock announcement. {38423}{38548}Today the 4th southern fleet was ordered|to a state of urgent readiness. {38556}{38690}After a lengthy search, Godzilla was|discovered traveling on a northeast course. {38695}{38840}In the middle of the night, the 4th southern fleet|will inevitably pinpoint its position and surround it. {38842}{39001}Please continue listening for immediate updates|should it reach the coastline. Repeating... {39032}{39155}Boss, with Godzilla loose in that area... {39174}{39293}We'll have to stay grounded for a while. {39343}{39469}Certainly we'll also have to reduce our|factory output to accommodate for it. {39496}{39590}Yeah, I wish they would drop this|light bomb and get it over with! {39590}{39697}Hey, this is a big undertaking. It's|not a small problem that you can... {39697}{39814}It's the same as the time when|you fell ill after eating all that fish! {42962}{43194}May I have your attention please. Everyone in the|Osaka area is asked to head calmly to the shelters. {43203}{43451}At 19:30 hours, military command has announced|Godzilla's course tracked by the 4th southern fleet. {43458}{43603}At the moment, its present course will bring|it towards the coastline of Osaka. {43613}{43728}In order to test the light bomb, we will need to|extinguish every light in the entire city. {46874}{46935}Hey, what's that?! {49114}{49232}The civilians of this ward are in the shelters.|-The shelters report that all is well. {49232}{49254}Good. {49388}{49569}All military units, all military units. Please assist|in evacuating all civilians to the emergency shelters. {49574}{49637}All military units, all military units... {52689}{52772}Oh, Tsukioka. The boss has|gone to the factory. {52783}{52828}What? The factory? {52832}{52889}Yes, he wants us to meet him there. {52912}{52982}Really? Alright. {53016}{53183}Well Hidemi, I think you'll be safe|enough in the house while we're away. {53211}{53284}Yes. You be careful. {53328}{53422}Hey, Let�s go!|-Goodbye, Hidemi! {53481}{53597}Tsukioka, Take care of papa.|-Goodbye! {53770}{53921}At the moment, Godzilla is being lured|away with the military's light bombs. {53924}{54027}It is gradually being drawn away|from approaching Osaka's coastline. {54029}{54280}In order to protect our lives and property, please|continue maintaining the Osaka city blackout. {54723}{54923}Boss! Boss! Godzilla is moving away|from the docks without incident! {54982}{55077}This saves Osaka and Godzilla any trouble. {55077}{55132}Right. It was too close for comfort. {56488}{56547}Hey, sit down! Hey! {56709}{56760}Hey, what's wrong? {56794}{56881}It looks like one of your friends is sick. {56886}{56940}Him? Again? {57195}{57222}Stop the car! {57323}{57369}Hurry! Hurry! Move! Move! {57497}{57526}Halt! {57966}{58029}Freeze!|-Stay Where you are! {59066}{59138}Hey, over here! {59422}{59492}Stop! {59575}{59626}Criminals are in that truck! {66516}{66545}Damn! {66636}{66669}What's that? {66909}{66980}That's Angilas! {67019}{67054}Angilas? {69291}{69394}Boss! Boss! Let's get away|from this disaster! {69405}{69448}Boss, Let�s go! {69499}{69696}So, Godzilla wasn't lured away with light bombs.|You would think that it had a chance. {69856}{69928}Boss! Let's get out of here!|Hurry! Hurry! {69948}{70065}Boss, you can't expect any more!|So, Let�s go... {75332}{75361}That way! {78196}{78338}What? Really?|Evacuate! Evacuate! Evacuate! {84111}{84289}After the ferocious attack by the monster Godzilla,|the greatest disaster of this century is over. {84294}{84461}But, please let me repeat, our love for peace in the|world must be set aside to combat against Godzilla. {84464}{84567}For the good of us all, we should consider the|idea of using a hydrogen bomb against Godzilla. {84594}{84710}Godzilla is a violent creature. I believe|we must make the proper defenses. {84714}{84862}Angilas was defeated by Godzilla, but not|before destroying this once quiet city. {86053}{86243}Shibashi, that smoke is rising from the|area where my factory once stood. {86262}{86346}The damage is much worse than I imagined. {86450}{86577}Shibashi, I'm going to rebuild it.|I want you to be my partner. {86577}{86669}Have you decided on a Location for it? {86742}{86843}I'm told that Hokkaido is a nice|place to operate from. {87734}{87812}Oh, will you be going with us? {87821}{87925}Miss, I'm in a hurry to|fly out this morning. {88110}{88242}Boss! They're not sure about|Godzilla�s whereabouts. {88254}{88337}The marine authority hasn't discovered|its current position yet. {88342}{88401}Really? Good job! {88410}{88471}We will do our best to look for it. {88544}{88655}Kobayashi, you Lived in Hokkaido, right? {88669}{88768}Huh? Hokkaido? {88820}{88995}The vice president and I were discussing how our|firm's ships could operate from a useless port. {89027}{89262}For some time we've thought about a plan|to relocate the factory to the Hokkaido area. {89265}{89346}I understand. You want me to fly a|plane up there to survey locations. {89372}{89439}Thank you. I was hoping you'd do it.|-Yes, sir. {89472}{89554}Papa, then we�ll still|have our station jobs? {89562}{89671}No, but your jobs with the firm|will be transferred once we move. {89675}{89710}Oh, I see. {89726}{89802}Until we go to Hokkaido, shape|this place up for the time being. {89805}{89838}Okay, okay. {89856}{89994}Hidemi, you have my sympathy. Your long awaited|wedding ceremony was ruined by Godzilla. {90031}{90191}Maybe, but my fianc�e has come this far,|I'm sure he's still very patient, huh? {90223}{90395}I give up! Okay, we'd better hurry and get to|Hokkaido so our bridegroom doesn't reconsider. {90413}{90473}Like you wouldn't have your|hand in such a wicked operation. {90506}{90625}Kobayashi, you�ll find out that|women are different than fish. {90652}{90686}I'll wait, thanks! {90688}{90809}Well, this official timekeeper has to head to|Hokkaido in order to make a purchase. {90809}{90858}Ten thousand pardons. {90862}{90909}This from an incompetent man. {90913}{90951}You bastard! {92050}{92145}Boss, I haven't found out where|our bridegroom has gone to yet. {92147}{92248}Well, you did your best. What place does|our man have for us this time? {92256}{92355}Our man thinks this area|might hold something for us. {92380}{92496}Oh really? Well, if our|bridegroom wants me to go there... {92496}{92573}This is his ninth choice. He must|be willing to wait a while... {92575}{92619}Aye, sir. {92697}{92796}Be careful bridegroom!|-Who me? {93559}{93692}Captain! Captain, we've just|received our next destination. {93754}{93883}42 degrees north, 146 degrees east.|That's it alright. {93940}{94115}Kobayashi has come out to greet us!|-You're right! Hey! Hey! {94594}{94653}Well... oh, hey, hey!|-Yes sir? {94659}{94715}Going out nine times has|been a difficult task. {94751}{94857}Let's break our arrangements for tonight and|call the local restaurant to set up a party. {94857}{94883}Right! {96485}{96528}Save some for me. {96623}{96702}Is he hungry?|-What's the matter? Hey! {97032}{97126}Kobayashi, Kobayashi!|This is base, this is base. {97129}{97199}Yes, this is Kobayashi. {97199}{97290}Kobayashi, return home immediately.|Return home. {97339}{97454}Is this Hidemi?|-Of course. We're waiting for you. {97460}{97573}Really? Tsukioka too?|-Yes. He's with Papa in his airplane. {97577}{97632}Hmm? I'll wait. {97641}{97738}Hey, Kobayashi...|-Oh, you're there? {97750}{97869}Yes. We have our first settlement in|Osaka and we need a fast plane. {97886}{98064}Really? Have you met this person before?|-Me? Who? {98081}{98170}The nice person...|-What? The nice person? {98231}{98296}Kobayashi, who are you referring to? {98321}{98425}The one he's meeting.|-Hey, will you tell me? {98435}{98541}Himitsu!|-Pervert! He's not seeing her! {98541}{98601}Oh, that would be horrible! {98644}{98694}Hey, who could it be? {98707}{98797}Well, who would he know in Hokkaido? {99112}{99158}Hey, who is it? {99160}{99191}An old companion. {99226}{99256}Hey, Okami! {99302}{99330}Okami! {99368}{99407}The service here stinks! {99480}{99675}Oh, bridegroom! Everyone is waiting this way!|-Okay, okay! {99752}{99819}Hey, Tsukioka! It's me! It's me! {99895}{100007}It's you guys! How are you doing? {100065}{100099}You look great! {100216}{100316}They went to the same|college in his younger days. {100433}{100491}My old boss! {100491}{100658}Tsukioka! You're the reason that I'm at this place?|I heard that someone I knew was getting married. {100658}{100697}What a pleasant surprise! {100697}{100771}It's the least I can do!|Let's go inside for a toast! {100778}{100901}Please come with us, Mrs. ...|-Hey, hey. You're as quick as ever with the ladies! {100934}{100963}Get inside! {100970}{101020}I'm going to talk to someone. {101891}{101976}Tsukioka, have another!|-No, that's enough. {101976}{102104}What? You bastard, are you already limiting|yourself to a woman's level of drinking? {102142}{102191}I'm sorry. {102610}{102700}Kobayashi, lets have a drink.|-Yes sir! {102924}{102959}Thank you. {103419}{103565}It sounds like they're finished.|-Yes sir. {104152}{104258}Ah, bridegroom!|-It's alright. I'm with the party. {104548}{104607}Hey bridegroom!|-You're late! {104610}{104650}I'm sorry! I'm sorry! I'm sorry! {104756}{104879}Kobayashi, I think it's very strange.|Why do you let them call you ''bridegroom''? {104905}{105039}That funny name was given to me.|-Is it really a nickname? {105042}{105099}Yes, for the moment... {105101}{105183}You're not going to let me|find out are you, bridegroom? {105260}{105357}Here are all the single...|-Oh, let me look! {105359}{105418}Not yet! Not at this time! {105424}{105458}You evil man! {105497}{105651}Excuse me. Kobayashi, Tsukioka, our|secondary ship has sank into the sea! {105667}{105728}It sank, you say? {105749}{105853}The only possible explanation is Godzilla. {105864}{105906}Godzilla? {105995}{106058}You go to the Marine Authority.|-Yes, sir! {106176}{106301}Excuse me.|Why do you say that it's Godzilla? {106310}{106402}This gentleman filed the report.|-Yes. {106412}{106546}Our secondary ship notified us of their|discovery of Godzilla by wireless radio. {106553}{106622}But at the same time, the S.O.S. it was|transmitting was abruptly cut off. {106755}{106792}Ikeda!|-Yes, sir! {106795}{106860}Notify the emergency center immediately!|-Yes, sir! {106909}{106937}Tajima!|-Yes, sir! {106949}{107016}You will leave for the Maritime|Authority first thing tomorrow! {107018}{107044}Yes, sir! {107873}{107975}This is base, this is base.|Any luck, Tsukioka? {108022}{108158}This is Tsukioka. We haven't discovered|Godzilla�s location yet. Over. {108203}{108350}The weather is turning bad. Our bosses|think you should return home. Over. {108452}{108656}Tell the bosses I'm continuing. Present|Location is, 50 degrees north, 147.3 degrees east. {108658}{108847}Well, you don't have to be the one to find it!|Don't get lost in a fantasy! Please come home! {108914}{108990}Aye, Aye. Don't worry about me. {109003}{109102}This is base, this is base.|Do you read me, Tsukioka? {109176}{109281}This is Tsukioka.|Tell the bosses I'm still searching. {109293}{109382}Tsukioka! Tsukioka!|Return home at once! {109482}{109513}Jackass! {110034}{110152}Hidemi, could you tell me what|gifts you two would like? {110271}{110317}Is today bad? {110317}{110362}What do you want me to tell you? {110378}{110492}Hey what kind of girl|stuff would you want? {110647}{110702}No, if today isn't good for you... {110704}{110774}I understand. Well, I'll tell you. {110877}{111030}No, I can't. I don't want your feelings hurt.|-Then you want me to stop? {111033}{111122}No, but I may not like what I hear. {111136}{111231}Girl stuff, huh?|What color would I like? {111235}{111347}I'm not sure. It's a...?|-Handbag. {111356}{111405}A handbag, huh? {111409}{111524}A watch.|-A watch? That's expensive. {111530}{111629}Stockings are good.|Hey, how many am I allowed? {111705}{111757}You're dangerous! {111760}{111821}It's not bad if you wanted me to tell you! {111850}{111900}That Tsukioka is late! {112557}{112690}This is Tsukioka! This is Tsukioka!|I found Godzilla and I am in pursuit. Over. {112704}{112803}Roger, roger! Listen,|I beg you, be careful! {112812}{112871}Tsukioka! Are you alright on your own? {112888}{112928}I'll be home soon. {112940}{113011}Idiot! I'm coming out there!|What are your coordinates? {113024}{113192}140.8 degrees east, 53 degrees north, near|Shinko Island. Godzilla is heading there. {113204}{113292}Alright, I've got it! I'll meet you there!|-Kobayashi! {113336}{113466}Do me a favor. Be careful, ok?|-Roger! {113490}{113574}Use this time to decide on what|the best gift for you would be. {113580}{113632}Yes, I'll decide. {113638}{113673}If you please... {114438}{114579}Godzilla is presently headed for Shinko Island!|Godzilla is presently headed for Shinko Island! {114871}{114938}Tajima!|-Yes, sir! {114956}{115046}Prepare to load our planes with bombs!|-Yes, sir! {116714}{116835}Anyway, Godzilla came through this opening|from the ocean. That much I'm sure of. {116854}{116965}What if we bomb here? I think that would|Leave Godzilla with no way out. {117060}{117174}Alright. We'll drop bombs to prevent|it from using that as an exit. {117181}{117231}Ikeda!|-Yes, sir! {117239}{117321}Refuel the planes with gasoline|as soon as they land.|-Yes sir! {117327}{117357}Tajima!|-Yes, sir! {117363}{117407}Prepare to load the planes.|-Yes, sir! {119072}{119116}You bastard! {119448}{119555}This is Kobayashi! This is Kobayashi!|Godzilla is moving towards the sea passage. {119559}{119651}Hurry up with those planes! Over. {119658}{119778}The Air Force planes should be arriving|in the vicinity around 15:12. {119790}{119827}Roger, roger! {120425}{120481}Damn! He'll get away! {121308}{121355}All planes, attack! {122628}{122691}Tajima, the attack didn't do it. {122970}{123003}Damn! {124103}{124298}Hey, Tajima! That's it! That's it! Bury it|in the ice! Bury Godzilla in the ice! {124301}{124432}Right! Drop your bombs on the|icecaps! Create an avalanche! {125723}{125754}Papa! {125787}{125834}What's wrong, Hidemi? {125843}{125873}It's Kobayashi. {125876}{125938}What? Kobayashi? {125950}{126033}Yes, he didn't make the second pass. {126089}{126175}Really? Kobayashi...? {126181}{126303}It's just... he didn't want to be|left out of the action. {127731}{127760}It's no use! {127780}{127860}Alright, we�ll hit the|mountainside with a rocket! {127896}{128069}Our first wave of rockets immobilized|it for now. Return to base to reload|so we can finish Godzilla! {128430}{128572}Alright. We can trigger a larger avalanche|hitting this spot. There's no other way. {128602}{128707}But, this is a very difficult attack, okay?|-Yes, sir! {128730}{128872}If we come in from this area, the explosions|will level the entire mountainside. {128907}{129092}Our first attack immobilized Godzilla. Our|second attack will bury it completely! {129103}{129187}We'll bring these mountain|peaks down upon it! {129222}{129427}These are two difficult tasks we ask of|you, but we shall pull through and|we will be successful! {129444}{129475}Alright?|-Yes sir! {129498}{129549}We are finished loading the rockets. {129552}{129643}Okay, let�s get going immediately.|-Yes, sir! {129651}{129687}We're going! {129711}{129853}Tajima, please let me go too! I have|to go along with you. I beg you! {129924}{130021}Tsukioka, isn't your life with your job? {130030}{130058}My mind is made up. {130913}{130964}Hey, bring the drums out! {131083}{131197}Hey! Hurry before Godzilla can escape!|Hurry! Hurry! {131204}{131252}Hurry! Hurry! {132138}{132173}They're late. {132407}{132468}Look out! All units,|Fall back! Fall back! {132702}{132846}Hurry up troops! Hey look out!|Fall back! Hurry! {133364}{133416}Hurry! Hurry! Hurry! {133916}{133957}Alright, fire! {135596}{135702}Hey, aren't they here yet?|That fire will only last three minutes! {135763}{135832}Hey, they're coming!|-They're coming? {137801}{137909}It's working! That did it!|-Son of a bitch! Do it again! {139298}{139418}Damn! Alright...|Be careful, third squad! {140817}{140849}Damn! {144900}{145017}They did it! They did it! {145315}{145432}Kobayashi...|We got Godzilla for you... {145432}{145532}>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis�w <<<<<<<< 24926