Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,768 --> 00:00:06,940
Narrator: A CROWDED 747 HAS
DISAPPEARED OVER THE ATLANTIC.
2
00:00:06,940 --> 00:00:09,676
Controller:
AIR INDIA'S NOT SHOWING UP.
3
00:00:09,676 --> 00:00:12,779
Narrator: PIECES ARE FOUND
SCATTERED ON THE OCEAN SURFACE.
4
00:00:12,779 --> 00:00:16,349
BUT THE VITAL CLUES ARE DEEPER
THAN ANY AIR CRASH INVESTIGATION
5
00:00:16,349 --> 00:00:19,252
HAS EVER GONE.
6
00:00:19,252 --> 00:00:22,322
Man 1: IN THIS ACCIDENT,
WE HAD NOTHING.
7
00:00:22,322 --> 00:00:25,692
Man 2:
IT WAS JUST MIND-BOGGLING.
8
00:00:25,692 --> 00:00:27,260
Narrator:
AN INTERNATIONAL RECOVERY EFFORT
9
00:00:27,260 --> 00:00:29,462
GOES TO THE VERY BOTTOM
OF THE SEA
10
00:00:29,462 --> 00:00:31,731
TO REBUILD THE SHATTERED PLANE.
11
00:00:33,767 --> 00:00:38,004
WHAT THEY DISCOVER WILL SEND
SHOCK WAVES AROUND THE WORLD.
12
00:00:40,006 --> 00:00:42,175
Flight attendant:
LADIES AND GENTLEMEN,
WE ARE STARTING OUR APPROACH.
13
00:00:42,175 --> 00:00:43,610
Pilot: WE LOST BOTH ENGINES!
14
00:00:43,610 --> 00:00:44,644
Flight attendant:
PUT THE MASK OVER YOUR NOSE.
15
00:00:44,644 --> 00:00:45,612
EMERGENCY DESCENT.
16
00:00:45,612 --> 00:00:46,980
Pilot: MAYDAY, MAYDAY.
17
00:00:46,980 --> 00:00:48,715
Flight attendant:
BRACE FOR IMPACT!
18
00:00:48,715 --> 00:00:49,649
Controller: I THINK I LOST ONE.
19
00:00:49,649 --> 00:00:51,418
Man: INVESTIGATION STARTING...
20
00:00:52,886 --> 00:00:54,387
Man: HE'S GONNA CRASH!
21
00:01:01,127 --> 00:01:05,899
Narrator:
EARLY MORNING, JUNE 23, 1985.
22
00:01:05,899 --> 00:01:08,802
A 747 FLIES ACROSS
THE ATLANTIC OCEAN,
23
00:01:08,802 --> 00:01:11,004
NEARLY SIX MILES
ABOVE THE WATER.
24
00:01:16,075 --> 00:01:18,278
THE JUMBO JET IS
NICKNAMED KANISHKA,
25
00:01:18,278 --> 00:01:20,647
AFTER AN INDIAN EMPEROR.
26
00:01:20,647 --> 00:01:22,715
AND AIR INDIA
PROMISES PASSENGERS
27
00:01:22,715 --> 00:01:25,051
IT WILL BE A PALACE IN THE SKY.
28
00:01:27,187 --> 00:01:30,356
Woman: INDIAN HOSPITALITY
IS SOMETHING
29
00:01:30,356 --> 00:01:34,461
THAT THE CULTURE
PRIDES ITSELF ON,
30
00:01:34,461 --> 00:01:37,530
AND YOU DO EXPERIENCE THAT
WHEN YOU FLY AIR INDIA.
31
00:01:39,566 --> 00:01:40,834
Narrator: ON ITS WAY TO CANADA,
32
00:01:40,834 --> 00:01:42,735
THE PLANE IS HEADING
TO LONDON, ENGLAND,
33
00:01:42,735 --> 00:01:45,004
BEFORE CONTINUING
ON TO NEW DELHI.
34
00:01:48,074 --> 00:01:51,110
IT'S BEEN IN THE AIR
FOR FOUR AND A HALF HOURS.
35
00:01:57,550 --> 00:02:00,987
CAPTAIN HANSE NARENDRA IS
A VETERAN AIR INDIA PILOT.
36
00:02:03,490 --> 00:02:05,625
SATWINDER BHINDER
IS A CAPTAIN, TOO,
37
00:02:05,625 --> 00:02:08,328
WHO'S SERVING AS FIRST OFFICER
ON THE FLIGHT.
38
00:02:10,563 --> 00:02:14,934
AS THE PLANE NEARS LAND, BHINDER
TALKS WITH THE FLIGHT'S PURSER.
39
00:02:14,934 --> 00:02:18,972
[BELL RINGING]
40
00:02:18,972 --> 00:02:20,440
Purser: YES, SIR?
41
00:02:20,440 --> 00:02:22,942
Satwinder Bhinder:
DINSHAW, DO ME A SMALL FAVOR.
42
00:02:22,942 --> 00:02:26,713
AT THE BACK OF THE PLANE,
SEAT 54, A BOY IS SITTING THERE,
43
00:02:26,713 --> 00:02:28,515
HE JUST WANTED TO HAVE
A LOOK IN THE COCKPIT.
44
00:02:28,515 --> 00:02:30,016
Purser: CAN I SEND HIM NOW?
45
00:02:30,016 --> 00:02:32,852
Bhinder: AFTER ABOUT
15 TO 20 MINUTES.
46
00:02:45,031 --> 00:02:49,402
Narrator:
THERE ARE 329 PEOPLE ON BOARD,
INCLUDING PASSENGERS AND CREW.
47
00:02:52,572 --> 00:02:56,476
MANY OF THEM ARE FLYING TO INDIA
TO VISIT FAMILY OR FRIENDS.
48
00:03:02,015 --> 00:03:05,351
VISHNU PADA IS TRAVELING
TO INDIA WITH HIS TWO DAUGHTERS.
49
00:03:05,351 --> 00:03:08,555
THEIR MOTHER, LATA, IS ALREADY
WAITING FOR THEM THERE.
50
00:03:11,591 --> 00:03:13,927
Lata Pada: WE HAD DECIDED THAT
IT WOULD BE THE IDEAL YEAR
51
00:03:13,927 --> 00:03:19,365
TO TAKE AN EXTENDED VACATION
IN INDIA AS A FAMILY.
52
00:03:21,901 --> 00:03:23,703
Narrator: SIX MINUTES
AFTER 8:00 IN THE MORNING,
53
00:03:23,703 --> 00:03:25,838
CO-PILOT BHINDER
MAKES RADIO CONTACT
54
00:03:25,838 --> 00:03:28,975
WITH AIR TRAFFIC CONTROL
IN IRELAND.
55
00:03:28,975 --> 00:03:31,210
Bhinder: SHANWICK,
AIR INDIA 182, GOOD MORNING.
56
00:03:35,682 --> 00:03:39,619
Controller: STATION CALLING
SHANNON, GO AHEAD AGAIN, PLEASE.
57
00:03:39,619 --> 00:03:40,987
Narrator:
THOMAS LANE AND MICHAEL QUINN
58
00:03:40,987 --> 00:03:43,756
ARE WORKING AT
THE SHANNON CONTROL CENTER.
59
00:03:47,026 --> 00:03:53,600
Bhinder: AIR INDIA 182 IS
51 NORTH, 15 WEST, AT LEVEL 310.
60
00:03:53,600 --> 00:03:57,737
ESTIMATE F.I.R. AT 0735.
61
00:03:57,737 --> 00:04:00,440
Thomas Lane:
AIR INDIA 182, SHANNON, ROGER,
62
00:04:00,440 --> 00:04:04,978
CLEARED FOR LONDON,
FLIGHT LEVEL 310.
63
00:04:04,978 --> 00:04:09,616
Bhinder: AIR INDIA 182 IS CLEAR
TO LONDON, MAINTAIN 310.
64
00:04:13,052 --> 00:04:14,220
Purser: DO YOU WANT
TO COME UP FRONT NOW?
65
00:04:14,220 --> 00:04:15,054
Boy: YEAH!
66
00:04:15,054 --> 00:04:18,024
Purser: OKAY.
67
00:04:18,024 --> 00:04:19,092
LET'S GO.
68
00:04:24,063 --> 00:04:26,432
Narrator: IT'S A LIGHT MORNING
AT SHANNON CONTROL--
69
00:04:26,432 --> 00:04:30,737
THEY'RE DEALING WITH
JUST THREE PLANES.
70
00:04:30,737 --> 00:04:33,439
BUT SOMETHING PECULIAR
HAS HAPPENED.
71
00:04:33,439 --> 00:04:35,174
Michael Quinn:
THE SIGNALS ARE ALL JUMBLED UP.
72
00:04:37,143 --> 00:04:42,415
THE SIGNALS ON RADAR MERGED SO
THAT IT WAS TOTALLY IMPOSSIBLE
73
00:04:42,415 --> 00:04:44,684
TO READ THE CALL SIGNS
AND FLIGHT LEVELS
74
00:04:44,684 --> 00:04:47,387
OF ANY OF THE THREE AIRCRAFT.
75
00:04:49,489 --> 00:04:53,893
Narrator: THE AIR INDIA 747
IS FLYING AT 31,000 FEET.
76
00:04:53,893 --> 00:04:56,896
A TWA JET IS SEVERAL
THOUSAND FEET ABOVE IT,
77
00:04:56,896 --> 00:04:59,799
AND A CP FLIGHT IS
2,000 FEET HIGHER.
78
00:04:59,799 --> 00:05:01,768
ALL ARE TRAVELING EAST.
79
00:05:04,837 --> 00:05:07,306
BECAUSE THE PLANES ARE STACKED
ON TOP OF EACH OTHER,
80
00:05:07,306 --> 00:05:08,508
THE SIGNALS HAVE MERGED
81
00:05:08,508 --> 00:05:11,911
ON THE CONTROLLER'S
TWO-DIMENSIONAL SCREEN.
82
00:05:11,911 --> 00:05:14,280
Quinn: TOM MOVED
A TRACKER BALL ON RADAR
83
00:05:14,280 --> 00:05:17,417
AND SEPARATED THE SIGNALS.
84
00:05:22,488 --> 00:05:24,691
Narrator: TWO OF THE PLANES
REAPPEAR ON THE RADAR,
85
00:05:24,691 --> 00:05:27,427
BUT THE AIR INDIA FLIGHT
HAS VANISHED.
86
00:05:29,729 --> 00:05:32,632
Quinn:
AIR INDIA IS NOT SHOWING UP.
87
00:05:32,632 --> 00:05:33,933
Lane: HOLD ON A MINUTE.
88
00:05:38,504 --> 00:05:41,040
AIR INDIA 182, DO YOU READ?
89
00:05:43,643 --> 00:05:48,414
Quinn: AIR INDIA 182, THIS IS
SHANNON, DO YOU READ? OVER.
90
00:05:48,414 --> 00:05:50,583
Narrator:
IT'S 8:14 IN THE MORNING.
91
00:05:52,385 --> 00:05:54,587
Quinn: I HAD A GUT FEELING.
92
00:05:54,587 --> 00:05:59,025
TO THIS DAY I DON'T KNOW
WHY I PICKED UP THE PHONE.
93
00:06:05,498 --> 00:06:07,934
YES, IT'S MICHAEL QUINN
AT SHANNON.
94
00:06:07,934 --> 00:06:11,204
WE HAVE A PLANE OFF RADAR.
95
00:06:11,204 --> 00:06:13,639
Narrator:
NORMALLY, A DISTRESS CALL
TO SEARCH AND RESCUE
96
00:06:13,639 --> 00:06:15,975
ISN'T MADE UNTIL A PLANE
HAS BEEN OUT OF CONTACT
97
00:06:15,975 --> 00:06:17,877
FOR MORE THAN 20 MINUTES.
98
00:06:19,445 --> 00:06:23,449
THE AIR INDIA FLIGHT HAS BEEN
MISSING LESS THAN 60 SECONDS.
99
00:06:29,756 --> 00:06:31,624
SEVERAL SHIPS IN THE AREA
BEGIN SEARCHING
100
00:06:31,624 --> 00:06:33,826
FOR SIGNS OF THE PLANE.
101
00:06:33,826 --> 00:06:38,264
ITS LAST KNOWN POSITION IS SOME
180 MILES SOUTHWEST OF CORK.
102
00:06:42,735 --> 00:06:45,371
JUST TWO HOURS AFTER
THE PLANE DISAPPEARS,
103
00:06:45,371 --> 00:06:49,408
A CANADIAN-OWNED CARGO SHIP
IN THE AREA CONFIRMS THE WORST.
104
00:06:49,408 --> 00:06:51,811
THE FIRST PIECES OF WRECKAGE
ARE DISCOVERED.
105
00:06:54,046 --> 00:06:55,815
UNINFLATED LIFE RAFTS
ARE SPOTTED
106
00:06:55,815 --> 00:06:57,650
BOBBING IN THE COLD ATLANTIC.
107
00:06:57,650 --> 00:06:59,952
THEN, BODIES ARE SEEN.
108
00:07:03,289 --> 00:07:06,926
IT QUICKLY BECOMES CLEAR
THAT NO ONE HAS SURVIVED.
109
00:07:12,165 --> 00:07:14,333
IN INDIA, LATA PADA IS WAITING
110
00:07:14,333 --> 00:07:16,803
FOR HER HUSBAND AND
TWO CHILDREN TO ARRIVE
111
00:07:16,803 --> 00:07:20,439
WHEN SHE HEARS THE NEWS
FROM HER BROTHER.
112
00:07:20,439 --> 00:07:23,843
Pada: HE SAT ME DOWN
AND TOLD ME THAT,
113
00:07:23,843 --> 00:07:26,145
YOU KNOW, SOMETHING TERRIBLE
HAD HAPPENED.
114
00:07:26,145 --> 00:07:32,285
I WAS JUST IN TOTAL SHOCK,
AND, YOU KNOW,
115
00:07:32,285 --> 00:07:36,522
PART OF ME WAS TRYING
TO DIGEST THE INFORMATION
116
00:07:36,522 --> 00:07:39,458
AND PART OF ME WAS
TRYING TO IMAGINE
117
00:07:39,458 --> 00:07:41,694
IF, INDEED,
THE WORST HAD HAPPENED,
118
00:07:41,694 --> 00:07:45,398
HOW I WAS GOING TO CONTINUE
MY LIFE WITHOUT THEM.
119
00:07:45,398 --> 00:07:48,801
[SIRENS]
120
00:07:56,442 --> 00:08:00,279
Narrator: JUST HOURS AFTER THE
CRASH OF AIR INDIA FLIGHT 182,
121
00:08:00,279 --> 00:08:02,982
BODIES AND WRECKAGE ARE BROUGHT
TO THE CITY OF CORK,
122
00:08:02,982 --> 00:08:07,053
A SEAPORT ON THE SOUTHERN COAST
OF IRELAND.
123
00:08:07,053 --> 00:08:08,955
DR. CUIMIN DOYLE
IS A PATHOLOGIST
124
00:08:08,955 --> 00:08:11,023
AT THE CORK REGIONAL HOSPITAL.
125
00:08:12,625 --> 00:08:15,561
Cuimin Doyle: THE FIRST BODIES
ARRIVED AT 4:45 PM
126
00:08:15,561 --> 00:08:17,797
ON THAT SUNDAY AFTERNOON,
127
00:08:17,797 --> 00:08:20,700
AND AT 12:00 MIDNIGHT
WE HAD 130 BODIES.
128
00:08:22,768 --> 00:08:24,837
Narrator: DOYLE AND HIS TEAM
WILL EXAMINE THE BODIES
129
00:08:24,837 --> 00:08:28,708
TO SEE IF THEY CAN FIND ANY
SIGNS OF WHAT CAUSED THE CRASH.
130
00:08:31,210 --> 00:08:35,748
Doyle:
IT'S AN ENORMOUS UNDERTAKING
FOR EVERYBODY INVOLVED,
131
00:08:35,748 --> 00:08:41,787
THE HOSPITAL PERSONNEL,
THE POLICE, THE NAVY, THE ARMY,
132
00:08:41,787 --> 00:08:44,123
AND PATHOLOGISTS
LIKE OURSELVES--
133
00:08:44,123 --> 00:08:47,059
BUT WE JUST HAD TO GET ON
AND DO THE JOB.
134
00:08:51,464 --> 00:08:53,032
[CAMERA CLICKING]
135
00:08:53,032 --> 00:08:55,201
Narrator: IN JUST FOUR DAYS
AUTOPSIES ARE PERFORMED
136
00:08:55,201 --> 00:08:58,004
ON 132 VICTIMS.
137
00:08:58,004 --> 00:08:59,805
[CAMERA CLICKING]
138
00:08:59,805 --> 00:09:02,775
Doyle: ALL PARTS OF THE BODY
WERE EXAMINED EXTERNALLY
139
00:09:02,775 --> 00:09:04,510
IN DETAIL,
140
00:09:04,510 --> 00:09:07,647
AND EVERY, EVERY DETAIL
WAS NOTED DOWN.
141
00:09:11,517 --> 00:09:15,955
WE WERE LOOKING, OF COURSE, FOR
THE CAUSES OF THE FATALITIES.
142
00:09:18,324 --> 00:09:20,393
Narrator: DOYLE MAKES
A TELLING DISCOVERY--
143
00:09:20,393 --> 00:09:23,462
ALMOST ALL THE VICTIMS
DIED IN THE AIR.
144
00:09:25,498 --> 00:09:29,368
Doyle: ONLY TWO OF THE BODIES
SHOWED SIGNS OF DROWNING,
145
00:09:29,368 --> 00:09:33,339
WHICH INDICATED THAT
THE OTHERS WERE NOT BREATHING
146
00:09:33,339 --> 00:09:35,574
WHEN THEY HIT THE WATER.
147
00:09:37,743 --> 00:09:38,911
Narrator: THERE'S SOMETHING ELSE
THAT'S COMMON
148
00:09:38,911 --> 00:09:40,646
TO MANY OF THE VICTIMS--
149
00:09:40,646 --> 00:09:43,516
A LARGE NUMBER HAVE HAD
THEIR CLOTHES TORN OFF.
150
00:09:46,085 --> 00:09:49,155
Doyle: NOW THAT WAS IMPORTANT,
BECAUSE IF THEY HAD NO CLOTHES
151
00:09:49,155 --> 00:09:52,658
OR LITTLE CLOTHES, IT INDICATED
THAT THEY HAD FALLEN
152
00:09:52,658 --> 00:09:58,898
FROM 31,000 FEET OR SO
WHERE THIS ACCIDENT OCCURRED.
153
00:10:00,900 --> 00:10:02,435
Narrator: SOME OF THE BODIES
ALSO HAVE SIGNS
154
00:10:02,435 --> 00:10:04,904
OF SO-CALLED FLAIL INJURIES.
155
00:10:04,904 --> 00:10:07,440
THESE ARE BREAKS SPECIFIC
TO BONES IN THE HIPS,
156
00:10:07,440 --> 00:10:09,642
SHOULDERS AND OTHER JOINTS.
157
00:10:14,246 --> 00:10:16,115
H.S. KHOLA IS
THE LEAD INVESTIGATOR
158
00:10:16,115 --> 00:10:18,451
INTO THE AIR INDIA DISASTER.
159
00:10:20,453 --> 00:10:23,723
THE FLAIL INJURIES TELL HIM THE
PASSENGERS WEREN'T IN THE PLANE
160
00:10:23,723 --> 00:10:25,324
WHEN IT HIT THE OCEAN.
161
00:10:25,324 --> 00:10:28,794
H.S. Khola: THEY ARE CAUSED
BY TUMBLING VIOLENT MOTION
162
00:10:28,794 --> 00:10:30,796
OF THE BODY IN AIR.
163
00:10:30,796 --> 00:10:34,100
THAT IS THE PATTERN OF
THE INJURIES WHEN A PASSENGER
164
00:10:34,100 --> 00:10:37,503
IS THROWN OUT OF THE AIRCRAFT
AT HIGH ALTITUDE.
165
00:10:41,574 --> 00:10:43,743
Narrator:
THE AUTOPSIES SHOW THAT SOMEHOW,
166
00:10:43,743 --> 00:10:47,480
THE PLANE HAD BEEN RIPPED APART
HIGH ABOVE THE WATER.
167
00:10:47,480 --> 00:10:49,582
PASSENGERS WERE THROWN
INTO THE SKY
168
00:10:49,582 --> 00:10:51,851
LONG BEFORE THE PLANE CRASHED.
169
00:10:54,220 --> 00:10:57,356
Doyle: BASED ON THE INJURIES,
WE COULD ONLY SAY
170
00:10:57,356 --> 00:11:03,596
THAT THE PLANE HAD BROKEN UP
AT 31,000 FEET.
171
00:11:03,596 --> 00:11:06,665
WE COULDN'T SAY WHAT THE CAUSE
OF THE BREAKUP WAS.
172
00:11:10,369 --> 00:11:12,772
Narrator: THE MOST IMPORTANT JOB
OF THE INVESTIGATORS
173
00:11:12,772 --> 00:11:15,975
IS TO TRY TO FIND
THE PLANE'S BLACK BOXES.
174
00:11:15,975 --> 00:11:18,277
THE TWO DEVICES RECORD
COCKPIT CONVERSATION
175
00:11:18,277 --> 00:11:21,781
AND OTHER TECHNICAL INFORMATION
ABOUT THE FLIGHT OF THE PLANE.
176
00:11:27,720 --> 00:11:29,455
THE RECORDERS
HAVE RADIO BEACONS,
177
00:11:29,455 --> 00:11:33,726
WHICH SEND OUT A SIGNAL
AT A DESIGNATED FREQUENCY.
178
00:11:33,726 --> 00:11:36,028
BUT IT'S STILL A HUGE TASK.
179
00:11:36,028 --> 00:11:39,665
THE BOXES ARE MORE THAN
6,500 FEET BELOW THE SURFACE.
180
00:11:41,400 --> 00:11:44,170
AND THE RADIO SIGNALS
LAST JUST 30 DAYS.
181
00:11:46,439 --> 00:11:47,907
SALIM JIWA IS A JOURNALIST
182
00:11:47,907 --> 00:11:52,011
WHO HAS INVESTIGATED
THE AIR INDIA DISASTER.
183
00:11:52,011 --> 00:11:55,247
Salim Jiwa: THE SEARCH FOR
THE BLACK BOXES WAS URGENT,
184
00:11:55,247 --> 00:11:59,018
AND THREE COUNTRIES
PARTICIPATED IN IT--
185
00:11:59,018 --> 00:12:01,954
ENGLAND, IRELAND, AND INDIA.
186
00:12:04,190 --> 00:12:06,258
Narrator: BUT EVEN WITH
SUCH A MASSIVE RESPONSE,
187
00:12:06,258 --> 00:12:08,227
EARLY EFFORTS ARE FRUSTRATED.
188
00:12:09,795 --> 00:12:14,633
Khola: 42 KILOHERTZ--
IT'S TOO HIGH.
189
00:12:14,633 --> 00:12:17,169
IT CAN'T BE THEM.
190
00:12:17,169 --> 00:12:19,605
Narrator: INVESTIGATORS ARE
PICKING UP RADIO SIGNALS,
191
00:12:19,605 --> 00:12:21,440
BUT THEY'RE AT
THE WRONG FREQUENCY.
192
00:12:27,480 --> 00:12:30,549
AS THE SEARCH CONTINUES,
H.S. KHOLA AND HIS TEAM
193
00:12:30,549 --> 00:12:33,519
STUDY THE MAINTENANCE HISTORY
OF THE PLANE.
194
00:12:33,519 --> 00:12:35,855
THEY WANT TO KNOW
IF AN UNDETECTED FLAW
195
00:12:35,855 --> 00:12:38,958
HAD CAUSED THE JET
TO COME APART IN FLIGHT.
196
00:12:43,362 --> 00:12:46,966
THEY UNCOVER A POTENTIALLY
IMPORTANT PIECE OF INFORMATION--
197
00:12:46,966 --> 00:12:50,469
THE AIR INDIA JET WAS FLYING
WITH FIVE ENGINES.
198
00:12:56,976 --> 00:13:01,247
A 747 NORMALLY HAS FOUR ENGINES,
BUT IT CAN CARRY MORE.
199
00:13:03,549 --> 00:13:05,784
THE PLANE WAS DESIGNED
SO THAT IT COULD TRANSPORT
200
00:13:05,784 --> 00:13:10,122
A MALFUNCTIONING ENGINE
BENEATH ITS WINGS.
201
00:13:10,122 --> 00:13:12,091
GROUND CREWS CAN
MOUNT THE ENGINE
202
00:13:12,091 --> 00:13:14,126
TO A BRACKET ON THE PLANE.
203
00:13:14,126 --> 00:13:16,829
IT'S EXACTLY WHAT HAPPENED
TO THE AIR INDIA JET.
204
00:13:16,829 --> 00:13:19,798
Jiwa: THERE WAS AN EXTRA ENGINE
THAT A PREVIOUS FLIGHT
205
00:13:19,798 --> 00:13:25,938
HAD LEFT BEHIND THAT WAS MOUNTED
ON THE WING OF THE AIRCRAFT.
206
00:13:25,938 --> 00:13:29,208
Narrator:
THE EXTRA ENGINE CREATES DRAG
ON THE LEFT SIDE OF THE PLANE.
207
00:13:29,208 --> 00:13:30,676
IF THE PILOTS DON'T COMPENSATE,
208
00:13:30,676 --> 00:13:33,212
THE PLANE WILL TURN
IN THAT DIRECTION.
209
00:13:33,212 --> 00:13:35,214
THEN A PROBLEM WITH
THE FIFTH ENGINE'S MOUNTING
210
00:13:35,214 --> 00:13:37,983
COMES TO LIGHT, LEADING
INVESTIGATORS TO QUESTION
211
00:13:37,983 --> 00:13:41,487
IF THE EXTRA ENGINE COULD BE
THE CAUSE OF THE CRASH.
212
00:13:45,925 --> 00:13:49,429
Narrator: INVESTIGATORS DISCOVER
THAT BEFORE THE AIR INDIA 747
213
00:13:49,429 --> 00:13:52,699
TOOK OFF FOR LONDON, THE FLIGHT
ENGINEER NOTICED PROBLEMS
214
00:13:52,699 --> 00:13:54,734
WITH THE WAY
THE ENGINE WAS ATTACHED.
215
00:13:54,734 --> 00:13:57,036
Engineer: THERE'S A SMALL
PROBLEM IN THE FIFTH ENGINE.
216
00:13:57,036 --> 00:13:58,638
I'VE ASKED THEM TO FIX IT UP.
217
00:13:58,638 --> 00:14:00,006
Pilot: ALRIGHT.
218
00:14:03,977 --> 00:14:06,412
Narrator: INVESTIGATORS ALSO
LEARN THAT SOME INTERNAL PARTS
219
00:14:06,412 --> 00:14:08,514
OF THE EXTRA ENGINE
WERE TAKEN OUT
220
00:14:08,514 --> 00:14:11,584
AND STORED IN FLIGHT 182's
CARGO BAY.
221
00:14:13,219 --> 00:14:15,755
THEY WERE SO ENORMOUS
THAT PIECES OF THE CARGO DOOR
222
00:14:15,755 --> 00:14:18,992
WERE REMOVED
TO MAKE THE JOB EASIER.
223
00:14:18,992 --> 00:14:20,760
Jiwa: SOME OF THE OTHER
PARTS OF THE ENGINE
224
00:14:20,760 --> 00:14:23,963
WENT INTO THE REAR
OF THE AIRCRAFT.
225
00:14:23,963 --> 00:14:27,400
AIRCRAFT SUCH AS A 747
CAN HANDLE THIS QUITE EASILY,
226
00:14:27,400 --> 00:14:29,302
IT'S ROUTINELY DONE.
227
00:14:29,302 --> 00:14:32,372
Narrator: BUT IF THE CARGO DOOR
WASN'T REASSEMBLED PROPERLY,
228
00:14:32,372 --> 00:14:35,408
IT COULD HAVE LED TO
AN EXPLOSIVE DECOMPRESSION.
229
00:14:41,915 --> 00:14:46,286
IN 1974, A CARGO DOOR BLEW OFF
A TURKISH AIRLINES FLIGHT
230
00:14:46,286 --> 00:14:49,055
SHORTLY AFTER IT TOOK OFF
FROM PARIS.
231
00:14:49,055 --> 00:14:51,424
THE SUDDEN DECOMPRESSION
CRIPPLED THE PLANE.
232
00:14:51,424 --> 00:14:54,694
IT CRASHED MOMENTS LATER,
KILLING EVERYONE ON BOARD.
233
00:14:57,931 --> 00:14:59,999
KHOLA MUST CONSIDER
TWO THEORIES--
234
00:14:59,999 --> 00:15:03,736
EITHER PROBLEMS WITH THE DOOR,
OR WITH THE EXTRA ENGINE ITSELF,
235
00:15:03,736 --> 00:15:05,438
BROUGHT DOWN THE PLANE.
236
00:15:09,809 --> 00:15:11,844
IF EITHER ONE HAD TAKEN PLACE,
237
00:15:11,844 --> 00:15:15,615
THERE SHOULD BE EVIDENCE
ON THE PLANE'S BLACK BOXES.
238
00:15:15,615 --> 00:15:19,652
FINDING THE RECORDERS HAS BECOME
INCREASINGLY IMPORTANT.
239
00:15:19,652 --> 00:15:22,355
ALMOST TWO WEEKS
AFTER THE SEARCH BEGINS,
240
00:15:22,355 --> 00:15:25,024
INVESTIGATORS GET NEWS
THAT HELPS THEM PINPOINT
241
00:15:25,024 --> 00:15:27,660
THE LOCATION OF THE BLACK BOXES.
242
00:15:29,796 --> 00:15:31,798
Khola:
THE SIGNALS WILL BE HIGHER.
243
00:15:34,133 --> 00:15:37,103
SO THIS 42 KILOHERTZ
COULD BE IT!
244
00:15:37,103 --> 00:15:40,540
TELL THE BOATS TO LOOK AGAIN.
245
00:15:40,540 --> 00:15:42,075
Narrator:
THE PIECE OF THE BLACK BOX
246
00:15:42,075 --> 00:15:45,511
WHICH BROADCASTS THE LOCATOR
SIGNAL IS MADE OF CERAMIC.
247
00:15:45,511 --> 00:15:49,015
IF IT'S DAMAGED, THE FREQUENCY
OF THE SIGNAL CAN CHANGE.
248
00:15:53,052 --> 00:15:56,322
IT MEANS THE STRANGE FREQUENCY
SHIPS DETECTED EARLIER
249
00:15:56,322 --> 00:15:59,292
COULD BE THE RIGHT ONE.
250
00:15:59,292 --> 00:16:02,328
BOTH THE COCKPIT VOICE RECORDER
AND THE FLIGHT DATA RECORDER
251
00:16:02,328 --> 00:16:04,097
ARE FINALLY LOCATED.
252
00:16:04,097 --> 00:16:08,067
BUT THEY'RE SO DEEP,
IT'S DIFFICULT TO BRING THEM UP.
253
00:16:08,067 --> 00:16:12,672
Jiwa: THE AIRCRAFT WAS AT
6,000 FEET BELOW THE SEA,
254
00:16:12,672 --> 00:16:16,576
AND IT WAS THE DEPTH
THAT WAS SORT OF DEFEATING.
255
00:16:16,576 --> 00:16:19,178
Narrator: A DEEP SEA SUBMERSIBLE
IS BROUGHT IN.
256
00:16:19,178 --> 00:16:21,180
BUT EVEN WITH
THIS SPECIALIZED VEHICLE,
257
00:16:21,180 --> 00:16:23,783
AND WITH THE LOCATION
OF THE BLACK BOXES KNOWN,
258
00:16:23,783 --> 00:16:29,188
IT TAKES FOUR ATTEMPTS TO BRING
THE RECORDERS TO THE SURFACE.
259
00:16:29,188 --> 00:16:32,225
BUT WHEN INVESTIGATORS LISTEN
TO THE COCKPIT VOICE RECORDER,
260
00:16:32,225 --> 00:16:34,260
THEY HEAR NOTHING UNUSUAL.
261
00:16:36,662 --> 00:16:40,500
AFTER THE LAST CONTACT WITH
AIR TRAFFIC CONTROL IN SHANNON,
262
00:16:40,500 --> 00:16:42,101
THE VOICE RECORDER
PICKS UP THE CREW
263
00:16:42,101 --> 00:16:44,404
TALKING ABOUT CUSTOMS SEALS.
264
00:16:44,404 --> 00:16:49,375
IT'S PAPERWORK THAT HAS TO BE
COMPLETED BEFORE LANDING.
265
00:16:49,375 --> 00:16:51,544
Co-pilot:
THEY WANT ABOUT 30 CUSTOM SEALS.
266
00:16:51,544 --> 00:16:53,112
Bhinder: CUSTOMS?
267
00:16:53,112 --> 00:16:56,616
Co-pilot: YEAH, CUSTOM SEALS TO
SEAL THE BAR BEFORE ITS ARRIVAL.
268
00:16:56,616 --> 00:16:57,950
THE BAR--[BEEP]
269
00:17:00,386 --> 00:17:04,090
Narrator: THE CONVERSATION ENDS
IN MID-SENTENCE.
270
00:17:04,090 --> 00:17:08,261
Jiwa:
THAT WAS IT, AND THEN EVERYTHING
WAS, OF COURSE, SILENT.
271
00:17:08,261 --> 00:17:09,829
Khola: THE COCKPIT
VOICE RECORDER INDICATED
272
00:17:09,829 --> 00:17:14,867
THAT THERE WAS NO ABNORMALITY
IN THE COCKPIT, NO EMERGENCY,
273
00:17:14,867 --> 00:17:17,203
EVERY CONVERSATION WAS NORMAL.
274
00:17:21,541 --> 00:17:25,078
Narrator:
THE PLANE'S FLIGHT DATA RECORDER
TELLS A SIMILAR STORY.
275
00:17:25,078 --> 00:17:28,481
KHOLA PORES THROUGH DETAILS
ABOUT AIR INDIA'S SPEED,
276
00:17:28,481 --> 00:17:31,851
ALTITUDE, AND DOZENS OF
OTHER PIECES OF INFORMATION.
277
00:17:36,389 --> 00:17:39,659
THE EXTRA ENGINE DID CAUSE
THE PLANE TO BANK SLIGHTLY,
278
00:17:39,659 --> 00:17:42,895
AND THE JET'S RUDDER WAS TURNED
11 DEGREES TO THE RIGHT.
279
00:17:42,895 --> 00:17:44,997
BUT THIS WAS EXACTLY
WHAT THE CREW NEEDED TO DO
280
00:17:44,997 --> 00:17:48,334
TO OFFSET THE DRAG CREATED
BY THE FIFTH ENGINE.
281
00:17:53,106 --> 00:17:55,575
AFTER ANALYZING
BOTH BLACK BOXES,
282
00:17:55,575 --> 00:17:58,678
KHOLA CAN'T FIND ANY EVIDENCE
THAT THE PLANE WAS IN TROUBLE
283
00:17:58,678 --> 00:18:01,848
BEFORE IT SUDDENLY
DISAPPEARED FROM RADAR.
284
00:18:01,848 --> 00:18:05,451
BUT THE VERY LACK OF EVIDENCE
DOES SUGGEST SOMETHING.
285
00:18:09,322 --> 00:18:12,492
BOTH RECORDERS GET THEIR POWER
FROM THE PLANE'S ENGINES.
286
00:18:12,492 --> 00:18:15,461
BOTH STOPPED AT EXACTLY
14 MINUTES AND ONE SECOND
287
00:18:15,461 --> 00:18:18,564
AFTER 8:00 IN THE MORNING.
288
00:18:18,564 --> 00:18:21,834
SINCE THE RECORDERS STOPPED
WORKING AT THE SAME TIME,
289
00:18:21,834 --> 00:18:24,504
THE PROBLEM ON THE PLANE
HAD TO BE CATASTROPHIC ENOUGH
290
00:18:24,504 --> 00:18:26,672
TO SEVER THE JET'S
ELECTRONIC SYSTEM
291
00:18:26,672 --> 00:18:28,241
BEFORE THE CREW COULD REACT.
292
00:18:28,241 --> 00:18:31,677
Co-pilot: YEAH, CUSTOMS SEALS TO
SEAL THE BAR BEFORE ITS ARRIVAL,
293
00:18:31,677 --> 00:18:33,146
THE BAR--[BEEP]
294
00:18:39,685 --> 00:18:41,621
Narrator: INVESTIGATORS
ARE BECOMING CONVINCED
295
00:18:41,621 --> 00:18:45,525
THAT THERE ARE ONLY TWO POSSIBLE
EXPLANATIONS FOR THE CRASH--
296
00:18:45,525 --> 00:18:48,761
A DEVASTATING DECOMPRESSION
OR A BOMB.
297
00:18:52,298 --> 00:18:54,000
THEY STUDY THE WRECKAGE
THAT'S BEEN FOUND
298
00:18:54,000 --> 00:18:56,235
FLOATING ON THE SURFACE
OF THE OCEAN.
299
00:18:56,235 --> 00:18:59,405
BUT IT'S JUST A SMALL PERCENTAGE
OF THE ENTIRE PLANE.
300
00:19:01,307 --> 00:19:05,044
IT OFFERS NO CLUES TO EXPLAIN
WHY THE PLANE CRASHED.
301
00:19:07,213 --> 00:19:09,749
Khola: WE HAD TO GO TO
THE CAUSE OF THE ACCIDENT.
302
00:19:09,749 --> 00:19:12,451
WE HAD TO GO TO THE WRECKAGE,
303
00:19:12,451 --> 00:19:14,921
WHICH WAS LYING
AT THE BOTTOM OF THE SEA.
304
00:19:17,290 --> 00:19:21,160
Narrator:
BUT WHAT PARTS OF THE PLANE
SHOULD INVESTIGATORS FOCUS ON?
305
00:19:21,160 --> 00:19:23,796
THE BLACK BOXES WERE EQUIPPED
WITH RADIO TRANSMITTERS
306
00:19:23,796 --> 00:19:26,165
WHICH MADE THEM EASIER TO FIND.
307
00:19:29,702 --> 00:19:33,005
BUT THE DEBRIS FIELD IS
DEEP UNDER WATER AND ENORMOUS,
308
00:19:33,005 --> 00:19:36,909
NEARLY TEN MILES LONG
AND FOUR MILES ACROSS.
309
00:19:36,909 --> 00:19:39,579
HOW DO INVESTIGATORS
IDENTIFY THE ONE CLUE
310
00:19:39,579 --> 00:19:43,716
THAT WILL HELP THEM
UNLOCK THE MYSTERY?
311
00:19:43,716 --> 00:19:46,619
ROY TRUMAN IS AN UNDERWATER
SALVAGE EXPERT.
312
00:19:46,619 --> 00:19:48,821
HIS SALVAGE TEAM IS BROUGHT IN
TO DO SOMETHING
313
00:19:48,821 --> 00:19:51,023
THAT'S NEVER BEEN DONE BEFORE--
314
00:19:51,023 --> 00:19:53,759
RETRIEVE THE RUINED PIECES
OF A JUMBO JET
315
00:19:53,759 --> 00:19:55,728
FROM THE BOTTOM OF THE OCEAN.
316
00:19:57,530 --> 00:19:59,432
Roy Truman: UP UNTIL THAT TIME,
317
00:19:59,432 --> 00:20:03,869
WE HAD ONLY BEEN USED WITH
RECOVERING SMALL AIRCRAFT.
318
00:20:03,869 --> 00:20:07,707
HERE, WE'RE TALKING ABOUT
A 747, WHICH WAS HUGE,
319
00:20:07,707 --> 00:20:10,943
AND WE HAD NO IDEA
OF THE SIZE OF THE PIECES
320
00:20:10,943 --> 00:20:13,746
AND WHAT WE WERE GONNA FIND.
321
00:20:13,746 --> 00:20:15,281
Narrator:
INVESTIGATORS KNOW THEY CAN'T
322
00:20:15,281 --> 00:20:17,984
BRING THE ENTIRE WRECK
TO THE SURFACE.
323
00:20:17,984 --> 00:20:20,219
SO THEY USE UNDERWATER
VIDEO AND PHOTOS
324
00:20:20,219 --> 00:20:23,289
TO DECIDE WHICH PIECES
TO SALVAGE.
325
00:20:23,289 --> 00:20:25,524
THE KEY TO UNLOCKING
THE DISASTER
326
00:20:25,524 --> 00:20:29,195
STILL LIES SOMEWHERE
AT THE BOTTOM OF THE OCEAN.
327
00:20:33,299 --> 00:20:36,969
INVESTIGATORS FROM INDIA
ARE SCOURING THE OCEAN FLOOR
328
00:20:36,969 --> 00:20:41,040
TO FIND OUT WHY AIR INDIA
FLIGHT 182 FELL FROM THE SKY.
329
00:20:44,677 --> 00:20:47,179
AS THE WORK CONTINUES
IN IRELAND,
330
00:20:47,179 --> 00:20:49,515
THERE'S GROWING SUSPICION
IN CANADA
331
00:20:49,515 --> 00:20:52,084
THAT THE AIR INDIA CRASH
WAS NO ACCIDENT.
332
00:20:53,719 --> 00:20:55,655
AS POLICE AND INVESTIGATORS SIFT
333
00:20:55,655 --> 00:20:57,890
THROUGH THE LIST OF PASSENGERS
ON THE PLANE,
334
00:20:57,890 --> 00:20:59,825
THEY FIND SOMETHING PECULIAR.
335
00:21:03,095 --> 00:21:06,499
MANY OF THE PASSENGERS WHO WERE
ON AIR INDIA FLIGHT 182
336
00:21:06,499 --> 00:21:08,734
BEGAN THEIR DAY IN VANCOUVER.
337
00:21:08,734 --> 00:21:13,306
THEY WERE USING ANOTHER PLANE
TO CONNECT TO FLIGHT 182.
338
00:21:13,306 --> 00:21:16,409
ONE OF THE PASSENGERS WHO BOUGHT
A TICKET FOR THAT PLANE
339
00:21:16,409 --> 00:21:19,512
NEVER GOT ON.
340
00:21:19,512 --> 00:21:23,349
Jiwa:
WELL, THE PASSENGER, WE HAVE
NEVER IDENTIFIED HIM, PER SE,
341
00:21:23,349 --> 00:21:27,586
BUT THE TICKET IDENTIFIED HIM
AS M. SINGH.
342
00:21:27,586 --> 00:21:30,690
IT SIMPLY HAD AN INITIAL,
BUT NO FULL NAME.
343
00:21:30,690 --> 00:21:34,026
WE BELIEVE THAT NAME
TO BE--WAS FICTITIOUS,
344
00:21:34,026 --> 00:21:36,762
AND THAT THE PERSON
NEVER INTENDED TO TRAVEL.
345
00:21:38,931 --> 00:21:40,933
Narrator: WHILE HE NEVER
BOARDED THE PLANE,
346
00:21:40,933 --> 00:21:43,469
M. SINGH DID CHECK IN.
347
00:21:43,469 --> 00:21:46,706
AND HE CHECKED A BAG.
348
00:21:46,706 --> 00:21:48,307
Woman: ON YOUR WAY TO TORONTO?
349
00:21:48,307 --> 00:21:51,143
M. Singh: YEAH, AND I WANT
MY BAG CHECKED THROUGH TO DELHI.
350
00:21:51,143 --> 00:21:52,611
Woman: SIR, I CAN'T DO THAT.
351
00:21:52,611 --> 00:21:55,014
YOUR RESERVATION IS ONLY
CONFIRMED TO TORONTO.
352
00:21:55,014 --> 00:21:56,849
Singh: OH, I AM CONFIRMED.
353
00:21:56,849 --> 00:21:58,351
THIS IS MY TICKET.
354
00:21:58,351 --> 00:21:59,752
Narrator: JEANNIE ADAMS
IS A TICKET AGENT
355
00:21:59,752 --> 00:22:01,654
WORKING FOR CANADIAN PACIFIC.
356
00:22:01,654 --> 00:22:03,823
Jeannie Adams: YOU ARE ON
STANDBY TO DELHI, I CAN'T.
357
00:22:03,823 --> 00:22:08,127
MR. SINGH, YOU ARE ON STANDBY
TO DELHI, I CAN'T.
358
00:22:08,127 --> 00:22:12,598
Singh: BUT THEN I HAVE TO
PICK UP MY BAG.
359
00:22:12,598 --> 00:22:14,066
Adams: I CAN'T CHECK YOUR BAGS
THROUGH TO INDIA
360
00:22:14,066 --> 00:22:15,868
IF YOU ARE NOT CONFIRMED.
361
00:22:15,868 --> 00:22:18,637
Singh:
BUT I AM INDEED CONFIRMED!
362
00:22:18,637 --> 00:22:23,175
WAIT, I'LL GET MY BROTHER,
HE'LL TELL YOU.
363
00:22:23,175 --> 00:22:26,045
Narrator: THERE ARE NEARLY
30 PEOPLE WAITING TO CHECK IN.
364
00:22:26,045 --> 00:22:30,349
ADAMS DOESN'T HAVE TIME
TO WAIT FOR THE MAN'S BROTHER.
365
00:22:30,349 --> 00:22:33,285
Adams: OH, UH, OKAY, OKAY,
I--I'LL CHECK IT THROUGH,
366
00:22:33,285 --> 00:22:35,221
BUT YOU HAVE TO CHECK
WITH AIR INDIA
367
00:22:35,221 --> 00:22:36,322
WHEN YOU GET TO TORONTO.
368
00:22:43,162 --> 00:22:45,998
YOUR SEAT IS 10-B.
369
00:22:45,998 --> 00:22:47,666
Narrator: EVEN THOUGH SINGH
DOESN'T HAVE A TICKET
370
00:22:47,666 --> 00:22:51,670
TAKING HIM TO INDIA, HIS BAG
IS CHECKED STRAIGHT THROUGH.
371
00:22:51,670 --> 00:22:54,073
HIS LUGGAGE IS LOADED,
BUT NO ONE NOTICES
372
00:22:54,073 --> 00:22:59,311
THAT SINGH NEVER BOARDS
THE PLANE THAT LEAVES VANCOUVER.
373
00:22:59,311 --> 00:23:01,080
Peter St. John: SHE BROKE
THE RULES AS THEY WERE,
374
00:23:01,080 --> 00:23:04,450
SHE SHOULD NOT HAVE
ALLOWED THAT TO GO THROUGH
375
00:23:04,450 --> 00:23:06,852
FOR NEW DELHI INTERLINE.
376
00:23:06,852 --> 00:23:11,424
BUT SHE WAS SO BULLIED AND
SO BROWBEATEN BY MR. SINGH
377
00:23:11,424 --> 00:23:13,292
IN FRONT OF EVERYBODY ELSE,
378
00:23:13,292 --> 00:23:18,197
THAT I THINK TO HER ETERNAL
SADNESS AND HEARTBREAK,
379
00:23:18,197 --> 00:23:19,498
SHE GAVE IN.
380
00:23:22,101 --> 00:23:24,703
Narrator: SINGH'S MAROON BAG
DIDN'T RAISE ANY CONCERNS
381
00:23:24,703 --> 00:23:27,406
WHEN IT WAS LOADED IN VANCOUVER.
382
00:23:27,406 --> 00:23:30,075
SINCE THE AIR INDIA FLIGHT
WAS INTERNATIONAL,
383
00:23:30,075 --> 00:23:31,944
WHEN THE BAG ARRIVED IN TORONTO,
384
00:23:31,944 --> 00:23:34,914
IT FACED A STRICTER
SERIES OF INSPECTIONS.
385
00:23:38,451 --> 00:23:40,252
Man: THIS IS WHAT
IT WILL SOUND LIKE.
386
00:23:40,252 --> 00:23:42,688
[BEEPING]
387
00:23:46,358 --> 00:23:50,029
Narrator: JOHN D'SOUZA IS A
SECURITY OFFICER FOR AIR INDIA.
388
00:23:50,029 --> 00:23:51,497
THE DAY OF THE FLIGHT,
389
00:23:51,497 --> 00:23:53,699
HE DEMONSTRATED A PORTABLE
EXPLOSIVES DETECTOR
390
00:23:53,699 --> 00:23:57,069
FOR BAGGAGE HANDLERS IN TORONTO.
391
00:23:57,069 --> 00:23:59,605
CHEMICALS IN A MATCH
TRIGGERED THE DEVICE,
392
00:23:59,605 --> 00:24:02,374
AS WOULD CHEMICALS
USED IN SOME EXPLOSIVES.
393
00:24:02,374 --> 00:24:03,742
John D'Souza: OKAY?
394
00:24:07,713 --> 00:24:09,448
Narrator: THE PORTABLE DEVICE
WAS PUT TO USE
395
00:24:09,448 --> 00:24:10,916
BECAUSE THE X-RAY MACHINE,
396
00:24:10,916 --> 00:24:14,954
WHICH NORMALLY SCANS EVERY PIECE
OF LUGGAGE, HAD BROKEN DOWN.
397
00:24:14,954 --> 00:24:18,257
St. John: THE TECHNOLOGY,
ESPECIALLY THE X-RAY TECHNOLOGY,
398
00:24:18,257 --> 00:24:24,396
WERE VERY, UH, VERY WEAK, VERY
IN THEIR INFANCY AT THAT TIME,
399
00:24:24,396 --> 00:24:27,166
AND IT DIDN'T WORK RELIABLY.
400
00:24:27,166 --> 00:24:31,570
AND IN THE CASE OF
THE AIR INDIA EPISODE,
401
00:24:31,570 --> 00:24:33,672
THE TECHNOLOGY WENT
QUITE BADLY WRONG,
402
00:24:33,672 --> 00:24:37,209
WHICH WAS ONE OF THE TRAGEDIES
OF THE SITUATION.
403
00:24:37,209 --> 00:24:40,012
Narrator: AS SECURITY WORKERS
USE THE PORTABLE EXPLOSIVES WAND
404
00:24:40,012 --> 00:24:42,815
ON THE BAGS,
EVERYTHING SEEMED NORMAL,
405
00:24:42,815 --> 00:24:45,217
UNTIL THEY GOT
TO THE MAROON BAG.
406
00:24:47,152 --> 00:24:50,689
[BEEPING]
407
00:24:50,689 --> 00:24:53,792
THE BAG DID TRIGGER THE DEVICE,
BUT THE SOUND IT MADE
408
00:24:53,792 --> 00:24:55,995
WAS VERY DIFFERENT FROM
THE ONE WORKERS HEARD
409
00:24:55,995 --> 00:24:58,330
DURING THE DEMONSTRATION.
410
00:25:00,766 --> 00:25:04,236
THE BAG WAS PASSED AND
ALLOWED ON BOARD THE PLANE,
411
00:25:04,236 --> 00:25:06,405
EVENTUALLY FLYING
TOWARD ENGLAND.
412
00:25:20,553 --> 00:25:24,490
Narrator:
AS AIR INDIA FLIGHT 182
FLIES OVER THE ATLANTIC OCEAN
413
00:25:24,490 --> 00:25:26,559
CARRYING M. SINGH'S BAG,
414
00:25:26,559 --> 00:25:30,029
AN EXPLOSION RIPS THROUGH
TOKYO'S NARITA AIRPORT.
415
00:25:30,029 --> 00:25:31,998
TWO BAGGAGE HANDLERS ARE KILLED.
416
00:25:31,998 --> 00:25:33,799
FOUR PEOPLE ARE INJURED.
417
00:25:36,635 --> 00:25:39,405
A BOMB HAS BEEN HIDDEN INSIDE
ANOTHER PIECE OF LUGGAGE
418
00:25:39,405 --> 00:25:41,674
THAT CAME FROM VANCOUVER.
419
00:25:41,674 --> 00:25:45,945
LUGGAGE THAT WAS BOUND
FOR ANOTHER AIR INDIA JET.
420
00:25:45,945 --> 00:25:49,281
Jiwa: IT WAS HEADED
FOR THE CARGO HOLD
421
00:25:49,281 --> 00:25:51,550
WHEN IT EXPLODED ON THE GROUND.
422
00:25:51,550 --> 00:25:52,952
ONCE IT WAS PUT ON,
423
00:25:52,952 --> 00:25:55,621
THE BAG WAS PROBABLY
JUST THUMPED A LITTLE BIT,
424
00:25:55,621 --> 00:25:59,925
AND IT EXPLODED AS THE TWO
JAPANESE BAGGAGE HANDLERS
425
00:25:59,925 --> 00:26:02,161
WERE PUTTING IT
ON A CONVEYOR BELT.
426
00:26:04,130 --> 00:26:06,599
Narrator: JUST AS ON FLIGHT 182,
427
00:26:06,599 --> 00:26:08,968
ONE OF THE BAGS
BEING MOVED IN TOKYO
428
00:26:08,968 --> 00:26:13,739
WAS CHECKED IN BY A PASSENGER
WHO NEVER BOARDED THE FLIGHT.
429
00:26:13,739 --> 00:26:17,143
Jiwa: THERE WAS NO
X-RAY MACHINES IN USE
430
00:26:17,143 --> 00:26:18,778
AT VANCOUVER AIRPORT.
431
00:26:18,778 --> 00:26:24,116
THERE WAS NOTHING TO STOP
THAT BAG FROM FLYING TO TOKYO.
432
00:26:24,116 --> 00:26:25,718
Narrator:
THERE'S A DISTURBING CONNECTION
433
00:26:25,718 --> 00:26:29,021
BETWEEN THE TOKYO BOMBING
AND THE AIR INDIA FLIGHT.
434
00:26:29,021 --> 00:26:31,190
THE TICKETS FOR THE MEN
WHO CHECKED BOTH BAGS
435
00:26:31,190 --> 00:26:34,927
WERE BOUGHT ON THE SAME DAY
BY THE SAME CUSTOMER.
436
00:26:39,365 --> 00:26:42,501
THE SINGLE CRASH OF
AIR INDIA FLIGHT 182
437
00:26:42,501 --> 00:26:46,138
HAS SUDDENLY BECOME A PART
OF A MUCH LARGER STORY.
438
00:26:54,413 --> 00:26:57,249
WITH THE APPARENT CONNECTION
BETWEEN THE TWO INCIDENTS,
439
00:26:57,249 --> 00:26:59,718
INVESTIGATORS IN IRELAND
ARE EXTREMELY INTERESTED
440
00:26:59,718 --> 00:27:02,455
IN WHAT POLICE FIND IN TOKYO.
441
00:27:02,455 --> 00:27:05,724
[CAMERA CLICKING]
442
00:27:05,724 --> 00:27:07,259
SOON AFTER THE BOMBING,
443
00:27:07,259 --> 00:27:10,629
FORENSIC EXPERTS DESCEND
ON JAPAN'S NARITA AIRPORT.
444
00:27:10,629 --> 00:27:13,699
THERE ARE TRACES OF
EVIDENCE EVERYWHERE.
445
00:27:13,699 --> 00:27:19,271
Jiwa: THE NARITA BOMBING
WAS WITHIN A CONFINED SPACE.
446
00:27:19,271 --> 00:27:22,575
SO UNLIKE THE AIR INDIA
FLIGHT 182 SITUATION
447
00:27:22,575 --> 00:27:27,213
WHERE WE HAD DEBRIS SCATTERED
OVER 9 MILES UNDER THE OCEAN,
448
00:27:27,213 --> 00:27:32,151
AND PRETTY HARD TO RETRIEVE,
WE HAD, IN A SENSE,
449
00:27:32,151 --> 00:27:36,956
THE GOOD FORTUNE
OF A CONTAINED AREA
450
00:27:36,956 --> 00:27:39,859
WHERE AN EXPLOSIVE DEVICE
WENT OFF.
451
00:27:39,859 --> 00:27:41,527
Narrator: PIECES OF METAL
AND CIRCUIT BOARDS
452
00:27:41,527 --> 00:27:43,462
ARE EMBEDDED IN THE WALLS.
453
00:27:43,462 --> 00:27:45,931
EXPLOSIVE RESIDUE CLINGS
TO PARTS OF THE CONTAINER
454
00:27:45,931 --> 00:27:47,733
THAT HOUSED THE BOMB.
455
00:27:50,002 --> 00:27:52,805
Jiwa: AMAZINGLY,
JAPANESE FORENSIC EXPERTS
456
00:27:52,805 --> 00:27:56,976
WERE ABLE TO PICK OUT
TINY PARTS AND FRAGMENTS,
457
00:27:56,976 --> 00:27:59,912
AND ALL THE ANALYSIS
FINALLY LED JAPANESE POLICE
458
00:27:59,912 --> 00:28:04,550
TO IDENTIFY THE VEHICLE
THAT WAS USED TO CARRY THE BOMB.
459
00:28:07,486 --> 00:28:09,288
Narrator: EXPERTS EVEN FIND
SERIAL NUMBERS
460
00:28:09,288 --> 00:28:11,190
ON PIECES OF THE WRECKAGE--
461
00:28:11,190 --> 00:28:12,758
CLUES THAT SHOW
THE BOMB WAS HIDDEN
462
00:28:12,758 --> 00:28:16,629
INSIDE A SPECIFIC STEREO TUNER
MADE BY SANYO.
463
00:28:18,864 --> 00:28:21,167
ALL 2,000 TUNERS
THAT WERE EVER MADE
464
00:28:21,167 --> 00:28:24,637
WERE SHIPPED TO A WAREHOUSE NEAR
VANCOUVER, BRITISH COLUMBIA.
465
00:28:24,637 --> 00:28:27,573
FROM THERE, THEY WERE SENT
TO STORES ACROSS THE REGION.
466
00:28:29,508 --> 00:28:33,612
ONE OF THOSE TUNERS CARRIED THE
BOMB THAT EXPLODED AT NARITA.
467
00:28:33,612 --> 00:28:35,314
POLICE HAVE A DIFFICULT TASK,
468
00:28:35,314 --> 00:28:38,450
TRYING TO TRACE THE SALE
OF 2,000 TUNERS.
469
00:28:41,387 --> 00:28:44,523
THEY COULD HAVE BEEN
SOLD TO ANYONE.
470
00:28:44,523 --> 00:28:46,592
MOST OF THE STORES THAT
HAD RECEIVED THE TUNER
471
00:28:46,592 --> 00:28:48,627
HAD BEEN SOLD OUT FOR YEARS.
472
00:28:51,397 --> 00:28:53,866
BUT POLICE GET A BREAK
WHEN THEY ASK ABOUT THE TUNER
473
00:28:53,866 --> 00:28:57,903
AT A STORE IN DUNCAN,
A TINY TOWN ON VANCOUVER ISLAND.
474
00:28:57,903 --> 00:29:02,107
THE LAST UNIT HAD BEEN SOLD
JUST A FEW WEEKS AGO.
475
00:29:02,107 --> 00:29:05,711
Jiwa: THEY WERE ABLE TO FIGURE
OUT WHO BOUGHT THE STEREO TUNER
476
00:29:05,711 --> 00:29:07,112
WHICH CONTAINED THE BOMB.
477
00:29:09,281 --> 00:29:11,150
Narrator: POLICE OBTAIN
THE SAME SORT OF TUNER
478
00:29:11,150 --> 00:29:14,086
THAT WAS USED TO HOUSE THE BOMB
ON AIR INDIA.
479
00:29:16,255 --> 00:29:19,391
THEY CONDUCT TESTS TO SEE HOW
BIG THE BOMB WOULD HAVE TO BE
480
00:29:19,391 --> 00:29:23,028
TO CREATE THE SORT OF DAMAGE
THAT WAS FOUND IN TOKYO.
481
00:29:37,943 --> 00:29:42,982
Jiwa: THERE WAS A PROGRESSIVE
EXPERIMENTATION USING DYNAMITE
482
00:29:42,982 --> 00:29:46,919
TO FIND OUT
THE EXTENT OF DAMAGE
483
00:29:46,919 --> 00:29:50,122
PARTICULAR STRENGTHS
OF DYNAMITE WOULD CAUSE.
484
00:29:53,592 --> 00:29:55,694
Narrator: THEY MATCH THE SIZE
OF THE TUNER FRAGMENTS
485
00:29:55,694 --> 00:29:57,896
MADE AFTER EACH EXPLOSION
WITH THE FRAGMENTS
486
00:29:57,896 --> 00:30:00,532
THAT WERE FOUND AT NARITA.
487
00:30:00,532 --> 00:30:03,102
THEY DISCOVER THAT JUST
A FEW STICKS OF DYNAMITE
488
00:30:03,102 --> 00:30:06,005
WERE LIKELY USED
IN THE TOKYO BOMB.
489
00:30:06,005 --> 00:30:08,007
BUT COULD JUST
FOUR STICKS OF DYNAMITE
490
00:30:08,007 --> 00:30:11,210
REALLY BRING DOWN A JET?
491
00:30:11,210 --> 00:30:14,847
ONCE THEY DISCOVER JUST HOW
POWERFUL THE NARITA BOMB WAS,
492
00:30:14,847 --> 00:30:18,150
POLICE PLACE IT INTO A FULLY
LOADED LUGGAGE CONTAINER.
493
00:30:22,855 --> 00:30:25,257
THE DEVASTATION IS ENORMOUS.
494
00:30:25,257 --> 00:30:28,327
Jiwa: ANY DECOMPRESSION
CAUSED BY AN EVENT,
495
00:30:28,327 --> 00:30:31,997
AN EXPLOSIVE DEVICE IN THE
LUGGAGE HOLD WOULD BE SUFFICIENT
496
00:30:31,997 --> 00:30:34,900
TO CAUSE CATASTROPHIC RESULTS
FOR THAT AIRCRAFT.
497
00:30:34,900 --> 00:30:38,537
YOU DON'T NEED MUCH--FOUR STICKS
OF DYNAMITE CAN DO THE JOB.
498
00:30:43,843 --> 00:30:46,245
Narrator: THE CRAMPED QUARTERS
OF A CARGO HOLD
499
00:30:46,245 --> 00:30:49,615
AMPLIFY THE POWER OF A BOMB.
500
00:30:49,615 --> 00:30:52,518
TESTS CONDUCTED AT
PENN STATE UNIVERSITY
501
00:30:52,518 --> 00:30:55,554
SHOWED THAT THE SHOCK WAVES
CREATED FROM A BOMB BLAST
502
00:30:55,554 --> 00:30:57,690
DON'T TRAVEL IN
JUST ONE DIRECTION,
503
00:30:57,690 --> 00:31:00,126
BUT REVERBERATE INSIDE
A LUGGAGE CONTAINER,
504
00:31:00,126 --> 00:31:01,761
BUILDING ON EACH OTHER,
505
00:31:01,761 --> 00:31:06,232
VASTLY INCREASING THE INITIAL
FORCE OF THE EXPLOSION.
506
00:31:06,232 --> 00:31:10,703
IF A BOMB HAD INDEED EXPLODED IN
THE CARGO HOLD OF AIR INDIA 182,
507
00:31:10,703 --> 00:31:12,605
IT WOULD HAVE CAUSED
ENORMOUS DESTRUCTION.
508
00:31:17,677 --> 00:31:20,513
IT'S THE SORT OF DAMAGE
THAT SHOULD HAVE LEFT ITS MARK
509
00:31:20,513 --> 00:31:24,116
ON THE REMAINS OF FLIGHT 182.
510
00:31:24,116 --> 00:31:26,218
INVESTIGATORS HAVE
A GROWING SUSPICION
511
00:31:26,218 --> 00:31:28,621
THAT THIS PLANE WAS
BROUGHT DOWN BY A BOMB.
512
00:31:28,621 --> 00:31:31,691
BUT THEY STILL HAVE NO PROOF.
513
00:31:31,691 --> 00:31:34,961
Truman: SO THE INVESTIGATORS
WERE NOT ONLY
514
00:31:34,961 --> 00:31:40,433
LOOKING FOR, UH, UH,
SOMETHING THAT WAS BROKEN
515
00:31:40,433 --> 00:31:43,202
THAT MIGHT HAVE CAUSED THE
FAILURE, BUT THEY WERE LOOKING
516
00:31:43,202 --> 00:31:47,039
FOR SIGNS OF WHAT CAUSED
THE EXPLOSIONS,
517
00:31:47,039 --> 00:31:52,778
SUCH AS BURNING,
OR SOLVENT STAINS,
518
00:31:52,778 --> 00:31:55,648
OR POSSIBLY SHRAPNEL IN SEATS.
519
00:31:55,648 --> 00:32:01,721
IT MEANT A LOT TIGHTER SCRUTINY
OF EVERY PIECE OF WRECKAGE.
520
00:32:01,721 --> 00:32:03,723
Khola: WE KEPT ON ANALYZING
EACH PHOTOGRAPH.
521
00:32:03,723 --> 00:32:06,692
IS IT GIVING ANY INDICATION
OF AN EXPLOSION?
522
00:32:06,692 --> 00:32:09,161
IS IT GIVING ANY IMPACT DAMAGE?
523
00:32:10,963 --> 00:32:13,065
Narrator: KNOWING HIS TIME
IS RUNNING OUT,
524
00:32:13,065 --> 00:32:15,468
KHOLA SELECTS A FEW
KEY PIECES OF THE PLANE
525
00:32:15,468 --> 00:32:17,236
TO BRING TO THE SURFACE.
526
00:32:19,839 --> 00:32:23,175
BAD WEATHER FORCES HIM
TO LEAVE THE REST BEHIND.
527
00:32:23,175 --> 00:32:25,311
KHOLA HOPES
THE BITS HE DOES HAVE
528
00:32:25,311 --> 00:32:28,214
CAN PROVE THERE WAS
A BOMB ON BOARD.
529
00:32:30,983 --> 00:32:33,419
EACH PIECE THAT'S BROUGHT UP
IS CAREFULLY MAPPED
530
00:32:33,419 --> 00:32:36,522
TO ITS ORIGINAL POSITION
ON THE JET.
531
00:32:36,522 --> 00:32:37,857
ONE OF THE MOST
PROMISING SECTIONS
532
00:32:37,857 --> 00:32:39,492
BROUGHT UP FROM THE BOTTOM
533
00:32:39,492 --> 00:32:43,529
IS THE FLOOR
OF THE FRONT CARGO BAY.
534
00:32:43,529 --> 00:32:47,600
Khola: WHEN WE RECOVERED THAT
ITEM, WE FOUND THAT IT HAD HOLES
535
00:32:47,600 --> 00:32:49,568
WHICH ARE OF
A VERY SPECIAL NATURE,
536
00:32:49,568 --> 00:32:52,271
PENETRATION FROM INSIDE
TO OUTSIDE AT A VERY HIGH SPEED,
537
00:32:52,271 --> 00:32:54,774
CURLING OFF THE EDGES
OF THAT ONE.
538
00:32:54,774 --> 00:32:59,178
AND THAT WAS INDICATIVE OF
THAT PERHAPS THIS IS THE PLACE
539
00:32:59,178 --> 00:33:03,916
WHERE THE EXPLOSION
HAD OCCURRED.
540
00:33:03,916 --> 00:33:06,519
Narrator: AS MANY AS
20 HOLES ARE FOUND.
541
00:33:06,519 --> 00:33:08,587
IN EACH, THE METAL
IS BENT OUTWARD,
542
00:33:08,587 --> 00:33:10,322
LIKE THE PETALS OF A FLOWER.
543
00:33:12,324 --> 00:33:15,261
THESE ARE CLASSIC SIGNS
OF SOMETHING BEING BLOWN OUT
544
00:33:15,261 --> 00:33:18,497
FROM THE CARGO BAY.
545
00:33:18,497 --> 00:33:20,633
ON THE SIDE WALL
OF THE CARGO BAY,
546
00:33:20,633 --> 00:33:22,935
INVESTIGATORS FIND MORE CLUES.
547
00:33:22,935 --> 00:33:26,505
ADDITIONAL HOLES ARE DISCOVERED,
LIKE THE ONES ON THE FLOOR.
548
00:33:26,505 --> 00:33:30,342
THESE ALSO APPEAR TO HAVE BEEN
BLOWN OUT FROM THE CARGO HOLD.
549
00:33:32,945 --> 00:33:35,681
A CLOSER STUDY OF THE CEILING
OF THE CARGO BAY
550
00:33:35,681 --> 00:33:39,251
ALSO INDICATES THAT THE RIBS
CONNECTING IT TO THE FUSELAGE
551
00:33:39,251 --> 00:33:42,121
WERE BROKEN BY BEING FORCED UP.
552
00:33:47,927 --> 00:33:50,463
INVESTIGATORS ARE CONVINCED
THAT THE WRECKAGE SHOWS
553
00:33:50,463 --> 00:33:54,066
THAT A BOMB HAD EXPLODED
IN THE FORWARD CARGO HOLD.
554
00:33:58,137 --> 00:34:00,906
IF THE BOMB HAD GONE OFF
IN THE FRONT OF THE PLANE,
555
00:34:00,906 --> 00:34:03,075
IT WOULD EXPLAIN WHY
THE FLIGHT DATA RECORDER
556
00:34:03,075 --> 00:34:06,412
AND COCKPIT VOICE RECORDER
CUT OFF SO QUICKLY.
557
00:34:10,850 --> 00:34:15,121
LIKE OTHER 747s, THE ELECTRONICS
BAY ON THE AIR INDIA FLIGHT
558
00:34:15,121 --> 00:34:17,289
IS LOCATED BELOW THE COCKPIT.
559
00:34:19,792 --> 00:34:22,094
MANY OF THE IMPORTANT
ELECTRICAL SYSTEMS ON THE PLANE
560
00:34:22,094 --> 00:34:23,762
RUN THROUGH HERE.
561
00:34:23,762 --> 00:34:26,799
THE FORWARD LUGGAGE COMPARTMENT
IS RIGHT BESIDE IT.
562
00:34:28,734 --> 00:34:30,936
St. John:
AND SO WHEN THE BOMB WENT OFF,
563
00:34:30,936 --> 00:34:34,907
THE EXPLOSION WOULD HAVE TAKEN
OUT THE COMPUTERS COMPLETELY,
564
00:34:34,907 --> 00:34:36,742
AND THERE WOULD HAVE BEEN
ABSOLUTELY DEAD SILENCE,
565
00:34:36,742 --> 00:34:39,445
AND THAT'S PRECISELY
WHAT HAPPENED.
566
00:34:39,445 --> 00:34:41,113
Narrator:
INVESTIGATORS ARE CONVINCED
567
00:34:41,113 --> 00:34:45,317
THAT AIR INDIA FLIGHT 182
WAS DESTROYED BY A BOMB.
568
00:34:45,317 --> 00:34:48,420
THE CRASH OF THE PASSENGER JET
WAS A CRIME.
569
00:34:51,490 --> 00:34:56,896
Jiwa: NOBODY, NOBODY THOUGHT
THAT SUCH AN EVIL PLOT
570
00:34:56,896 --> 00:34:58,831
OF BLOWING TWO AIRCRAFTS
SIMULTANEOUSLY
571
00:34:58,831 --> 00:35:01,400
WOULD OCCUR FROM VANCOUVER.
572
00:35:04,970 --> 00:35:07,473
Narrator: EXHAUSTIVE DETECTIVE
WORK CREATES A CLEAR PICTURE
573
00:35:07,473 --> 00:35:10,976
OF WHAT LIKELY HAPPENED
ON BOARD THE AIR INDIA JET.
574
00:35:15,948 --> 00:35:19,752
IN TORONTO, M. SINGH'S BAG IS
TAKEN OFF THE VANCOUVER FLIGHT
575
00:35:19,752 --> 00:35:22,121
AND MOVED ONTO
THE AIR INDIA JET.
576
00:35:26,892 --> 00:35:28,594
IT'S PUT INTO
A LUGGAGE CONTAINER
577
00:35:28,594 --> 00:35:30,963
THAT'S EVENTUALLY PLACED
AT THE FRONT OF THE JET,
578
00:35:30,963 --> 00:35:33,499
RIGHT BEHIND THE PLANE'S
ELECTRONICS BAY.
579
00:35:37,469 --> 00:35:39,872
AS THE PLANE SAILED
OVER THE ATLANTIC OCEAN,
580
00:35:39,872 --> 00:35:41,307
THE CREW HAD NO WARNING
581
00:35:41,307 --> 00:35:45,844
THAT A BOMB WAS TICKING
DOWN TO DISASTER.
582
00:35:45,844 --> 00:35:47,913
Co-pilot:
THEY WANT ABOUT 30 CUSTOM SEALS.
583
00:35:47,913 --> 00:35:49,481
Bhinder: CUSTOMS?
584
00:35:49,481 --> 00:35:52,918
Co-pilot: YEAH, CUSTOM SEALS TO
SEAL THE BAR BEFORE ITS ARRIVAL,
585
00:35:52,918 --> 00:35:54,653
THE BAR--[LOUD EXPLOSION]
586
00:35:59,358 --> 00:36:01,961
Narrator: WHEN THE FORCE OF THE
BLAST HIT THE FLOOR OF THE JET,
587
00:36:01,961 --> 00:36:04,063
IT PUSHED IT VIOLENTLY UPWARDS.
588
00:36:04,063 --> 00:36:07,066
THE THIN FUSELAGE WOULD
HAVE BEEN BLOWN APART.
589
00:36:09,101 --> 00:36:11,904
THE AIR PRESSURE INSIDE
THE PLANE WOULD HAVE RUSHED OUT,
590
00:36:11,904 --> 00:36:13,906
TEARING PASSENGERS
FROM THE CABIN
591
00:36:13,906 --> 00:36:15,941
AND FATALLY CRIPPLING THE JET.
592
00:36:17,876 --> 00:36:22,581
Jiwa: THE DEBRIS SCATTERED
OVER NINE MILES IS AN INDICATION
593
00:36:22,581 --> 00:36:28,821
OF HOW RAPIDLY AND HOW FEARSOME
THIS WHOLE DECOMPRESSION WAS.
594
00:36:28,821 --> 00:36:30,322
BUT IN THIS INSTANCE,
595
00:36:30,322 --> 00:36:34,293
THE AIRCRAFT COMPLETELY DIDN'T
STAND A CHANCE OF FLIGHT.
596
00:36:34,293 --> 00:36:39,031
THERE WAS NO WAY OF CONTINUING
FLIGHT IN THIS CASE.
597
00:36:39,031 --> 00:36:41,133
Narrator: AS THE JET
FELL TOWARD THE SEA,
598
00:36:41,133 --> 00:36:44,603
THE FORCES PUT ON THE FUSELAGE
TORE IT APART.
599
00:36:48,741 --> 00:36:51,977
AFTER MONTHS OF PAINSTAKING
WORK, INVESTIGATORS BELIEVE
600
00:36:51,977 --> 00:36:55,281
THEY HAVE UNRAVELED THE CAUSE
OF THE AIR INDIA CRASH.
601
00:36:55,281 --> 00:36:58,450
THEY'VE PROVEN A BOMB
BROUGHT THE PLANE DOWN.
602
00:37:02,021 --> 00:37:05,124
IT'S NOW UP TO POLICE
TO FIND THE BOMBERS.
603
00:37:06,992 --> 00:37:09,695
BUT WITH SO MANY DEATHS
AND SO MANY MORE POSSIBLE
604
00:37:09,695 --> 00:37:12,598
IF THE NARITA BOMB
HAD EXPLODED IN MIDAIR,
605
00:37:12,598 --> 00:37:16,268
THERE IS IMMEDIATE INTEREST
IN MAKING PASSENGER JETS SAFER.
606
00:37:18,804 --> 00:37:21,774
Khola: THIS WAS ONE OF
THE BIGGEST DISASTER
607
00:37:21,774 --> 00:37:25,477
IN THE INDIAN AVIATION HISTORY.
608
00:37:25,477 --> 00:37:30,316
AND IT COULD HAVE BEEN AVOIDED
IF THE PROCEDURES WERE IN PLACE.
609
00:37:30,316 --> 00:37:32,785
Narrator: AS THE HUNT FOR
THE KILLERS CONTINUES,
610
00:37:32,785 --> 00:37:35,888
EXTRAORDINARY STEPS ARE TAKEN
TO TIGHTEN SECURITY
611
00:37:35,888 --> 00:37:38,490
AND TO SEE IF JETS CAN BE MADE
612
00:37:38,490 --> 00:37:40,759
TO WITHSTAND
THE FORCE OF A BOMB.
613
00:37:48,868 --> 00:37:53,206
Narrator:
IT'S MAY 1997, MORE THAN
10 YEARS AFTER A TERRORIST BOMB
614
00:37:53,206 --> 00:37:56,476
DESTROYED AIR INDIA FLIGHT 182.
615
00:37:56,476 --> 00:37:59,612
AN OUT-OF-SERVICE 747
IS ABOUT TO TAKE PART
616
00:37:59,612 --> 00:38:01,514
IN A REMARKABLE TEST.
617
00:38:03,449 --> 00:38:06,352
TWO BOMBS ARE PLACED
IN THE FRONT CARGO BAY--
618
00:38:06,352 --> 00:38:09,589
TWO MORE ARE PUT IN THE BACK.
619
00:38:09,589 --> 00:38:11,124
Joseph Gatto:
WELL, THE BRUNTINGTHORPE TEST
620
00:38:11,124 --> 00:38:15,395
WAS ACTUALLY INTENDED TO PROVE
FIVE YEARS' WORTH OF RESEARCH
621
00:38:15,395 --> 00:38:17,063
THAT WE CAN PROTECT AN AIRPLANE
622
00:38:17,063 --> 00:38:20,066
USING HARDENED LUGGAGE
CONTAINERS OR HARDENED LINERS
623
00:38:20,066 --> 00:38:22,635
IN A CARGO HOLD.
624
00:38:22,635 --> 00:38:24,270
Narrator:
THE PLANE IS ALSO PRESSURIZED
625
00:38:24,270 --> 00:38:26,506
TO SIMULATE THE CONDITIONS
A JET WOULD ENCOUNTER
626
00:38:26,506 --> 00:38:29,576
AT CRUISING ALTITUDE.
627
00:38:29,576 --> 00:38:33,479
Gatto: PRESSURIZATION IS THE KEY
TO THAT KIND OF EXPERIMENT.
628
00:38:33,479 --> 00:38:36,216
THE ADDED ENERGY THAT YOU HAVE
FROM THE PRESSURIZATION
629
00:38:36,216 --> 00:38:39,552
INSIDE THE AIRPLANE
ADDS TO THE DAMAGE.
630
00:38:39,552 --> 00:38:41,888
YOU CAN THINK OF IT AS
A BALLOON, IF YOU TAKE A PIN,
631
00:38:41,888 --> 00:38:43,590
AND YOU PUT IT IN A BALLOON
THAT'S UNINFLATED,
632
00:38:43,590 --> 00:38:46,459
YOU GET JUST A SIMPLE HOLE
THE SIZE OF THE PIN.
633
00:38:46,459 --> 00:38:48,127
HOWEVER, IF YOU BLOW
THAT BALLOON UP,
634
00:38:48,127 --> 00:38:51,998
AND YOU HIT IT WITH A PIN,
IT POPS CATASTROPHICALLY.
635
00:38:51,998 --> 00:38:54,067
Narrator: WHEN THE BOMBS
ARE DETONATED...
636
00:38:57,237 --> 00:38:59,072
THE RESULT IS DEVASTATING.
637
00:38:59,072 --> 00:39:01,841
Gatto: THE FORCE OF THE BLAST
PLUS THE PRESSURE INSIDE THE JET
638
00:39:01,841 --> 00:39:04,744
JUST TORE THE PLANE APART, AND
THAT'S THE CLOSEST WE CAN COME
639
00:39:04,744 --> 00:39:07,080
TO SEEING WHAT WOULD HAVE
HAPPENED TO A JET IN FLIGHT.
640
00:39:07,080 --> 00:39:11,351
Narrator: THE DESTRUCTIVE POWER
OF BOMBS ON JETS IS WELL-KNOWN.
641
00:39:11,351 --> 00:39:13,586
BUT WHAT THE TESTS
AT BRUNTINGTHORPE SHOWED
642
00:39:13,586 --> 00:39:15,588
WAS THAT RELATIVELY
SIMPLE MEASURES
643
00:39:15,588 --> 00:39:19,492
CAN SUBSTANTIALLY MINIMIZE THE
DAMAGE CAUSED BY AN EXPLOSION.
644
00:39:22,862 --> 00:39:24,764
ONE OF THE BOMBS
IN THE REAR CARGO HOLD
645
00:39:24,764 --> 00:39:27,634
WAS PLACED IN A NORMAL
LUGGAGE CONTAINER.
646
00:39:27,634 --> 00:39:30,637
BUT THE BOMBS IN THE FRONT CARGO
HOLD WERE DIFFERENT.
647
00:39:33,339 --> 00:39:35,475
ONE WAS PLACED IN
A SPECIALIZED CONTAINER
648
00:39:35,475 --> 00:39:36,976
STRENGTHENED WITH A MATERIAL
649
00:39:36,976 --> 00:39:40,046
SIMILAR TO THAT FOUND
IN BULLET-PROOF VESTS.
650
00:39:41,848 --> 00:39:43,816
THE OTHER WAS PUT
IN A NORMAL CONTAINER,
651
00:39:43,816 --> 00:39:46,386
BUT PLACED BESIDE WALLS
THAT HAD BEEN REINFORCED
652
00:39:46,386 --> 00:39:49,923
WITH A BLAST-ABSORBING LINER.
653
00:39:49,923 --> 00:39:51,291
WHEN THE BOMBS EXPLODE,
654
00:39:51,291 --> 00:39:54,494
THE FRONT OF THE PLANE
IS VIRTUALLY UNTOUCHED.
655
00:39:54,494 --> 00:39:56,829
Gatto: WE HAD NO BREACH OF
THE AIRPLANE SKIN WITH THE LINER
656
00:39:56,829 --> 00:39:58,865
OR WITH THE HARDENED
LUGGAGE CONTAINERS,
657
00:39:58,865 --> 00:40:01,434
BUT TOWARDS THE REAR OF
THE AIRPLANE OR THE TAIL,
658
00:40:01,434 --> 00:40:03,703
WHERE WE DIDN'T HAVE ANY
OF THE HARDENED MATERIALS,
659
00:40:03,703 --> 00:40:07,173
THERE WAS A CATASTROPHIC FAILURE
FOR THE AIRPLANE.
660
00:40:07,173 --> 00:40:08,875
Narrator: THE STANDARD LUGGAGE
CONTAINER DID NOTHING
661
00:40:08,875 --> 00:40:12,345
TO MINIMIZE THE BLAST.
662
00:40:12,345 --> 00:40:15,381
BOTH THE PROTECTIVE LINING
IN THE FRONT CARGO BAY
663
00:40:15,381 --> 00:40:17,417
AND THE HARDENED
LUGGAGE CONTAINER
664
00:40:17,417 --> 00:40:21,287
WERE ABLE TO ABSORB
THE FORCE OF THE EXPLOSION.
665
00:40:21,287 --> 00:40:22,488
Gatto: IT'S ONLY SPECULATION.
666
00:40:22,488 --> 00:40:25,091
WOULD STEPS LIKE THESE
HAVE SAVED AIR INDIA?
667
00:40:25,091 --> 00:40:26,426
VERY LIKELY.
668
00:40:26,426 --> 00:40:29,629
WOULD THEY MAKE THE INDUSTRY
SAFER TODAY?
669
00:40:29,629 --> 00:40:31,230
ABSOLUTELY.
670
00:40:32,865 --> 00:40:35,902
Narrator: DESPITE THE DRAMATIC
RESULTS OF THE TESTS IN BRITAIN,
671
00:40:35,902 --> 00:40:38,271
HARDENED LUGGAGE CONTAINERS
ARE NOT USED
672
00:40:38,271 --> 00:40:41,341
BY THE WORLD'S AIRLINES.
673
00:40:41,341 --> 00:40:43,242
WHILE EFFECTIVE
AT STOPPING BOMBS,
674
00:40:43,242 --> 00:40:45,111
THEY'RE EXTREMELY EXPENSIVE.
675
00:40:47,013 --> 00:40:48,881
Gatto: THE HARDENED CONTAINERS
ARE NOT IN USE NOW,
676
00:40:48,881 --> 00:40:51,050
BECAUSE IT'S JUST NOT
ECONOMICALLY FEASIBLE.
677
00:40:51,050 --> 00:40:54,253
THE CONTAINERS COST
TENS OF THOUSANDS OF DOLLARS
678
00:40:54,253 --> 00:40:56,990
JUST TO PURCHASE,
AND THEY'RE VERY FRAGILE,
679
00:40:56,990 --> 00:40:58,558
THEY'RE COMPOSITE MATERIAL,
680
00:40:58,558 --> 00:41:00,493
SO IF YOU RUN INTO THE SIDE
OF THEM WITH A FORKLIFT,
681
00:41:00,493 --> 00:41:02,996
THEY'RE PRETTY MUCH USELESS FROM
THAT POINT FORWARD.
682
00:41:05,131 --> 00:41:06,866
Naator: THERE HAVE BEEN
SIGNIFICANT IMPROVEMENTS
683
00:41:06,866 --> 00:41:09,235
MADE TO THE WAY THAT
PASSENGER LUGGAGE IS SCREENED
684
00:41:09,235 --> 00:41:12,438
AT MOST INTERNATIONAL AIRPORTS.
685
00:41:12,438 --> 00:41:14,674
MORE SOPHISTICATED
COLOR X-RAY SYSTEMS
686
00:41:14,674 --> 00:41:18,711
USING MULTIPLE SCANNING BEAMS
ARE NOW USED.
687
00:41:18,711 --> 00:41:21,514
Singh:
BUT I AM INDEED CONFIRMED!
688
00:41:21,514 --> 00:41:25,385
WAIT, I'LL GET MY BROTHER,
HE'LL TELL YOU.
689
00:41:25,385 --> 00:41:28,254
Adams: OH, UH, OKAY, OKAY,
I--I'LL CHECK IT THROUGH,
690
00:41:28,254 --> 00:41:31,257
BUT YOU HAVE TO CHECK WITH AIR
INDIA WHEN YOU GET TO TORONTO.
691
00:41:33,860 --> 00:41:35,328
Narrator: AND THERE ARE
STRICTER REGULATIONS
692
00:41:35,328 --> 00:41:38,698
ABOUT LUGGAGE GETTING SENT
FORWARD ON CONNECTING FLIGHTS.
693
00:41:40,500 --> 00:41:41,834
St. John:
IN THE CASE OF AIR INDIA,
694
00:41:41,834 --> 00:41:43,870
THE MOST IMPORTANT THING OF ALL
695
00:41:43,870 --> 00:41:48,741
WAS PASSENGER BAGGAGE
RECONCILIATION.
696
00:41:48,741 --> 00:41:54,714
THIS IS THE KEY TO DETECTING AN
EXPLOSIVE DEVICE OR A TERRORIST.
697
00:41:54,714 --> 00:41:58,885
NO PLANE LEAVES WITH BAGGAGE
698
00:41:58,885 --> 00:42:03,589
UNATTACHED TO A SPECIFIC
PASSENGER INSIDE THAT PLANE.
699
00:42:07,393 --> 00:42:09,429
Adams: YOUR SEAT IS 10-B.
700
00:42:14,300 --> 00:42:19,372
Pada: I THINK ONE OF THE MOST
DIFFICULT PIECE OF NEWS
701
00:42:19,372 --> 00:42:22,608
FOR THE FAMILIES TO ACCEPT
702
00:42:22,608 --> 00:42:25,011
WAS THE MANY WAYS
703
00:42:25,011 --> 00:42:27,847
IN WHICH THIS TRAGEDY
COULD HAVE BEEN PREVENTED.
704
00:42:27,847 --> 00:42:32,785
I MEAN, IT WAS ABSOLUTELY
UNFORGIVABLE
705
00:42:32,785 --> 00:42:37,690
THAT A BAG COULD BE INTERLINED
TO ANOTHER DESTINATION
706
00:42:37,690 --> 00:42:40,359
WITHOUT A PASSENGER
ACCOMPANYING IT.
707
00:42:42,929 --> 00:42:44,530
Narrator:
THE QUALITY OF TRAINING
708
00:42:44,530 --> 00:42:48,000
THAT SECURITY GUARDS AT AIRPORTS
GET ALSO CAME UNDER SCRUTINY
709
00:42:48,000 --> 00:42:50,803
DURING THE YEARS
AFTER THE AIR INDIA CRASH.
710
00:42:52,472 --> 00:42:57,143
IT'S STILL AN AREA OF CONCERN
FOR SOME SECURITY EXPERTS.
711
00:42:57,143 --> 00:43:02,248
St. John: THERE'S A REAL FAILURE
TO TRAIN SECURITY PERSONNEL.
712
00:43:02,248 --> 00:43:07,053
AND THAT FAILURE IS BECAUSE
YOU CANNOT PAY RENT-A-COPS
713
00:43:07,053 --> 00:43:11,057
SUBSISTENT WAGES
TO LOOK AFTER YOUR SECURITY
714
00:43:11,057 --> 00:43:14,760
WHEN YOU GET ON BOARD
AN AIRCRAFT.
715
00:43:14,760 --> 00:43:16,896
[CHANTING]
716
00:43:16,896 --> 00:43:18,498
Narrator: IN THE AIR INDIA CASE,
717
00:43:18,498 --> 00:43:21,367
POLICE EVENTUALLY TRACE
THE BOMBING TO SIKH EXTREMISTS
718
00:43:21,367 --> 00:43:23,603
LIVING IN CANADA.
719
00:43:23,603 --> 00:43:25,938
THEY'RE FIGHTING TO HAVE
AN INDEPENDENT SIKH HOMELAND
720
00:43:25,938 --> 00:43:27,607
CREATED IN INDIA.
721
00:43:30,543 --> 00:43:32,879
THE MAN WHO CONFESSED
TO ASSEMBLING THE BOMB
722
00:43:32,879 --> 00:43:34,147
IS SENT TO PRISON.
723
00:43:36,415 --> 00:43:38,451
THE MAN SUSPECTED
OF MASTERMINDING THE PLOT
724
00:43:38,451 --> 00:43:43,823
IS KILLED SEVERAL YEARS LATER
WHILE UNDER ARREST IN INDIA.
725
00:43:43,823 --> 00:43:45,224
BOTH MEN HAD DEEP TIES
726
00:43:45,224 --> 00:43:47,960
TO CANADA'S WEST COAST
SIKH COMMUNITY.
727
00:43:47,960 --> 00:43:51,397
IT'S A CONNECTION THAT
STILL BOTHERS LATA PADA.
728
00:43:51,397 --> 00:43:57,136
Pada: IT WAS A DELIBERATE ACT OF
TERRORISM, AND HURTS EVEN MORE
729
00:43:57,136 --> 00:44:00,706
THAT THEY WERE EXECUTED
BY CANADIANS
730
00:44:00,706 --> 00:44:04,110
ON CANADIAN SOIL
AGAINST CANADIANS.
731
00:44:07,213 --> 00:44:08,981
Narrator: MORE THAN 20 YEARS
AFTER THE DESTRUCTION
732
00:44:08,981 --> 00:44:10,850
OF THE AIR INDIA FLIGHT,
733
00:44:10,850 --> 00:44:13,286
THE SHOCK OF THE DAY
IS STILL FRESH,
734
00:44:13,286 --> 00:44:16,088
AND MANY QUESTIONS
REMAIN UNANSWERED.
735
00:44:17,757 --> 00:44:19,892
Jiwa: WE STILL DON'T KNOW
WHO THE TWO PEOPLE WERE
736
00:44:19,892 --> 00:44:21,861
WHO CHECKED IN THE BAGS.
737
00:44:21,861 --> 00:44:27,033
APART FROM THE BASICS
OF WHO MADE THE BOMB,
738
00:44:27,033 --> 00:44:30,269
WE DON'T KNOW MUCH ABOUT
WHO ELSE ASSISTED THEM.
739
00:44:30,269 --> 00:44:32,638
WE DON'T KNOW WHO PICKED UP
THOSE TICKETS.
740
00:44:32,638 --> 00:44:36,809
[CHANTING]
741
00:44:36,809 --> 00:44:40,780
THERE'S A VOW OF SILENCE THAT
HAS HINDERED THE INVESTIGATION.
742
00:44:40,780 --> 00:44:43,749
Man: THIS INQUIRY WILL BE
LAUNCHED IMMEDIATELY,
743
00:44:43,749 --> 00:44:45,218
AND WILL BE LED
BY AN OUTSTANDING...
744
00:44:45,218 --> 00:44:48,321
Narrator: IN 2006, THE CANADIAN
GOVERNMENT LAUNCHED AN INQUIRY
745
00:44:48,321 --> 00:44:50,323
INTO THE AIR INDIA BOMBING--
746
00:44:50,323 --> 00:44:54,794
ANOTHER INVESTIGATION
OF WHAT HAPPENED AND WHY.
747
00:44:54,794 --> 00:44:56,629
THE SHOCKING DEATHS OF SO MANY
748
00:44:56,629 --> 00:45:00,066
IS A CONTINUING SOURCE
OF ANGER AND DISBELIEF.
749
00:45:04,770 --> 00:45:06,772
NO MATTER WHAT
THE INQUIRY FINDS,
750
00:45:06,772 --> 00:45:09,008
THE SOBERING FACTS
ARE THE SAME--
751
00:45:09,008 --> 00:45:12,812
329 PEOPLE KILLED IN AN INSTANT.
752
00:45:14,947 --> 00:45:18,384
THERE ARE MEMORIALS NOW
IN IRELAND AND CANADA,
753
00:45:18,384 --> 00:45:21,220
MOURNING THE VICTIMS
OF THE AIR INDIA CRASH--
754
00:45:21,220 --> 00:45:23,623
MARKING THE DAY A TERRORIST BOMB
755
00:45:23,623 --> 00:45:26,892
RIPPED THROUGH
THE LIVES OF SO MANY.
62219
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.