Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,202 --> 00:00:04,170
Narrator: AT THE TIME,
IT WAS THE WORST CRASH
2
00:00:04,170 --> 00:00:07,407
IN AVIATION HISTORY.
3
00:00:07,407 --> 00:00:11,444
Man: IT WAS JUST A SCENE OF
ABSOLUTE, UTTER DEVASTATION.
4
00:00:11,444 --> 00:00:14,647
Narrator: IN 1974,
MORE THAN 300 PEOPLE DIED
5
00:00:14,647 --> 00:00:17,384
WHEN THEIR PLANE
FELL FROM THE SKY.
6
00:00:17,384 --> 00:00:18,885
Reporter: THERE'S BARELY
ANYTHING LEFT HERE
7
00:00:18,885 --> 00:00:23,757
THAT'S RECOGNIZABLE
AS BEING A PART OF AN AIRCRAFT.
8
00:00:23,757 --> 00:00:25,358
Man: WE COULDN'T WALK ANYWHERE
WITHOUT THE DANGER
9
00:00:25,358 --> 00:00:29,596
THAT YOU WERE GOING TO STAND
ON A PART OF A HUMAN BEING.
10
00:00:29,596 --> 00:00:31,731
Narrator: THE KEY TO
UNDERSTANDING THE DISASTER
11
00:00:31,731 --> 00:00:35,602
IS FOUND THOUSANDS
OF MILES AWAY.
12
00:00:35,602 --> 00:00:39,172
AN UNUSUAL PIECE OF EVIDENCE
THAT TELLS THE TROUBLING STORY
13
00:00:39,172 --> 00:00:42,108
OF A CRASH THAT
COULD HAVE BEEN PREVENTED.
14
00:00:45,879 --> 00:00:48,047
Flight attendant:
LADIES AND GENTLEMEN,
WE ARE STARTING OUR APPROACH.
15
00:00:48,047 --> 00:00:49,482
Pilot: WE LOST BOTH ENGINES!
16
00:00:49,482 --> 00:00:50,517
Flight attendant:
PUT THE MASK OVER YOUR NOSE.
17
00:00:50,517 --> 00:00:51,484
EMERGENCY DESCENT.
18
00:00:51,484 --> 00:00:52,852
Pilot: MAYDAY, MAYDAY.
19
00:00:52,852 --> 00:00:54,587
Flight attendant:
BRACE FOR IMPACT!
20
00:00:54,587 --> 00:00:55,522
Controller: I THINK I LOST ONE.
21
00:00:55,522 --> 00:00:57,290
Man: INVESTIGATION STARTING...
22
00:00:58,792 --> 00:01:00,260
Man: HE'S GONNA CRASH!
23
00:01:13,273 --> 00:01:15,742
Narrator: JUNE 12, 1972.
24
00:01:17,644 --> 00:01:20,246
ONE OF THE NEWEST MEMBERS
OF AMERICAN AIRLINES' FLEET
25
00:01:20,246 --> 00:01:21,915
IS IN DETROIT, MICHIGAN.
26
00:01:24,884 --> 00:01:27,620
Co-pilot: JOHN.
Pilot: PAIGE.
27
00:01:27,620 --> 00:01:30,523
Narrator: FLIGHT 96,
A BRAND NEW DC-10,
28
00:01:30,523 --> 00:01:32,459
IS GETTING READY FOR TAKE-OFF.
29
00:01:34,694 --> 00:01:37,397
CAPTAIN BRYCE McCORMICK
AND CO-PILOT PAIGE WHITNEY
30
00:01:37,397 --> 00:01:39,232
HAVE BEEN IN THE PLANE
FOR HOURS.
31
00:01:39,232 --> 00:01:40,733
Bryce McCormick:
SO WHEN WE'RE IN FLIGHT,
32
00:01:40,733 --> 00:01:43,503
WHEN YOU CAN GET A CHANCE,
JUST TO LOOK AT THAT.
33
00:01:43,503 --> 00:01:45,271
Narrator: DETROIT IS JUST
A STOP-OVER ON A FLIGHT
34
00:01:45,271 --> 00:01:49,409
FROM L.A. TO BUFFALO,
AND THEN TO NEW YORK.
35
00:01:49,409 --> 00:01:51,044
McCormick:
YOU READY TO TRY ONE, PAIGE?
36
00:01:51,044 --> 00:01:52,512
Paige Whitney: ALL RIGHT, SIR.
37
00:01:58,485 --> 00:02:00,987
Narrator: McCORMICK HAS FLOWN
THE PLANE OUT FROM CALIFORNIA,
38
00:02:00,987 --> 00:02:03,323
BUT WHITNEY IS GOING TO FLY
THE NEXT LEG.
39
00:02:06,292 --> 00:02:10,597
BOTH MEN WANT AS MUCH TIME
AT THE CONTROLS AS POSSIBLE.
40
00:02:10,597 --> 00:02:17,036
NEITHER ONE OF THEM HAS MORE
THAN 75 HOURS FLYING THE DC-10.
41
00:02:17,036 --> 00:02:18,638
FEW PILOTS HAVE MORE--
42
00:02:18,638 --> 00:02:25,712
THERE SIMPLY AREN'T ENOUGH
OF THE PLANES IN THE AIR.
43
00:02:25,712 --> 00:02:30,984
IN 1972, THE DC-10
HAD JUST BEEN INTRODUCED.
44
00:02:30,984 --> 00:02:34,921
THE PLANE IS THE LATEST ADVANCE
IN PASSENGER JETS.
45
00:02:34,921 --> 00:02:40,860
ITS STYLE AND ITS SIZE SET IT
APART FROM OTHER AIRLINERS.
46
00:02:40,860 --> 00:02:42,529
THE McDONNELL-DOUGLAS
CORPORATION HAS SPENT
47
00:02:42,529 --> 00:02:45,965
MORE THAN A BILLION DOLLARS
DEVELOPING IT.
48
00:02:45,965 --> 00:02:48,067
John Nance: IN THE LATE '60s
THERE WAS A RACE GOING
49
00:02:48,067 --> 00:02:50,937
AMONG THE THREE MAJOR
MANUFACTURERS OF JETLINERS.
50
00:02:50,937 --> 00:02:53,106
McDONNELL-DOUGLAS,
BOEING, AND LOCKHEED,
51
00:02:53,106 --> 00:02:55,942
TO SEE WHO COULD GET
THE FIRST JUMBO OUT.
52
00:02:55,942 --> 00:02:58,745
SO THEY GOT REALLY BUSY
ON GETTING THIS DC-10
53
00:02:58,745 --> 00:03:00,847
INTO PRODUCTION
AS FAST AS THEY COULD.
54
00:03:00,847 --> 00:03:02,782
AND ONE OF THE THINGS
THAT THEY COULD NOT SUFFER
55
00:03:02,782 --> 00:03:07,220
WERE MANY DELAYS BASED ON
SOME PROBLEM WITH THE DESIGN.
56
00:03:11,958 --> 00:03:13,960
Narrator:
AMERICAN AIRLINES FLIGHT 96
57
00:03:13,960 --> 00:03:16,996
IS JUST THE FIFTH
DC-10 EVER BUILT.
58
00:03:24,671 --> 00:03:26,372
CYDYA SMITH HAS
JUST BEEN TRAINED
59
00:03:26,372 --> 00:03:30,810
TO BE THE CHIEF FLIGHT ATTENDANT
ON THE DC-10.
60
00:03:30,810 --> 00:03:32,145
Cydya Smith: I WAS EXCITED,
61
00:03:32,145 --> 00:03:36,249
BECAUSE IT WAS ONE OF
THE FIRST JUMBOS THAT WE HAD,
62
00:03:36,249 --> 00:03:39,285
AND I WAS GOING TO HAVE THE
OPPORTUNITY TO FLY NUMBER ONE,
63
00:03:39,285 --> 00:03:42,922
WHICH IS WHAT I'D ALWAYS
WANTED TO DO ON A BIG JET.
64
00:03:47,794 --> 00:03:50,129
McCormick: OKAY, YOU GOT IT?
65
00:03:50,129 --> 00:03:51,464
Whitney: OKAY.
66
00:03:58,771 --> 00:04:00,340
McCormick: HAND ON THE WHEEL.
67
00:04:00,340 --> 00:04:01,674
Whitney: I GOTCHA.
68
00:04:06,312 --> 00:04:07,480
McCormick: V-ONE.
69
00:04:07,480 --> 00:04:09,182
ROTATE.
70
00:04:15,088 --> 00:04:16,856
Narrator:
JUST AFTER 7:00 IN THE EVENING,
71
00:04:16,856 --> 00:04:20,627
FLIGHT 96 LIFTS OFF
FROM THE DETROIT AIRPORT.
72
00:04:26,833 --> 00:04:29,168
JUST MINUTES AFTER TAKEOFF,
THE PLANE IS RISING
73
00:04:29,168 --> 00:04:33,306
EASILY THROUGH 11,000 FEET
OVER WINDSOR, CANADA.
74
00:04:35,274 --> 00:04:36,476
[DING]
75
00:04:39,779 --> 00:04:41,948
Smith: I WAS SITTING IN MY SEAT,
76
00:04:41,948 --> 00:04:44,517
AND THE CAPTAIN HAD TURNED OFF
THE "FASTEN SEAT BELT" SIGN,
77
00:04:44,517 --> 00:04:47,086
AND I WAS MAKING MY WAY
TO THE GALLEY.
78
00:04:47,086 --> 00:04:49,522
AND I HAD TO GO
SORT OF DOWNHILL,
79
00:04:49,522 --> 00:04:50,757
BECAUSE WE WERE CLIMBING,
80
00:04:50,757 --> 00:04:53,459
TO GO TO THE GALLEY
TO TURN ON THE COFFEE.
81
00:05:06,506 --> 00:05:09,942
WHEN I PUNCHED THE COFFEE
AND I MOVED OVER TO ONE SIDE,
82
00:05:09,942 --> 00:05:12,512
THAT'S WHEN IT HAPPENED.
83
00:05:18,351 --> 00:05:20,019
I REMEMBER FALLING OVER,
84
00:05:20,019 --> 00:05:22,955
BECAUSE THE PLANE WAS GOING,
WAS LIKE THIS,
85
00:05:22,955 --> 00:05:25,024
BUT ALL OF A SUDDEN,
IT JUST WENT LIKE THIS.
86
00:05:29,929 --> 00:05:32,899
I SAW CEILING COMPARTMENTS FALL,
87
00:05:32,899 --> 00:05:36,669
AND I SAW THINGS COMING OUT
OF POCKETS AND EVERYTHING,
88
00:05:36,669 --> 00:05:41,474
AND I THOUGHT TO MYSELF,
OH, BOY.
89
00:05:41,474 --> 00:05:47,346
IT FELT LIKE
THE LAST DAY OF MY LIFE.
90
00:05:47,346 --> 00:05:49,382
Whitney: WE'VE HIT SOMETHING!
91
00:05:49,382 --> 00:05:51,851
WE'VE LOST AN ENGINE HERE!
92
00:05:51,851 --> 00:05:53,453
Narrator: IN THE COCKPIT
THE CREW IS FIGHTING
93
00:05:53,453 --> 00:05:55,455
FOR CONTROL OF THEIR JET.
94
00:05:58,257 --> 00:06:02,028
THE THROTTLES WHICH CONTROL
THE THREE ENGINES
95
00:06:02,028 --> 00:06:06,432
THE PLANE LOSES ALMOST
ALL OF ITS THRUST.
96
00:06:06,432 --> 00:06:09,202
THE HUGE JET BEGINS
SLOWING DOWN.
97
00:06:09,202 --> 00:06:13,239
Loretta Kaminsky: THE PLANE
IMMEDIATELY TOOK A HUGE DROP.
98
00:06:15,575 --> 00:06:19,545
AND THE NEXT THING THAT HAPPENED
WAS I WAS HIT IN THE FACE
99
00:06:19,545 --> 00:06:22,515
WITH A PIECE OF THE PLANE.
100
00:06:27,186 --> 00:06:28,387
[ALARM BEEPING]
101
00:06:28,387 --> 00:06:31,891
McCormick: LET ME HAVE IT.
102
00:06:31,891 --> 00:06:34,393
Narrator: McCORMICK TAKES OVER
CONTROL OF THE PLANE.
103
00:06:38,498 --> 00:06:41,067
HE AND WHITNEY
WRESTLE THE JET LEVEL...
104
00:06:43,703 --> 00:06:47,240
BUT FLIGHT 96
HAS BEEN BADLY DAMAGED.
105
00:06:47,240 --> 00:06:49,308
Whitney: HAVE WE GOT HYDRAULICS?
106
00:06:49,308 --> 00:06:51,577
McCormick: NO,
I'VE GOT FULL RUDDER HERE.
107
00:06:54,347 --> 00:06:55,948
Narrator:
THE RUDDER ON THE TAIL,
108
00:06:55,948 --> 00:06:59,852
WHICH CONTROLS THE DIRECTION OF
THE JET, IS JAMMED TO THE RIGHT.
109
00:06:59,852 --> 00:07:02,021
THAT'S FORCING THE PLANE
TO SWING DRAMATICALLY
110
00:07:02,021 --> 00:07:03,556
IN THAT DIRECTION.
111
00:07:07,160 --> 00:07:09,529
WHILE McCORMICK FIGHTS
TO TURN HIS DAMAGED PLANE
112
00:07:09,529 --> 00:07:13,766
BACK TO DETROIT, CYDYA SMITH
IS SHOCKED TO SEE A GAPING HOLE
113
00:07:13,766 --> 00:07:18,337
IN THE FLOOR OF
THE MAIN PASSENGER CABIN.
114
00:07:18,337 --> 00:07:20,506
Smith: PEOPLE WERE ASKING ME,
YOU KNOW, WHAT TO DO,
115
00:07:20,506 --> 00:07:22,842
AND I KNEW THAT I DIDN'T KNOW
WHAT TO TELL THEM.
116
00:07:25,878 --> 00:07:28,948
Narrator:
THE CREW BRINGS UP POWER
TO THE ENGINES ON THE WINGS.
117
00:07:28,948 --> 00:07:33,686
BUT THE THIRD ENGINE ON THE TAIL
STUBBORNLY REFUSES TO RESPOND.
118
00:07:33,686 --> 00:07:36,022
McCormick: CENTER, THIS IS
AMERICAN AIRLINES FLIGHT 96.
119
00:07:36,022 --> 00:07:38,658
WE GOT AN EMERGENCY.
120
00:07:38,658 --> 00:07:41,294
Controller: AMERICAN 96, ROGER,
TYPE OF EMERGENCY?
121
00:07:41,294 --> 00:07:43,196
McCormick:
WE'VE GOT A JAMMED RUDDER.
122
00:07:43,196 --> 00:07:46,999
WE NEED TO GET DOWN
AND MAKE AN APPROACH.
123
00:07:46,999 --> 00:07:49,202
Narrator: ALONG WITH HIS ENGINE
AND HIS RUDDER,
124
00:07:49,202 --> 00:07:51,904
McCORMICK IS ALSO HAVING TROUBLE
CONTROLLING THE ELEVATORS
125
00:07:51,904 --> 00:07:55,274
ON THE TAIL OF THE PLANE.
126
00:07:55,274 --> 00:07:58,311
THEY HELP HIM MOVE
THE MASSIVE PLANE UP AND DOWN.
127
00:07:58,311 --> 00:08:02,348
THEY'RE SLOW TO RESPOND,
BUT HE CAN MOVE THEM.
128
00:08:02,348 --> 00:08:06,452
THE SITUATION ISN'T
COMPLETELY HOPELESS.
129
00:08:06,452 --> 00:08:08,955
Whitney:
I THINK IT'S GOING TO FLY!
130
00:08:08,955 --> 00:08:10,823
Controller: AMERICAN 96,
TURN FURTHER RIGHT,
131
00:08:10,823 --> 00:08:15,194
HEADING WILL BE 200...
132
00:08:15,194 --> 00:08:17,330
Narrator: WITHOUT COMPLETE
CONTROL OF THE ELEVATORS,
133
00:08:17,330 --> 00:08:19,665
AND WITH A RUDDER
THAT'S FROZEN TO THE RIGHT,
134
00:08:19,665 --> 00:08:22,935
McCORMICK HAS TO USE HIS ENGINES
TO TURN THE PLANE.
135
00:08:25,504 --> 00:08:27,840
BY INCREASING THE THRUST
ON ONE SIDE OF THE PLANE,
136
00:08:27,840 --> 00:08:29,442
HE CAN CHANGE DIRECTION.
137
00:08:29,442 --> 00:08:31,978
BUT IT WON'T BE FAST.
138
00:08:31,978 --> 00:08:34,981
McCormick: I HAVE NO
RUDDER CONTROL WHATSOEVER,
139
00:08:34,981 --> 00:08:39,318
SO OUR TURNS ARE GOING TO HAVE
TO BE VERY SLOW AND CAUTIOUS.
140
00:08:42,521 --> 00:08:44,257
Narrator: ALL OF THE PASSENGERS
MOVE AS FAR AWAY
141
00:08:44,257 --> 00:08:47,360
FROM THE HOLE IN THE BACK
AS POSSIBLE.
142
00:08:56,836 --> 00:09:00,606
Smith: CAPTAIN, THERE'S A HOLE
IN THE BACK OF THE PLANE!
143
00:09:00,606 --> 00:09:02,008
McCormick: A HOLE?
144
00:09:02,008 --> 00:09:05,177
Smith: YES, SIR.
WHAT DO YOU WANT US TO DO?
145
00:09:05,177 --> 00:09:07,847
McCormick: GET EVERYONE READY
FOR AN EMERGENCY LANDING.
146
00:09:10,283 --> 00:09:15,054
Narrator: BRYCE McCORMICK'S
DC-10 IS BADLY DAMAGED.
147
00:09:15,054 --> 00:09:17,990
THE LIVES OF EVERYONE ON BOARD
NOW DEPEND ENTIRELY
148
00:09:17,990 --> 00:09:22,061
ON HIS ABILITY TO LAND A PLANE
THAT CAN BARELY FLY.
149
00:09:28,435 --> 00:09:31,505
Narrator: IN AN INSTANT, A SHORT
FLIGHT FROM DETROIT TO BUFFALO
150
00:09:31,505 --> 00:09:33,140
TURNS INTO
THE MOST CHALLENGING FLIGHT
151
00:09:33,140 --> 00:09:36,376
OF CAPTAIN BRYCE McCORMICK'S
CAREER.
152
00:09:36,376 --> 00:09:39,546
HE'S DOWN AN ENGINE,
AND HE CAN'T MOVE HIS RUDDER.
153
00:09:44,184 --> 00:09:45,986
AS HE HEADS BACK TO DETROIT,
154
00:09:45,986 --> 00:09:48,255
McCORMICK BEGINS
TO SLOW HIS PLANE DOWN
155
00:09:48,255 --> 00:09:50,057
SO IT CAN LAND SAFELY.
156
00:09:52,526 --> 00:09:53,927
BUT WHEN HE DOES,
157
00:09:53,927 --> 00:09:56,596
HIS PLANE BEGINS FALLING
DANGEROUSLY FAST--
158
00:09:56,596 --> 00:09:58,832
1,600 FEET A MINUTE.
159
00:10:01,101 --> 00:10:05,038
AT THIS RATE, McCORMICK WILL
CRASH WELL SHORT OF THE RUNWAY.
160
00:10:05,038 --> 00:10:08,942
HE INCREASES POWER TO
HIS ENGINES TO SLOW HIS FALL.
161
00:10:08,942 --> 00:10:10,277
Whitney: SINK RATE 700.
162
00:10:10,277 --> 00:10:12,012
Narrator: McCORMICK HAS
SLOWED THE PLANE'S DESCENT
163
00:10:12,012 --> 00:10:14,181
TO 700 FEET PER MINUTE.
164
00:10:14,181 --> 00:10:17,417
BUT TO DO THAT HE'S HAD TO
INCREASE HIS FORWARD AIRSPEED,
165
00:10:17,417 --> 00:10:20,954
WHICH MEANS HE'LL BE LANDING
FAR FASTER THAN USUAL.
166
00:10:20,954 --> 00:10:23,490
FOR THE FIRST TIME SINCE
THE BEGINNING OF THE CRISIS,
167
00:10:23,490 --> 00:10:25,726
McCORMICK TALKS
TO THE PASSENGERS.
168
00:10:25,726 --> 00:10:29,196
McCormick: LADIES AND GENTLEMEN,
THIS IS YOUR CAPTAIN SPEAKING.
169
00:10:29,196 --> 00:10:31,264
WE'VE HAD A SMALL PROBLEM, BUT
THE PLANE IS UNDER CONTROL NOW,
170
00:10:31,264 --> 00:10:33,066
AND WE'RE HEADING
BACK TO DETROIT
171
00:10:33,066 --> 00:10:36,470
FOR AN EMERGENCY LANDING.
172
00:10:36,470 --> 00:10:39,239
Kaminsky:
BRYCE McCORMICK WAS AS CALM
173
00:10:39,239 --> 00:10:43,043
AS IF HE WERE WELCOMING YOU
ON THE PLANE.
174
00:10:46,413 --> 00:10:48,382
Narrator: AS THE PLANE
NEARS THE AIRPORT,
175
00:10:48,382 --> 00:10:51,218
FLIGHT ATTENDANTS ASK PASSENGERS
TO REMOVE THEIR SHOES
176
00:10:51,218 --> 00:10:53,787
AND ANY SHARP PIECES OF JEWELRY.
177
00:10:57,090 --> 00:11:00,694
LESS THAN HALF AN HOUR AFTER
LEAVING, THE BADLY DAMAGED DC-10
178
00:11:00,694 --> 00:11:04,631
STRUGGLES BACK
TO THE DETROIT AIRPORT.
179
00:11:04,631 --> 00:11:08,135
Kaminsky: THE FEW MINUTES THAT
IT TOOK TO GET BACK TO DETROIT
180
00:11:08,135 --> 00:11:11,271
WERE THE LONGEST MINUTES
THAT I WILL EVER REMEMBER
181
00:11:11,271 --> 00:11:13,106
SPENDING ON AN AIRPLANE.
182
00:11:13,106 --> 00:11:18,111
BECAUSE WE WERE SURE THAT
WE WERE NOT GOING TO SURVIVE.
183
00:11:22,249 --> 00:11:23,917
Narrator: CAPTAIN
BRYCE McCORMICK NOW NEEDS
184
00:11:23,917 --> 00:11:28,722
TO GIVE THE JET EVEN MORE POWER
TO PUSH THE NOSE UP FOR LANDING.
185
00:11:32,092 --> 00:11:36,530
HIS PLANE IS STILL DRIFTING
TO THE RIGHT AND TRAVELING FAST.
186
00:11:36,530 --> 00:11:41,368
McCormick: I HAVE NO RUDDER TO
STRAIGHTEN IT OUT WHEN IT HITS!
187
00:11:41,368 --> 00:11:44,237
Narrator: THE DC-10
WITH 67 PEOPLE ABOARD
188
00:11:44,237 --> 00:11:48,275
ROARS TOWARD THE RUNWAY
AT OVER 185 MILES AN HOUR.
189
00:11:50,377 --> 00:11:52,012
Smith: BRACE!
190
00:11:58,452 --> 00:12:01,121
Kaminsky: THE LANDING WAS
THE MOST FRIGHTENING PART
191
00:12:01,121 --> 00:12:02,989
OF THE ENTIRE FLIGHT.
192
00:12:11,364 --> 00:12:12,899
Narrator: WHEN THE PLANE
HITS THE GROUND,
193
00:12:12,899 --> 00:12:17,037
IT BEGINS VEERING HARD
TO THE RIGHT.
194
00:12:17,037 --> 00:12:18,205
Smith: ONCE THE PLANE LANDED,
195
00:12:18,205 --> 00:12:20,507
IT SEEMED LIKE WE JUST
WENT ON FOREVER.
196
00:12:20,507 --> 00:12:24,411
I MEAN, IT WAS JUST FOREVER.
197
00:12:24,411 --> 00:12:27,013
Narrator: ONE SET OF LANDING
GEAR WHEELS RUNS OFF THE RUNWAY
198
00:12:27,013 --> 00:12:29,316
AND THROUGH THE GRASS.
199
00:12:44,731 --> 00:12:46,533
AFTER A HARROWING TOUCHDOWN,
200
00:12:46,533 --> 00:12:48,502
THE PLANE EVENTUALLY
COMES TO A STOP
201
00:12:48,502 --> 00:12:51,905
LESS THAN 1,000 FEET
FROM THE END OF THE RUNWAY.
202
00:13:00,847 --> 00:13:02,582
Whitney: OKAY.
203
00:13:02,582 --> 00:13:06,453
ENGINES OFF AT YOUR DISCRETION.
204
00:13:06,453 --> 00:13:08,822
McCormick: SHUT 'EM DOWN.
205
00:13:08,822 --> 00:13:11,224
Kaminsky:
EVERY WOMAN WANTED TO HUG HIM.
206
00:13:11,224 --> 00:13:17,297
AND HE WAS JUST AMAZING, BECAUSE
IT WAS JUST AT THAT MOMENT
207
00:13:17,297 --> 00:13:21,067
THAT WE ALL REALIZED THAT
WE WERE ALIVE BECAUSE OF HIM.
208
00:13:21,067 --> 00:13:24,638
THAT HE, LITERALLY,
HAD SAVED OUR LIVES.
209
00:13:27,340 --> 00:13:28,875
Nance: IF YOU TAKE A LOOK
AT SOMETHING LIKE THIS,
210
00:13:28,875 --> 00:13:31,378
AND YOU SAY "WELL, THERE'S GOOD
FLYING AND THERE'S BAD FLYING,"
211
00:13:31,378 --> 00:13:33,513
THIS IS BEYOND GOOD.
THIS IS SUPERLATIVE.
212
00:13:33,513 --> 00:13:35,916
THIS IS USING EVERY INSTINCT
YOU HAVE AS AN AIRMAN
213
00:13:35,916 --> 00:13:38,585
AND ALL OF THE,
ALL THE CAPABILITIES YOU HAVE
214
00:13:38,585 --> 00:13:44,224
TO STAY CALM ENOUGH
TO GET THE SITUATION ASSESSED.
215
00:13:44,224 --> 00:13:45,759
Narrator:
WITH THE PLANE ON THE GROUND,
216
00:13:45,759 --> 00:13:47,427
THE CREW HAS
ITS FIRST OPPORTUNITY
217
00:13:47,427 --> 00:13:49,829
TO INSPECT THE DAMAGE.
218
00:13:49,829 --> 00:13:54,968
Smith: THE CAPTAIN AND I WALKED
BACK, WHEN EVERYBODY WAS OFF,
219
00:13:54,968 --> 00:13:57,771
WE WALKED BACK TO THE BACK.
220
00:13:57,771 --> 00:14:01,408
AND WE JUST LOOKED UP
AND SAW THIS HOLE.
221
00:14:01,408 --> 00:14:04,177
IT WAS JUST SO WEIRD.
222
00:14:04,177 --> 00:14:06,513
Narrator: THERE'S NO INDICATION
THAT THE JET HIT SOMETHING
223
00:14:06,513 --> 00:14:08,615
AS THE PILOTS FIRST THOUGHT.
224
00:14:08,615 --> 00:14:12,619
WHAT HAS CAUSED SUCH DAMAGE
TO THE AIRLINER?
225
00:14:12,619 --> 00:14:15,055
Kaminsky:
THE HOLE WAS SO ENORMOUS,
226
00:14:15,055 --> 00:14:19,626
THAT IF ANYONE HAD BEEN SITTING
IN THE SEATS THAT WERE THERE,
227
00:14:19,626 --> 00:14:21,962
THEY WOULD HAVE BEEN
SUCKED OUT IMMEDIATELY.
228
00:14:21,962 --> 00:14:25,799
AT THAT POINT THEY STILL FELT
IT MIGHT HAVE BEEN A BOMB.
229
00:14:25,799 --> 00:14:27,300
Narrator: BUT WHILE THE INCIDENT
HAD HAPPENED
230
00:14:27,300 --> 00:14:31,871
WITH EXPLOSIVE SUDDENNESS, NO
INDICATION OF A BOMB IS FOUND.
231
00:14:39,279 --> 00:14:41,114
AS INVESTIGATORS
BEGIN THEIR WORK,
232
00:14:41,114 --> 00:14:44,217
THEY DISCOVER THAT
NOT ALL OF A DC-10
233
00:14:44,217 --> 00:14:46,653
IS AT THE DETROIT AIRPORT.
234
00:14:50,490 --> 00:14:53,326
A COFFIN THAT THE PLANE WAS
CARRYING IN ITS CARGO HOLD
235
00:14:53,326 --> 00:14:56,896
IS DISCOVERED 18 MILES AWAY
FROM THE DETROIT AIRPORT,
236
00:14:56,896 --> 00:14:59,165
NEAR WINDSOR, CANADA.
237
00:15:01,468 --> 00:15:05,405
INVESTIGATORS ALSO FIND
THE PLANE'S REAR CARGO DOOR.
238
00:15:09,109 --> 00:15:12,178
Gerrit Walhout: DOORS ARE NOT
SUPPOSED TO FALL OFF AIRPLANES.
239
00:15:12,178 --> 00:15:16,082
ESPECIALLY SINCE IT WAS
A RATHER NEW AIRPLANE,
240
00:15:16,082 --> 00:15:20,787
YOU WOULD NOT EXPECT SOMETHING
LIKE THAT TO HAPPEN.
241
00:15:20,787 --> 00:15:23,223
Narrator: WHEN THEY EXAMINE
THE CARGO AREA OF THE PLANE,
242
00:15:23,223 --> 00:15:25,759
THEY DISCOVER THAT
THE VERY DESIGN OF THE DOOR
243
00:15:25,759 --> 00:15:28,094
MAKES IT A POTENTIAL WEAK SPOT.
244
00:15:31,464 --> 00:15:33,767
MOST DOORS ON A JET OPEN INWARD.
245
00:15:33,767 --> 00:15:35,368
IN FACT, THE DOOR
IS SLIGHTLY LARGER
246
00:15:35,368 --> 00:15:38,838
THAN THE FRAME IT FITS INTO.
247
00:15:38,838 --> 00:15:41,908
AS THE PRESSURE BUILDS INSIDE
A JET, THIS TYPE OF PLUG DOOR
248
00:15:41,908 --> 00:15:44,978
IS ACTUALLY FORCED INTO
THE FRAME OF THE AIRCRAFT.
249
00:15:44,978 --> 00:15:47,614
THE DESIGN MAKES THE DOOR
EXTREMELY SAFE.
250
00:15:52,118 --> 00:15:55,522
BUT McDONNELL-DOUGLAS DESIGNED
THE CARGO DOOR ON THE DC-10
251
00:15:55,522 --> 00:15:56,890
TO OPEN OUTWARD.
252
00:15:56,890 --> 00:15:58,258
THAT DECISION WAS MADE
253
00:15:58,258 --> 00:16:02,696
TO INCREASE THE AMOUNT
OF STORAGE SPACE ON THE PLANE.
254
00:16:02,696 --> 00:16:06,533
WHEN IT'S CLOSED, HOOKS ON THE
DC-10's DOOR GRAB HOLD OF A BAR
255
00:16:06,533 --> 00:16:08,268
ON THE PLANE'S DOORFRAME.
256
00:16:10,937 --> 00:16:13,506
TO MAKE SURE IT'S CLOSED,
BAGGAGE HANDLERS PUSH DOWN
257
00:16:13,506 --> 00:16:16,609
ON A LEVER WHICH DRIVES
LOCKING PINS THROUGH THE HOOKS,
258
00:16:16,609 --> 00:16:19,446
WHICH HOLD THEM IN PLACE.
259
00:16:19,446 --> 00:16:22,749
[CAMERA CLICKS]
260
00:16:22,749 --> 00:16:25,852
WHEN INVESTIGATORS EXAMINE
THE CARGO AREA OF THE PLANE,
261
00:16:25,852 --> 00:16:29,422
THEY DON'T FIND ANY STRUCTURAL
DAMAGE AROUND THE DOOR.
262
00:16:33,693 --> 00:16:36,463
WHEN THEY STUDY THE LOCKS
ON THE CARGO DOOR ITSELF,
263
00:16:36,463 --> 00:16:40,033
THEY FIND THAT THE LATCHES
ARE NOT COMPLETELY CLOSED.
264
00:16:42,702 --> 00:16:45,739
AND THE PINS THAT ARE SUPPOSED
TO MAKE SURE THE DOOR IS LOCKED,
265
00:16:45,739 --> 00:16:48,908
ARE NOT IN THEIR
LOCKED POSITION.
266
00:16:48,908 --> 00:16:52,445
Walhout: WHEN WE INTERROGATED
THE CARGO HANDLER
267
00:16:52,445 --> 00:16:58,051
THAT CLOSED THE DOOR,
IT BECAME IMMEDIATELY APPARENT
268
00:16:58,051 --> 00:17:02,655
THAT HE USED EXCESSIVE FORCE
TO CLOSE THE DOOR.
269
00:17:02,655 --> 00:17:05,658
AND IN FACT, HE SAID
HE HAD TO USE HIS KNEE
270
00:17:05,658 --> 00:17:09,763
TO GET THE DOOR HANDLE
TO GO FLUSH.
271
00:17:12,198 --> 00:17:15,001
Narrator: INVESTIGATORS MAKE
A FRIGHTENING DISCOVERY.
272
00:17:15,001 --> 00:17:18,004
IT'S POSSIBLE TO CLOSE THE LEVER
ON THE OUTSIDE OF THE DOOR
273
00:17:18,004 --> 00:17:20,106
EVEN IF THE HOOKS
AND LOCKING PINS
274
00:17:20,106 --> 00:17:22,275
ARE NOT IN THE CLOSED POSITION.
275
00:17:26,913 --> 00:17:28,414
PAUL EDDY IS A JOURNALIST
276
00:17:28,414 --> 00:17:30,917
WHO INVESTIGATED
THE HISTORY OF THE DC-10.
277
00:17:32,752 --> 00:17:35,021
Paul Eddy: WHAT WINDSOR SHOWED
IS THAT YOU COULD ACTUALLY
278
00:17:35,021 --> 00:17:39,592
PULL THE HANDLE IN ORDER
TO BUCKLE THE TOP FIXTURE,
279
00:17:39,592 --> 00:17:42,962
SO THAT THE HANDLE
WENT HOME PROPERLY,
280
00:17:42,962 --> 00:17:47,100
BUT THE LOCKING PINS HAD NOT
GONE THROUGH THE SPOOLS.
281
00:17:47,100 --> 00:17:48,601
Narrator: THIS MEANS
THAT BAGGAGE HANDLERS
282
00:17:48,601 --> 00:17:52,172
CAN BELIEVE THE DOOR IS LOCKED
WHEN IT'S NOT.
283
00:17:55,675 --> 00:17:57,744
NOT ONLY CAN THE OUTSIDE LEVER
BE CLOSED
284
00:17:57,744 --> 00:18:01,414
WITHOUT THE LOCKS
BEING FULLY ENGAGED--
285
00:18:01,414 --> 00:18:06,152
THERE'S NO WAY FOR THE CREW
OF THE PLANE TO KNOW.
286
00:18:06,152 --> 00:18:07,453
THE FAULTY LOCKING PINS
287
00:18:07,453 --> 00:18:09,389
WILL STILL TURN OFF
THE WARNING LIGHT,
288
00:18:09,389 --> 00:18:11,825
EVEN THOUGH THEY AREN'T
IN THE CORRECT POSITION.
289
00:18:14,494 --> 00:18:16,930
THE DOOR WAS
A TICKING TIME BOMB.
290
00:18:19,599 --> 00:18:21,434
AS PASSENGER JETS CLIMB,
291
00:18:21,434 --> 00:18:23,870
THE DIFFERENCE BETWEEN
THE PRESSURE INSIDE THE PLANE
292
00:18:23,870 --> 00:18:28,508
AND THE PRESSURE
OUTSIDE THE PLANE GROWS.
293
00:18:28,508 --> 00:18:30,510
IF A DOOR ISN'T PROPERLY SHUT,
294
00:18:30,510 --> 00:18:34,581
IT WILL BLOW OUT
WITH EXPLOSIVE FORCE.
295
00:18:34,581 --> 00:18:36,549
THE PROBLEM ON
THE AMERICAN AIRLINES FLIGHT
296
00:18:36,549 --> 00:18:39,652
BEGAN AS THE PLANE
PASSED 11,000 FEET.
297
00:18:43,189 --> 00:18:44,424
WHEN THE DOOR BLEW,
298
00:18:44,424 --> 00:18:48,328
THE COFFIN IN THE CARGO HOLD
WAS SUCKED OUT.
299
00:18:48,328 --> 00:18:50,930
WHEN THE AIR PRESSURE INSIDE
THE PLANE WAS RELEASED,
300
00:18:50,930 --> 00:18:53,266
ANYTHING THAT WASN'T
FIRMLY ATTACHED
301
00:18:53,266 --> 00:18:56,569
WAS PULLED OUT OF THE AIRCRAFT.
302
00:18:56,569 --> 00:18:59,772
Nance:
IT'S A REALLY STARTLING THING
IF YOU'RE NOT EXPECTING IT.
303
00:18:59,772 --> 00:19:02,141
WHAT YOU'VE GOT IS A LOT OF AIR
304
00:19:02,141 --> 00:19:03,910
STUFFED INSIDE
THIS PRESSURE VESSEL
305
00:19:03,910 --> 00:19:06,746
THAT NOW WANTS TO GET OUT.
306
00:19:06,746 --> 00:19:08,214
AND THE BIGGER THE AIRPLANE IS,
307
00:19:08,214 --> 00:19:12,118
THE MORE POWERFUL THE HURRICANE
OF AIR LEAVING THE AIRPLANE IS
308
00:19:12,118 --> 00:19:14,220
DURING THAT PERIOD OF TIME.
309
00:19:14,220 --> 00:19:16,289
Narrator: BY ITSELF,
EXPLOSIVE DECOMPRESSION
310
00:19:16,289 --> 00:19:20,093
DOES NOT MAKE A PLANE UNFLYABLE.
311
00:19:20,093 --> 00:19:22,929
SO WHY HAD CAPTAIN McCORMICK
EXPERIENCED SUCH DIFFICULTIES
312
00:19:22,929 --> 00:19:24,631
CONTROLLING HIS JET?
313
00:19:28,034 --> 00:19:29,569
INVESTIGATORS TAKE A CLOSER LOOK
314
00:19:29,569 --> 00:19:33,940
AT THE BACK OF
THE PLANE'S CABIN--
315
00:19:33,940 --> 00:19:36,876
AND LEARN THAT
THE VERY DESIGN OF THE DC-10
316
00:19:36,876 --> 00:19:38,344
MAKES IT VULNERABLE.
317
00:19:40,413 --> 00:19:42,482
WHEN THE CARGO DOOR BLEW OFF,
318
00:19:42,482 --> 00:19:45,151
THERE WAS SO MUCH PRESSURE
ON THE FLOOR OF THE CABIN
319
00:19:45,151 --> 00:19:49,522
THAT IT COLLAPSED INTO
THE CARGO COMPARTMENT BELOW.
320
00:19:49,522 --> 00:19:51,691
WHEN IT DID,
THE FLOOR RIPPED INTO
321
00:19:51,691 --> 00:19:54,727
SOME OF THE PLANE'S
CRITICAL CONTROL SYSTEMS.
322
00:19:54,727 --> 00:19:56,162
Nance: WHEN IT COLLAPSED
THE FLOOR,
323
00:19:56,162 --> 00:19:58,631
IT TOOK THE CABLES THAT CONTROL
NUMBER TWO ENGINE,
324
00:19:58,631 --> 00:20:01,935
AND IT TOOK MOST OF THE CABLES,
OR IMPEDED MOST OF THE CABLES
325
00:20:01,935 --> 00:20:04,771
THAT HAD TO DO WITH
THE FLIGHT CONTROLS IN THE BACK.
326
00:20:04,771 --> 00:20:07,540
Whitney:
I THINK IT'S GOING TO FLY.
327
00:20:07,540 --> 00:20:09,542
Narrator: IT LEFT McCORMICK
JUST ENOUGH CONTROL
328
00:20:09,542 --> 00:20:11,411
TO KEEP HIS PLANE LEVEL.
329
00:20:14,380 --> 00:20:16,516
THE REMARKABLE FLYING
OF BRYCE McCORMICK
330
00:20:16,516 --> 00:20:20,253
HAD SAVED THE LIVES OF EVERYONE
ON BOARD FLIGHT 96.
331
00:20:24,691 --> 00:20:26,459
BUT THERE WAS A PROBLEM
WITH ONE OF THE NEWEST
332
00:20:26,459 --> 00:20:30,063
AND MOST EXPENSIVE PLANES
FLYING OVER NORTH AMERICA.
333
00:20:32,598 --> 00:20:37,070
Nance: IN THE WINDSOR INCIDENT
THERE WAS AN OBVIOUS FLAW.
334
00:20:37,070 --> 00:20:40,039
AND THAT'S WHERE THE NTSB
SAID LOOK, HERE IS,
335
00:20:40,039 --> 00:20:42,608
REALLY, THE SMOKING GUN,
THE ABILITY TO CLOSE THAT THING
336
00:20:42,608 --> 00:20:44,444
WITHOUT HAVING
ALL THOSE LOCKS ENGAGED.
337
00:20:44,444 --> 00:20:46,779
LET'S MAKE SURE WE CHANGE
THE SYSTEM RIGHT NOW.
338
00:20:46,779 --> 00:20:49,349
EVERY DC-10 OPERATOR
NEEDS TO KNOW THIS.
339
00:20:49,349 --> 00:20:52,285
Man: I WANT EVERYTHING CHECKED.
I WANT ALL THE BOLTS CHECKED.
340
00:20:52,285 --> 00:20:57,357
Narrator:
CHUCK MILLER IS HEAD OF THE
NTSB'S AVIATION SAFETY BUREAU.
341
00:20:57,357 --> 00:20:59,092
Chuck Miller: YOU HAVE TO CHECK
ALL THE LATCHES, OKAY?
342
00:20:59,092 --> 00:21:00,393
EVERY SINGLE LATCH.
343
00:21:00,393 --> 00:21:01,828
Narrator:
IT'S HIS RESPONSIBILITY
344
00:21:01,828 --> 00:21:06,032
TO POINT OUT PROBLEMS WITH THE
NEW DC-10 AND PROPOSE SOLUTIONS.
345
00:21:08,601 --> 00:21:11,571
HE HELPS WRITE THE FIXES HE
THINKS McDONNELL-DOUGLAS NEEDS
346
00:21:11,571 --> 00:21:14,007
TO MAKE TO KEEP THE PLANE SAFE.
347
00:21:16,642 --> 00:21:19,012
Eddy: HE WAS A VERY, VERY
PROFESSIONAL MAN,
348
00:21:19,012 --> 00:21:22,849
AND HE HAD, HIS INVESTIGATORS
HAD ENORMOUS RESPECT FOR HIM.
349
00:21:22,849 --> 00:21:25,184
CHUCK DIDN'T SIT BACK
IN THE OFFICE.
350
00:21:25,184 --> 00:21:27,186
CHUCK WAS ALWAYS ON THE SCENE.
351
00:21:27,186 --> 00:21:29,222
Narrator: FOR CHUCK MILLER,
FIXING THE DC-10
352
00:21:29,222 --> 00:21:31,691
IS A MATTER OF
PROFESSIONAL PRIDE.
353
00:21:34,560 --> 00:21:37,530
FOR McDONNELL-DOUGLAS,
THE NEAR-ACCIDENT OVER WINDSOR
354
00:21:37,530 --> 00:21:39,432
HAS ENORMOUS IMPLICATIONS.
355
00:21:42,602 --> 00:21:46,639
THEIR BILLION-DOLLAR GAMBLE CAME
CLOSE TO TUMBLING FROM THE SKY.
356
00:21:46,639 --> 00:21:48,341
IF ANYTHING ELSE GOES WRONG,
357
00:21:48,341 --> 00:21:51,210
THE COMPANY ITSELF
COULD BE AT STAKE.
358
00:22:00,521 --> 00:22:03,791
Narrator: MARCH 3, 1974.
359
00:22:03,791 --> 00:22:06,427
A PERFECT, SPRING-LIKE DAY
IN PARIS.
360
00:22:09,363 --> 00:22:12,166
IT'S BEEN ALMOST TWO YEARS
SINCE A DC-10 CAME CLOSE
361
00:22:12,166 --> 00:22:14,601
TO CRASHING
NEAR WINDSOR, CANADA.
362
00:22:18,238 --> 00:22:19,873
NOW, MORE THAN 50
OF THE NEW PLANES
363
00:22:19,873 --> 00:22:21,508
ARE FLYING AROUND THE WORLD.
364
00:22:24,111 --> 00:22:27,981
ONE OF THEM, PLANE 29,
IS OWNED BY TURKISH AIRLINES.
365
00:22:32,486 --> 00:22:35,489
NORMALLY, THE LAST LEG OF
THIS TRIP FROM TURKEY TO ENGLAND
366
00:22:35,489 --> 00:22:37,191
WOULDN'T BE VERY CROWDED.
367
00:22:37,191 --> 00:22:38,859
BUT A STRIKE AT
A BRITISH AIRLINE
368
00:22:38,859 --> 00:22:42,296
HAS PASSENGERS SCRAMBLING
FOR ANY FLIGHT BACK TO LONDON.
369
00:22:42,296 --> 00:22:45,199
TODAY THE DC-10
IS FILLING UP FAST.
370
00:22:49,636 --> 00:22:51,738
WENDY WHEAL IS ONE OF MANY
LAST-MINUTE ADDITIONS
371
00:22:51,738 --> 00:22:53,273
TO THE FLIGHT.
372
00:22:53,273 --> 00:22:58,846
A MODEL, SHE'S RETURNING HOME
AFTER A PHOTO SHOOT IN SPAIN.
373
00:22:58,846 --> 00:23:00,681
Robert Wheal: WE'D BEEN MARRIED
FOR 18 MONTHS,
374
00:23:00,681 --> 00:23:05,018
AND WE WERE ABOUT
TO START A FAMILY.
375
00:23:05,018 --> 00:23:07,654
I BELIEVE THE SECRET OF
HER SUCCESS FOR MODELING
376
00:23:07,654 --> 00:23:11,525
WAS NOT JUST THAT SHE WAS
A VERY ATTRACTIVE GIRL,
377
00:23:11,525 --> 00:23:13,460
AND GOOD MODEL MATERIAL,
378
00:23:13,460 --> 00:23:17,431
BUT SHE WAS GENUINELY LIKED
BY ALL THE PHOTOGRAPHERS,
379
00:23:17,431 --> 00:23:21,869
BECAUSE SHE HAD SUCH A PLEASING,
LOVELY, LIGHT PERSONALITY.
380
00:23:24,538 --> 00:23:26,640
Narrator: WITH ALL THE NEW
PASSENGERS BOARDING,
381
00:23:26,640 --> 00:23:29,910
THE FLIGHT IS A LITTLE
BEHIND SCHEDULE.
382
00:23:29,910 --> 00:23:32,479
AND IT'S NOT ONLY THE CREW
WHO ARE WAITING.
383
00:23:35,916 --> 00:23:37,251
Narrator:
AT THE BACK OF THE PLANE
384
00:23:37,251 --> 00:23:39,753
IS BAGGAGE HANDLER
MOHAMMED MAHMOUDI.
385
00:23:42,823 --> 00:23:44,191
WITH ALL THE NEW PASSENGERS,
386
00:23:44,191 --> 00:23:47,461
HE'S NOT SURE IF THERE ARE
ANY MORE BAGS TO LOAD.
387
00:23:56,737 --> 00:23:59,206
MAHMOUDI LOCKS
THE REAR CARGO DOOR.
388
00:24:13,754 --> 00:24:16,223
THE DC-10 IS SET TO GO.
389
00:24:23,797 --> 00:24:26,133
JUST AFTER 12:30
IN THE AFTERNOON,
390
00:24:26,133 --> 00:24:30,871
T.H.Y. FLIGHT 981 LIFTS OFF
INTO THE SKIES ABOVE PARIS.
391
00:24:34,274 --> 00:24:37,811
LONDON IS LESS
THAN AN HOUR AWAY.
392
00:24:37,811 --> 00:24:42,482
Co-pilot: PARIS CONTROL
THIS IS TANGO-HOTEL-YANKEE 981.
393
00:24:42,482 --> 00:24:44,384
Controller:
TANGO-HOTEL-YANKEE 981,
394
00:24:44,384 --> 00:24:46,753
YOU ARE CLEARED
TO FLIGHT LEVEL 230.
395
00:24:46,753 --> 00:24:48,622
Co-pilot: 981, ROGER.
396
00:24:54,828 --> 00:24:56,730
Narrator: AS IT FLIES AWAY
FROM THE AIRPORT,
397
00:24:56,730 --> 00:24:59,900
THE DC-10 CONTINUES
TO GAIN ALTITUDE.
398
00:24:59,900 --> 00:25:01,368
[DING]
399
00:25:05,005 --> 00:25:07,975
8,800 FEET...
400
00:25:07,975 --> 00:25:10,510
9,800 FEET...
401
00:25:10,510 --> 00:25:12,379
NEARLY 11,000 FEET.
402
00:25:15,515 --> 00:25:19,052
[SCREAMING]
403
00:25:29,129 --> 00:25:34,134
THE HUGE JET SHUDDERS
AND BANKS TO THE LEFT.
404
00:25:34,134 --> 00:25:35,402
Co-pilot: THE CABIN BLEW OUT!
405
00:25:35,402 --> 00:25:36,937
Pilot: ARE YOU SURE?
406
00:25:36,937 --> 00:25:40,240
Narrator: JUST 16 SECONDS
AFTER THE START OF THE CRISIS
407
00:25:40,240 --> 00:25:43,777
THE CREW STRUGGLES
TO SAVE THEIR CRIPPLED JET.
408
00:25:43,777 --> 00:25:48,582
THE NOSE IS PITCHING DOWN,
THE PLANE PICKING UP SPEED.
409
00:25:48,582 --> 00:25:50,417
Pilot: BRING IT UP!
410
00:25:50,417 --> 00:25:51,952
PULL HER NOSE UP!
411
00:25:51,952 --> 00:25:54,821
Co-pilot: I CAN'T BRING IT UP!
SHE DOESN'T RESPOND!
412
00:25:56,623 --> 00:25:58,325
Narrator: PASSENGERS
AT THE BACK OF THE PLANE
413
00:25:58,325 --> 00:26:00,694
WITNESS A HORRIFYING SCENE.
414
00:26:00,694 --> 00:26:04,197
TWO ROWS OF SEATS HAVE
SIMPLY DISAPPEARED.
415
00:26:04,197 --> 00:26:06,133
THROUGH A HUGE HOLE
IN THE FLOOR,
416
00:26:06,133 --> 00:26:09,236
PASSENGERS CAN SEE THE SKY
OVER FRANCE.
417
00:26:13,073 --> 00:26:14,841
Co-pilot: 7,000 FEET!
418
00:26:14,841 --> 00:26:16,243
Pilot: HYDRAULICS?
419
00:26:16,243 --> 00:26:18,045
Co-pilot: WE'VE LOST IT!
420
00:26:18,045 --> 00:26:20,247
Narrator:
THE CREW DISCOVERS THAT
THEY HAVE NO HYDRAULIC POWER
421
00:26:20,247 --> 00:26:22,349
WITH WHICH TO CONTROL THE PLANE.
422
00:26:26,153 --> 00:26:30,590
WITHOUT IT, THEY CAN'T MOVE
THEIR RUDDER OR ELEVATORS.
423
00:26:30,590 --> 00:26:32,793
EVEN WITHOUT
ITS MOST BASIC CONTROLS,
424
00:26:32,793 --> 00:26:36,263
THE PLANE BEGINS TO LEVEL OUT.
425
00:26:36,263 --> 00:26:37,998
BUT IT'S FALLEN TOO FAR.
426
00:26:37,998 --> 00:26:40,801
Pilot: IT LOOKS LIKE WE ARE
GOING TO HIT THE GROUND!
427
00:26:40,801 --> 00:26:42,335
SPEED!
428
00:26:42,335 --> 00:26:46,206
Narrator: THE DC-10 IS TRAVELING
ALMOST 500 MILES AN HOUR.
429
00:26:54,915 --> 00:26:56,583
THE FLIGHT FROM PARIS TO LONDON
430
00:26:56,583 --> 00:26:59,019
NEVER EVEN MAKES IT
TO THE ENGLISH CHANNEL.
431
00:27:01,254 --> 00:27:03,724
JUST NINE MINUTES
AFTER TAKING OFF,
432
00:27:03,724 --> 00:27:07,728
TURKISH AIRWAYS FLIGHT 981
BECOMES THE WORST PLANE CRASH
433
00:27:07,728 --> 00:27:09,663
OF ALL TIME.
434
00:27:18,305 --> 00:27:21,475
IN LONDON, NEWS OF THE CRASH
COMES OUT SLOWLY.
435
00:27:23,777 --> 00:27:28,148
Wheal: I WENT
TO THE TICKET OFFICE, KIOSK,
436
00:27:28,148 --> 00:27:33,053
AND I ASKED WHAT HAS HAPPENED
TO THE FLIGHT.
437
00:27:33,053 --> 00:27:36,523
AND INSTANTLY THE LOOK
ON THE GENTLEMAN'S FACE
438
00:27:36,523 --> 00:27:40,293
BEHIND THE COUNTER TOLD ME
SOMETHING WAS WRONG...
439
00:27:40,293 --> 00:27:42,929
INSTANTLY.
440
00:27:42,929 --> 00:27:44,531
Reporter: THERE'S BARELY
ANYTHING LEFT HERE
441
00:27:44,531 --> 00:27:47,634
THAT'S RECOGNIZABLE AS BEING
A PART OF AN AIRCRAFT.
442
00:27:50,237 --> 00:27:54,074
Narrator: FLIGHT 981,
CARRYING 346 PASSENGERS,
443
00:27:54,074 --> 00:27:57,110
VIRTUALLY DISINTEGRATES
ON IMPACT.
444
00:28:01,314 --> 00:28:04,117
THERE ARE NO SURVIVORS.
445
00:28:04,117 --> 00:28:07,854
Eddy: IT WAS JUST A SCENE OF
ABSOLUTE, UTTER DEVASTATION.
446
00:28:07,854 --> 00:28:14,060
AND THE LITTER OF PERSONAL
POSSESSIONS, ELECTRIC WIRES,
447
00:28:14,060 --> 00:28:17,631
BITS OF METAL, BITS OF BODIES
JUST STREWN EVERYWHERE.
448
00:28:17,631 --> 00:28:20,333
I MEAN, YOU COULDN'T WALK,
YOU COULDN'T WALK ANYWHERE
449
00:28:20,333 --> 00:28:22,402
WITHOUT THE DANGER
YOU WERE GOING TO STAND
450
00:28:22,402 --> 00:28:25,772
ON A PART OF A HUMAN BEING.
451
00:28:28,441 --> 00:28:29,576
I STILL HAVE NIGHTMARES
ABOUT THIS,
452
00:28:29,576 --> 00:28:32,312
EVEN THOUGH IT'S 33 YEARS AGO.
453
00:28:32,312 --> 00:28:35,348
Narrator:
OFFICIALS FROM THE FRENCH
ACCIDENT INVESTIGATION BUREAU
454
00:28:35,348 --> 00:28:38,952
ARE QUICKLY ON THE SCENE.
455
00:28:38,952 --> 00:28:43,557
Michel Vigier:
MY FIRST JOB WAS TO EVALUATE
456
00:28:43,557 --> 00:28:46,226
THE SCOPE OF THE WRECKAGE
457
00:28:46,226 --> 00:28:51,431
AND TO BEGIN THE FIRST
INVESTIGATION ON THE SPOT.
458
00:28:55,502 --> 00:28:59,506
AT FIRST I WAS UNABLE
TO KNOW WHAT HAS HAPPENED.
459
00:28:59,506 --> 00:29:02,042
I WAS JUST SEEING
THAT A TERRIBLE CRASH
460
00:29:02,042 --> 00:29:06,213
HAS OCCURRED, AND THAT
IT WILL BE A VERY HARD WORK
461
00:29:06,213 --> 00:29:08,081
FOR THE INVESTIGATORS.
462
00:29:10,283 --> 00:29:12,619
Narrator: DESPITE THE ENORMOUS
FORCE OF THE CRASH,
463
00:29:12,619 --> 00:29:14,588
THE BLACK BOXES,
MADE OF THREE LAYERS
464
00:29:14,588 --> 00:29:18,124
OF HARDENED STEEL
AND INSULATION, SURVIVE.
465
00:29:21,194 --> 00:29:25,999
THEIR CONTENTS COULD PROVIDE
VALUABLE CLUES ABOUT THE CRASH.
466
00:29:25,999 --> 00:29:27,534
Eddy: MOST OF THE SPECULATION
467
00:29:27,534 --> 00:29:30,537
WAS THAT IT MUST HAVE BEEN
A BOMB, BECAUSE, YOU KNOW,
468
00:29:30,537 --> 00:29:34,140
YOU GOT AN ALMOST BRAND NEW,
VERY POWERFUL AIRPLANE
469
00:29:34,140 --> 00:29:36,142
FLYING IN CLEAR BLUE SKY,
470
00:29:36,142 --> 00:29:40,847
AND IT GETS TO 12,000 FEET
AND FALLS OUT OF IT.
471
00:29:40,847 --> 00:29:42,716
Narrator: INVESTIGATORS
ARE CALLED TO A FIELD
472
00:29:42,716 --> 00:29:45,118
NINE MILES FROM THE CRASH SITE.
473
00:29:49,923 --> 00:29:51,725
THEY FIND A PIECE OF FUSELAGE
474
00:29:51,725 --> 00:29:55,562
AND TWO ROWS OF SEATS
FROM THE DC-10.
475
00:29:55,562 --> 00:29:57,330
SOMEHOW THEY FELL FREE
OF THE AIRLINER
476
00:29:57,330 --> 00:30:00,267
BEFORE THE REST OF THE PLANE
SMASHED INTO THE FOREST.
477
00:30:03,169 --> 00:30:05,772
WHEN INVESTIGATORS ARRIVE,
THE BODIES OF THE PASSENGERS
478
00:30:05,772 --> 00:30:09,209
WHO WERE IN THE SEATS
HAVE ALREADY BEEN REMOVED.
479
00:30:12,612 --> 00:30:16,182
WHEN RELATIVES OF THOSE WHO DIED
IN THE CRASH ARRIVE IN FRANCE,
480
00:30:16,182 --> 00:30:19,886
THEY'RE DIRECTED TO A SMALL
CHURCH IN THE TOWN OF SENLISE.
481
00:30:22,622 --> 00:30:26,593
Eddy: ONE OF THE SADDEST SIGHTS
I'VE EVER SEEN
482
00:30:26,593 --> 00:30:28,795
IS IN THIS CHURCH.
483
00:30:32,198 --> 00:30:36,636
THEY LAID OUT ON TABLES
EVERYTHING THEY'D FOUND,
484
00:30:36,636 --> 00:30:43,677
YOU KNOW, CLOTHING, POSSESSIONS,
TEDDY BEARS, RINGS, WATCHES.
485
00:30:43,677 --> 00:30:48,181
AND THEN RELATIVES WHO WANTED TO
WERE ALLOWED TO COME
486
00:30:48,181 --> 00:30:49,849
AND WALK AROUND
THESE TRESTLE TABLES
487
00:30:49,849 --> 00:30:51,551
WITH ALL THE STUFF LAID OUT.
488
00:30:58,758 --> 00:31:00,460
Wheal: THEY PRODUCED
A LITTLE PACKET
489
00:31:00,460 --> 00:31:05,765
WITH MY WIFE'S WEDDING RING,
AND RINGS, ENGAGEMENT RING.
490
00:31:05,765 --> 00:31:07,267
IT WAS ALL PRETTY BATTERED UP,
491
00:31:07,267 --> 00:31:10,904
SO YOU CAN IMAGINE THE THOUGHTS
THAT WENT THROUGH MY MIND.
492
00:31:21,916 --> 00:31:24,552
Narrator: SINCE THE ACCIDENT
INVOLVES AN AMERICAN PLANE,
493
00:31:24,552 --> 00:31:29,924
THE NTSB'S CHUCK MILLER
JOINS IN THE INVESTIGATION.
494
00:31:29,924 --> 00:31:31,826
FOR THE SECOND TIME IN TWO YEARS
495
00:31:31,826 --> 00:31:35,697
HE'S DEALING WITH A PROBLEM
WITH THE DC-10.
496
00:31:35,697 --> 00:31:39,967
Eddy: I DON'T BELIEVE THAT
MILLER SUSPECTED FOR ONE MOMENT
497
00:31:39,967 --> 00:31:43,838
THAT THE DOOR HADN'T BEEN FIXED
AFTER WINDSOR.
498
00:31:43,838 --> 00:31:46,307
Narrator: BUT IT BECOMES CLEAR
THAT THE PIECE OF FUSELAGE
499
00:31:46,307 --> 00:31:50,812
FOUND IN FRANCE IS IN FACT
THE PLANE'S REAR CARGO DOOR.
500
00:31:53,448 --> 00:31:57,351
IT SEEMS LIKE A REPEAT
OF THE WINDSOR ACCIDENT.
501
00:31:57,351 --> 00:31:59,654
MILLER IS LEFT WITH
A HAUNTING QUESTION--
502
00:31:59,654 --> 00:32:03,458
WHY HADN'T THE PROBLEM
BEEN FIXED?
503
00:32:03,458 --> 00:32:05,460
Eddy: WHEN HE SAW THE DOOR,
OF COURSE,
504
00:32:05,460 --> 00:32:09,497
SAW THAT IT HADN'T BEEN DONE,
THE FIX HADN'T BEEN MADE.
505
00:32:09,497 --> 00:32:15,369
THAT'S WHEN I THINK HIS ANGER
BECAME VERY, VERY STRONG INDEED.
506
00:32:17,205 --> 00:32:19,774
Narrator:
MILLER TAKES AN UNUSUAL STEP.
507
00:32:19,774 --> 00:32:23,444
ALTHOUGH THE OFFICIAL
INVESTIGATION IS JUST BEGINNING,
508
00:32:23,444 --> 00:32:27,749
HE GIVES JOURNALIST PAUL EDDY
AN IMPORTANT TIP.
509
00:32:27,749 --> 00:32:29,217
Eddy: I SAID,
"HAVE YOU GOT ANY IDEAS
510
00:32:29,217 --> 00:32:30,485
WHAT MADE THE DOOR COME OFF?"
511
00:32:30,485 --> 00:32:32,587
AND HE SAID, "YEAH.
512
00:32:32,587 --> 00:32:36,157
IF I WERE YOU I'D GO LOOK AT A
PLACE CALLED WINDSOR, ONTARIO."
513
00:32:42,730 --> 00:32:45,399
Miller: HELLO.
514
00:32:45,399 --> 00:32:48,402
I'M CHUCK MILLER.
515
00:32:48,402 --> 00:32:49,904
Narrator:
MILLER SHARES HIS SUSPICIONS
516
00:32:49,904 --> 00:32:51,706
WITH FRENCH INVESTIGATORS.
517
00:32:54,208 --> 00:32:58,479
Vigier: WE HAVE ASKED FOR THE
REPORT ON THE WINDSOR ACCIDENT,
518
00:32:58,479 --> 00:33:04,452
AND OUR AMERICAN COLLEAGUES
WERE ALSO VOLUNTEERS
519
00:33:04,452 --> 00:33:08,956
TO GIVE US A LOT OF DETAILS.
520
00:33:08,956 --> 00:33:11,092
Miller: NOW WE HAD
AN AMERICAN AIRLINES FLIGHT
521
00:33:11,092 --> 00:33:16,097
FROM DETROIT TO BUFFALO
HAVE ITS CARGO DOOR BLOW OFF.
522
00:33:20,468 --> 00:33:21,702
Narrator:
AFTER ALL THE WORK DONE
523
00:33:21,702 --> 00:33:24,372
DURING THE AMERICAN AIRLINES
INVESTIGATION,
524
00:33:24,372 --> 00:33:26,641
HAD SOMETHING BEEN OVERLOOKED?
525
00:33:32,213 --> 00:33:34,649
WITH THE INFORMATION
FROM CHUCK MILLER,
526
00:33:34,649 --> 00:33:36,551
FRENCH INVESTIGATORS
TAKE A CLOSER LOOK
527
00:33:36,551 --> 00:33:38,286
AT THE PLANE'S CARGO DOOR.
528
00:33:40,755 --> 00:33:42,990
THEY MAKE A SHOCKING DISCOVERY.
529
00:33:42,990 --> 00:33:44,859
THERE IS NO NEW PROBLEM--
530
00:33:44,859 --> 00:33:47,695
IT'S JUST LIKE
THE AMERICAN AIRLINES CASE
531
00:33:47,695 --> 00:33:49,163
ALL OVER AGAIN.
532
00:33:53,968 --> 00:33:57,171
THE LATCHES THAT ARE SUPPOSED
TO HOLD THE CARGO DOOR CLOSED
533
00:33:57,171 --> 00:33:59,106
AREN'T LOCKED.
534
00:34:03,811 --> 00:34:07,048
AND SINCE TWO ROWS OF SEATS
WERE SUCKED OUT OF THE DC-10
535
00:34:07,048 --> 00:34:11,319
OVER PARIS, IT'S CLEAR THAT THE
FLOOR OF THE PLANE COLLAPSED,
536
00:34:11,319 --> 00:34:14,589
JUST AS IT HAD OVER WINDSOR.
537
00:34:14,589 --> 00:34:16,457
Pilot: IT LOOKS LIKE
WE'RE GOING TO HIT THE GROUND!
538
00:34:16,457 --> 00:34:18,326
[TAPE REWINDING]
539
00:34:18,326 --> 00:34:19,961
Co-pilot: I CAN'T BRING IT UP!
540
00:34:19,961 --> 00:34:21,429
SHE DOESN'T RESPOND!
541
00:34:21,429 --> 00:34:23,197
Narrator: IN FACT,
WHEN INVESTIGATORS LISTEN
542
00:34:23,197 --> 00:34:25,366
TO THE COCKPIT VOICE RECORDER...
543
00:34:25,366 --> 00:34:27,468
Pilot: 7,000 FEET!
544
00:34:27,468 --> 00:34:29,303
Narrator: ...THEY FIND THAT
THE TURKISH FLIGHT CREW
545
00:34:29,303 --> 00:34:31,172
HAD EVEN LESS CONTROL
OF THEIR PLANE
546
00:34:31,172 --> 00:34:34,909
THAN THE CREW OF
AMERICAN AIRLINES FLIGHT 96.
547
00:34:34,909 --> 00:34:37,678
McCormick: WE NEED TO GET DOWN
AND MAKE AN APPROACH.
548
00:34:37,678 --> 00:34:39,914
Whitney:
I THINK IT'S GOING TO FLY.
549
00:34:39,914 --> 00:34:41,782
Narrator: OVER WINDSOR,
BRYCE McCORMICK
550
00:34:41,782 --> 00:34:45,419
WAS ABLE TO RECOVER HIS PLANE
AND LAND IT.
551
00:34:45,419 --> 00:34:49,457
BUT IN PARIS, ALL THE HYDRAULIC
SYSTEMS WERE DESTROYED.
552
00:34:51,893 --> 00:34:53,928
Pilot: HYDRAULICS?
553
00:34:53,928 --> 00:34:55,529
Co-pilot: WE'VE LOST IT!
554
00:34:55,529 --> 00:34:57,798
Narrator: THE HYDRAULIC FLUID
HELPS CREWS MOVE THE RUDDER
555
00:34:57,798 --> 00:35:00,067
AND ELEVATORS ON THE TAIL.
556
00:35:00,067 --> 00:35:01,736
NOT BEING ABLE TO CONTROL THEM
557
00:35:01,736 --> 00:35:04,639
MEANT THE CREW COULDN'T KEEP
THEIR PLANE IN THE SKY.
558
00:35:07,241 --> 00:35:09,810
Nance: THE BASIC PROBLEM WAS THE
PARIS FLIGHT WAS MUCH HEAVIER
559
00:35:09,810 --> 00:35:11,846
IN TERMS OF THE NUMBER
OF PEOPLE ON BOARD.
560
00:35:11,846 --> 00:35:13,681
THE FLOOR, WHEN IT COLLAPSED,
561
00:35:13,681 --> 00:35:15,983
COLLAPSED WITH SUCH A TREMENDOUS
AMOUNT OF PRESSURE
562
00:35:15,983 --> 00:35:18,152
THAT IT LITERALLY SEVERED
ALL THE CABLES AND CONTROLS
563
00:35:18,152 --> 00:35:19,487
TO THE BACK.
564
00:35:19,487 --> 00:35:22,223
THEY HAD NO HOPE
AFTER THAT POINT.
565
00:35:22,223 --> 00:35:24,392
Man: DO YOU AND EACH OF YOU
SOLEMNLY SWEAR...
566
00:35:24,392 --> 00:35:28,462
Narrator:
SHORTLY AFTER THE CRASH OF
TURKISH AIRLINES FLIGHT 981,
567
00:35:28,462 --> 00:35:31,666
CHUCK MILLER IS BACK
IN THE UNITED STATES.
568
00:35:31,666 --> 00:35:34,101
Senator: OUR FIRST WITNESS THIS
MORNING IS MR. C.O. MILLER,
569
00:35:34,101 --> 00:35:38,139
DIRECTOR OF THE BUREAU OF
AVIATION SAFETY OF THE NTSB.
570
00:35:38,139 --> 00:35:39,473
Narrator: THIS TIME,
HE'S FACING QUESTIONS
571
00:35:39,473 --> 00:35:41,075
FROM AMERICAN SENATORS.
572
00:35:41,075 --> 00:35:42,510
Senator:
WHEN DID YOU FIRST LEARN
573
00:35:42,510 --> 00:35:44,445
OF POTENTIALLY CATASTROPHIC
DESIGN DEFECTS...
574
00:35:44,445 --> 00:35:46,280
Narrator: A SPECIAL HEARING
BEGINS TO FIND OUT
575
00:35:46,280 --> 00:35:49,784
HOW A PROBLEM THAT
WAS IDENTIFIED IN 1972
576
00:35:49,784 --> 00:35:54,055
COULD BRING ANOTHER PLANE DOWN
TWO YEARS LATER.
577
00:35:54,055 --> 00:35:55,222
Miller: OF COURSE OUR
UNDERSTANDING UP TO THIS TIME,
578
00:35:55,222 --> 00:35:56,691
THEY ALL HAD BEEN.
579
00:35:56,691 --> 00:35:59,427
Eddy: WHAT YOU'VE GOT
TO NOW DISCOVER
580
00:35:59,427 --> 00:36:03,331
IS WHY WASN'T THAT DOOR FIXED?
581
00:36:03,331 --> 00:36:11,105
WHY WOULD A MAJOR, VENERABLE,
MIGHTY AMERICAN CORPORATION
582
00:36:11,105 --> 00:36:15,009
DELIBERATELY
DO SOMETHING LIKE THIS?
583
00:36:15,009 --> 00:36:17,812
Narrator:
LESS THAN A MONTH AFTER
THE NEAR-CRASH OVER WINDSOR,
584
00:36:17,812 --> 00:36:21,415
THE NTSB HAD MADE TWO VERY
SPECIFIC RECOMMENDATIONS.
585
00:36:23,617 --> 00:36:25,453
MILLER AND HIS INVESTIGATORS
RECOMMENDED
586
00:36:25,453 --> 00:36:29,590
THAT A CHANGE BE MADE
TO THE LOCKING MECHANISM.
587
00:36:29,590 --> 00:36:31,625
Miller: ENGAGE THE LEVER.
588
00:36:31,625 --> 00:36:33,894
Narrator:
THEY WANTED TO MAKE SURE THAT
IT WAS PHYSICALLY IMPOSSIBLE
589
00:36:33,894 --> 00:36:35,896
FOR BAGGAGE HANDLERS
TO CLOSE THE LEVER
590
00:36:35,896 --> 00:36:39,100
WITHOUT THE LOCKING PINS
BEING IN PLACE.
591
00:36:39,100 --> 00:36:41,669
THEY ALSO SUGGESTED THAT
VENTS BE PUT INTO THE FLOORS
592
00:36:41,669 --> 00:36:43,571
OF ALL DC-10s.
593
00:36:46,674 --> 00:36:48,776
THIS WOULD RAPIDLY ALLOW
THE PRESSURIZED CABIN AIR
594
00:36:48,776 --> 00:36:54,582
TO EQUALIZE WITHOUT
COLLAPSING THE FLOOR.
595
00:36:54,582 --> 00:36:57,051
BUT IN THE TWO YEARS
SINCE THE ACCIDENT,
596
00:36:57,051 --> 00:37:02,189
NEITHER ONE OF THESE
RECOMMENDATIONS WAS IMPLEMENTED.
597
00:37:02,189 --> 00:37:08,763
Eddy: IT'S THE JOB OF THE NTSB
TO DISCOVER WHAT'S HAPPENED
598
00:37:08,763 --> 00:37:10,464
AND TO COME UP
WITH RECOMMENDATIONS
599
00:37:10,464 --> 00:37:12,566
AS TO HOW TO PREVENT IT
HAPPENING AGAIN,
600
00:37:12,566 --> 00:37:15,970
BUT IT HAS ABSOLUTELY
NO AUTHORITY TO IMPLEMENT THEM.
601
00:37:15,970 --> 00:37:18,305
Nance: THE NTSB DOES NOT
HAVE REGULATORY AUTHORITY.
602
00:37:18,305 --> 00:37:19,673
THEY HAVE TO TURN TO THE FAA,
603
00:37:19,673 --> 00:37:22,643
AS THEY DID, AND SAY,
"WE WANT THESE THINGS DONE."
604
00:37:22,643 --> 00:37:26,213
AND THAT'S WHERE
THE SYSTEM WENT WRONG.
605
00:37:26,213 --> 00:37:29,383
Narrator: IF THE FAA, THE
FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION,
606
00:37:29,383 --> 00:37:31,352
ISSUES
AN AIRWORTHINESS DIRECTIVE,
607
00:37:31,352 --> 00:37:34,822
PLANES ARE PULLED OUT OF SERVICE
UNTIL THE PROBLEM IS FIXED.
608
00:37:37,358 --> 00:37:40,394
BUT AS SERIOUS AS THE PROBLEMS
ON THE DC-10 WERE,
609
00:37:40,394 --> 00:37:44,832
NO AIRWORTHINESS DIRECTIVE
WAS EVER ISSUED.
610
00:37:44,832 --> 00:37:46,667
A SO-CALLED
GENTLEMAN'S AGREEMENT
611
00:37:46,667 --> 00:37:49,837
BETWEEN THE HEAD OF THE FAA AND
THE HEAD OF McDONNELL-DOUGLAS
612
00:37:49,837 --> 00:37:52,373
STOPPED IT FROM HAPPENING.
613
00:37:52,373 --> 00:37:56,343
Eddy: THE GENTLEMEN'S AGREEMENT
IS THE ROOT CAUSE OF PARIS.
614
00:37:56,343 --> 00:37:59,613
THERE IS NO QUESTION THAT
IF AN AIRWORTHINESS DIRECTIVE
615
00:37:59,613 --> 00:38:03,084
HAD BEEN ISSUED AS IT
SHOULD HAVE BEEN AFTER WINDSOR,
616
00:38:03,084 --> 00:38:05,086
PARIS WOULD NOT HAVE HAPPENED.
617
00:38:05,086 --> 00:38:09,390
IT WAS AN ENTIRELY
AVOIDABLE ACCIDENT.
618
00:38:09,390 --> 00:38:11,759
Narrator: McDONNELL-DOUGLAS
ASSURED THE FAA
619
00:38:11,759 --> 00:38:14,595
THAT IT WOULD FIX THE PROBLEM
VOLUNTARILY.
620
00:38:14,595 --> 00:38:17,164
AN AIRWORTHINESS DIRECTIVE
WOULD CAST A SHADOW
621
00:38:17,164 --> 00:38:19,834
ON THE STILL FLEDGLING DC-10.
622
00:38:19,834 --> 00:38:21,735
Nance: THE LAST THING
IN THE WORLD YOU WANT
623
00:38:21,735 --> 00:38:24,605
IS FOR THE PUBLIC
OR ANY OF THE AIRLINES
624
00:38:24,605 --> 00:38:26,407
THAT ARE GOING TO BE OPERATING
THESE AIRPLANES TO THINK,
625
00:38:26,407 --> 00:38:28,709
"UH-OH, MAYBE THERE ARE
SOME FLAWS IN THIS BIRD."
626
00:38:28,709 --> 00:38:31,412
SO AN AIRWORTHINESS DIRECTIVE,
ESPECIALLY ONE THAT REQUIRES YOU
627
00:38:31,412 --> 00:38:33,214
TO GO BACK AND
RE-ENGINEER SOMETHING
628
00:38:33,214 --> 00:38:37,418
IS A REALLY HORRIFIC THOUGHT
FOR A MANUFACTURER.
629
00:38:37,418 --> 00:38:38,986
Narrator: McDONNELL-DOUGLAS
DID MAKE CHANGES
630
00:38:38,986 --> 00:38:41,755
TO THE WAY
THE CARGO DOOR WAS BUILT.
631
00:38:44,959 --> 00:38:46,961
A PEEP HOLE WAS CUT
IN THE BOTTOM OF THE DOOR
632
00:38:46,961 --> 00:38:51,665
SO BAGGAGE HANDLERS COULD SEE
IF THE LOCKING PINS HAD ENGAGED.
633
00:38:51,665 --> 00:38:57,071
SEVERAL WARNING SIGNS WERE ALSO
ATTACHED TO THE PLANE'S DOOR.
634
00:38:57,071 --> 00:39:01,208
THE COMPANY ALSO MADE
OTHER CHANGES TO THE DC-10.
635
00:39:01,208 --> 00:39:04,044
THESE INCLUDED INCREASING
THE LENGTH OF THE LOCKING PINS
636
00:39:04,044 --> 00:39:07,648
AND ATTACHING A PLATE
TO THE INSIDE OF THE DOOR.
637
00:39:07,648 --> 00:39:09,450
THIS PLATE WOULD MAKE IT
PHYSICALLY IMPOSSIBLE
638
00:39:09,450 --> 00:39:13,053
TO PUSH DOWN THE LEVER IF
THE DOOR WASN'T PROPERLY LOCKED.
639
00:39:15,489 --> 00:39:18,526
BUT EACH OF THESE PROPOSED FIXES
HAD ITS OWN PROBLEM.
640
00:39:21,929 --> 00:39:23,297
MANY BAGGAGE HANDLERS
DIDN'T KNOW
641
00:39:23,297 --> 00:39:27,168
WHAT THE SMALL WINDOW
IN THE DOOR WAS FOR.
642
00:39:27,168 --> 00:39:30,271
AND THE BAGGAGE HANDLER IN PARIS
READ AND SPOKE THREE LANGUAGES,
643
00:39:30,271 --> 00:39:32,606
BUT NOT ENGLISH,
THE ONLY LANGUAGE
644
00:39:32,606 --> 00:39:34,909
IN WHICH THE WARNING SIGNS
WERE WRITTEN.
645
00:39:39,146 --> 00:39:41,148
THE SUPPORT PLATE THAT
WAS SUPPOSED TO BE INSTALLED
646
00:39:41,148 --> 00:39:43,450
IN THE DOOR WAS NEVER
ATTACHED TO THE JET
647
00:39:43,450 --> 00:39:45,452
THAT CRASHED IN PARIS.
648
00:39:49,757 --> 00:39:53,761
PAPERS CONFIRMING THE COMPLETION
OF THE WORK ARE ALSO UNCOVERED.
649
00:39:53,761 --> 00:39:55,829
BUT NO MATTER WHAT
THE PAPER TRAIL SAYS,
650
00:39:55,829 --> 00:40:00,301
THE FIX WAS NEVER MADE.
651
00:40:00,301 --> 00:40:01,702
Eddy: AGAIN, THE PROBLEM IS
YOU DON'T HAVE
652
00:40:01,702 --> 00:40:06,006
AN INDEPENDENT FAA INSPECTOR
COMING ALONG TO SET,
653
00:40:06,006 --> 00:40:09,210
TO LOOK AND SEE,
AND THEN PUT HIS STAMP ON IT.
654
00:40:09,210 --> 00:40:12,580
BECAUSE IT WASN'T
AN AIRWORTHINESS DIRECTIVE.
655
00:40:12,580 --> 00:40:15,683
Narrator: BUT THE TRAGIC STORY
OF THE DC-10 HASN'T ENDED,
656
00:40:15,683 --> 00:40:17,918
THERE'S STILL ONE MORE
SURPRISE IN STORE.
657
00:40:19,420 --> 00:40:21,389
Narrator: IT'S 1974,
658
00:40:21,389 --> 00:40:23,491
AND AN UNPRECEDENTED
SERIES OF LAWSUITS
659
00:40:23,491 --> 00:40:25,860
ARE FILED AGAINST
McDONNELL-DOUGLAS.
660
00:40:28,863 --> 00:40:31,098
THE FAMILIES OF THOSE
WHO DIED NEAR PARIS
661
00:40:31,098 --> 00:40:33,634
WANT SOMEONE HELD RESPONSIBLE.
662
00:40:33,634 --> 00:40:35,269
Wheal: AS TIME WENT BY,
I LEARNED MORE AND MORE
663
00:40:35,269 --> 00:40:37,538
ABOUT WHAT ACTUALLY HAPPENED,
664
00:40:37,538 --> 00:40:40,274
AND REALIZED THAT
IT WAS NOT AN ACCIDENT,
665
00:40:40,274 --> 00:40:42,810
AS WE WOULD CALL AN ACCIDENT.
666
00:40:42,810 --> 00:40:45,980
IT WAS TOTALLY AVOIDABLE.
667
00:40:45,980 --> 00:40:48,416
MY GOAL WAS TO
EXPOSE THESE PEOPLE.
668
00:40:55,256 --> 00:40:56,991
Narrator: IN THE WEEKS
LEADING UP TO THE TRIAL,
669
00:40:56,991 --> 00:40:58,960
LAWYERS ALONG WITH
JOURNALIST PAUL EDDY
670
00:40:58,960 --> 00:41:02,363
HAVE ACCESS TO THE HISTORY
OF THE DC-10's DEVELOPMENT.
671
00:41:05,633 --> 00:41:08,035
Eddy: SOMEBODY GAVE US
A KEY TO THE DEPOSITORY
672
00:41:08,035 --> 00:41:11,706
WHERE THE DOCUMENTS WERE,
AND SO AT NIGHT WE WOULD GO IN,
673
00:41:11,706 --> 00:41:16,010
AND THEN HAD A HUGE ACCUMULATED
PILE OF DOCUMENTS TO GO THROUGH,
674
00:41:16,010 --> 00:41:19,413
IN ORDER TO FIND OUT
WHAT THEY'VE BEEN UP TO.
675
00:41:19,413 --> 00:41:21,916
Narrator: EDDY MAKES
AN INCREDIBLE DISCOVERY.
676
00:41:23,718 --> 00:41:26,087
A MEMO WRITTEN BY DON APPLEGATE,
677
00:41:26,087 --> 00:41:28,823
THE DIRECTOR OF PRODUCT
ENGINEERING FOR CONVAIR--
678
00:41:28,823 --> 00:41:30,558
THE COMPANY WHO HAD
BUILT THE CARGO DOOR
679
00:41:30,558 --> 00:41:32,593
FOR McDONNELL-DOUGLAS.
680
00:41:38,766 --> 00:41:40,601
Eddy: I THINK THE POINT
WHEN WE KNEW WE GOT THEM
681
00:41:40,601 --> 00:41:44,572
WAS THE APPLEGATE MEMORANDUM
THAT SPECIFICALLY PRE-WARNED
682
00:41:44,572 --> 00:41:46,007
THIS WOULD HAPPEN.
683
00:41:48,609 --> 00:41:51,278
Narrator: THE MEMO IS A DAMNING
INDICTMENT OF THE CARGO DOORS
684
00:41:51,278 --> 00:41:54,081
THAT WERE BEING MADE
FOR THE DC-10,
685
00:41:54,081 --> 00:41:57,118
AND THE LACK OF VENTING
IN THE CABIN FLOORS.
686
00:42:01,589 --> 00:42:03,858
IT WARNS THAT
IT'S ONLY A MATTER OF TIME
687
00:42:03,858 --> 00:42:07,161
BEFORE THERE'S A MAJOR DISASTER
INVOLVING THE DOORS.
688
00:42:13,834 --> 00:42:15,202
THE MEMO, WRITTEN JUST WEEKS
689
00:42:15,202 --> 00:42:17,471
AFTER THE NEAR-DISASTER
IN WINDSOR,
690
00:42:17,471 --> 00:42:19,106
RECOMMENDS
THAT IMMEDIATE CHANGES
691
00:42:19,106 --> 00:42:22,143
BE MADE TO THE DC-10 CARGO DOOR.
692
00:42:25,680 --> 00:42:27,314
Eddy: YOU KNOW YOU'VE GOT THEM.
693
00:42:27,314 --> 00:42:30,584
YOU KNOW YOU'VE GOT THEM,
BECAUSE YOU KNOW THEY KNEW.
694
00:42:30,584 --> 00:42:35,322
Narrator: DURING THE COURT CASE,
ANOTHER CHILLING FIND IS MADE.
695
00:42:35,322 --> 00:42:37,825
NOT ONLY DID McDONNELL-DOUGLAS
KNOW ABOUT THE PROBLEM
696
00:42:37,825 --> 00:42:42,596
AFTER WINDSOR, THEY KNEW DURING
THE DEVELOPMENT OF THE DC-10.
697
00:42:46,801 --> 00:42:51,906
FOUR YEARS BEFORE THE PARIS
CRASH, TWO YEARS BEFORE WINDSOR,
698
00:42:51,906 --> 00:42:54,975
THE CARGO DOOR FAILED
DURING A PRESSURE TEST.
699
00:42:54,975 --> 00:42:58,879
THE COMPANY KNEW
THERE WAS A PROBLEM.
700
00:42:58,879 --> 00:43:02,550
BUT THE FUNDAMENTAL DESIGN
OF THE DOOR STAYED THE SAME.
701
00:43:02,550 --> 00:43:06,654
Wheal: I COULD NOT BELIEVE
THAT A LARGE CORPORATION,
702
00:43:06,654 --> 00:43:09,724
McDONNELL-DOUGLAS AT THE TIME,
COULD DO SUCH A THING.
703
00:43:09,724 --> 00:43:15,429
COULD RISK OUR LIVES,
ORDINARY PEOPLE'S LIVES,
704
00:43:15,429 --> 00:43:16,964
FOR THE SAKE OF MONEY.
705
00:43:16,964 --> 00:43:19,567
Nance: WELL, IN AVIATION IT'S
CALLED TOMBSTONE TECHNOLOGY.
706
00:43:19,567 --> 00:43:22,036
IN OTHER WORDS, WE ALWAYS
HAVE THE BALANCE OF MONEY.
707
00:43:22,036 --> 00:43:24,839
AND UNFORTUNATELY,
OVER THE YEARS IT HAS BEEN TRUE
708
00:43:24,839 --> 00:43:27,808
MORE TIMES THAN NOT
THAT WE HAVE HAD TO WAIT
709
00:43:27,808 --> 00:43:30,444
UNTIL WE HAD ENOUGH PEOPLE DIE
IN AN ACCIDENT TO SAY,
710
00:43:30,444 --> 00:43:31,812
YOU KNOW, WE REALLY ARE GOING
711
00:43:31,812 --> 00:43:34,715
TO HAVE TO SPEND
THE MONEY OVER HERE.
712
00:43:34,715 --> 00:43:37,118
Narrator: THE APPLEGATE MEMO
AND OTHER INFORMATION
713
00:43:37,118 --> 00:43:39,386
COMES OUT DURING THE COURT CASE.
714
00:43:39,386 --> 00:43:41,922
A COURT CASE WHICH LEADS TO
ONE OF THE BIGGEST SETTLEMENTS
715
00:43:41,922 --> 00:43:45,292
IN THE HISTORY OF AVIATION.
716
00:43:45,292 --> 00:43:49,363
McDONNELL-DOUGLAS PAID
OVER $80 MILLION IN DAMAGES.
717
00:43:53,768 --> 00:43:55,402
AFTER THE PARIS CRASH,
718
00:43:55,402 --> 00:44:01,008
FOOLPROOF CHANGES WERE FINALLY
MADE TO THE DC-10 CARGO DOOR.
719
00:44:01,008 --> 00:44:05,780
AND THIS TIME
NOTHING WAS LEFT TO CHANCE.
720
00:44:05,780 --> 00:44:08,949
THE FAA ISSUED AN AIRWORTHINESS
DIRECTIVE THAT ENSURED
721
00:44:08,949 --> 00:44:13,220
THE DOORS WOULD NEVER AGAIN
OPEN IN MID-AIR.
722
00:44:13,220 --> 00:44:14,855
AND IT WORKED.
723
00:44:14,855 --> 00:44:17,091
AFTER PARIS, THERE WASN'T
ANOTHER SERIOUS INCIDENT
724
00:44:17,091 --> 00:44:20,427
INVOLVING THE CARGO DOORS
ON A DC-10.
725
00:44:24,532 --> 00:44:25,966
BUT THE PLANE'S HISTORY--
726
00:44:25,966 --> 00:44:29,670
AND AN INTENSELY COMPETITIVE
INDUSTRY--DID HAVE AN IMPACT.
727
00:44:32,640 --> 00:44:35,743
McDONNELL-DOUGLAS SOLD
FAR FEWER COMMERCIAL DC-10s
728
00:44:35,743 --> 00:44:38,445
THAN IT HAD ONCE HOPED FOR.
729
00:44:38,445 --> 00:44:42,583
EVENTUALLY, McDONNELL-DOUGLAS
ITSELF DISAPPEARS.
730
00:44:42,583 --> 00:44:45,853
THE COMPANY WAS BOUGHT
BY BOEING IN 1996.
731
00:44:50,357 --> 00:44:54,061
IN THE FOREST OUTSIDE PARIS,
A MONUMENT NOW STANDS
732
00:44:54,061 --> 00:44:58,866
HONORING THOSE WHO WERE KILLED
ON FLIGHT 981...
733
00:44:58,866 --> 00:45:02,603
A PERMANENT REMINDER OF ONE
OF THE MOST DISTURBING CRASHES
734
00:45:02,603 --> 00:45:04,872
IN THE HISTORY OF AVIATION.
735
00:45:09,877 --> 00:45:12,746
Wheal: YOU NEVER FORGET.
736
00:45:12,746 --> 00:45:17,551
I'VE GONE ON TO LEAD MY LIFE
FOR 30-ODD YEARS.
737
00:45:17,551 --> 00:45:18,919
BUT I'VE NEVER FORGOTTEN.
738
00:45:21,322 --> 00:45:25,693
PEOPLE TO THIS DAY
THINK IT WAS AN ACCIDENT,
739
00:45:25,693 --> 00:45:27,862
AND IT WASN'T.
60564
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.