Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:12,640 --> 00:00:16,350
Hã? Aiko viu alguma coisa?
2
00:00:16,350 --> 00:00:19,750
Foi mesmo?
Então foi chamada pelo irmãozinho?
3
00:00:20,700 --> 00:00:22,670
Que pessoa mais obstinada.
4
00:00:22,670 --> 00:00:27,160
Isso mesmo, é órfã, por isso
se mudou, não é interessante?
5
00:00:28,720 --> 00:00:29,790
Que inveja!
6
00:00:29,790 --> 00:00:32,710
Estava falando sobre como seria bom se
eu tivesse um irmãozinho para brincar.
7
00:00:33,820 --> 00:00:35,290
Terminei.
8
00:00:38,530 --> 00:00:40,870
Ei, Yuka, você já terminou?
9
00:00:40,870 --> 00:00:44,300
Claro, se eu não me apressar,
a aula começará.
10
00:00:48,210 --> 00:00:49,780
Esperem mais um pouco.
11
00:00:59,510 --> 00:01:02,000
O que foi? Parem.
12
00:01:02,380 --> 00:01:03,230
Ei...
13
00:01:07,680 --> 00:01:09,100
Isso dói...
14
00:01:14,940 --> 00:01:17,350
Não! Parem!
O que estão fazendo?
15
00:01:17,350 --> 00:01:19,120
1, 2!
16
00:01:24,070 --> 00:01:25,330
Ei...
17
00:01:40,430 --> 00:01:42,820
Não... por favor...
18
00:02:12,070 --> 00:02:13,170
Não...
19
00:02:49,100 --> 00:02:58,600
Bishoujo Comic Lolicon Angel: Mitsu no Aji
20
00:02:50,800 --> 00:02:58,600
#LoliconsAnonimos @ irc.rizon.net
21
00:02:59,270 --> 00:03:01,120
Quem vamos investigar?
22
00:03:01,120 --> 00:03:03,010
Sorteio! Sorteio!
23
00:03:03,790 --> 00:03:06,400
O incidente aconteceu
depois da aula de hoje.
24
00:03:07,150 --> 00:03:12,070
Na hora da educação física...
25
00:03:12,070 --> 00:03:17,100
Os suspeitos são a Mari,
o Akihiko e o velho Youmai.
26
00:03:17,100 --> 00:03:21,050
Vamos decidir por sorteio
quem cada uma vai investigar.
27
00:03:26,780 --> 00:03:29,630
Você está dizendo que
eu peguei dinheiro?
28
00:03:29,630 --> 00:03:31,330
Não foi isso que eu disse.
29
00:03:31,520 --> 00:03:36,270
Só perguntei porque você era a única
estudando durante a Educação Física.
30
00:03:36,270 --> 00:03:40,030
Mas então você acusa
uma pessoa sem saber?
31
00:03:40,030 --> 00:03:42,020
Você não devia fazer isso!
32
00:03:45,040 --> 00:03:47,920
Que barulho!
Podem fazer um pouco de silêncio?
33
00:03:50,290 --> 00:03:51,340
Professor!
34
00:03:51,340 --> 00:03:53,380
O que foi, Mari?
35
00:03:53,380 --> 00:03:56,450
Ajude-me, a Aiko
estava me incomodando!
36
00:03:57,550 --> 00:04:00,710
Não fiz nada e ela
me chamou de ladra!
37
00:04:00,980 --> 00:04:02,600
Certo, entendi.
38
00:04:05,550 --> 00:04:07,070
Ei, eu...
39
00:04:07,070 --> 00:04:07,950
Você!
40
00:04:07,950 --> 00:04:09,490
Mari é uma criança honesta.
41
00:04:09,490 --> 00:04:12,070
Acusar os outros
de ladrão é errado.
42
00:04:12,830 --> 00:04:16,470
Essa criança vai receber a
punição que merece de Deus.
43
00:04:17,900 --> 00:04:20,260
Fique em frente à mesa com
as duas mãos em cima dela.
44
00:04:21,540 --> 00:04:22,230
Tá.
45
00:04:42,010 --> 00:04:42,720
Não!
46
00:04:53,400 --> 00:04:56,040
Agora, você terá que
se preparar para isso.
47
00:05:00,240 --> 00:05:02,200
Eu vou mostrar para você!
48
00:05:10,060 --> 00:05:13,170
Agora você terá que
se preparar para isso.
49
00:05:28,290 --> 00:05:31,360
Que tal?
Refletiu um pouco?
50
00:05:37,550 --> 00:05:39,120
Já já vou gozar.
51
00:05:51,500 --> 00:05:54,750
Professor, pare com essas coisas
de pervertido que nunca vi antes!
52
00:05:54,750 --> 00:05:56,750
O-O quê?
Você me chamou de pervertido?
53
00:05:56,750 --> 00:05:58,970
Você é uma pervertida.
54
00:05:58,970 --> 00:06:01,570
Agora, irei ensinar-lhe uma lição.
55
00:06:05,280 --> 00:06:08,140
Mari, agora você
será minha ajudante.
56
00:06:08,140 --> 00:06:09,150
Tá, professor.
57
00:06:09,150 --> 00:06:10,990
Seja uma boa garota.
58
00:06:10,990 --> 00:06:13,320
Por que você está
fazendo isso comigo?
59
00:06:14,310 --> 00:06:17,610
Então vou começar
a perversão agora.
60
00:06:17,950 --> 00:06:19,800
Tá, professor.
61
00:06:20,370 --> 00:06:23,810
Antes, vamos ver até
que voltagem ela resiste.
62
00:06:27,010 --> 00:06:29,830
90V?
Acho que essa voltagem está boa.
63
00:06:29,830 --> 00:06:31,850
Aumente um pouco mais.
64
00:06:37,940 --> 00:06:39,830
Pare... não...
65
00:06:40,820 --> 00:06:44,920
Pare... não fiz nada... por favor...
66
00:06:55,220 --> 00:06:59,140
Ei, ei, não precisa ficar violenta,
quer inundar a sala de aula?
67
00:06:59,140 --> 00:07:01,280
Professor, subi a voltagem mais um pouco.
68
00:07:01,280 --> 00:07:03,020
Pronto, já é o suficiente.
69
00:07:03,020 --> 00:07:04,670
Vamos para a próxima experiência.
70
00:07:06,310 --> 00:07:09,220
Será que você pode
maltratar alguém assim?
71
00:07:09,220 --> 00:07:11,010
Hã? É só um experimento...
72
00:07:11,010 --> 00:07:14,840
Qualquer coisa, é só
pensar que é um experimento.
73
00:07:26,180 --> 00:07:27,310
O que é isso?
74
00:07:28,430 --> 00:07:29,640
O que você está fazendo?
75
00:07:40,540 --> 00:07:43,460
O que é essa estranha sensação?
76
00:07:43,460 --> 00:07:45,460
Professor, era assim que estava.
77
00:07:45,900 --> 00:07:47,700
Agora vamos tentar com isso.
78
00:07:48,320 --> 00:07:50,370
Pare, com isso não...
79
00:07:50,370 --> 00:07:53,050
Não vai mudar nada,
pare, por favor!
80
00:08:00,380 --> 00:08:01,710
Gelado...
81
00:08:09,140 --> 00:08:10,060
Não...
82
00:08:11,010 --> 00:08:12,300
Isso dói.
83
00:08:33,290 --> 00:08:35,530
Estou com uma
estranha sensação...
84
00:09:04,010 --> 00:09:06,110
Alguém me ajude,
eu vou morrer!
85
00:09:15,680 --> 00:09:16,730
Que gracinha.
86
00:09:30,720 --> 00:09:32,590
Professor, eu o amo.
87
00:10:13,850 --> 00:10:17,470
Professor,
já não agüento mais...
88
00:10:36,480 --> 00:10:39,220
Ladrão!
89
00:10:42,520 --> 00:10:44,310
Espere!!!
90
00:10:55,310 --> 00:10:57,770
Por que eu sou o ladrão?
91
00:10:57,770 --> 00:10:59,680
Não banque o inocente!
92
00:10:59,680 --> 00:11:03,050
O que você estava fazendo na minha
mesa na hora da Educação Física?
93
00:11:04,980 --> 00:11:06,720
Isso foi um mal entendido!
94
00:11:06,720 --> 00:11:08,720
Você veio até aqui e ainda
finge que é inocente?
95
00:11:11,620 --> 00:11:14,140
Mas é claro que
isso é um engano.
96
00:11:28,960 --> 00:11:31,650
Ah, não!
Isso não é uma carta de amor?
97
00:11:31,650 --> 00:11:33,270
Ah, não!
98
00:11:33,270 --> 00:11:35,650
Não é nada para você rir.
99
00:11:35,960 --> 00:11:38,710
Mari, não está cansada
de me chamar de ladrão?
100
00:11:40,690 --> 00:11:42,790
Isso não é para você rir.
101
00:11:43,520 --> 00:11:44,440
É que...
102
00:11:44,440 --> 00:11:45,550
Hã? O quê?
103
00:11:47,440 --> 00:11:48,620
Sabe...
104
00:11:50,120 --> 00:11:54,800
Eu, na verdade,
gosto de você, Akihiko.
105
00:11:54,800 --> 00:11:55,730
Verdade?
106
00:12:13,870 --> 00:12:15,210
Akihiko.
107
00:12:15,210 --> 00:12:17,210
Ah, você se machucou!
108
00:12:17,450 --> 00:12:21,730
É verdade,
eu nem tinha percebido.
109
00:12:21,730 --> 00:12:25,930
Se você se machucou,
deixe-me lamber para melhorar.
110
00:12:29,730 --> 00:12:31,620
Está fazendo cócegas, Yuka.
111
00:12:32,010 --> 00:12:34,970
Oh, tem uma coisa
se mexendo aqui!
112
00:12:34,970 --> 00:12:38,770
Deve ter doído...
coitado de você...
113
00:12:38,770 --> 00:12:41,260
Ei, ei!
Não é isso o que está pensando!
114
00:12:41,620 --> 00:12:45,520
Pare com isso, os doentes
tem que receber cuidados!
115
00:12:47,710 --> 00:12:50,770
Deixe-me cuidar disso.
116
00:12:51,080 --> 00:12:53,430
Nossa, que problema!
117
00:13:12,230 --> 00:13:15,200
Olhe! Saiu uma coisa pegajosa!
118
00:13:28,430 --> 00:13:29,660
Yuka...
119
00:13:32,370 --> 00:13:34,820
Que grave, ainda está duro!
120
00:13:34,820 --> 00:13:39,410
Ei, você sabia? Esse lugar
que você está lambendo...
121
00:13:39,770 --> 00:13:40,610
Hã?
122
00:13:40,610 --> 00:13:45,170
Coloque lá dentro da sua xoxota
para sentir uma coisa boa.
123
00:13:46,440 --> 00:13:47,570
Não sabia disso...
124
00:13:47,750 --> 00:13:49,380
Quer tentar?
125
00:13:49,380 --> 00:13:49,960
Sim.
126
00:13:56,480 --> 00:13:57,750
Tudo bem.
127
00:13:57,750 --> 00:13:58,990
Então vamos.
128
00:14:06,670 --> 00:14:08,240
Que sentimento estranho.
129
00:14:08,670 --> 00:14:11,420
É porque você tem
que tirar a calcinha.
130
00:14:11,930 --> 00:14:12,940
É mesmo.
131
00:14:18,700 --> 00:14:20,380
Então, vamos.
132
00:14:32,180 --> 00:14:34,070
Nossa, entrou!
133
00:14:37,120 --> 00:14:39,880
Entrou... está lá dentro...
134
00:14:42,480 --> 00:14:43,310
Ai...
135
00:14:43,310 --> 00:14:46,290
Yuka, sinto-me tão bem.
136
00:14:46,290 --> 00:14:50,040
Eu também, essa foi a
primeira vez que senti isso.
137
00:15:20,080 --> 00:15:20,910
Hã?
138
00:15:23,630 --> 00:15:27,500
Talvez tenha
encontrado o criminoso.
139
00:15:29,040 --> 00:15:33,000
Então agora o culpado
terá que confessar.
140
00:15:34,040 --> 00:15:36,030
Você viu...
141
00:15:36,250 --> 00:15:38,350
...o meu segredo...
142
00:15:40,060 --> 00:15:40,770
Hã?
143
00:15:42,310 --> 00:15:43,220
Eu...
144
00:15:43,650 --> 00:15:46,530
Kaori... você é a Kaori?
145
00:15:46,880 --> 00:15:47,890
Não, não sou a...
146
00:15:48,100 --> 00:15:51,760
Eu sabia que você estava viva!
Ainda bem, ainda bem!
147
00:15:51,760 --> 00:15:53,290
Você está enganado sobre mim.
148
00:15:54,120 --> 00:15:56,380
Não, não minta para mim!
149
00:15:56,910 --> 00:16:00,590
Essas são as calcinhas que você
queria tanto que eu comprasse.
150
00:16:00,590 --> 00:16:03,200
Ficarei muito ressentido
se não as colocar.
151
00:16:04,930 --> 00:16:06,490
Ah, é que...
152
00:16:06,490 --> 00:16:08,560
Por isso o papai até hoje,
153
00:16:08,560 --> 00:16:14,240
todos os dias, roubei calcinhas
para você usar e ficar feliz.
154
00:16:14,240 --> 00:16:16,240
Não lembra...
155
00:16:16,610 --> 00:16:21,130
Ah, sim. Ele me confundiu
com a filha que sumiu.
156
00:16:26,660 --> 00:16:28,920
Estou com tanta pena dele...
157
00:16:31,710 --> 00:16:34,220
Pai, me lembrei.
158
00:16:34,220 --> 00:16:37,290
Vou deixá-lo muito feliz
colocando essas calcinhas.
159
00:16:37,290 --> 00:16:40,000
É mesmo?
Você lembrou?
160
00:16:43,420 --> 00:16:48,070
Kaori, não é isso.
É para você tirar tudo.
161
00:16:48,070 --> 00:16:49,480
Tire a calcinha.
162
00:16:49,690 --> 00:16:51,480
É? Mas...
163
00:16:54,390 --> 00:16:56,090
Ah, isso mesmo.
164
00:16:56,090 --> 00:16:58,090
É a primeira vez que visto uma.
165
00:16:58,810 --> 00:17:00,720
Não sabia disso, desculpe-me.
166
00:17:10,040 --> 00:17:12,320
Que tal, papai?
Fiquei bem?
167
00:17:13,350 --> 00:17:15,690
É tão bela quanto
a sua falecida mãe!
168
00:17:15,690 --> 00:17:18,540
Chegue mais perto para eu
poder ver melhor o seu rosto!
169
00:17:22,160 --> 00:17:25,590
Quanto tempo eu queria
te sentir novamente...
170
00:17:25,590 --> 00:17:29,990
Seus peitos ficaram tão grandes,
deixe-me ver melhor.
171
00:17:32,880 --> 00:17:37,710
Os dois mamilos são iguais
aos da sua falecida mãe!
172
00:17:42,190 --> 00:17:44,400
Pai... que bom...
173
00:17:46,040 --> 00:17:49,030
É mesmo?
Está contente? Ouça, Kaori.
174
00:17:49,030 --> 00:17:51,790
Vou fazer o carrossel
que você gostava.
175
00:17:52,420 --> 00:17:54,330
Vamos, vamos,
vou tirar a sua calcinha.
176
00:17:54,950 --> 00:17:57,050
Que gracinha.
177
00:18:00,580 --> 00:18:02,900
Pai, o que você
está fazendo?
178
00:18:03,260 --> 00:18:04,060
Fazendo o quê?
179
00:18:04,060 --> 00:18:07,400
Estou construindo o mastro
central do seu carrossel.
180
00:18:08,250 --> 00:18:10,490
Sem isso não vai girar.
181
00:18:12,430 --> 00:18:15,760
Ah, é mesmo.
Desculpe por esquecer disso.
182
00:18:16,320 --> 00:18:20,230
Está pronto, venha!
183
00:18:24,020 --> 00:18:26,020
Olhe, vamos começar?
184
00:18:30,270 --> 00:18:32,150
Tudo bem?
Vou girar mais forte.
185
00:18:35,360 --> 00:18:37,030
É um carrossel!
186
00:18:40,060 --> 00:18:41,650
Mais, mais e mais rápido!
187
00:18:42,740 --> 00:18:45,040
Sinta! Sinta!
188
00:19:32,910 --> 00:19:35,070
Kaori, Kaori!
189
00:19:40,010 --> 00:19:41,420
Divertiu-se bem?
190
00:19:41,700 --> 00:19:45,620
Sim, bastante!
Mas parece que eu estou tonta.
191
00:19:45,620 --> 00:19:49,220
Eu me cansei porque
você ficou muito pesada.
192
00:20:01,850 --> 00:20:04,640
Mas tem uma coisa que
você está esquecendo.
193
00:20:05,090 --> 00:20:06,640
O quê?
194
00:20:07,120 --> 00:20:11,590
Você ainda não foi até
o fim com este mastro.
195
00:20:12,500 --> 00:20:16,890
Ah, sim, mas como
eu vou até o fim?
196
00:20:17,560 --> 00:20:21,660
Coloque todo o seu amor
dele até que saia "água".
197
00:20:26,640 --> 00:20:28,790
Assim, pai?
198
00:20:30,610 --> 00:20:33,330
É isso aí, Kaori!
Que gostoso!
199
00:20:33,980 --> 00:20:36,300
Pai, ainda não saiu?
200
00:20:36,300 --> 00:20:38,030
Faça mais um pouco.
201
00:20:40,560 --> 00:20:42,410
Ainda não saiu...
202
00:20:44,110 --> 00:20:50,080
Não consigo nem mais sentir,
a água está prestes a sair...
203
00:20:51,020 --> 00:20:53,820
Sim, para sair mais rápido.
204
00:21:09,400 --> 00:21:13,160
Hã? O que disse? Mentira!
205
00:21:13,160 --> 00:21:16,810
É verdade,
vejam só o que eu achei.
206
00:21:20,000 --> 00:21:24,930
Eu nem tinha percebido, mas o
dinheiro estava na minha carteira.
207
00:21:25,680 --> 00:21:26,620
Ei, ei.
208
00:21:29,700 --> 00:21:32,210
Quem chegar por último
é a mulher do padre!
209
00:21:40,870 --> 00:21:47,310
FIM
14487
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof