Original subtitles

墙的另一边，还有 一片海，或者阿明是这么说的……

但过了海...

我一直想知道除此之外还有什么...

《烟雾信号》

你只是想偷一些食物，萨沙。

我会让利维队长来砍你 切成一口大小的小块。

我不会！大概...

说什么？

嘿！你们擦掉灰尘和污垢了吗 进来之前脱鞋吗？

说什么？

不，我们没有。你看不到吗 我们携带的所有东西？

你认真地认为这种态度吗 会让利维船长满意吗？

如果我没有亲自给你 今天早上医院角落里的床单——

别再唠叨了！我的妈妈你是谁？！

我们回来了。

等等，你刚才是在砍柴吗？

一定要保持身材啊

你被泰坦抓住了！ 你应该在床上。

我试图阻止她，但她不听。

我之前看到她在做仰卧起坐！

你怎么敢，你这个偷窥狂！

——啊？！怎么就构成“偷窥”了？！ ——三笠，你知道自己不是野生动物吧？

这几乎就像我们 回到学员军团。

是的...

你为什么认为我们被选中了 但对于新的李维小队呢？

保护艾伦和希斯托利亚 如此重要的使命...

我想，因为我们很有才华。

萨沙……你刚才在包里放了什么？

与面包无关。

为什么你！

放回去。

嘿，集中注意力！我们得完成清洁工作 在队长回来之前！

把面包放回去。

这场骚动到底是为了什么？

现在你已经这样做过多少次了？

我们的粮食储备很宝贵！

少说废话，土豆姑娘！

我确信我给了你足够的时间。

无论如何...

我们将讨论你的松懈 下次再做清洁工作。

埃伦。

汉格渴望得到 实验开始了。

R-右。

艾伦！

怎么了，艾伦？！起床！

人类的未来就靠你们了！

起来吧，该死！

嘿，四眼。

这次他不太一样。

他连10米都不到，有的 他的身体没有肌肉。

另外，艾伦的屁股还悬着。

我理解了！

艾伦！还能动吗？！

给我们一个信号什么的！

艾伦！

三笠！

哎……那个阴沉的小子是 再次独自行动。

是时候考虑一​​下惩罚了吗？

不，没有信号……我们完了！

艾伦！

热的！热死了，你真热！

杭格，等等！艾伦流血了！

哇！看看吧，莫布利特！

艾伦的脸！赶紧画起来吧！

分区指挥官！ 你们缺乏人类的同情心吗？！

抱歉，我走神了……

看来我们的路还很长……

...在我们使用泰坦之前 密封墙壁的硬化能力。

是的...我知道我们会抓住 从一开始就在稻草上。

从战略上来说，这并不是一个糟糕的计划。

与其拖着大量物资， 我们需要做的就是把艾伦送到那里。

无论我们是否抓住救命稻草...... 一切都取决于艾伦。

实验结束了！全部 部队，立刻散去！

罗杰！

确保没有目击者！

是的先生！

你和艾伦乘坐同一辆马车。

我要去特罗斯特区 与韩格的小组。

好的。

你必须立刻找到她。

只有她……她可能知道真相 甚至我们也无法察觉。

《特罗斯特区》

我明白了...那么又是一次失败。

如果计划能够成功的话，我们就可以 不到一天的时间就堵住了石甘什那区的漏洞。

这是因为我们缺乏信息。

如果有的话可能会是一个不同的故事 一本关于硬化能力的书。

但我们有克里斯塔。不，希斯托利亚·赖斯……

也许我们通过她了解了那堵墙？

我阅读了整个报告 关于她的成长经历。

她是雷斯勋爵的私生女， 这绝不是一个快乐的故事。

但这里真正的谜团......是为什么仅仅 地区领主会知道长城的秘密。

艾伦！

你应该还在床上吧！

我很好。我已经睡了一整天了。

另外，策略也是我的错 夺回玛丽亚墙的行动被搁置。

这不是你的错。

所以不用担心。

我所关心的只是得到 与野兽泰坦战斗的机会。

不管那只该死的猿猴是什么 我永远不会原谅它。

是时候换个瞭望台了。

三笠？

是的。

一定很好。

你和其他人……你们心中都有目标， 尽管他们并不容易。

但我，既然尤弥尔已经不在了…… 我什至不知道自己想要什么。

你不想拯救尤弥尔吗？

好但是...

那时，我简直不敢相信她做了什么…… 不过，我确实想救她。

但现在，我的想法不同了。

尤弥尔选择了自己的人生道路。

我没有权利改变 那……没必要。

终于，你又说话了。

啊？

当我们来到这里时， 你告诉了我们关于你自己的一切，但是...

从此以后，你再也没有笑过一次 而你也很少说话。

因为这是一种痛苦。

对不起。

那个好女孩克里斯塔 对每个人都好现在已经消失了。

不，我认为这样更好。

啊？

以前，感觉像你 总是装出一个门面。

就这么被迫和 不自然，这让我感到恶心。

我懂了...

不过，现在的你很正常。

一个愚蠢诚实但正常的女孩。

无论如何，你有足够的 是时候想想尤弥尔了。

在很多方面，我...

等等……那不是……吗？

韩格他们到了！

到主房间集合！

啊？那是什么？

他死了……尼克牧师。

他被谋杀了。

今天早上，特罗斯特区军营里。

嘿！

你会扰乱犯罪活动 现场，你这个该死的侦察兵！

别再靠近了。

这是我们的工作，不是你的。

这又是一起抢劫杀人案。 他们最近非常活跃。

世界卫生大会 - ？！我不买那个！

他的指甲被扯掉了！

你在哪个单位？

第四小队队长 Hange Zoë 和执行官莫布利特·伯纳。

你的排名几乎没有任何意义 当你的分支是垃圾时。

听着这里...这不是 杀死那个人的泰坦。

一个人杀了另一个人。

这项工作超出了你的能力范围。

第一内务小队？

为什么？首都宪兵队是啥 在特罗斯特南部做什么？

这有什么奇怪的呢？

与你们这些无用的暴徒不同，我们是有价值的 士兵们正忙着做事。

哦！原来如此！

你说得对，我确实一文不值。

我很幸运能够遇到像你这样的伟大战士。

让我握你的手吧！

我明白了...可怜的尼克被抢劫了...

真可惜...

他曾经有过值得的东西吗 首先是偷窃吗？

当然。

每个人都知道教堂的小饰品 由贵重的铁制成。

啊？！

尼克是一名牧师 城墙令？！

你在说什么？

他是我的私人朋友...

但据我对这个人的了解 他只是一名椅子制造商。

我什至在他的申请表上写了这一点......

该死的，停下来——

不过，我想这仅意味着我从未 我和尼克一样了解尼克……

嘿！松手！

哦，对不起！对不起！

那么，祝调查顺利。

当你抓到凶手时 请告诉他们这...

你对他所做的事， 也许你觉得自己是正义的。

但就我个人而言，我无法 不太关心这些。

对于你们这些无赖，我保证 你像我的朋友一样被活活折磨

并经历上面的痛苦 超越你对他所做的事。

是的，你会后悔的！

传递该消息。原谅我们。

分区指挥官，做 你认为他们真的——？

是的...第一内政小队，Djel Sannes。

拳头上的皮肤全部裂开。

尼克被折磨 内政部宪兵...

然后就被杀了...

我认为教会会想要对付尼克 因为他正在与童子军合作。

这就是为什么我隐藏了他的身份 让他留在军营里，但是……

认为他们会使用 士兵们要杀他...

我太粗心了。

这完全是我的错。

宪兵……他们有折磨尼克牧师吗 只是为了找出他向我们透露了什么信息？

最有可能的。

但这是内政宪兵， 这意味着它背后还有更多的东西。

那么，尼克扯掉了多少指甲呢？

啊？

你看到了，对吧？多少？

我只瞥见了他一眼 但我能看到的所有指甲。

说话的人，一个接一个地说话。如果他们不这样做， 剥更多的皮不会有什么不同。

尼克牧师...我以为 他是个白痴，但是……

他并没有回避什么 他相信，一直到最后。

换句话说，他们不知道 我们听说了赖斯家族的风声

不过，政府里有人站出来了 没有任何好处，他们的眼睛盯着我们。

利维船长。

来自指挥官埃尔文的消息。

我去告诉他尼克牧师的事 但他就这样把我打发走了。

大家都出去吧我们现在离开。

不要留下我们来过这里的痕迹。

那已经很接近了...

如果我们当时没有离开的话 我们会发生什么？

但为什么？是什么让埃尔文指挥官……？

新的命令来自政府。

所有 Scout 都被冻结了 军团在墙外活动。

他们告诉我们要把手 超越艾伦和希斯托利亚。

顺便说一下，就在之后 他给了我消息...

……宪兵来抓他了……

这就是对待他 某种罪犯！

有人没工作 不再从阴影中走出来。

他们的移动让所有人都看到了。

为了保护而走那么远 墙的秘密...

更重要的是，他们为什么要我们 交出艾伦和希斯托利亚？

不是为了杀戮，而是为了让他们得到？

谁知道？

无论如何，很清楚的是 敌人正在追赶这两个人。

在这里徘徊是危险的。

我们要把她和艾伦搬到特罗斯特区。

为什么？那是同一个地方 尼克牧师被杀。

前往内部更糟糕。

特罗斯特陷入恐慌， 应该很容易滑进去。

如果归根结底， 我们可以在城市中使用这些。

真的...

另外，不了解敌人 让我们陷入困境。

我们需要找出幕后黑手。

汉格，借我一些你的小队。

当然。

好吧，我要去追埃尔文。

莫布利特和我在一起。其余的部分 你们中的一些人会追随利维。

罗杰！

汉格！

这里...

我记得有一段对话 尤弥尔和贝托尔德之间。

没时间告诉你，但它就在这里。

好的。

我稍后会看一下。

嗨！

他们的动作相当快。

哼……那是因为 小矮子其实很守纪律。

你的熟人吗？

一个旧的。

“可供公开披露的信息” 《泰坦尸体》 “每个泰坦的身体都有很大差异， 但各有各的弱点 颈背处高 1 米，宽 10 厘米， 相当于人类的大小 脊髓穿过他们的大脑。 当被切断时，这个区域会毁掉泰坦的 再生能力并导致其破坏。 人们认为，这个重要的器官，它们存在的源泉，正是体内的一个人。”

尽量不要走在 簇。我们会脱颖而出。

艾伦和希斯托利亚，正常行走吧。

为什么是皇室的 到处都挂着国旗？

哦！今天一定是周年纪念日 国王的加冕礼。

每年一次，他们分发一批口粮。

哦...

我们将开始发放口粮！

弗里茨国王听说了特罗斯特区的困难 并将捐出王室储备！

每个人都足够了！排队有序！

- 谢天谢地！

——弗里茨国王万岁！ - 谢天谢地！

多么伟大的国王啊！他确实很慷慨！

他拥有的东西多得他不知道该怎么办。

人都是弱者，尤其是 当用食物诱饵时。

通过分发这些口粮， 超过60%的储备已经消失。

你不觉得这有点太多了吗 提高人们的士气，雷斯勋爵？

有必要。有必要提出 公众对王室的认可。

更重要的是，我们需要 那力量和船只。

我们必须快点。

宪兵又失败了？

我会立即返回并继续狩猎。

不，我们很快就会得到我们需要的东西。

“那”已启动。

小心！我们后面！

阿米——

我是说，克里斯塔和艾伦！

他们又被抢走了！

真的会起作用吗？

他长得完全不像我……

那张马脸？是啊，对...

是的？你喜欢？让我听听你的呻吟声。

出色地？怎么样？是不是感觉很好？

我实在是太想听了 你可爱的小声音。

这就是我不想去的原因 第二次经历这个狗屎！

螺丝是他的替身！

她比我想象的还要肌肉发达……

里面怎么样？

如果我们不快点，他们就会 识破阿明的伪装。

而且我为他感到难过...

我懂了。

你的腿怎么样了？好点？

我可以很好地移动。不算太差。

更重要的是，这些绑匪…… 他们只不过是业余爱好者。

他们为什么要用这样的人？

剩下的你可以自己处理。 我要去艾伦那里

当你处理完垃圾后 来和我见面吧。

罗杰.

还有一件事...我会 告诉你，以防万一。

也告诉阿明和其他人。

你确定，毫无疑问， 是克里斯塔和艾伦吗？

是的，它们与描述相符。

啊？警卫在哪里？

什么--？！

你不敢动。

康尼！真的只有他们四个人吗？！

是的，就是这样！

该地区没有其他人！

如果你再动，谁知道我会打到哪里？

好的！首先我们把这些人绑起来 然后我们会见船长。

你是什​​么意思？

船长的命令，以及 他也发了一条消息。

嘿！滚开！

队长？

出色地？

路上很拥挤，但没有什么异常。

距离皮西斯指挥官的地方并不远。

身体双重使命怎么样？

成功。

然而，你看上去并不那么高兴……

不...

出了点问题...

宪兵队不可能是幕后黑手。

他们实在太傲慢了。 他们不会使用业余爱好者。

这更像是...

假设马车被跟踪……

而该小组却落后于他们的目标......

队长。

马车几乎又要动起来了。

尼法，你听说过开膛手肯尼吗？

首都的大屠杀凶手？

那个割断喉咙的人 超过100名宪兵？

这只是都市传说 从几年前开始，对吧？

他是真实的，故事也是真实的。

啊？

我和他一起住了一段时间 当我还是个孩子的时候。

什么？你为什么要这么说？

现在不是开玩笑的时候。

没错……他不会 关心使用业余爱好者。

如果一个团队落后于他们的目标， 它将从两个后角拍摄，并且......

……高处，看得见风景……

妮法！

哟，利维。

你长出来了吗？

哦？看起来你一点也没变！

肯尼！

肯尼和利威尔再次见面。

敌人的目标是艾伦和希斯托利亚。

为了让他们回来，利威尔和 其他人必须瞄准并射击。

下一集：“痛苦”。

“疼痛”