All language subtitles for manifest-en

'Fasten your seatbelts.'

'The weather is about
to turn bad.'

'Tonight, a wonderful year
of cinema will be celebrated.'

'The Deol brothers
will rock to 'Jamal Kudu'.'

'King Khan and Sunil Grover
will leave you in splits.'

'Mom, why are you wearing
dad's shoes?'

'Look carefully, dear.
I'm your dad.'

'Everybody!'

'And the entire country will dance'

'with the Baadshah of Bollywood,
Shah Rukh Khan.'

'Get ready for the year's
most entertaining night,'

'where cinema's magic
will be celebrated.'

Good evening, everyone.
Welcome to Zee Cine Awards 2024.

"We have made the films,
and you've made them a hit."

"That's why we have organised
the Zee Cine Awards gathering."

"The magic of the big screen
has brought everyone together."

"By making us laugh and cry,"

"cinema has made its way
into our hearts."

"The box office, my friends..."

"We have earned in millions."

"The box office, my friends...
We have earned in millions."

"'Animal', 'Pathaan',
'Gadar 2', 'Jawan'..."

"The audience
couldn't stop whistling."

"All hail the cinema!
It means the world to us."

"All hail the cinema!
It means the world to us."

Come on, everyone.

"All hail the cinema!
It means the world to us."

"All hail the cinema!
It means the world to us."

Please welcome my super-sibling,
Aparshakti Khurana.

"The way we love our dads
beyond measure..."

"This is what 'Animal' shows us."

"The way we overcome
all our hurdles..."

"We learn it from '12th Fail'."

"When Tiger roared..."

"We lost our hearts
for the third time."

"When Tiger roared, we lost
our hearts for the third time."

"Dream Girl', 'OMG', and 'Gadar 2',
have stolen our hearts."

"Tu Jhoothi Main Makkaar'
received a lot of love."

"All hail the cinema!
It means the world to us."

Whoa!

Come on!

Alright!

Whoa! Amazing!

Three cheers for the phenomenal
year of Hindi Cinema.

We will say cinema,
and you will say long live.

Are you ready?

Yes!

Cinema!
- Long live!

Cinema!
- Long live!

Cinema! Long live!
- Long live!

India, today is Hindi Cinema's
glorious year's glorious night.

Today, we want to thank our beloved
audience wholeheartedly.

They have made the year 2023
the milestone year of Indian cinema.

Your love has broken
all the box office records.

You have proved once again

that there is no other magic
like the Magic of Cinema!

Thank you for making our cinema
live long.

So, let's give a blockbuster start
to Cinema's blockbuster night!

Let's do it.
- Come on!

Aparshakti, the show has begun.
Take your seat.

I'll handle it. Okay?

Sorry.
- Go on.

Ayushmann, from the time we were
born to the start of our careers...

First, we worked on the radio,
and then we started acting.

I followed you. Let me follow you
this time as well.

We have to host the show here,
not play ludo.

I can host the show alone.

Fine. If the host has to work alone,
let me do it. Right?

You should take a seat.

Hey!

What?
- No. I mean...

I was asked to host the show first.

I recommended Ayushmann
and asked him to come along.

What is he saying? - I wanted
to make the Khurrana family proud.

Look, listen. Younger brothers
take their older brothers' books,

clothes and shoes,
but you want to take my show!

Ayushmann, let's do this.

Let's host the show together.
- No. How can we do it together?

I mean, I'll say hello,
and you'll say welcome!

I'll say hello,
and you can say welcome.

Get lost.

What? Ayushmann, do it
for 'Vicky Donor's' sake.

Do it for 'Badhaai Ho'.

Do it for Cinema.

You won't talk in between
or taunt me.

You will laugh for five seconds
extra when I say a joke.

If I say something emotional,
you will cry.

You will clap all the time. Deal?

Deal!

Come on, my brother. Let's host
the show together. - Let's go.

Hello and welcome...
- No. You say it.

No, you say it.

Sorry. You should say it.
Please start.

On behalf of the Khurrana family,
my brother, Aparshakti Khurana,

and I, Ayushmann Khurrana,
welcome all of you.

In 22nd Zee Cine Awards 2024.
- Amazing!

Shah Rukh in the house!

Shah Rukh!

Shah Rukh!

Shah Rukh!

Shah Rukh Khan in the house,
ladies and gentlemen!

Shah Rukh!

Shah Rukh!

Sir, you are getting more love
from the left side.

What about the ones on the right?

Let's say the chant, SRK!

SRK!
- SRK!

SRK!

SRK!

SRK!

SRK!

SRK!

SRK!

Ladies and gentlemen, it is time
for our first set of awards.

22nd Zee Cine Awards for

Best Playback Singer, Female.

To give this award, we would like
to call on stage, Bosco-Caesar.

Good evening, Mr Khan.

Good evening, everybody.

So, the Best Playback Singer,
Female, goes to

Shilpa Rao
for 'Besharam Rang', from 'Pathaan'.

'Best Playback Singer, Female.'

'Shilpa Rao,
'Besharam Rang', 'Pathaan'.

Shah Rukh is here
and I have to say thank you

for your 'adaab' on this song.

It just... Yes.

That really completed the song.

Thank you. Absolute pleasure.

Shilpa, how can you go
without singing the song?

It is a request from Aparshakti
and Ayushmann Khurrana. Please.

Shah Rukh, this is for your 'adaab'.

Wow!

Wow!

That was amazing! Truly.
- Thank you so much.

Well deserved, Shilpa Rao.
Congratulations.

The voice, the award,
and this black dress...

Just looking like a Rao.

Okay.
- Be quiet.

Okay. Be quiet.

Alright, it is time to find out

whose voice won over the hearts
of India this time.

Best Playback Singer, Male.

Best Playback Singer, Male, goes to

Arijit Singh for 'Pathaan'.

Arijit isn't here, so Anirudh
is coming on stage to accept

the award on his behalf.

Congratulations, Arijit.
Congratulations, Anirudh.

And thank you so much, presentors,
Bosco and Ceaser.

So, let's move on to the next
category of the awards

for music.

And to present this award,
we would like to call on stage,

Neeti Mohan and Anu Malik.

The Best Music goes to

Anirudh for 'Jawan'!

'Best Music, Anirudh, 'Jawan'.'

Fabulous work.

I meant what I said about the song.

Just a few things.

It all started about a decade ago

when our first song, 'Kolaveri Di'
released. About 10 to 11 years ago.

That was our debut,
and 10 years down the line,

I was very happy and content

making music in the South.

30 films later,

one man came along
and changed my life,

and that man is sitting here.

Shah Rukh, thank you so much.

Thank you, sir, for 'Jawan'.

I don't think any music director
could have asked for

a better debut in Bollywood

than with 'Jawan' and King Khan.

So, thank you so much.

Thank you to our director, Atlee,
for trusting in me.

Thank you, Zee Cine Awards,
for this recognition.

It is really a very proud moment
for me

and my whole family.
Thank you so much.

Congratulations, Anirudh,

but we can't let you go without
singing, 'Chaleya'.

Let's go for it.

"Love is what forms the heart."

"My heart has fallen in love
with you." - Whoa!

"Make me or break me,"

"I have chosen you."

"I have accepted you wholeheartedly.
I belong only to you."

"I don't want to love you
under restrictions."

"I have told everyone that I belong
to you."

"I am walking towards you.
I am under your spell."

"I have become yours."

"I have forgotten the whole world."

Thank you so much.
Have a great day. - Well deserved.

Congratulations, Anirudh.
- Thank you, sir. Thank you, Neeti.

22nd Zee Cine Awards
for Best Lyrics.

Neeti Mohan, who is the winner?

The award goes to

Kumar for 'Chaleya'
from 'Jawan'. - Wow!

'Best Lyrics- Kumaar, Chaleya-Jawan'

Firstly, I would like to thank
Atlee and Anirudh. Thank you,

for giving me such an amazing
composition to write.

Shah Rukh and I write the song
on a video call.

I held a pen in my hand and wrote
the song while talking to him.

And thank you very much,
Zee Cine Awards

for giving me this recognition.
Thank you very much.

Congratulations, Mr Kumaar.

Everyone is crazy about your lyrics.

And there are two Khuranas
standing on the podium.

Thank you so much, sir.
Thank you so much, Neeti.

'Jeete and Muskan's' new pair
is coming on stage

to create rebellion and spread love.

Ladies and gentlemen, please give
a huge round of applause

to Utkarsh Sharma
and the very pretty, Simrat Kaur.

What an amazing performance!
- That was truly amazing.

Okay. Moving forward.

Ayushmann, I can see something.

What do you see?
- I can see

the stage of Zee Cine Awards
has been set.

It is set.

And we are hosting the show.
- We are hosting it.

Ayushmann, a cute and bubbly host
suddenly makes an entry.

What is happening to you,
Aparshakti?

I think I am having 'deja chu'.

It's called deja vu, Apar.

No, Ayushmann.

'Deja chu' has earned millions
in franchise.

Why would anyone have deja vu
instead of 'deja chu'?

Ladies and gentlemen, get ready to
experience the magic of 'deja chu'

with the versatile and very talented
guest host,

Varun Sharma.
- Whoa!

Thank you, Ayushmann.

That's amazing.

What's going on? How is everyone?

I am feeling pressured.

Actually, our next category

is something that even scares

the heroes of Hindi Cinema.

Just a second.

Oh my God! And to support me...

Ladies and gentlemen,
please welcome,

the charming, beautiful
and gorgeous fairy

Shraddha Kapoor!

Sir, what are you doing here?

Sir, I was told that Shraddha Kapoor
would be accompanying me.

I was told that Varun Dhawan
would be inviting me.

It's okay, sir.

Let's compromise.
- No!

The stealer of hell!

Villains never compromise.
Everyone surrenders to them.

Do you see this jacket?
- Yes, sir.

My name is Crime Master Gogo.

I will remove your eyeballs
and play with them.

Just a second... I...
Wait a minute.

Sir, I brought these marbles
along with me. - Oh!

Sir, I want to see how people
play with marbles. This is for you.

This marble is for me.
How should we play, sir?

You want to play with marbles!
- Yes, sir.

Let's play with marbles.

Amazing! Guys, give it up
for Shakti!

Come on. Give me the marbles now.

Since I've come here,
I'll take something with me.

No, Shakti. This is an award show.

You are here to give something,
not to take anything.

The next award, sir.

Let's move on to the next award.
- Sure.

The next award is for
the best actor in a negative role.

And his name is Bobby Deol!

Bobby!

Thank you.
- I love you so much.

Love you, sir.

God is really kind. Has been kind.

I think it's the magic
and the strength in my fans.

For 28 years,
they have been supporting me.

The love they've given me,
their prayers...

They have prayed for me.

That brought me here today
at this moment in my life.

And I still feel
I'm living a dream.

For all the young actors out there,

and those struggling
for many years...

Don't ever give up.

It's just so overwhelming.
You know, it's so overwhelming.

And this award is for my fans.

I want to dedicate this award
to my mother-in-law,

who I lost a few months
before my movie released.

I wish she could see me
getting so much love,

but she's up there.

And she's there,
giving me her love,

prayers, and blessings.

So, thank you so much, Zee,
for giving me this award.

Love you, guys. Thank you so much.
- Love you, Bobby!

Love you, guys!

Bobby, congratulations!

Before you leave,
if you could recreate the scene...

Your signature style in 'Animal'.

This calls for it, right?

Guys, give it up
for Lord Bobby Deol!

I don't have to speak.
I'm mute in the movie.

He says, 'I don't speak
in the movie. Still, I won.'

'Imagine what I'll get
when I speak.'

Thank you.

You know how passionate the hero
is to defeat the villain.

An actor is equally passionate

when it comes
to making his audience laugh.

Comedy adds to the entertainment
in any film.

No matter how serious the genre,
it seems dull without some comedy.

Like food without spices.

Tonight's spiciest award is
for the best actor in a comic role.

To present it, please welcome
on stage

Aftab Shivdasani
and Mr Chandubhai Virani.

The best actor in a comic role...
It's Ayushmann Khurrana

for 'Dream Girl 2'.

'Hello.'

'This is Pooja.'

Greetings to those present here.

Greetings to all those
watching at home.

'May our Hindi film industry
keep doing well. This is Ayushmaan.'

I used to say this during
debate competitions as a child.

When I learnt acting
during college days,

I found comedy
to be the toughest to master.

And apart from that, my brother
is here with me for the first time.

Aparshakti.
I'm hosting the show with him.

And this is probably the first time
I'm getting this award

after losing my dad.

So, dad. We love you.
We miss you. This is for you.

I've been a part of this industry
for almost a decade.

But for the first time,

I've received appreciation
for a comedy film.

And the credit
goes to Raaj Shaandilyaa.

The creator of 'Dream Girl'.

And Ekta Kapoor,

who supported his vision.

Who is always gung-ho about films.

I play a girl in this film.

After doing this film, I realised

that it was difficult
to play a girl,

but it was even more difficult
to be a girl.

So, this goes
to all the beautiful women.

Thank you so much, everyone.
Thank you.

I love you. Thank you.
- All the best.

Thank you, sir.

Apar, now, the most powerful
weapon of 'Brahmastra'

is going to come on stage.

What are you saying?

Where is my protective shield?

I need to be prepared...
- No, Apar.

This weapon has already left
the entire India bruised.

This weapon comprises
beautiful eyes,

a mesmerising face,

and a gorgeous personality.
- Wow! Amazing.

Oh! Now, I know.

Coming on stage
is someone with these qualities,

who can leave everyone impressed
with her talent.

It's time for the showstopper
of the evening.

Her beauty has set new benchmarks.

She's a 'Soni kudi'. Her surname
is Roy and name is Mouni.

Give it up for Mouni Roy,
ladies and gentlemen!

What an amazing performance!
- Wow! It was so good!

And now, it's time to reveal
the ZEE5 Best Actor.

And to present this award,
may I please invite on stage

Shekhar Suman and Jitu Ji?

Good evening, ladies and gentlemen.

It's my privilege to be here
with Jitu Ji

and to present the ZEE5 Best Actor,

Best Actress and Best Digital Film.

So, we will begin with
the Best Actor Award.

ZEE5 Best Actor (Male) goes to...

Hey, man!
You have impressed everyone!

Manoj Bajpayee!

Jitu Ji, thank you so much.

I hesitate to take any credit
for any of my performances.

It's always my director.

So, Apoorv Singh Karki,

who has directed
'Sirf Ek Bandaa Kaafi Hai'

deserves all the awards, not me.

And above all, you all.
Making this OTT

come to theatre is all because
of you and the Almighty.

Thank you very much.

Thank you so much.

Now, ZEE5 Best Actor (Female)
goes to

Adah Sharma for 'The Kerala Story'.

Thank you to the audience
for making my film a hit.

Manish and the whole team
from Zee.

And Vipul and Sudipto for taking me
for 'The Kerala Story'. Thank you.

Congratulations once again.

Now, ladies and gentlemen,
ZEE5 Best Digital Film goes to

'Sirf Ek Bandaa Kaafi Hai'.

Thanks a lot to Zee Awards.

And it means a lot for us

as a studio to have been given
this chance to tell our stories.

Thank you so much, all of you.

Congratulations, sir.

Jitu Ji.

Good to see you.

Your daughter gave me 'Dream Girl'.

And we want our dream boy,
Jitu Ji,

to dance to 'Taki Taki'
in such a way

that no one dares
to dance to that song again.

You are the OG, sir.

Thank you so much, Jitu Ji.
- Thank you.

Thank you.
- Thank you.

Next, we have the Zee Music
Most Streamed Album of the Year.

And to present the award
may I please invite on stage

Mr Nikhil Advani and Sherlyn?

Zee Music Most Streamed Album
goes to 'Animal'.

Congratulations.

Thank you so much, Nikhil.
Thank you so much, everybody.

Excuse me.

What happened?

Sir, who are you?

I am good or evil.

Or am I a miracle?

Whoever I am, I swear I am amazing.

It's action time.

All of you have been hijacked.

Now, you will do as I say.

As soon as I step ahead,

you will clap in self-defence, okay?

Okay!
- Okay!

You don't have to applaud.

You just have to clap once, okay?

Rani Mukerji will also clap.

You clap so beautifully.

I felt something for you.

Hey!

I didn't step yet.

But it's okay.

Now, I would like to say
something to you.

Atlee, how are you?

Congratulations to you.

12 billion, huh?

Your film could have earned
1000 rupees more.

You shouldn't have
killed the character, Irani,

in the film so early.

I would have sent my son twice
to watch the film then.

Love you, sir.

You solved a case
in 'No One Killed Jessica'.

Will you please untangle this, too?

Please untangle it.

Kiara, will you stand up
for a moment?

Kiara is here with me.

Kiara, you have to do this.

Just a little bit.

Look! Kiara is jumping for joy
after meeting me!

Your wish has been fulfilled.

Come on.

What will happen on the stage
next, Apar?

A rhythmic hip swing motion

similar to the harmonious dance
of quantum particles.

Governed by the interplay
of muscular contractions

and gravitational forces.

A resemblance
of pendulum oscillation.

Balancing inertia and momentum.

Evoking a soothing spectacle
that enchants

both the mind and soul.

What are you trying to say?

Twerk, my brother.

It is not just a dance move
but Hindi Cinema's legacy.

And I think twerking
is a superpower.

You can fix a broken car
with a twerk.

If you twerk at a wedding,
everyone is impressed.

In 2024, this legacy was
carried forward by a new queen.

Everyone admires her for her beauty,
elegance and grace.

To look as tall as her,

the heroes have to step
on top of the table.

Ladies and gentlemen,
please give it up for

the Thumkeshwari, Kriti Sanon!
- Kriti Sanon!

Ma'am, once more. Please.

Oh! Joke?

If we travel back in time,
let's say, by thousands of years,

we will see carvings on stone walls
during that age as well.

Do you know why?

Well, stories existed from a time
when paper wasn't even invented.

Ladies and gentlemen,

it's time to honour
the historical stories of this year.

This award is for the best story.

And to present this award,
may I please invite on stage

Javed Jaffrey and Ramesh Taurani.

So, we are here to give an award
for the best story.

And I have Mr Taurani with me. So...

The award for the best story goes to
Atlee Kumar for 'Jawan'.

'Best Story, Atlee, 'Jawan'

I dedicate this award
to the one and only

Shah Rukh Khan.

That's because
I had set seven-eight stories.

But he chose this one.

So, this goes to him.

And I am going to thank my team,

Ramanagirivasan,
who was my co-writer,

Sumit, my dialogue writer.

I love you, baby.

You had to write a lot because
I don't know a single word in Hindi.

And you are going to stay with me
to get more awards.

And thanks to everyone
who has supported me.

Thank you so much.

Congratulations. Very well-deserved.
- Congratulations, sir.

'Atlee,
mumma will be so proud of you.'

Okay.
Now, for the best screenplay...

The award for
the best screenplay goes to

Sandeep Reddy Vanga,
Pranav Reddy Vanga,

and Suresh Bandaru for 'Animal'.

And it's a tie.

Vidhu Vinod Chopra, Jaskunwar Kohli,

Anurag Pathak, Aayush Saxena,
and Vikas Divyakirti.

Joint winners.

'Animal' and '12th Fail'.

You guys have won a joint award.

Congratulations.

Thank you, my team of 'Animal'.

Thank you very much, Zee.

First of all,

we would thank Zee Cine Awards
for praising our hard work.

Almost all of us were working on
a film script for the first time,

especially the writer
Anurag Pathak and me.

And we never dreamt of reaching
this stage with our very first film.

We wrote this screenplay
nearly 180 times.

Post that, we were able
to create the final script.

You people watched it
in the form of '12th Fail'.

I would just like to thank
the viewers for showering their love

on our very first film.

I would like to thank Vidhu
for selecting a good story.

I would like to thank the main hero
of this film, Manoj Sharma,

the boy who failed his 12th grade.

I would thank him for failing
and helping us pass like this.

Thank you. Thank you so much.

Congratulations, Team 'Animal'.

Thank you, Team '12th Fail'
and Vikas Divyakirti.

Apar, shall we play a game
to call the next star? - A game?

It's called 'Word Association'.

Oh, word association.
- Yeah.

That's my favourite game, brother.

Let's start.
- Thanks.

We ate...
- A pizza.

We received...
- Our payment.

Gabbar says...
- Kaalia.

One must not...
- Abuse.

If you feel hot, take...
- A bath.

Who plays lawn tennis?
- Sania.

Girls adorn their ears with...
- Earrings.

Sisters-in-laws steal...
- Shoes.

And it happened...
- Recently.

Up next is...
- Alia.

Ladies and gentlemen,
we present to you

Rocky's Rani, Gully Boy's Safeena,

Kathiawad's Gangubai, Shiva's Isha,

and India's darling.

In a true sense,
she is a 'Brahmastra' of talent.

Give it up for Alia Bhatt.

'Alia Bhatt'

What a powerhouse performance!

Ladies and gentlemen,
give it up for Alia Bhatt.

Ladies and gentlemen,
this is modern-day dancing.

No one judges anyone
for their dancing skills now.

No one really cares
about the dance moves.

Everyone just dances.

Of course,
thanks to our choreographers.

Apar, thanking people just like that
isn't going to work today. - Is it?

We will have to give them an award.
- Oh, yes, of course.

This is for...
- Our choreographers.

Yes. And to present this award,
we would like to call on stage

the hottest and the quirkiest
pairing of the season.

Shahid Kapoor and Kriti Sanon.

Let's take advantage of this moment
since Kriti and Shahid are here.

So, we have amped up
our imagination a bit.

And we thought,
what would have happened

had the choreographers reached
on the wrong sets?

Do you mean to say they will mix
their songs and dance steps?

Will it be like a hook-step mix-up?

Absolutely.
That's what I mean to say.

Can we please have the headphones?

Okay.
Here's the first song for Shahid.

Superb.
- Oh. I get what's happening here.

This song has never looked so happy.

Yeah.
- I know, right?

Yeah. It's great.
- Okay. Kriti, it's your turn.

Okay.
- Are you ready?

Yeah.
- Yeah.

This dance is going
to become memorable.

We love it.

I was listening to some other song.

So, ladies and gentlemen,
give it up for

the stunning Kriti Sanon
and Shahid Kapoor.

Alright.

We have the dancing superstar
and the dancing queen on stage.

You deserve to present the award
for the best choreography.

And the winner is...

Kriti, would you like
to do the honours?

Bosco Caesar for 'Jhoome Jo Pathaan'
from 'Pathaan'. - Woohoo!

Congratulations, Bosco Caesar.

I am really, really grateful
to my mom, who keeps praying

and keeps praying so that we do
something special every time.

And Mr Khan and Deepika, thank you

for making our moves look so,
so delightful and so entertaining.

The whole nation has danced to it.
Thank you so much.

It's their prayers.

He is supporting us
and making us what we are.

We are handing over
the stage to you, guys.

Come.
- Come.

Okay. So, Shahid...

All of us have seen your acting,
and it's amazing.

Thank you. - We have seen
your dance, and it's outstanding.

We have seen your action,
and it's too good.

But I have never heard you
singing, man.

Really?
- Really.

Do you know why I haven't sung
to this date? - Why?

You see, if I sing a song,
it will become the song of the year.

Oh, really?

Then let's do it. Come on.
- Really?

Come on.
- Do you insist?

I insist. Do we insist, guys?
- Fine.

We insist. Yes. Alia insists.
- Fine.

Yeah. - She has insisted,
and everybody has agreed.

Here I go. Three, two, one.

How was it?

Well, it pricked me harshly.

Ladies and gentlemen,
let's get him out of his delusion.

Let's announce the winner
of our next category,

which is
Viewers' Choice: Song Of The Year.

Let's show him
how the song of the year should be.

And to do the honours,
may we invite on stage

Gulshan Grover and Benny Dayal.

'Gulshan Grover, Benny Dayal'

We are here to present the award

for Viewers' Choice:
Best Song Of The Year.

And the award goes to

'Main Nikla Gaddi Leke'
from 'Gadar 2'.

First of all,

I would like to express my gratitude
to Zee Cine Awards.

When I was asked
to compose songs for 'Gadar 2',

it felt like a huge responsibility.

That's because
'Gadar 2' is not just a film.

I feel like
it's an emotion of our nation.

I had put this condition forth,
and Anil had agreed with me.

We knew we really needed
two people for this song.

One of them was Tara Singh,
and the other one was Udit Narayan.

So, I want... Actually, I think
Udit should join me on stage.

Thank you so much.

I love you all.

Congratulations, guys.
And thank you very much.

Thank you so much, Kriti.

Thank you. Thank you, guys.

See you. Have fun.

Apar, tell you what.
I met Shah Rukh backstage.

Are you serious?
- Yes.

Are you serious?
- Yes, brother.

Of course, I am serious.
In fact, I requested him

to deliver a dialogue
from one of his films for me.

Oh, wow!

I really want that to happen
because it has never happened to me.

I am getting nervous.

Then what are we waiting for?

Let's call him here.

Please welcome the one and only,

Shah Rukh Khan,
ladies and gentlemen.

Thank you, Ayush.
And thank you, Apar.

God bless you all.
Thank you very much.

And a very good evening
to everybody here

at Zee Cine Awards 2024.

Shah Rukh! Shah Rukh!

Shah Rukh! Shah Rukh!

So, I would like to say something
to Apar first.

You have never heard
a live dialogue from me because...

'Such trivial things tend to happen
in such big nations, Señorita.'

I love you, Shah Rukh.

SRK! SRK!

SRK! SRK!

Please take your seats.
I will try and say a few dialogues.

Maybe, I will try with 'Jawan'.

'I don't know who I am
and who I am not.'

'I have no idea.'

'I am a promise made to a mother.'

'I am an unfulfilled purpose.'

'I don't know
whether I am right or wrong.'

'I have no idea.'

'I don't know whether
I am a noble deed or an evil one.'

'You may ask that to yourself.'

'You see, I am one of you.'

We love you!

We love you, Shah Rukh!

SRK! SRK!

Shah Rukh! Shah Rukh!

Like I requested Ayush and Apar,

could I have a leading lady

or someone to give me
a little more support

when I deliver romantic dialogues?

Romantic dialogues sound like
monologues otherwise.

So, maybe...

Give a big round of applause
for the lady who comes on stage.

Pretty Paro,
show your face to everyone

so that everyone knows

who is going to deliver
these dialogues with me.

What's wrong? Why are you behaving
like this? Why are you laughing?

Good grief!

Oh, my God!

I think it's Chunni Babu
in Paro's disguise.

Look at this, Dev.

I have lit a lamp of love.

I haven't let it extinguish.

Look at this.

The flame is flickering, Dev.
- Yes.

Blow air on it.
- Okay.

What a nice smell!

You use a good toothpaste...

Blow air on it again, Dev.

Blow air from your epiglottis, Dev.

From my epiglottis?
- Blow it with force.

What a blow, Dev! What a blow!

Paro, what's this sorcery?
Why can't I extinguish this lamp?

I can't take it anymore.
- This is Paro's sorcery.

You are yet to witness
Chandramukhi's magic.

Of course.
- Would you like to witness it?

Did you start drinking
a few moments back?

Why do you drink so much
when you can't handle it?

Who wants to handle it anyway?

I drink my fill
so that I can sit here.

I drink my fill so that...

No.

I drink my fill
so that I can behold you.

I drink my fill
so that I can bear with you.

It didn't extinguish.
- Oh.

It didn't extinguish.

Putting the flames out
is not your strong trait, Dev.

You couldn't extinguish
the flame of the lamp either.

You couldn't put out
the flame of the candle.

It's an automatic one. Take a look.

It operates on a battery.

It can be turned on and off
using a button.

Do you see this?

Gosh. You are so charming.

Move aside. Let me drink.

Why, Dev? Why?

Why?
- Don't stop me.

I am not stopping you.

I am asking you
to make a drink for me.

How about we munch
on some bar snacks as well?

It's worth only five rupees, Dev.

These bar snacks are worth
only five rupees.

Chandramukhi, this is so cheap.

Yes. It is indeed cheap.
It's worth five rupees.

If anything is cheaper than this,
you may shave my moustache.

Oh, my God. I... I...

I can't tolerate
this version of yours.

What? You can't tolerate it, Dev?
- I can't.

But I can't show you
what you wish to see.

This took me 40 minutes.
This is my best, Dev.

Oh, my God. I object.

I object. I object, my lord.

You are guilty.

I am not guilty.
I am Chandramukhi, Dev.

You know my name.

To heck with you.

I will hit you with this.

You really hit me.

You really hit me.

Mom, mom, mom, mom.

Mom.

Why were you wandering about?

The background music
was about to end.

Son.

Sanjay Shetty's dancers
weren't letting me reach you.

Mom, how do you get an intuition
about my homecoming?

Son, I was waiting at the door
with an OTP.

I thought it was the delivery guy.

Mom, mom, mom, mom...
- No, son. That's my move.

It's not yours.

You think you can do everything
just because you are Shah Rukh Khan.

No, son. That's my move.

What is this, mom?
Where are your feet?

Mom.
- Yes?

Why have you put on dad's shoes?

Look at me carefully, son.

I am your father.

Everybody!

Forgive me.

My apologies.

From where I am standing,

I can see
that you have lost everything.

From where I am standing,

all I can see is a stubborn,

unfortunate man.

You have turned your back
towards the people

who love you the most.

Forgive me, sir.

My apologies.

Hey!

Where the heck are you standing?

You can't even see who I am.

Well, why does Mr Narayan Shankar
look and sound different?

What happened to his dignity,
tradition, and discipline?

To heck with discipline.

I didn't have the rights
to use his dialogues.

So, I took a left, you see.

That's pathetic. Stop it.

I am a disco dancer.
Play some pop music. Come on.

Raj, my father won't...

Raj, my father won't agree to it.

My father won't agree to it.
- Thank...

Thank God,
your father won't agree to it.

And Simran.
- Yes?

I am sorry. My train has arrived.

If our love for each other is true,

you will surely come to me.

Okay? Bye-bye.

Dad.

Dad, let go of me.

Dad, let go of me. Raj is leaving.

Dad, let go of me. Raj is leaving.

Dad, is your phone vibrating?

Go, Simran. Go ahead.

Go ahead and ruin his life.

Simran.
- Raj.

Come on.
- Raj.

Come on.
- Raj. My father...

Actually, you know what? Go.
Bye, Simran.

I didn't buy a ticket for you.

Didn't you buy a ticket for me?
No problem. My uncle is a TC.

Leave it be, dear.
I don't want to meet your kin.

I will spend the entire journey
in the toilet.

Raj, take me with you.
- Where will I sit then?

And anyway, Simran,

I am into wild cats now.

Okay.
It's time to become a wild cat.

Listen... Listen. I...

There are two types of girls
that I don't like.

Those who cling to me too soon

and those who leave me too soon.

Oh.

That means
you neither like slow girls

nor the fast ones.
- Right.

That means you like Ravindra Jadeja.

What do you mean?
- Medium-paced ones.

Look. Let me make it clear.

I like wild cats.

Don't you like the residential ones?

Oh, Lord.

Didn't I just say
that I like wild cats? That's it.

You just care about your likes.

You don't care about mine.

Won't you ask me what I like?

Okay. What do you like?
- I like to drink milk in a bowl.

What do you mean?
- I am a residential cat.

Darn it, man.

Tell me. What else do you like?

I really like
Bihari 'sattu paratha'.

I can neither hear nor see
the names of the states.

I know only one name.

And that is India.

Go for it. Streaming now...

70 minutes.

You have 70 minutes.

That means we have
one hour and ten minutes.

Right, coach?

70 minutes.
- Yes.

You have 70 minutes.
- Yes, coach.

Today, I won't tell you how
you should play and you shouldn't.

Seriously?
Won't you guide us, coach?

Will the coach of the opponent team
guide us then?

Haven't you been appointed
as our coach by our government?

If you refuse to guide us,
who will we rely on?

We can't depend on others,
can we, coach?

Just because
you are Shah Rukh Khan, coach...

Today, these 70 minutes...
- One minute, coach.

It's 70 minutes, dear. - No, coach.
I need a minute of yours.

You have 70 minutes...
- I need to pee, coach.

May I go to the toilet, sir?

You have 70 minutes...

No, coach. I can't hold it
for more than 10-12 minutes.

You have been babbling
for 55 minutes now.

Let me go, coach.

Alright. Go. Go now.

My bladder is bursting, coach.
- I get it.

The toilet is this way.
- Okay, coach.

And listen.
- Yes, coach?

From this day onwards,

you will play on the men's team.

Do you mean to say...

Okay, coach. Okay.

I have tried to love you
with such determination

that every bit of this universe
has conspired to unite us.

Excuse me, coach.

That dialogue is quite old now.

I have tried to post
a glamorous photo of mine

on Instagram many times,

but all I have received
are people's cuss words.

Just because you are Shah Rukh Khan,
you always say what you want to.

Please let me try.
- Go ahead.

Our lives are akin to films.

In the end,

everything falls into place.

Everyone gets a happy ending.

I love a happy ending, coach.

I swear. You are right, coach.

Does this work?
May I speak the next line? - Sure.

Everyone gets a happy ending.

And if it's not happy,
it's not the end.

You see, the film is yet to end,
my friend.

The film is yet to end.

How is a film supposed
to end at an interval?

Watch it till the end.
It will end for good then.

Just because you are Shah Rukh Khan,
you speak whatever you want.

Ayush, Apar.
I am sick of this girl now.

She is not letting me
deliver my dialogues, man.

I can't do this anymore.
I am going now.

One minute.
- Thank you very much.

You didn't let me deliver
my dialogues. - One minute.

70 minutes... Darn it.

I don't want to deliver
any dialogue with you now.

Coach, hear me out.

We have enacted several films.
How about we enact one more?

Okay.
- Let's complete this one.

What do we do? - I would like
to call Khurrana Brothers on stage.

Ayushmann and Apar, come here.

Thank you.
- That was outstanding.

Thank you very much.

Thank you.

Give a big round of applause
to my co-actress Sunil Grover.

And we love you, Shah Rukh Khan.

I also love you, Sunil.

We love you, too.

Bye. Thank you so much. Thank you.

Thank you so much, Shah Rukh.
Thank you so much, Sunil.

That was absolutely fantastic.

Give it up for Sunil and King Khan,
aka Shah Rukh Khan.

Good actors can't prove their talent

by the success
of one of their films.

They need to win the viewers over
by playing different roles.

And on the basis of
their mind-blowing performances,

they manage to build
such a bond with the viewers

that the viewers are assured
of being entertained

every time.

Most Trusted Performer Of The Year.

And to present this award,
we would like to call on stage

Vidya Balan and Apurva Sircar.

So, Vidya, who is the winner
of this prestigious award?

Trusted Performer Of The Year is

Kartik Aaryan.

I think I would just like to say

that 'Satyaprem Ki Katha'
is a special film for me.

I am thankful to the entire cast,

especially Kiara.

She performed so well.

I am thankful to Gajraj,
Supriya, Shikha,

and everyone
associated with the film.

And I am thankful to my godfathers,
aka my viewers and my fans.

Thank you so much
for all your support.

Thank you.
Thank you, Zee Cine Awards.

Thank you.

And thank you...
Thank you, Manjulika.

Thank you for giving me this award.

We are coming to that.

This is old 'Bhool Bhulaiyaa'
versus new 'Bhool Bhulaiyaa'.

Versus?
- And...

There's a newer 'Bhool Bhulaiyaa'.

We haven't started shooting yet.
- The current one.

So, how about you dance to
'Ami Je Tomar' for us? - Oh, my God.

It will be great
if you dance for us.

It will be good.
- Ma'am, I will follow you.

It's a great feeling.

That's amazing.

Wow!

Kartik, go for it.

Give a big hand to Vidya Balan
and Kartik Aaryan.

Let's take a two-minute break
before presenting the next award.

I will be right back.

What's wrong, Ayush?
Ayush, where are you off to?

Come back. Come back, man.

Brother, no comeback in this world
will be considered good

if it's not like that of Lord Bobby.
- Oh.

Ladies and gentlemen,

it's time to call the man
who has redefined comebacks

with the biggest comeback
in the history of Indian cinema.

The 90's heartthrob,
the sizzling sensation,

the one and only, my favourite,

Lord Bobby!
- Lord Bobby!

Ladies and gentlemen,
give a big hand to the Deols!

Karan, Rajveer.

Sunny, Bobby.

Ayushmann, Aparshakti.

We have three sets of brothers here.

This year of Indian cinema
turned out to be really great,

especially for the Deol family.

Sunny, we have a few cute pictures
of the Deol Brothers.

But today,

we want to recreate those memories
with you all on stage.

Here's the first photo.

How sweet!
- Go for it.

We want to know the story behind it.
What was going on?

I was too young back then.
I don't remember it.

Let me ask him then.
- Yes.

Even I was too young back then.

Where was this photo taken?
- Well...

I think we took this photo

when we were with our father
in Srinagar, Kashmir.

Wow!
- So, it's like a beautiful memory.

And my brother has been holding me
like that from then till now.

He has always been there for me.
- How sweet! That's lovely!

Yes.
- This one.

Oh, this was from 'Dillagi'.

Sunny, Bobby, tell us something.

We can see you two in this photo.

I guess you are talking
on the phone, right?

Yeah.
- Is it from 'Dillagi'?

My brother directed me in this film.
This photo is from back then.

That's so cute.

All three generations
of the Deol family are together.

Dynamic Deols.

The photo coming up next...

How beautiful!

This was taken on
my younger son's 21st birthday.

Oh, yeah.
- Our entire family had gathered.

And we had a great time.

Give a big hand to the Deols,
ladies and gentlemen.

On that note,

let's click an iconic picture
of all the brothers together.

Yes.

Give a big hand to the Deols.

Thank you for having us on stage.
Thank you.

Welcome back to
22nd Zee Cine Awards 2024.

To present the next awards,

we'll call my recent
most cute co-star.

Ladies and gentlemen,
the one and only Ananya Panday!

The Best Debut Male Award goes

to Rajveer Deol for 'Dono'.

Firstly, I would like to thank Suraj

for having such faith in me.
And Avnish.

And my dad and uncle...

I don't think any of us
would be here

if it wasn't for my grandfather.

So, grandpa, I love you.
This award is for you.

And thank you so much!

Okay. Please welcome Tanya Singh.

Let's move on to our next award.

This award is for a talent

who set a new benchmark this year.

A true multislayer,

who made a place for herself
with her talent, beauty,

and style.

Best Debutante Female
Award this year is being shared

thanks to some serious talents
emerging.

Now, it's time to reveal
the Best Debutant Female Award,

which makes her the ultimate
showstopper.

And the winner is...

Alizeh Agnihotri for 'Farrey'.

Thank you so much
to the Zee Cine Awards jury

for selecting me for this award.

It feels so good to be winning
for 'Farrey'.

We're very proud of the film.

These awards just mean that more
people are going to watch our film.

Thank you so much!

I am obviously not here
on my own efforts alone.

Thank you to the entire team,

my family, and my co-stars.

Prasanna is sitting right there.
Thank you, Prasanna!

Congratulations, Alizeh!
It's a big moment.

Mr Agnihotri, congratulations
on being a proud parent.

Congratulations, sir!
Congratulations!

Now, for her stellar performance
in '12th Fail',

my favourite movie of last year,
Medha Shankr.

Good evening, everyone!

I really don't have
a speech prepared, guys.

So, just bear with me.

Zee Cine Awards, thank you
so much for the recognition.

I'm truly honoured.

Mr Chopra, thank you
for believing in me

and giving me this magic of a film
called '12th Fail'.

Mr Kumar, Mrs Joshi,
Mr Divyakirti and Mr Pathak.

This film exists
because of you guys.

The audience.

I think this film is here
because of your immense love.

So, thank you!

My dad and brother are
sitting somewhere here.

Yeah! He is standing!

Wow!

I am nothing without your support,
guys! Thank you!

Give a big hand to Medha Shankr,
ladies and gentlemen!

What a phenomenal performance
in '12th Fail'!

I won't let Ananya leave easily.
- Why?

Give this to me.

What is happening?
- The other hand.

Give me the mic.
- Okay.

I'm very scared.

You see, both of you are here.

So, please perform to the song,
'Mere Dil Ka Telephone'.

I mean, perform something.

Do it. I mean, come on, man!
You have to perform.

Ladies and gentlemen,
give it up for Ananya Panday

and, of course, my brother,
Ayushmann Khurrana.

Ananya, you are absolutely
fantastic!

Next up, the 22nd Zee Cine Awards
for best supporting actor, male.

Ladies and gentlemen,
to present this award,

please welcome Alia Bhatt,

Mr Ankur Kumar
and Mr Satyam Manohar.

Good evening, everyone!

And the award for the best
supporting actor, male, goes to...

Anil Kapoor for 'Animal'.

It's beautiful to receive
the award from Alia

because, you know, it wouldn't
have been possible without

the riveting performance
of your husband,

Ranbir Kapoor. He was absolutely
incredible in the film.

I would like to thank
Sandeep Vanga Reddy

for his passion.
I want to dedicate this award

to my father and Mr Kapoor.

I dedicate this award
to Mr Rishi Kapoor.

Thank you very much!

Thank you, Alia!
Thank you so much!

Congratulations, sir!

Ayushmann, you know, if a film has
a good lead and a supporting actor,

then the film becomes 2x stronger.

The next award is for those who make
the films 2x stronger.

The award for the best
supporting actor, female.

To present this award,
may I please invite on stage

Siddharth Roy Kapoor
and Ms Misha.

The award for the best
supporting actor, female, goes to...

The incredible Dimple Kapadia
for 'Pathaan'.

I don't know

if Dimple Kapadia would've wanted me
to collect the award.

I call her DK, but...

Yes. This is for her,

and I think there's never been
a more gorgeous and glamorous

Hindi film female actor.

And more power to her
for all that she is doing. So...

I accept this on her behalf.
Thank you!

Also, I am very tickled

that I'm here on stage
with my husband, receiving an award

for someone else at least.

Thank you!

It has become a family affair.
- Yes. It's a family affair.

Ms Misha, thank you!
- Thank you!

Ayushmann, I have a fresh poem
for you.

Okay, recite it.

'Twinkle, twinkle, twinkle,
dancing star.'

'He danced after eight years.'

'He showed such dance moves
that the entire India whistled.'

'He is the biggest dancing star
in India.'

'Everyone tries to copy his moves.'

'He dances with so much ease,'

'like a knife cuts butter
and cheese.' - Wow!

'When he danced again in a film
after eight years,'

'the entire India said,'

'Shahid, we loved the way
you danced.'

With a huge round of applause
and cheers, please welcome

the amazing dancer, Shahid Kapoor!

Scram! Shoo! Useless.

Okay?
- Okay!

What a powerhouse performance!

Ladies and gentlemen,
give it up for... - Shahid Kapoor!

It was the year 2023,

but it had given the feel
of the 70s.

It was as if Indian cinema
had journeyed back in time

through a time machine.

Our angry young man hero
from the 70s is back.

Once again, we saw Vijay,

Kalicharan, Shyam, and Chhenu
on screen

in the avatars of Jawan, Pathaan,

Tara Singh, and Ranvijay.

The viewers got their choice
of a hero.

Now, it's time to find out
which hero will get

the Viewers' Choice Best Actor
Male award.

Here are the nominations!
Take a look.

'Shah Rukh Khan, 'Pathaan'.'

'Shah Rukh Khan, 'Jawan'.'

'Vikrant Massey, '12th Fail'.'

'Ranbir Kapoor, 'Animal'.'

'Ranveer Singh, 'Rocky Aur Rani Kii
Prem Kahaani'.'

'Sunny Deol, 'Gadar 2'.'

Please welcome Mr Subhash Ghai
on stage!

The Viewers' Choice Best Actor
Male Award goes to...

'Gadar 2', Sunny Deol!

I remember

that we didn't have many cinemas
when 'Gadar' was released,

but single-screen cinemas
were opened.

So, cinema is
the most important thing.

Cinema is a place where

we lose ourselves,

and we get lost in the characters
and stories.

The public doesn't mind the mistakes
that the critics look for.

What matters to the public
is that they liked the story

and enjoyed themselves.

And they come out with euphoria.

Therefore, I would say...

'Cinema has always been around.'

'Cinema continues to entertain.'

'Cinema is here to stay!'

Very nice! Give it up for
one and only...

Sunny Deol!

Thank you!
- Thank you, sir!

Thank you very much!
- Congratulations!

Let's move on to the next award.

The next award is for those

who aren't just the weakness
of the hero

but also the story.

They charm all of us with their
beauty, glamour, and talent.

Here are the nominations

for the Viewers' Choice Best Actor
Female Award.

'Deepika Padukone, 'Pathaan'.'

'Alia Bhatt, 'Rocky Aur Rani Kii
Prem Kahaani'.'

'Shraddha Kapoor,
'Tu Jhooti Main Makkar'.'

'Kiara Advani,
'Satyaprem Ki Katha'.'

'Rani Mukerji,
'Mrs Chatterjee Vs Norway'.'

'Nayanthara, 'Jawan'.'

To do the honours, may we invite
Mr Anil Sharma on the stage?

Sir, you have adapted
to Sunny Deol's walk.

You came walking in slow motion.

I'm glad I could learn something
from him.

The Viewer's Choice Best Actor
Female Award goes to Kiara Advani.

Thank you to each one of you
who voted for me,

watched the film,
and showered so much love.

This film has been a journey

of immense passion, dedication,
and purpose.

Every film, as you know, is nothing
without its team.

So, I have to thank
my entire cast and crew.

Kartik, Mr Rao, Mrs Pathak,

Shikha, Mr Randeria,

and every single technician
I've worked with on this film,

thank you for your commitment
to bringing this story to life

and making this dream happen.
This would not be without you.

And last and most
importantly, the Almighty,

my parents, my brother,
and my husband,

for being my biggest cheerleaders
and my support.

Congratulations once again!

Ladies and gentlemen,
give it up for... - Shahid Kapoor!

Ladies and gentlemen,
on this stage,

the talent and beauty extravaganza
is about to begin.

Please welcome our Gangubai,

the darling Alia Bhatt!

Alright! Ayushmann,
have you noticed one thing?

Alia-Shahid, Shahid-Alia.

We won't find so much talent
on stage again.

Ladies and gentlemen,
let me present

Kabir and Rani's dance story to you.

Wow!

Shahid, we have Alia's
most iconic track.

And Alia, we have Shahid's
banger song for you.

So, let's have a dance swap.

Shahid will dance
to the 'Dholida' song.

Okay. The 'Dholida' song.

Okay. - And Alia,
the 'Saree Ke Fall Sa' song.

Okay. Great!

Ladies and gentlemen,
give it up for Alia Bhatt!

Well done!

Look at him. He is not stopping.

This is the coolest version of the
'Dholida' song that I've ever seen.

He is like...

Shahid wasn't so happy even
while dancing to his own song.

Now, we'll dance
to the 'Saree Ka Fall' song.

Oh! That's hard.
- It's very simple.

'Saree Ka...'
- Come on, let's go!

It's similar to your dance
but with a little variation.

Okay! Come on...

You've done it very well!

Thank you so much, you two,

for being such a sport,
Alia and Shahid. We love you!

Thank you, Shahid! Thank you, Alia!
- Thank you!

Thank you so much!
- Thank you! You were fantastic!

Our next award is
Performer of the Year.

This award is for the performer

who impresses people with his hot
and youthful looks

and is a technophile.

He likes everything
high-tech in his life.

And to present this award,

can we please have on stage
Mr Ram Suresh,

Ashish Sehgal,
Chief Growth Officer, Zee?

We are here to announce the winner

of the Hot and Techy
Performer of the Year. - Wow.

And the award goes to...

Performer of the Year Award
goes to Ananya Pandey

for 'Kho Gaye Hum Kahan'.

Thank you so much,
Zee Cine Awards.

I was not expecting this.

It's very gratifying
to receive love,

and of course, an award
for a very special film,

'Kho Gaye Hum Kahan'.

I would like to thank Arjun,
Sid, Adarsh,

Zoya, Reema, Farhan, Ritesh

and the entire cast and crew.

Thank you so much.

Congratulations, Ananya. You were
absolutely beautiful in the film.

And thank you so much, presenters.

Ayush, tell me something.

Why do you always have names like

Vicky, Guddu, Banke and Bala
in your films?

Don't you ask your directors to give
you a heavy-duty name?

Like Vikram Rathore,
Rocky Randhawa,

Hardayal Hardy Singh,

Ranvijay Balbir Singh.

Apar, the majority
of viewers in India

have names like Guddu,
Vicky and Bala.

I represent the choice
of those viewers.

The choice of viewers
should always be respected.

If the viewers want,
they can make a film hit.

Otherwise, the producer and director
get into a rift.

That's why it's time to face
the verdict of our lovely viewers.

Can we please have the nominations

for Viewers' Choice, Best Film.

'Pathaan'

'Jawan'

'Animal'

'12th Fail'

'Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani'

'Gadar 2'

And to do the honours,

ladies and gentlemen,
please welcome on the stage,

Mr Subhash Ghai.

Viewer's Choice, Best Film
goes to...

'Gadar 2'!

I become speechless
when I am handed over a mic.

I would just like to say
that everyone worked hard.

We put in all our efforts.

While we were shooting the film,
many people thought

this was an old-school film.

But the audience still wanted it.

This award belongs to the public.

The public made 'Gadar' win
even earlier, too.

They made us winners once again.

We are here only because
of their love.

The journey of 'Gadar 2'
was not that easy.

It was quite a difficult one.

It took us around 22 years
to make the film.

22 years ago,
we were standing on Zee's stage

when 'Gadar: Ek Prem Katha'
was released.

But one thing was left
to achieve at that time.

'Gadar' did not receive an award
for the Best Film.

Today, we have achieved that, too.

Sunny, thank you for performing
so well in 'Gadar 2'.

You truly impressed everyone.

He used to say

he wouldn't make a sequel
if it weren't as amazing as 'Gadar'.

Then I convinced him.
And finally, he agreed.

I can't tell you how difficult
it was to convince him.

It was quite difficult.

We will be back with 'Gadar 3' soon.
Don't worry.

Wow!

Sir, let's go for your best dialogue
from the film once.

It will be fun.

India has always been great!

It will continue
to be great forever!

Long Live India!

Congratulations! God bless you both.

Ayush, can you feel it?

Apar, everyone can feel it.

Our pulses have started racing.

The superstar has entered the show.

Shah Rukh!
- Shah Rukh!

Ladies and gentlemen,
the OG 'Baadshah',

blockbuster 'Pathaan',
the Indian 'Jawan',

Shah Rukh Khan!
- Shah Rukh Khan!

'Fasten your seatbelts.'

'We are going to experience
some turbulence.'

The party has been organised
at my house.

I have to show you good hospitality.

It's time for fireworks.

Look!

Look!

A big hand for the King Khan,
Shah Rukh Khan!

Let's move on with the next award.

Here are the nominations
for the Best Film.

'Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani'

'12th Fail'

'Jawan'

'OMG 2'

'Mrs. Chatterjee vs Norway'

'Sam Bahadur'

Can we please have

Mr Boney Kapoor and
Mr Sushant Srivastava on stage?

I'd like to congratulate Zee.

They have organised a successful
Zee Cine Awards.

The Zee Cine Awards
are the biggest awards.

Wow! Such wonderful words!

Let's move on to the most
prominent award of the year.

It's time to announce
the 22nd Zee Cine Awards

for the best film,
ladies and gentlemen.

And the winner is...

'Jawan'

Boney asked if he could
hold the award.

I said I was used to holding awards.

Am I right?

Are you taking me lightly?

Thank you, Sushant and Boney.

Thank you, Zee Cine Awards.

I take this on behalf
of my wife, Gauri,

who is the producer of the film.

And the year, 2023,
was quite important

for the Hindi Cinema and all of us.

Because the films
were not doing so great.

But then, 'Pathaan' was released.
'Gadar 2' was released.

'Animal' was released. '12th Fail'.

There has been 'Jawan' itself.

So, I think it's very important
and it's not competitive

when films do well in India.

It's very important
for the Hindi Film Industry

that we all get together,

and create cinema
which creates box office history,

as my friend, Atlee, said.

That is the biggest hit

in the history of Indian Cinema,
which makes me feel so good.

Because my wife
is quite middle-class.

She gets a little upset
when she puts in the money

and a film flops.

But Red Chillies has been
producing films for 22 years.

So, I want to thank everybody

who has been working
at Red Chillies tirelessly

to create this film, 'Jawan'.

And I hope finally,
when I go back home,

Gauri will be happy
that we made such a huge film.

So, thank you, Zee Cinema.

Thank you, everybody, for thinking
'Jawan' is such a wonderful film.

Thank you so much, all of you.

Thank you.

A big hand for the team 'Jawan'
and Shah Rukh Khan.

Congratulations, sir. Love you.

Thank you so much, Mr Boney Kapoor.

Thank you so much,
Mr Sushant Srivastava.

Apar.
- Yes.

Which role in Cinema
does not appear on screen

but greatly impresses the audience?

Which role is it?

The director!
- Of course!

Sometimes, we feel
directors are akin to God.

According to them, helicopters fly,

love stories become successful
or unsuccessful,

people chant 'Long Live India'
in the neighbouring country,

a middle-aged father
becomes a young son,

and a young son fights
for his father on a helipad.

The year 2023 has been a year
of blockbuster successes

because of our
blockbuster directors.

And it's time to crown the captain
of the ship, ladies and gentlemen.

Here are the nominations
for the Best Director.

Siddharth Anand for 'Pathaan'

Karan Johar for
'Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani'

Atlee for 'Jawan'

Vidhu Vinod Chopra for '12th Fail'

Sandeep Reddy Vanga for 'Animal'

Anil Sharma for 'Gadar 2'

And to do the honours, may we invite
Rani Mukerji on the stage?

The Best Director goes to

Atlee for 'Jawan'.

Thank you so much, ma'am.

I am a great fan of you.

It's a blessing to get this
from you. Thank you.

I can dedicate this award

to so many people around me.
I know, but

the one and only person...
I'll owe this to you forever, sir.

Shah Rukh Khan.

Love you, sir.

'Jawan' is just
my first love letter.

I think I have a lot of
love letters. I am going to come

and give those to you and get
this award for my next film, too.

And special thanks
to my wife, Priya.

She has been a great support
from day one.

And I have
another sister I met here.

Pooja Dadlani, who has

really supported me emotionally
throughout the journey.

Thank you, Pooja.

Final thanks to the one
and only, my little Meer.

After Meer, I got four digits
as my box office.

People see me in a different way.

But this entire vision was set by

Shah Rukh Khan in my first meeting.
He said,

'Sir, bite your bullet.
Just stay calm and do this film.'

'I know where you will go.'

'One day, you will be the biggest
director in the country.'

And the words are coming true.
I can see it in his eyes.

Not through awards.
People who see me now say,

'You have given the biggest film
to the country.'

'What are you going to do next?'

Definitely, I'll do
bigger and bigger.

Love you, Shah Rukh. You're like
my father and everything to me.

Love you a lot, sir. Thank you.

Congratulations, Atlee.
Heartiest congratulations.

Atlee, you made a film
based on father and son.

Now, you should make a film
about brothers.

May Khuranas earn more fame.

We will be there
for the audition tomorrow.

Ayush, I think 90s kids are
the lucky ones. - Of course!

Look at our range!
We have had so many experiences.

We have seen 'Shaktiman'
as well as 'Avengers'.

We have used chalk and slate
and an iPad, too.

And then, our favourite thing
from the 90s is the music. - Wow!

What would we have recreated if
there had been no music in the 90s?

Good question.

Ladies and gentlemen,

the next performer
will perform to some songs

from the era of this playlist.

She wasn't even born in the 90s.

But she is deeply connected
to the 90s.

She is going to perform
those songs in her funky way.

Her father's name is Chunky.

Please give it up for
the spunky girl, Ananya.

A big hand for Ananya Pandey.

It's time to see who has won
the award for the best actress.

Can we have the nominations, please?

'Rani Mukerji,
Mrs Chatterjee VS Norway.'

'Deepika Padukone, Pathaan.'

'Kiara Advani,
Satyaprem Ki Katha.'

'Alia Bhatt,
'Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani.'

'Rashmika Mandanna, Animal.'

'Nayanthara, Jawan.'

And to do the honours,
may we invite on stage

Mr Punit Goenka,
Managing Director and CEO,

Zee Entertainment Enterprises
Private Limited?

I am so happy to tell you

that Zee has completed
more than 30 years

of spreading so much love
to its people

in the world of entertainment.

Thank you so much to all our viewers

across the globe.

Thank you.

The award for
the best actress goes to

Rani Mukerji
for 'Mrs Chatterjee vs Norway'.

Thank you, Punit.

I would like to specially thank
my director, Ashima,

my producers, Zee Studios,
Shariq and Bhumika,

and Nikkhil, Madhu, and Monisha
from Emmay Entertainment.

This award is really special for me.

This is my 27th year
in the industry.

And one feels ecstatic
upon getting praised for one's work.

This film 'Mrs Chatterjee vs Norway'

is based on the story of a mother,

and it presents a mother's strength.

And today, I am really happy
to receive this award.

I believe one gets awarded

because one's colleagues,
one's peers in the industry,

one's viewers and fans think
one deserves to win this award.

So, thank you very much.

This wouldn't have been possible

had you not given so much love
to Mrs Chatterjee.

So, thank you very much.
I am very grateful. Thank you.

Give a big hand to Rani Mukerji,
ladies and gentlemen.

Alright. It's time to see
the nominations for the best actor.

'Shah Rukh Khan for 'Jawan','

'Ranbir Kapoor for 'Animal','

'Ranveer Singh for
'Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani','

'Vikrant Massey for '12th Fail','

'Vicky Kaushal for 'Sam Bahadur','

'Sunny Deol for 'Gadar 2','

'and Kartik Aaryan
for 'Satyaprem Ki Katha'.'

Punit, if you can announce
who the winner is...

I guess I was 21 years old

when he won
the first award of his life.

So, I would like
to present this award

to one of my closest
and dearest friends.

Mr Shah Rukh Khan for 'Jawan'.

I am really grateful to you all
and to you, Punit.

I have known Punit for years.

He made me recall the year 1988
when I won my first Zee Cine Award.

He was 21 years old back then.

When I met him for the first time,
he was in a pair of nylon shorts.

I have known him
since his childhood.

His father and Zee Cine have been
a part of all of our lives in India.

So, thank you so much, Zee Cine,

for considering me
good enough for this.

First of all,
its credit goes to Atlee,

who directed this film.
Thank you, Atlee.

I want to thank
his lovely wife Priya,

who left her house in the south

and settled in Mumbai
four years back.

So much so that their lovely child
Meer was also born.

And I always say

that the entire credit
for the success of this film

should actually go to Meer.

So, thank you, Atlee.

The whole team that has
worked tirelessly for four years

to make this film...

Anirudh...

The actors...

Most amongst them,
who I learnt a lot from...

Mr Vijay Sethupathi.

I miss him even now as I speak.

Of course, Nayanthara,
Deepika Padukone,

the six lovely girls, Sunil...

This is very emotional for me.

It has been some time
since I have received an award.

It has been around eight-nine years.

And I know... But...
- SRK! SRK!

I was receiving a lot of love,
but no awards. So, I thought...

This is the first award
I have received after years.

My personal team
always keeps encouraging me.

Even today, I tried to dance a bit.

I wasn't able to do it,
but I did it only for Punit.

He pushed my limits
and made me dance.

So, thank you so much
for making this film possible

and making this award possible.

And I would also like to share
a tiny personal detail here.

Four-five years back,

I was disappointed in myself
since a few of my films didn't work.

Then I stopped working
and sat at home.

I started cooking in the kitchen.

I started spending time
with my kids.

Then we were hit by COVID
for an interval of two-three years.

My kids told me
that I entertained them,

and that they liked
having me around at home.

They told me that
I was made for entertainment.

They asked me to get back and
entertain them on the big screen.

So, this award is for Aryan,

Suhana, Abram, and Gauri,

who pushed me out of the house

and asked me
to resume my acting career.

But this message
is for my youngest son,

who was, I think, just born

when I got my last Zee Cine Award
for 'Chennai Express'.

So, he has never seen me
receiving an award on television.

And I promise my children

that as long as I have the capacity,

determination,
strength, and courage,

I will keep entertaining the world,
let alone my family.

This message goes out
to my children and my wife.

As long as your father is alive...

Whoa!

The entertainment
will always be alive.

Whoa!
- So, thank you very much.

Thank you, Ayush,
and thank you, Apar.

Thank you, my fans, and thank you,
everybody, for watching this film.

Thank you so much, everyone.

God bless you all.
Have a good evening. Thank you.

Give a big hand to the legend,

the greatest of all time,
Shah Rukh Khan.

Thank you so much, sir.
And congratulations once again.

This was the most well-deserved
award of the night.

And thank you so much
for inspiring us, all of us.

Thank you so much, sir. Thank you.

Thank you, Punit.
Thank you, Shah Rukh.

Thank you, Punit. Thank you.

We will see you soon,

but till then, forget everything
and keep only one thing in mind.

'Long Live...'
- 'Cinema!'

'Long Live...'
- 'Cinema!'

'Long Live...'
- 'Cinema!'

Goodnight. May you live long.

May you be blessed
with immeasurable strength.